Category
📺
TVTrascrizione
00:00...
00:27E sicuramente non è mancato lo spettacolo nell'edizione 2024 della Orsago Coll'Alt,
00:33classica riservata agli Iuniores con arrivo in salita che, come avete sentito nelle premesse,
00:39è dedicata al ricordo di Renzo Mazza che ha visto alla via un centinaio di atleti.
00:46Tra loro ci sono nomi illustri come quello di Giacomo Rosato, sicuramente l'atleta asolano
00:52alla primo anno nella categoria tra gli scalatori più interessanti del panorama nazionale,
00:58poi figli d'arte Santiago Basso ed Enrico Simoni su tutti.
01:02A tentare di resistere all'assolo di Rosato troviamo proprio Marco Zanotto della Postumia 73 di Inoliviero,
01:08in seconda posizione Enrico Simoni e quindi Nicolao Medini della Usonia CSI Pescantina.
01:14Per questi tre inseguitori il divario però da Giacomo Rosato continua lentamente a dilatarsi.
01:20Infatti il passo di Rosato è ormai insostenibile per tutti, vedete alle sue spalle anche l'autocambio ruota
01:27e quindi questo significa che il suo vantaggio ha già superato i 30 secondi.
01:31Ottima l'azione di Giacomo Rosato che si conferma anche sulla salita che conduce sul traguardo del Coll'Alt,
01:38uno degli scalatori più interessanti del panorama ciclistico italiano giovanile.
01:43Cartello dei due chilometri al termine ormai per Giacomo Rosato è fatta,
01:47gli inseguitori continuano a perdere terreno, il suo passo è ancora ottimo,
01:51chiede informazioni a Radiocorsa, a Giacomo Rosato per essere certo di potercela fare
01:56e sul traguardo c'è già il pubblico degli appassionati lì ad attenderlo con Giacomo Salvadori in prima fila.
02:02Giunge in solitaria dunque Giacomo Rosato del team Fratelli Giorgi che conquista così la sua sesta vittoria stagionale
02:08completando i 98 km e 700 metri in 2 ore 31 minuti e 42 secondi ad una media di 39 km orari.
02:16Seconda piazza per un generosissimo Enrico Simoni dell'US Montecorona, terzo Marco Zanotto della Postumia 73.
02:23Quarta piazza per Santiago Basso che vediamo giungere con la maglia della Bustese Olonia,
02:28mentre quinto sarà Andrea Cobalchini del team Tiepolo Udine, altro atleta al primo anno nella categoria.
02:34Seguono Niccolò Melini, Mattia Fracasso, Matteo Turconi, Simone Panzeri e Marco Sambinello.
02:40Questa è la top ten della Orsago Colalt che chiude così e fa calare il sipario sul trittico Veneto edizione 2024.
02:48Orsago Colalt così come erano i tuoi pensieri?
02:51Sì, l'abbiamo appunto gestita bene perché comunque è andata via una fuga sotto e devo ringraziare soprattutto la squadra,
03:01l'IS Lone Malaga che mi ha permesso appunto di portare una squadra competitiva per provare a portare a casa questa gara
03:08e niente dai ci siamo riusciti.
03:10Bella la stagione, quante vittorie sinora?
03:13Ma per ora sono sei, bella stagione sì, ma dai ci accontentiamo.
03:20Da qual termine, qualche obiettivo del quale ancora non ci hai parlato?
03:27Ma da qual termine, adesso si vedrà le prossime settimane, devo parlare appunto con l'IS Lone Malaga e poi decideremo il da farsi ecco.
03:37Bella stagione però alla fine.
03:39Sì dai sono contento e siamo contenti come squadra perché comunque siamo i primi in Italia a livello di ranking e niente dai siamo contenti.
03:49Siamo con Alessandro Viviani e si capisce subito che stiamo parlando di ciclismo.
04:06Un ciclismo della categoria minore, dei giovani, quei ragazzi che poi crescono e diventeranno grandi quando sarà il momento.
04:14E' qui che ad Orzi Nuovi si organizza la ventinovesima medaglia d'oro Vittorio Sartorelli Memorial Giuseppe Toninelli e voi tutti gli anni vi presentate,
04:25quest'anno categoria ancora degli allievi, vi presentate per organizzare e hanno risposto oltre 100 atleti venuti da tutta l'Alta Italia.
