Cuatro detectives mujeres se especializan en la reapertura de casos fríos. Sus límites se ponen a prueba ante las brutales verdades y la retorcida humanidad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
01:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
01:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
01:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
02:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
02:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
02:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
02:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
03:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
03:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
03:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
03:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
03:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
03:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
04:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
04:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
04:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
04:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
04:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
04:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
05:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
05:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
05:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
05:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
05:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
05:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
06:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
06:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
06:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
06:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
06:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
06:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
07:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
07:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
07:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
07:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
08:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
08:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
08:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
08:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
08:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
08:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
09:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
09:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
09:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
09:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
09:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
10:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
10:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
10:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
10:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
10:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
10:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
11:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
11:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
11:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
11:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
11:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
11:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
12:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
12:10¡Suscríbete y activa las notificaciones!
12:20¡Suscríbete y activa las notificaciones!
12:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
12:40¡Suscríbete y activa las notificaciones!
12:50Tenía seis dedos.
12:53¿Seis dedos?
13:20Muy bien. Tengo la información que pidió.
13:51Wanji Seng sigue con vida.
13:57¿Estás seguro?
13:59Es cierta la información.
14:14¿Su nombre, por favor?
14:16Claro. Mi nombre es Yeh K'ich'ia.
14:18Gracias.
14:21Adelante.
14:28Gracias.
14:32¿Su nombre, señor?
14:35¡Eres tú! ¡¿Y te atreves a preguntar?!
14:38¡Qué graciosos!
14:40¡Hola!
14:44De hecho, ha pasado mucho tiempo.
14:46Así es.
14:47Los jóvenes han cambiado mucho.
14:52Yubai, al fin logro entenderte.
14:57Creo que te he perdido.
14:59¿Qué pasa?
15:01¿Qué pasa?
15:02Yubai, al fin logro entenderte.
15:07Creo que tú y King Mu son...
15:10La pareja perfecta.
15:14¿Qué ocurre?
15:17Señor Chu.
15:19Hola, señor. ¿Qué tal?
15:21Mi padre.
15:23Escuche, señor.
15:24Quiero decirle que usted es un caballero muy apuesto.
15:27Y su hijo se parece a usted.
15:29Joven Nangú.
15:30Cuando tengas tiempo, no dejes de ir a la casa de visita.
15:33Genial. Ahí estaré.
15:35Señores, discúlpenme.
15:36Quiero hablar con Yubai y King Mu.
15:38Tenemos que irnos.
15:40Vámonos.
15:42Oye, amigo.
15:43¿Qué dices si conversamos?
15:45Sí, claro.
15:51¿Qué es lo que necesitas?
15:53Solo me las arreglé para sacarlos de ahí.
15:55O se querían quedar toda la noche platicando
15:57con los veteranos?
16:00Gracias por hacer eso.
16:02No te preocupes.
16:04Fue un placer.
16:06Demosle la bienvenida a la señorita Son Miao Miao.
16:28¿Qué es lo que necesitas?
16:29¿Qué es lo que necesitas?
16:30¿Qué es lo que necesitas?
16:31¿Qué es lo que necesitas?
16:32¿Qué es lo que necesitas?
16:33¿Qué es lo que necesitas?
16:34¿Qué es lo que necesitas?
16:35¿Qué es lo que necesitas?
16:36¿Qué es lo que necesitas?
16:37¿Qué es lo que necesitas?
16:38¿Qué es lo que necesitas?
16:39¿Qué es lo que necesitas?
16:40¿Qué es lo que necesitas?
16:41¿Qué es lo que necesitas?
16:42¿Qué es lo que necesitas?
16:43¿Qué es lo que necesitas?
16:44¿Qué es lo que necesitas?
16:45¿Qué es lo que necesitas?
16:46¿Qué es lo que necesitas?
16:47¿Qué es lo que necesitas?
16:48¿Qué es lo que necesitas?
