Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'adore les fairytales, n'est-ce pas ?
00:07Silly question, bien sûr que oui ! Tout le monde l'aime, c'est amusant !
00:11C'est à propos de courage, de la vérité, de l'amour, de gagner contre l'evil et...
00:14C'est pas si stupide !
00:16Qu'est-ce que c'est ?
00:18C'est un chien !
00:20C'est un chien !
00:22C'est un chien !
00:24C'est un chien !
00:26C'est un chien !
00:28C'est un chien !
00:29Qu'est-ce que c'est ?
00:31C'est probablement Emily et Kevin.
00:33Où étais-je ?
00:34Oh, oui, le mystère !
00:36Les fairytales sont remplies de mystères, d'action et d'aventures.
00:40Parfois, c'est à propos de...
00:42des gens étranges et effrayants qui peuvent disparaître juste avant vos yeux.
01:29Qu'est-ce que tu as peur ?
01:31Qu'est-ce que tu as peur ?
01:32Non, t'es sérieux ?
01:33Regarde tout ce qui est génial !
01:35Un rouleau de tournage,
01:36un royaume du roi,
01:38Regarde, des livres !
01:39Qui s'en fout des livres ?
01:41Toi et moi !
01:42On aime toujours les livres quand on les lit.
01:45Peut-être, mais...
01:47Regarde !
01:50Qu'est-ce que tu as peur ?
01:51Non, attends, regardons !
01:54C'est fantastique !
01:56C'est génial, voyons !
01:58Oui, voyons !
02:05Rumpelstiltskin
02:07Une fois, dans un endroit qui n'est pas ici,
02:09à ce moment-là,
02:10vivait un miller,
02:12sa mère âgée,
02:13et sa jeune fille nommée Gisela.
02:16Quand Gisela avait seulement 7 ans,
02:18sa grand-mère lui a parlé.
02:20Tu vas grandir si vite,
02:22ma belle Gisela !
02:24Tôt ou tard, tu seras mariée.
02:26Trop tôt.
02:27Tu dois faire une bonne mariée
02:29et éviter tout ce boulot.
02:32Et pour t'aider à faire ça,
02:34je te donne ceci.
02:38Cet ornement a été dans ma famille pour toujours.
02:42Maintenant, ils sont tenus.
02:44Ils sont si brillants et brillants !
02:47Oh, merci, grand-mère !
02:49Je dois montrer à mon père !
02:55Il y a plusieurs années,
02:57un événement important
02:59s'est déroulé sur la maison de la ferme du miller.
03:02Vous, miller !
03:03Combien de jours
03:04vous êtes resté dans le château du roi ?
03:06Je m'attendais !
03:08Je n'ai pas tout le jour !
03:10Désolé, mon roi.
03:12Le château est toujours un endroit difficile.
03:15Vous n'y arriverez pas jusqu'à la nuit.
03:21Attendez !
03:23Oui ?
03:24Vous pouvez rester la nuit dans le confort de mon château
03:27et profiter d'un déjeuner
03:29préparé par ma fille.
03:31C'est vrai ?
03:32Bien, c'est différent.
03:38Goûtez ma fille cuisiner.
03:40Vous ne trouverez rien de meilleur dans la terre,
03:42y compris le château du roi.
03:44Et la beauté ?
03:46Je vais mettre ma Gisela contre
03:48n'importe quelle autre maide dans la terre.
03:50Oh oui,
03:51brillante comme le soleil sur un jour d'hiver.
04:00Là !
04:01J'ai menti ?
04:02N'est-elle pas la plus belle maide que vous ayez jamais vue ?
04:06Père !
04:07Calme-toi, Gisela !
04:08J'allais arriver à la meilleure partie.
04:15Vous voyez,
04:16ma Gisela est une fille d'un talent très rare.
04:20Oh oui,
04:21ma fille mariée
04:23a l'abilité de tourner de l'arbre à l'or
04:25avec l'aide d'une simple roue de tour.
04:28Père !
04:29Calme-toi, Gisela !
04:31Alors,
04:32mon ami baron,
04:33que pensez-vous
04:35des talents de ma fille ?
04:37Je vais acheter du déjeuner.