04:35Scusa, precisiamo, sono 147 iscritti e non ci aspettavamo una partecipazione così numerosa.
04:45Comunque va bene, vuol dire che la nostra gara ha un certo successo anche perché quest'anno tra l'altro siccome i miei collaboratori continuavano a dirmi metti lo sterrato,
05:00quest'anno abbiamo messo lo sterrato, facciamo i soliti tre giri classici, gli ultimi due giri facciamo una deviazione dove abbiamo circa 900 metri di sterrato e in pratica dal giro principale si accorcia di circa un chilometro.
05:19E' un chilometro lo sterrato che è a quanti chilometri dal traguardo?
05:23Allora lo sterrato è a tre chilometri dall'arrivo e in pratica lo fanno il penultimo e l'ultimo giro.
05:31Svelato tutto questo che è importante, vogliamo fare un cenno, 21esima medaglia d'oro Vittorio Sartorelli, chi era?
05:39Allora Vittorio Sartorelli è stato il nostro primo storico presidente del pedale oceano che purtroppo è venuto a mancare appunto 29 anni fa.
05:52E poi venne ricordato da 18 anni Giuseppe Toninelli, una bella storia per voi.
05:58Sì anche perché è stato uno dei nostri atleti che ha raggiunto dei traguardi abbastanza significativi e niente ci spiace purtroppo ha avuto questa malattia.
06:13E' venuto a mancare troppo presto però.
06:15Esatto esatto.
06:16Era ancora in auge, poteva ancora gareggiare, poteva ancora andare forte ma purtroppo la storia è questa.
06:22Allora hai parlato del circuito, città di Ordi Nuovi in festa oggi, un percorso importante, gli amici sponsor sempre vicini a voi?
06:32Sì beh ovviamente se non ci fossero gli sponsor non potremmo fare niente.
06:38I sponsor principali diciamo che sono AB, Gruppo Bossoni, Fratelli Piperi, Sereni Lakerland, Industria Mangini Brescia e Euro in Balli.
06:49Questi sono alcuni ma poi molti altri.
06:51E come risponde il paese a questo appuntamento dalla categoria lievi?
06:55Sì abbiamo sempre una buona partecipazione dei nostri concittadini che vengono a vedere questa nostra gara.
07:05Presidente Piperi naturalmente è contento?
07:08Vabbè penso proprio di sì.
07:11I ragazzini come vanno, ci sono, quanti sono?
07:14Noi abbiamo solo i giovanissimi, abbiamo sette giovanissimi, non pretendiamo niente però si arrangiano.
07:25Presidente Piperi è pronto perché lui oggi è in festa perché il Pedale Orceano organizza una classica per gli allievi.
07:33Oltre 100 sono i partenti, 147 gli iscritti, sono venuti da tutta l'alta Italia e la vostra è una classica?
07:40Sì effettivamente è una classica.
07:43Volevo ringraziare soprattutto tutti i componenti del Pedale Orceano perché naturalmente è un ringraziamento dovuto
07:51e anche Alessandro Viviani perché lui sai che è il promotore di questa storia e va tutto bene.
07:59Anche il comune, anche tutti gli addetti, anche la comunità.
08:03Una giornata di festa insomma ad Ordi Nuovi.
08:07Ma voi avete inventato quest'anno la strada sterrata, lo sterrato.
08:11Sì, sì esatto. Siamo forse uno dei pochi in provincia di Breccia che fa questo tipo di gara. Speriamo vada bene.
08:21L'Albo d'Oro è importante, ricordate persone importanti come Vittorio Sartorelli e Giuseppe Toninelli.
08:27Sì è vero, è vero. Giuseppe Toninelli è sempre nel nostro cuore, tu la storia la sai benissimo, l'hai seguita.
08:33E perciò per noi è un grandissimo, grandissimo onore e andiamo avanti così, cosa vuoi fare.
08:40Ed ora andiamo a vivere la ventinovesima edizione della Medaglia d'Oro Vittorio Sartorelli alla Memoria,
08:47diciottesimo Memorial Giuseppe Toninelli.
08:51121 ai nastri di partenza, formazioni arrivate da tutta l'Alta Italia.
08:57Iniziamo con Valle Camonica, aspiratori Hotelli Alchem, poi ancora il team serio,
09:03la Ferrampia Monteclarense, la Ghedi Ciclismo BS Carrera, la Madignanese Ciclismo,
09:10queste sono le formazioni che hanno dato la loro adesione.
