Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:10Musique d'ambiance
00:40Musique d'ambiance
01:08On m'aimait ça !
01:38C'est une petite affaire, mon garçon.
01:47Je vois bien pourquoi tu es un champion de rodeo, Calamity.
01:50T'as un peu de style là-bas.
01:52C'est ce que j'ai, Miss Kate.
02:00J'espère pouvoir l'obtenir.
02:02Je suis un cow-boy aussi, tu sais.
02:05C'est parti, Calamity.
02:07C'est parti !
02:18Wow, quel environnement !
02:20C'est pas possible !
02:28Oh, Nelly !
02:37J'ai tout gâché !
02:40Tu vas bien, Capite ?
02:42Ouais, merci, les gars.
02:44Ok, young'un. J'ai un autre travail, plus adapté à ta taille.
02:48C'est génial !
02:50Juste génial.
02:52Voici le résultat. Un peu de ruban, et c'est comme si le chien n'était pas là.
02:59Tu ne veux pas que j'aille à l'intérieur, n'est-ce pas, Mme Calamity ?
03:03Oui, en effet.
03:05Mets-toi à l'esprit, et c'est fait.
03:09Je vais aider les garçons. Si vous avez besoin de moi, dites-le.
03:12Sinon, je vous verrai à l'après-midi.
03:16Ce n'est pas amusant.
03:18Finalement, on a une grande sortie avec Mme Calamity,
03:21et on est en train de nettoyer.
03:29Tu vas bien, Jake ?
03:31Je pense que oui.
03:34Hey, regarde ici !
03:38Merci, Jake.
03:40Putain ! C'est un diarié de Tom Duggery !
03:44Qui est Tom Duggery ?
03:46C'est un diarié, Jake. Tout le monde connaît le fantôme de la montagne de Skull.
03:51Fantôme ?
03:53Oui, il y a longtemps,
03:56il y avait un vieux mineur nommé Tom Duggery
04:00qui mettait son accord sur la montagne de Skull.
04:03Jour après jour, nuit après nuit,
04:07Duggery cherchait de l'or.
04:09Une nuit, il l'a acheté.
04:13Il a caché tout l'or dans une chambre secrète dans la montagne
04:16parce qu'il était trop timide pour partager avec personne.
04:20Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:22Avant qu'il puisse sortir l'or,
04:24il y avait une terrible tempête.
04:26La lumière a frappé la montagne.
04:28Il a commencé à trembler quelque chose de fier.
04:31Mon dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
04:33Eh bien, Tom Duggery était tellement timide qu'il n'a pas laissé l'or.
04:38Et la montagne a collapsé, en le trappant.
04:40La légende dit que son fantôme, Skull Duggery,
04:44hante la montagne jusqu'à ce jour.
04:57Et depuis, personne n'a laissé la montagne de Skull en vie.
05:03Oui, ils disent que Skull Duggery
05:06mange tout le monde qui va dans la montagne
05:09et qu'il dégoutte leurs boules.
05:16Hey, c'est un map !
05:18Tom Duggery a dû l'avoir dessiné lui-même.
05:21Regarde, il montre l'entrée de la montagne.
05:24C'est la chambre secrète.
05:27Je ne sais pas pourquoi nous devons faire tout ça.
05:31Skull Duggery n'a pas contribué à rien
05:34depuis que le maire Boulogne a beauté la montagne de Skull.
05:38Je crois que c'est vrai,
05:40mais c'est mieux que d'entendre le shérif terrible rire à nous tous les jours.
05:43Il pense qu'on est les plus grands oncles de l'est de la rivière Maud.
05:46Qu'est-ce que tu penses ? On a utilisé le map pour trouver la mine de l'or.
05:49La mine de l'or ?
05:51Je sais, c'est juste dégueulasse.
05:53Tu penses qu'on pourrait vraiment la trouver ?
05:55Je te le promets.
05:57Nous serions le talk de Cowtown.
06:00Qu'est-ce qu'il y a à l'étage ?
06:02On peut le faire plus tard.
06:04Qu'est-ce qu'il y a, Jake ?
06:06Tu n'es pas effrayé ?
06:08Moi ?
06:10Bien sûr que non.
06:12Nous pouvons gérer Skull Duggery et la mine de l'or.
06:16Je suis un député junior, tu sais.
06:23Allez, faisons-le.
06:25Trouvons la mine de l'or.
06:27Allons-y, Jake.
06:29Je suppose qu'un fantôme effrayé est meilleur que de faire des affaires.
06:33Hey, Cordy ?
06:35Carly ?
06:36Attends-moi !