04:39Oui, fais-le.
04:41Tu me doutes ?
04:42Pas complètement.
04:43Elle est très belle et une excellente cuisine.
04:46Gisela !
04:47Viens ici !
04:48Qu'est-ce que c'est, père ?
04:49Le baron ne me croit pas,
04:51alors il doit avoir de la preuve.
04:53Mais père, vraiment,
04:54je n'ai pas...
04:55Ne t'en fais pas, Gisela.
04:57Tu veux de la preuve ?
04:58Voici la preuve.
05:05La preuve suffisante ?
05:07Non !
05:08La preuve suffisante ?
05:10Non !
05:11Et le déjeuner ?
05:14Non, non, désolé, je n'ai pas le temps.
05:18Je dois aller voir le roi ce soir.
05:20Des prisonniers importants.
05:30Je crois que j'ai trouvé un mari pour toi, Gisela.
05:34Oui, père.
05:39Quand Gisela a regardé avec peur,
05:41le baron est allé au château
05:43pour dire à la reine de sa découverte.
05:52Dans la chambre du roi,
05:53le baron a dit tout ce qu'il avait vu.
05:56Si cette fille de Miller peut faire ce que tu dis,
05:59pourquoi est-ce qu'elle vit si humblement ?
06:01Je ne sais pas, mon seigneur.
06:03Je n'y croyais pas
06:04jusqu'à ce que j'ai vu la preuve avec mes propres yeux.
06:08Je n'en sais rien.
06:09Non !
06:16Dîtes au roi de tromper avec la fille de Miller !
06:18Dîtes-le moi ce matin !
06:21Et préparez une chambre
06:22avec une roue qui tourne
06:24et remplissez-la avec des arbres.
06:32Oui ?
06:33Je cherchais votre fille.
06:35Vous avez entendu parler de ma fille ?
06:38Votre roi a besoin d'elle
06:40Père !
06:43Vous n'avez plus besoin de mon aide
06:45Riez juste un peu, ils vont oublier l'or
06:48Ce n'est pas chaque fille de Miller qui a un public avec un roi
06:52N'oubliez pas moi quand vous avez un succès à la cour
06:56La cour !
07:03Quel est votre nom, fille de Miller ?
07:06Gisela, Votre Grace
07:15Bien, Gisela, j'ai entendu de vos compétences et vu un exemple des résultats
07:21Vous savez ce que j'aimerais voir maintenant ?
07:23Non, Votre Grace
07:25J'aimerais voir une démonstration de vos compétences
07:31Je crois que c'est tout ce que vous avez besoin
07:34J'espère que tous les morceaux seront plongés en or par la matinée
07:38Si pas, votre famille sera détruite et expulsée du pays
07:56Comment peux-je faire ça ?
07:59Bien sûr que je suis perdue
08:01Je vais m'inquiéter jusqu'à l'aube
08:04Puis je vais payer le prix
08:06Tout est perdu
08:11Qu'est-ce qui va m'arriver ?
08:16Tout est perdu
08:19Je suis en telle dangeur
08:25Quel est mon destin qui m'a amenée ici ?
08:29Pourquoi suis-je ici ?
08:31Dites-moi, qu'est-ce que je vais manquer ?
08:34Tout est perdu
08:39Qu'est-ce qui va m'arriver ?
08:44Tout est perdu
08:47Je suis en telle dangeur
08:56Je vais m'inquiéter jusqu'à l'aube
09:00Pourquoi moi ? Pourquoi ?
09:04Il n'y a pas besoin de pleurs, mon amour
09:07Pas si longtemps que je suis ici
09:09Qui... qui es-tu ?
09:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:12Ne sois pas si choquée
09:14Je pourrais juste être l'homme que vous souhaitez voir
09:17Mais si vous ne voulez pas que je pleure, je suis parti avec juste une blague
09:21Au revoir
09:26S'il vous plaît, revenez
09:29Je suis désolée, je ne voulais pas vous offenser
09:32S'il vous plaît
09:35Mon seul espoir
09:37Avec quoi n'est-ce que vous ne pouvez pas vous en sortir ?
09:39Comment est-ce que je suis votre seul espoir ?