09:14Poi ancora il pedale casalese Armofer, la Cernuschese, gruppo sportivo Cicli Fiorin,
09:21ancora Polisportiva Camignone, poi Scuola Ciclismo Minciocchiese,
09:26e poi la Legnanese, poi Polisportiva Ghisalbese, la Monticelli Bike,
09:32Ronco Maurigi, Deglio Gallina, Lucchini Energy, la Rotogal Guadense,
09:38e ancora le formazioni, 121 ai nastri di partenza, le formazioni come la Faisanee CSG,
09:47Sandrigo Bike, ancora le squadre del Sac in Team Petrucci,
09:52poi l'Ausogna di Pescantina, il team Torrile da Parma, la Hard Rock Rage Team,
09:59poi ancora Team Bike Sport Ballero, la Valdinone e l'Alto Adige Sud Tirol.
10:05Ebbene, i ragazzi stanno passando sotto il traguardo tre giri,
10:11dovranno compiere le località che vengono toccate da Ordi Nuovi a Ovalengo,
10:16poi Borgo San Giacomo, Villa Chiara, Barco di Ordi Nuovi,
10:21questo circuito da ripeterci per tre volte,
10:24poi due giri con la deviazione a Villa Buona, Cascina, Vittorie,
10:28Barco per arrivare al traguardo dove ci sarà lo sterrato su questi due giri.
10:34Se ne vanno Alessandro Marzocchi e Nicola Triboldi dell'aspiratorio Telli Alken CWC.
10:41Eccolei, i due sono impegnati per cercare un tentativo di fuga in questa giornata.
10:48Felicitazioni all'organizzazione del pedale Orceano, 44 anni di storia,
10:54una storia molto importante, una storia che ha visto Ordi Nuovi il grande ciclismo ai professionisti,
10:59poi ancora il ciclismo minore che vediamo da molti anni ormai,
11:04viene organizzato dal presidente Dario Piperi e il vice presidente Alessandro Viviani.
11:10Ecco che le azioni si susseguono, abbiamo visto Giacomo Dall'Apria, Team Faisanè,
11:16Gianfilippo Ghidini, Mincio Chiese, ma sono tutti scatti che vengono risucchiati.
11:22E ancora un'altra azione ed è Jacopo Ossella, ecco l'atleta della Faisanè CSC,
11:30della Sandrigo Bike, e poi sulla ruota Nicola Giustacchini, Polisportiva Camignone,
11:36una gerarchia, è bello, da se contente è bravo o no.
11:40Ecco qua Nicola Giustacchini si porta davanti
11:44e il gruppo però lo vedete si impegna e sta riportando sotto il tutto,
11:49sta ritornando ancora a ranghi compatti ma con tanta grinta,
11:53grinta che questi ragazzi stanno veramente dimostrando.
11:57Ecco che Andrea Melis della Torrile, poi ancora arriva davanti Enrico Brombini,
12:04a usone di Pescantina, ma il gruppo è lì e va ora a ricucire il tutto su Jacopo Ossella
12:12della Faisanè Sandrigo Bike. Non c'è tregua e si va sullo sterrato,
12:17finite i tre giri, due giri con lo sterrato.
12:19Ecco la macchina apripista del pedale Orceano con gli amici sponsor vicini a questa iniziativa,
12:26a questa storia lunga 44 anni e da 29 anni si corre il medaglio d'oro Vittorio Sartorelli
12:34e da 18 il Memorial Giuseppe Toninelli.
12:37Ecco il gruppo, è in fila indiana e guardate che effetto, bella bella iniziativa,
12:43indovinata questi ragazzi attendevano questo circuito finale ed ecco in fila indiana
12:49121 allievi venuti da tutta l'Alte Italia che si stanno gestriciando a dare il via
12:57mentre passano le immagini dello sterrato a dare il via Roberta Carta,
13:02cronista sportiva di ciclismo e mountain bike, ragazza dell'Abrianza
13:06e guardate che spettacolo d'immagine che stiamo vedendo, veramente addorti nuovi.
13:12Anche Marchina è rimasto a piedi, eccolo, ma il gruppo in fila indiana continua sullo sterrato
13:21a cercare l'asfalto per questo passaggio poi al traguardo dell'ultimo giro
13:27dove vedremo ancora questi ragazzi impegnati.