16:49¿Qué es lo que necesitas?
16:51¿Qué pasa?
16:52¿No es lindo?
16:53¡Shei Xin!
17:04¡Me veo bonita!
17:17Así es.
17:18Tú sí sabes lo que tienes que decir, ¿y ahora?
17:27¿Qué dijeron? Con esa vestimenta, hasta Kyuubai te alabaría.
17:31A mí no me metas en eso. Si la quieres alagar, solo hazlo.
17:41¡Atención, atención! Bienvenidos a la fiesta de cumpleaños de la señorita Song Miao Miao.
17:47Ahora es hora de festejar. Démosle una bienvenida a la señorita Miao Miao y a su acompañante Nangong Shuo.
18:01Aléjate.
18:17Miao Miao, nunca te había visto tan hermosa como hoy.
18:47Qué pareja tan dulce, ¿no?
19:18Al fin los encontré.
19:22Nangong no nos dejó platicar, y son los únicos que conozco.
19:26Era algo muy importante.
19:31Escuché que pronto te irás.
19:34Sí, aunque hay cosas que hacer, como poder asistir a la fiesta de los amigos de King Mu.
19:40No tengo muchos amigos en Shimbayle. Si me invitan, es un placer.
19:45Y si el señor Che quiere, también puede venir.
19:49Aunque estamos muy ocupados en la agencia, no habrán muchas fiestas.
20:09Acabo de ordenar esta copa de vino. Espero que no te importe si la tomo.
20:14Gracias.
20:33¿Bailamos?
20:44¿Qué pasa?
20:47¿En verdad estás tan ocupado?
20:51Dijiste que la agencia está ocupada. ¿No quieres pasar tiempo con Yeji Chen?
20:57Bueno...
21:01Y recuerdo que no eres una persona que bebe. ¿Por qué te tomaste ese vino tan rápido?
21:08¿Sabía bien?
21:09Le preguntaría a Miao Miao dónde fue que lo compraron. Así podrás tomarlo.
21:15Solamente de esa forma me invitas a bailar.
21:26¡El señor me invita! ¡Qué maravilloso!
21:29¡Asegúrate de hacer un autógrafo, por favor!
21:31¡Por favor, escúchame!
21:32¡Por favor, escúchame!
21:33¡Por favor, escúchame!
21:34¡Por favor, escúchame!
21:35¡Por favor, escúchame!
21:36¡Por favor, escúchame!
21:37¡Por favor, escúchame!
21:38¡Yuri es muy aficionada de conocer a los enciclopods...
21:43¡Por favor, señor Mei!
21:48¡Muchas gracias! Tengo asuntos que resolver. Me tengo que ir.
21:54¡Por favor, Dominic!
22:08Cuando termine, yo voy a bailar, ¿no lo crees?
22:10Vas a ver.
22:15¡Nangushu!
22:17¿Qué tanto miras mientras bailamos?
22:20¿Qué, acaso alguien se ve mejor que yo?
22:27¿Qué demonios miras, eh?
22:39Creo que le falta algo a tu vestido. Así se ve mejor.
22:43¿Pero qué estás haciendo?
22:45Incluso cuando me arreglo, no te gusta.
22:48Todos piensan que me veo muy bien.
22:51Pero yo soy tu prometido, ellos no.
22:53Pregúntales si sus novias se vistieran tan bien como tú.
22:57¿Actuarían igual?
23:01Te lo ruego, no te vistas así, de sensual.
23:04Mejor copia el estilo de Shai Xing.
23:08Por favor, solo te pido eso.
23:20Ahora puedes estar más tranquilo.
23:25A bailar.
23:34Por la soledad.
24:04Sí.
24:31¿Shai Xing?
24:32¡Shi Xing!
24:34Hermano, es un día solitario, ¿cierto?
24:37¡Qué destino tan similar tenemos!
24:44¡May está aquí!