06:40Silver ! Il va être riche !
06:42R-I-I-T-C-H !
06:45Riche !
06:47Qu'est-ce que tu penses qu'il va dire ?
06:50Rien. Bien sûr qu'on ne l'a pas dit.
06:53C'est l'un des trucs qu'on peut faire par notre solitude.
06:56Regarde, Boothill, nous devons penser à notre futur.
06:59Le Sheriff Terrible va nous promouvoir quand il rentre dans la ville chargé d'or.
07:04Ah, oui.
07:06Peut-être même qu'il va nous laisser rouvrir une banque.
07:11Boothill, je pense que c'est le début d'un grand moment pour toi et moi.
07:18Elle viens de plonger par la montagne quand elle arrive
07:23Elle viens de plonger par la montagne quand elle arrive
07:28Elle viens de plonger par la montagne Quand elle arrive
07:40Allez, Alus, on y va.
07:47Le map dit que l'entrée doit être ici.
08:02Vous voyez des...
08:04Des...
08:05Des...
08:06Des...
08:07Des...
08:08Des...
08:09Des...
08:10Des...
08:11Des...
08:12Des...
08:13Des...
08:14Des...
08:15Des...
08:17Des...
08:18Des...
08:19Des...
08:20Bien sûr que t'es effrayé
08:35Jack l'a eu !
08:39Scoundrel, il m'a attrapé !
08:42Qu'est-ce qu'on va faire Cody ?
08:47Cody, tu es folle !
08:49Bien sûr que t'es effrayé, il m'a attrapé !
08:52On arrive, Jack !
08:55Regarde, le vin est entouré de bords de bois !
08:58Donne-moi ta main, Carly !
09:01Là, c'est bon !
09:09Jack ! Où es-tu ?
09:13Ici !
09:15Tu vas bien ?
09:17Je suis là !
09:19Où est Scoundrel ?
09:21Je crois que j'ai exagéré là-dedans...
09:23Merci !
09:31Je ne pensais pas que ça serait si drôle !
09:35Allez, le map dit que la chambre secrète est par là !
09:38C'est par là !
09:48C'est Scoundrel !
09:50Je vais par là !
09:52Attends, Jack !
09:54Comme le dit Marshall Moose,
09:56de l'Ouest,
09:58un cow-boy commence son travail bien
10:00et l'amène à travers !
10:02C'est pas ce que tu as dit à propos de nettoyer la chambre secrète !
10:04Il n'y a rien à craindre !
10:06Rappelez-vous,
10:08vous êtes avec un député junior !
10:16Un silver-man pour l'Ouest !
10:18Je t'ai dit que ça serait facile !
10:26Scoundrel !
10:28C'est bon !
10:30Cette chambre secrète est un truc de fou !
10:32C'est bon !
10:46C'est par là !
10:54Peut-être qu'il veut qu'on parte !
10:56J'aime cette idée !
10:58Tu sais, quand tu visites,
11:01tu n'arrives jamais empty-handed !
11:03Attends une minute ! Pas le pain !
11:05Je peux pas te donner le carotte, Scoundrel !
11:07C'est bon !
11:09C'est le pain de Miss Calamity !
11:13Allons-y alors !
11:31Mais par où est-ce que ça va ?
11:33Je sais pas !
11:35Tu vas à gauche, et moi à droite !
11:41Non, tu vas à gauche et moi à droite !
11:43Non, tu vas à gauche, et moi à droite !
11:45Je veux aller à droite !
11:47Mais c'est pas possible !
11:49C'est pas possible !
11:51C'est pas possible !
11:53Je veux aller à gauche !
11:55Non, tu vas à droite !
11:57Non, tu vas à gauche !
11:59Et je vais à droite.
12:00Je veux aller à droite.
12:01D'accord, tu gagnes, je vais à droite. Tu prends ce qu'il te reste.
12:04C'est mieux.
12:06Alors, quelle voie est à droite ?
12:15Oh, mon dieu, j'ai été poussé.
12:17Tout ce que je veux, c'est un bain chaud.
12:19Oui.
12:20Et une bonne nourriture.
12:22Oui.
12:23Bien, tu as eu de la chance.
12:25J'ai préparé de la pâte rhubarbée à la maison, juste pour toi, mon garçon.
12:28Tu sais si ça t'a touché ?
12:32Non, non.
12:40Ok, les jeunes, c'est l'heure du déjeuner.
12:43Vous n'êtes pas tous dormus ici.
12:45Bien, je serai.
12:46Cet endroit est un délire.
12:48Je ne suis pas comme les jeunes.