13:30Eccoli, sulla sinistra altro atleta è uscito fuori strada ma nulla di grave,
13:36nulla di importante perché questi ragazzi li vediamo sulla destra, sulla sinistra
13:42volature varie, vari incipi da parte di questi ragazzi che comunque ora tornano sull'asfalto
13:49e guardate che immagine, queste mucche sulla destra che fanno la coreografia, queste cascine.
13:54E entriamo ancora in azione perché Mattia Arnoldi e poi ancora nelle prime posizioni
14:01Giacomo Dallapria, ancora Nicolás Arreccagni, poi Matteo Mori sono sulla testa del gruppo
14:10che si è spaccato in due tronconi, Mattia Arnoldi campione regionale e Lombardo
14:18vediamo impegnati questi ragazzi sulla prima posizione in fila indiana, vanno ormai a cercare
14:25la campana che suona per l'ultimo giro, eccoli impegnati più che mai, il campione regionale
14:34Lombardo che guida la corsa, guida la testa della corsa con un gruppo in fila indiana
14:40che si è ridotto ormai ad una settantina di unità in testa ma c'è un altro scatto
14:46quello di Botti, eccolo Botti questo ragazzino che sta crescendo veramente a vista d'occhio
14:53e lo sprint del traguardo volante che ha vinto appunto Botti davanti ad Arnoldi
14:58e poi ancora vediamo che si sta ricompattando ancora il gruppo davanti Giacomo Dallapria
15:05Faitané, Sandrigo Bai che prende la testa della corsa sulle ruote del campione regionale
15:11Lombardo-Arnoldi e mentre il resto del gruppo, lo vedete a telecamera fissa al traguardo
15:16il resto del gruppo, un gruppo ancora forte sta cercando di agganciare mentre suona la campana
15:21dell'ultimo giro, va davanti il primo plotone del gruppo e qui troviamo ancora l'azione
15:30quella di Thomas Martinelli, Ronco Maurigi, Deglio Galina, Lucchini Energy
15:36sulla sua ruota Marco Gregori del SC Torrile, poi ancora Riccardo Basilico, Cicli Fiorin
15:46e ancora Giacomo Dallapria, Faitané ecco si aggancia sulla testa Thomas Martinelli
15:54che ha guidato l'azione con Gregori, con Basilico Dallapria, eccoli in quattro
16:01e alle spalle sta arrivando anche Niccolò Scamperla della Petrucci, Petrucci Casa
16:08questa struttura importante, questa passione del signor Petrucci che veramente sta mettendo insieme
16:15una cosa lodevole, unire tutte le categorie dei giovanissimi alla formazione Continental
16:21è veramente un progetto, è un programma molto importante
16:24ora Giacomo Dallapria si rialza, si rialzano un po' tutti, anche Thomas Martinelli chiede la collaborazione
16:31ed anche Marco Gregori, in quattro ma il gruppo ha una forte reazione e sta ancora rientrando
16:40sta rientrando sui fuggitivi e poi tira via dritto Enrico Brombini della Usonia di Pescantina
16:49e mentre i ragazzi stanno andando veramente a tuta è arrivato anche Mirco Colossi
16:55Assessore dello Sport del Comune di Orzino Uovi, lui appassionato di sport e ciclismo
17:01rappresenta l'amministrazione, amministrazione sempre vicina al pedale oceano
17:05a questa corsa, a questa importante corsa per gli allievi, una classica di fine stagione
17:10ci sarà anche il trofeo Tavana, proprio domenica, un trofeo Tavana che è una corsa nazionale
17:18importante, che ha nell'albodorno importanti e anche prova per tutto bici
17:25e qui vediamo ancora Botti, ancora Botti impegnato, veramente giornata, veramente importante
17:33lui l'attrezzata della Ronco Maurici, Deglio Gallina, Lucchini Energy, il gruppo ritorna compatto
17:39e dal gruppo fuoriesce Giacomo Dall'Apria, Faisanese, Enrico Baiche
17:46eccolo, se ne va, se ne va questo ragazzo a cercare gloria, dovrà passare ancora nello sterrato
17:52per l'ultima volta e poi sarà il traguardo, un'azione importante la sua, un'azione potente la sua