24:45Pero él es diferente a nosotros. Las mujeres se lanzan sobre él.
24:49Así es. Estoy muy celoso.
24:56¡Hasta pronto, May!
24:57¡Nos vemos luego!
24:58¡Qué triste! Tantas bellezas en la pista. ¿Por qué ninguna de ellas puede enamorarse de mí?
25:05No lo notas. Está triste. No te va a responder. Y no tiene sentido.
25:12Recuerda una frase de un antiguo poema. Y dice algo así.
25:16Si observas bien, la encontrarás brillando.
25:22Brillando. Significa que nos esforzamos mucho cuando en realidad están justo enfrente de nuestros ojos. Así es.
25:31Bien dicho.
25:39Y eso es porque eres un tonto.
25:45¿Cómo se atreven?
25:53¡Mamá!
25:57Que no los vuelva a ver. O para la próxima, no se imaginan lo que les haré.
26:04¿Estás bien?
26:05Creo que sí.
26:08¿Estás seguro?
26:10Sí, lo estoy.
26:12¡Miau, miau! ¡A casa!
26:14Me tengo que ir. Te veré la próxima vez.
26:17¡Papá!
26:22¿Qué ocurre? ¿Qué pasa, Nangú? ¡Suéltame!
26:26Espera y verás.
26:39No entiendo.
26:41¿Qué pasa?
26:43¿Qué pasa?
26:45¿Qué pasa?
26:47¿Qué pasa?
26:49¿Qué pasa?
26:51No entiendo. ¿Qué estás haciendo?
26:54¡Basta ya!
27:16Felicidades.
27:18¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti!
27:28¡Feliz cumpleaños a ti!
27:47Ahora vuelvo.
27:49¡Feliz cumpleaños a ti!
27:59No te dejes que me acerque a ti.
28:07No te dejes que me enamore de ti.
28:14Sabes que al final no te recordaré.
28:21Pero aún así no puedo dejar que te deje.
28:24¡Muchas gracias!
28:25¡Muchas gracias!
28:36En este tiempo han estado ocurriendo cosas muy extrañas.
28:41Y esas familias en problemas habían cooperado con nosotros.
28:48En verdad es muy triste.
28:55Oye, ¿qué haces?
28:58Nada. Tomaba aire. ¿Quieres caminar?
29:03Sí.
29:04Bien.
29:12La paz es bendición.
29:19Quiero estar siempre así.
29:22¿Cómo?
29:23Parece que no hay que investigar. No hay preocupaciones.
29:28Todo es sencillo.
29:31Pero creo que prefiero trabajar que bailar.
29:35A mí no me gusta trabajar. Con las explosiones estaba preocupada.
29:40Si algo te pasaba, ¿qué haría?
29:43¿Entonces estabas preocupada por mí?
29:47No de esa forma. Estaba preocupada por mi trabajo.
29:53Además, había más personas.
29:56Estaban...
29:57Nangua,
29:58Zhaixing,
30:00Miaomiao,
30:01también
30:02Nangu,
30:03Xuxi y...
30:53No quiero, no quiero, no quiero...
31:11Llegaste.
31:13¿Qué es esa actitud?
31:15Solo te estaba saludando.
31:18¿Me saludas de esa forma? ¿Quién crees que soy? No soy tu amiga.
31:21¡Anda!
31:23¡Arriba!
31:36¡Ah!
31:37¡Kingu, bienvenida!
31:39Siéntate.
31:41Mira y aprende. Así se saluda.
31:45Me alegra.
31:46¿Qué les pasa?
31:47No lo sé.
31:48Su relación es complicada.
31:57Habla Tong Qiubai.
32:00Ah, hola Yichen.
32:03¿Qué dices?
32:06Iré enseguida.
32:08¿Qué pasa?
32:10Murió el padre de Yichen.
32:12¿Murió?
32:18Doblado en Olimpusat, México.