12:50Qu'est-ce que c'est ?
12:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:57Voyez le map à l'intérieur.
13:01Oh, mon dieu.
13:02Les garçons ! Les garçons !
13:04Mettez vos sables de retour !
13:05On a un problème !
13:06Qu'est-ce qu'il y a ?
13:08On dirait que les jeunes ont décidé d'avoir une aventure de leur propre.
13:11Une pêche de silver sur la montagne de Skull.
13:16Je n'aime pas l'apparence.
13:18Quelque chose n'est pas bon.
13:20Je n'aime pas ça.
13:23La mine est un endroit dangereux.
13:25Surtout un vieux.
13:27Il vaut mieux que nous le trouvions vite.
13:29Allons au rodeo.
13:31On ne va jamais y arriver.
13:33On est allé marcher pendant des heures.
13:36Eh bien, on est sur le bon chemin.
13:46Cours !
13:51C'est bizarre.
13:52Cachons-le.
13:54C'est Skull Gallery !
13:58Je déteste les passagers.
14:00Je vais vous tuer.
14:05S'il vous plaît, ne nous mangez pas.
14:20Sors de ma tête.
14:26Sors.
14:31Skull Gallery est venu.
14:35Laissez mon silver seul.
14:38Baudelaire ! Baudelaire !
14:40Où est-ce que tu es ?
14:51Tuez-le !
15:04Tu es mien maintenant.
15:08Tuez-le !
15:20Jouez à la course.
15:38C'est pas possible.
15:40C'est pas possible.
15:43Oh, les choses sont si importantes pour nous, Saddle-san.
15:47Un gros bruit, peut-être.
15:49Non, non, non.
15:50Tu ne dis rien à personne, même moi.
15:53Tu entends ? Personne.
15:54Promotion, Sally.
16:13J'ai peur qu'on soit perdus pour le bien.
16:16Qu'est-ce qu'on va faire ?
16:18Sans la carte, on ne peut pas trouver notre sortie.
16:22On ne va même pas dire à Mme Calamity où est-ce qu'on va.
16:26Ils ne nous trouveront jamais.
16:28Je suppose que venir à la montagne de Skull n'était pas une bonne idée.
16:32Je suis désolé, Jake.
16:34Ne t'inquiète pas, Carly.
16:36Je penserai à quelque chose.
16:43Cody, pense à quelque chose, vite !
16:46J'ai peur, et je suis mouillé, et j'ai faim, et je ne veux pas manger mon fantôme !
16:54Ne pleure pas, Jake.
16:56Qu'est-ce qu'on va faire ?
16:58Je sais !
17:00Qu'est-ce que c'est ?
17:02C'est une liste des fans de Code de l'Ouest.
17:05Je l'ai !
17:06Même si tu es sur le bon chemin,
17:08si tu restes là-bas, tu vas t'échapper.
17:11Quoi ? Il y a ça dans la liste ?
17:14Oui, ici ! Ça signifie qu'on ne peut pas abandonner.
17:19D'accord.
17:21Allons à la rodeo !
17:23C'est ça ! On va suivre le chemin !
17:27Ici, les gars !
17:31Ok, tout le monde, regardez votre arrière.
17:39Mou, tu ne penses pas qu'il y a un fantôme, n'est-ce pas ?
17:43Je me demande parce que Dakota peut avoir peur.
17:46Quoi ?
17:48J'essaie d'être aidant.
17:50Cody !
17:52Carly !
17:53Jake !
17:54Cody !
17:58C'est parti, Docteur Murray !
18:09On l'a eu !
18:10On a trouvé le silver de School Duggery !
18:13Il ne va pas le fermer !
18:15Il ne le ferme pas...
18:26aide !
18:30Laissez-nous sortir !
18:32Aide !
18:39On l'a eu, Jake !
18:43Ne panique pas !
18:45Juste calme-toi et garde ta main en place !
18:49Aide !
18:58Aide !
19:01C'est venu d'en dessous de cette poignée !
19:04C'est venu d'en dessous de cette poignée !
19:13Il est là-bas !
19:14Putain de School Duggery, c'est vrai !
19:20Allons-y, ça ne les tiendra pas longtemps !
19:24Aide !
19:28Attendez, les garçons !
19:32Oh !
19:33On s'est échappé !
19:34On t'a eu !
19:35Tu vas bien ?
19:40Monsieur Moo, tu peux !
19:44C'est ma mine !
19:46Et vu que tu voulais mon silver, tu ne la quitteras jamais !
19:52Sortez les garçons !
19:53Je vais terminer cette histoire de fantôme !