18:00ha guadagnato di slancio su un gruppo che cerca ancora di rimediare, Villa Chiara la località
18:08qui ancora tiraranno dritti verso la cascina Vittorie, poi Barco, sono 82 chilometri e 400 metri in programma
18:20e in località Villa Chiara anche il gruppo cerca di organizzare l'inseguimento alla testa della corsa
18:28e troviamo questi ragazzi appunto che cercano, cercano Ivan Guzza, poi ancora Roccardo Basilico
18:38e poi ancora Pieru Rostislav della Faisanese, Sandrigo Baiche, davanti il portacolori della formazione scolcicismo Mincio Chiese
18:52ma si arriva nuovamente allo sterrato, sempre al comando c'è lui, Giacomo Dall'Apria, ha un vantaggio di 40 secondi
19:0040 secondi sul gruppo che entrerà anche il gruppo sullo sterrato, bello, bella inquadratura, bel momento per questa corsa
19:11per questa 29esima medaglia d'oro Vittorio Sartorelli alla memoria, 18esimo memorial, Giuseppe Toninelli
19:19organizza magistralmente il pedale orceano, 44 anni di storia questo sollizio, Presidente Dario Piperi, Vice Presidente Alessandro Viviani
19:28e c'è presente l'assessore dello sport Mirko Colossi che ha speso parole di elogio per questa iniziativa con lo sterrato ad ordini nuovi
19:37è veramente una bella storia, continua l'azione di Giacomo Dall'Apria, continua spedito verso il traguardo a questo punto
19:46perché supera il 30 secondi di vantaggio e il gruppo alle spalle cerca di organizzare l'inseguimento
19:53e troviamo in particolare anche Scamperle, Nicolò della Suckling Team, Petrucci e poi ancora la Ronco Maurigi, Delio Gallina
20:03nelle prime posizioni, la scuola ciclismo Mincio Chiese e nonché il team serio con Mattia Arnoldi, campione regionale Lombardo
20:13chiede informazioni Giacomo Dall'Apria, ha i 30 secondi di vantaggio, continua a pigiare, continua ad andare a cercare il traguardo
20:22eccolo qua, bella azione, bella azione per questo ragazzo che pratica anche mountain bike
20:32lui ha corso nella mountain bike, ha corso su strada, ha passione allo sport delle due ruote e perciò gareggia su tutti i campi
20:42complimenti a Giacomo Dall'Apria, ormai 3 km al traguardo, sta finendo lo sternato, nulla è successo
20:49entra sull'asfalto e va via dritto, va via dritto a cercare il traguardo
20:5782 km e 400 metri da percorrere, si viaggia alla media di oltre 41 orari, si volta la telecamera, c'è il vuoto alle spalle
21:06e lui, Giacomo Dall'Apria, Faizanè, Sandrigo Bike, entra sul viale d'arrivo, ecco lì gli sportivi che lo stanno applaudendo
21:15per questa sua importante azione, veramente grinta, veramente ce l'ha messa tutta questo ragazzo
21:21e sta preparandosi per alzarle le mani, una vittoria importante qui a Dortinuovi
21:27alza le mani e bisogna attendere 28 secondi là sul fondo, c'è il gruppo, parte la volata
21:33Pasini in testa ma viene affiancato da Mattia Arnoldi e poi ancora Arnoldi prende la testa per il secondo gradino del podio
21:41secondo lui, terzo Pasini, quarto Niccolò Scamperle del Cim Petrucci, Giacomo Botti, Ronco Maurigi, Deglio Gallina, Lucchini Energy
21:49poi ancora Barra Tolotta, poi Gregori Ghidini dalla Carbonare e Melissi in decima posizione
21:56Dall'Apria Giacomo è entrato nello sterrato, ha fatto furore, è arrivato al treguardo, ha le mani alzate in perfetta solitudine, una vittoria importante oggi
22:05Sì, di sicuro importante per la squadra, per me, per il morale mio soprattutto
22:12e so di essere in un buon periodo comunque, quindi oggi ho sentito che stavo bene
22:19ho detto provo ad andare dietro a qualche fuga, sono riuscito ad uscire con altri due compagni di fuga
22:29poi ho visto che andavo davanti e si è formato il buco, ho detto vado ora mai più e alla fine è andata bene
22:38Lo sterrato ti è piaciuto o no?
22:40A me personalmente piace lo sterrato, venendo anche dalla mountain bike, la dedico alla squadra, agli allenatori, ai miei genitori e a tutti quelli che hanno creduto in me
22:58Mattia Arnaldi, secondo gradino nel podio
23:01È stata una gara dura, ho vinto la volata del gruppo, c'era via una fuga ma va bene così
23:07Lo sterrato ti è piaciuto o no?
23:09Sì, a me piace lo sterrato, forse non era abbastanza tecnico per fare la differenza, la strada poi era anche abbastanza bella e senza curve non sono riuscito a fare la differenza
23:21Tu sei campione regionale a Lombardo
23:23Sì, ho vinto il campionato regionale a sesto e sono felice così
23:28Giovanni Pasin, terzo gradino nel podio ma hai la stessa maglia del tuo amico vincitore
23:32Sì vabbè, sapeva che poteva andare bene per Giacomo, quando è partito l'abbiamo lasciato andare, l'abbiamo mantenuto un po' indietro il gruppo
23:42Poi prima della curva ho provato ad anticipare però il campione Lombardo mi ha saltato via al doppio della velocità e va bene comunque un terzo
23:51Tim Petrucci con Scamperl ha fatto il quarto gradino nel podio, sei contento?
23:55Sì, è stata una gara combattuta, abbiamo cercato di tenere la gara chiusa con la squadra, avevamo dentro le fughe però dopo all'ultimo giro ci è scappato quel ragazzo da San Drigo
24:05Sinceramente non sapevo che era davanti perché eravamo a tutta in gruppo e l'ultimo pezzo di sterrato sono riuscito a prenderlo abbastanza davanti e l'ultimo chilometro sono riuscito a fare un quarto posto che ci allegra quel morale
24:22Viviani, finalmente sarai rilassato perché la corsa è andata benissimo
24:26Non so ancora di preciso com'è andata
24:30Mortarrato ha lanciato un ragazzo che dice che faceva la mountain bike e mi piace tanto
24:35Spero che sia piaciuto ai più partecipanti con 120 partenti, è stato un successo
24:46Una bella esperienza
24:48L'assessore allo sport di Orzinovi non poteva mancare Mirko Colossi perché lui ama lo sport
24:54Sì, grazie mille, grazie dell'invito di Dario che a parte essere il presidente dell'epedale all'interazione non ha Mirko
25:00Loro si impegnano tantissimo per questo sport, ci credono tanto, continuano nonostante le difficoltà che possono incontrare in questo periodo anche dal punto di vista economico a sostenere in modo importante questa che è l'attività sportiva
25:13I successi non tardano a venire perché anche oggi a Orzinovi ci sono stati più di 120 atleti e questo secondo me è il ripagare l'impegno che il nostro presidente Piperi e Viviani ci mettono tutti gli anni per organizzare questa manifestazione
25:29In più hanno portato qua la Roubaix, il Fiandre perché sullo sterrato c'è stato questo effetto, questi allievi polverati
25:37Sì, le nostre strade sono un po' così, abbiamo tutte le discipline all'interno della stessa gara, però sono contento che mi hanno detto che nessuno è caduto quindi è andato tutto bene, la gara mi ha detto che è stata molto bella, la giornata ha sicuramente aiutato, è stato un successo che spero Dario ripeta anche il prossimo anno
25:54Certamente sì, anche perché mi sembra di aver capito che alle società piace moltissimo questo tipo di gara, ho fatto mountain bike, sono andato sulla strada nel trovarmi davanti allo sterrato, mi sono scatenato e sono andato da solo, è vero è andato in fuga proprio nello sterrato e ha mantenuto i 40 secondi che poi gli ha portati all'arrivo
26:20Questo vuol dire che l'anno prossimo ancora di più, anche perché siamo al trentesimo a ricordo di un grande personaggio, il vostro presidente Storico
26:29Sì sì sì, di sicuro l'anno prossimo la ripeteremo ancora di sicuro anche perché è piaciuto molto, detto questo saluto tutti, in particolar modo anche a te e faccio gli auguri a te e al tuo staff che siete meravigliosi
26:46Grazie grazie mille, arrivederci
26:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
30:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
30:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
35:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
35:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
36:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
36:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
37:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
37:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
38:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
38:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
39:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
39:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
40:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
40:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
41:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
41:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
42:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
42:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
44:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
44:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
45:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
45:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
49:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
49:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
50:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
50:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
51:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org