19:57Pensez à nouveau, Duggery !
20:14Caver, ce n'est pas une mauvaise idée !
20:22Dis au revoir, monsieur !
20:24Au revoir, monsieur !
20:26C'est obligatoire !
20:34Tu vas bien ?
20:42Oh, mon dieu !
20:48Je reviendrai !
20:54Il va bien, Jake.
20:57Où est Marshal Moo ?
20:59Il n'est pas sorti ! C'est tout mon téléphone !
21:02Il ne devait pas venir ici !
21:04Oh, Moo !
21:05Heureux de te voir venir dans ton camp de censure.
21:08Marshal Moo, tu es en sécurité !
21:13C'était un peu plus difficile que je pensais, mais j'y suis arrivé.
21:17Mais tu étais... Moo, je veux dire... Comment es-tu sorti ?
21:21C'est une histoire pour plus tard.
21:23Il vaut mieux qu'on ramène ces jeunes à la maison.
21:26Jake et moi, on va nettoyer les assiettes, M. Calamity.
21:29Ensuite, on va finir l'attic.
21:31Je suis désolé de vous faire peur.
21:33C'était mon idée de s'échapper.
21:36Je pense que j'ai pris un peu plus que je pouvais goûter.
21:40Comme le code de l'Ouest le dit,
21:42ça prend un grand coup pour admettre qu'il est sorti.
21:46Merci, Moo.
21:48Je pense que quand je reviendrai à la maison,
21:50Mme Lily va me punir vraiment bien.
21:53Voici, les gars !
21:54Une de mes assiettes de rhubarbe !
21:56Je vais juste prendre les outils.
21:58Oh non, ne l'abandonne pas.
22:02Tu sais, Cody, je pense que tu as appris ton leçon.
22:04En plus, même Dakota a accepté que les assiettes de Calamity
22:07sont suffisamment punitives.
22:09Oui...
22:12Tu as bien compris.
22:14J'y passerai, madame.
23:14Les meilleurs héros sont sur Who's.
23:18Et seulement des vidéos de maison à la maison peuvent les attirer.
23:22Marshal Moo Montana,
23:24le plus fort bovine de la maison.
23:34Vous êtes tous en arrêt.
23:36Les gars de Dakota.
23:38Les gars de Dakota.
23:40Les gars de Dakota.
23:43Les gars de Dakota.
23:46Un député qui parle doucement,
23:48avec la force d'un stampede.
23:57Et bien sûr, le garçon de Colorado.
24:00Toujours cherchant l'aventure.
24:03Qu'y a-t-il ?
24:06Vous êtes en arrêt par le député de Colorado.
24:10Et vous ?
24:12Vous êtes en arrêt.
24:14Mais parfois, vous vous trouvez en trouble.
24:16Pouvons-nous jouer à un autre jeu ?
24:22Ce puissant député est toujours en mood.
24:28Protégeant les bonhommes de Mou Mesa
24:31des bulles de l'Ouest.
24:33Comme le maire de Crooked, Bull Loney.
24:36Il n'y a rien que je préfère
24:39à moins que vous avez encore plus à gagner.
24:43Le scoundrel de Lowdown, le sheriff terrible.
24:46Je dois le donner au maire Bull Loney.
24:48Avec des lois de taxe comme celle-ci,
24:50qui a besoin de vol ?
24:52Et le plus mystérieux villain de Mesa.
24:56J'ai un marshal à me faire.
25:01Le mâle masque.
25:04Où que ces cow-boys aillent,
25:06il y a toujours beaucoup d'action et d'aventure.
25:09Où sont les freins sur ce truc ?
25:13Ne vous en faites pas, je les trouverai.
25:16C'est parti !
25:32C'est parti !
25:35Il y a de la roue, de la course et de la recueillisse.
25:41Tuez-les !
25:46Tuez-les !
25:51Aidez-moi !
25:58Et on vous montre comment c'était amusant au Moyen-Orient.
26:16Et voilà !
26:18Parce que vous n'allez pas vouloir perdre une minute
26:20de vos chansons cow-toons de Mou Mesa.
26:23Et regardez toute la ligne
26:25de livres de couleur des cow-boys,
26:27des livres d'activités,
26:28des livres et des paquets de cassettes
26:30et d'autres,
26:31de Random House.
26:33Oui, la Mesa est un endroit incroyable pour graver.
26:36Et vous pouvez visiter à tout moment
26:38avec les cow-boys du Moyen-Orient
26:41des vidéos de Mou Mesa.
26:43Available only from...
26:45Random House Home Video.