09:42Mon seul espoir d'escaper
09:44Je ne sais pas ce que je peux faire pour que ces portes ne se ferment pas pour vous
09:48Mais vous semblez être capable de venir et de partir
09:51Prenez-moi avec vous, s'il vous plaît
09:54Oh, c'est quelque chose que je ne peux pas faire, je crains
09:57Mais dites-moi maintenant, pourquoi êtes-vous ici ?
10:00Ma vie entière a été tournée vers l'envers
10:03Et ça n'a commencé qu'hier, quand mon père a dit à un baron que je pouvais tourner des pierres en or
10:09Et le baron l'a croyé
10:11Donc maintenant, ma famille entière sera détruite
10:14Parce que personne ne peut tourner des pierres en or
10:17Si vous pensez ça, mon ami, vous avez raison
10:20Je peux le faire n'importe où
10:23Vous pouvez ?
10:24Alors je suis sauvée ?
10:26Je tournerai l'or
10:28Attendez, vous verrez
10:30Mais qu'avez-vous à offrir à moi ?
10:34Je ne suis qu'une pauvre fille de miller
10:36Je n'ai rien pour une pièce remplie d'or
10:41Je tournerai la pierre devant vos yeux
10:44Si vous avez quelque chose que je peux offrir
10:47Je n'ai qu'un neclace d'or qui est mon doigt
10:51Un neclace d'or ne signifie rien pour moi
10:54Quand je peux tourner de l'or de cette pierre que vous voyez
11:00Laissez-moi voir la pierre avant que je détruise la pierre
11:06Ce neclace n'est pas cher
11:08Mais vu qu'il semble que c'est tout ce que vous avez
11:11Avant que la nuit solide ne s'arrête
11:13Je tournerai la pierre en or pour vous
11:18Vous le ferez ?
11:19Pour le travail d'une nuit, ça semble bien
11:22Je vais commencer à tourner sans retard
11:26Avec ça, l'étrange petit homme ne peut pas tourner la pierre en or
11:32Et l'or qu'allait sauver Giselle a été réfléchi dans ses yeux
11:42Tôt le matin, le roi attendait impatiemment
11:45Lorsque la nuit a fermé la porte à la petite chambre
11:49Vite, jeune homme !
12:00Votre majesté
12:02Le petit Yac, il doit être réel
12:04Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ? Quel petit homme !
12:07Je pensais que c'était un rêve
12:09Ce n'est pas un rêve, ma fille, c'est un miracle
12:12Vous avez réussi bien au-delà de mes fantaisies les plus folles
12:16J'ai fait de mon mieux, votre majesté
12:18Et votre meilleur était excellent, ma chère
12:21Si bien que j'aimerais que vous le fassiez encore
12:24Vous ne vous inquiétez pas, n'est-ce pas ?
12:26Après tout, c'est pour votre roi
12:29Vous devez tourner toute la pierre dans la chambre en or le matin
12:33S'il vous plaît, faites-le près de mon déjeuner royal
12:38Fermez la porte en sécurité
12:46Pourquoi ?
12:48Pourquoi ?
12:52Si Tears avait fait de l'or d'un verre,
12:55vous seriez en pleurs maintenant
12:58C'est vous, vous m'avez amenée ici
13:01Pourquoi pas, ma chère fille ?
13:04Pour vous, j'ai fait de mon mieux
13:06Quel petit homme bizarre que vous êtes
13:10Ce n'est pas drôle
13:11Et maintenant, j'ai deux fois autant de problèmes
13:14Un petit déjeuner toujours ajoute un peu de goût
13:17Pour vous, j'ai fait de tout, au moins
13:20Pour le bon prix
13:23Tout ce que j'ai de plus de mon or, c'est mon roi
13:26Mais avec ma famille détruite, personne ne m'en voudra
13:30Prenez ça
13:34Oh, Tawdry Trinket, c'est vrai
13:37Eh bien, je suppose qu'il va falloir le faire
13:40Ça veut dire que vous le ferez ?
13:41Vos yeux verront le fait
13:43Avant le soleil d'aujourd'hui
13:55Voilà, une autre pièce d'or
13:58Cet or est en train de devenir fort
14:09Merci, petit homme
14:13C'est incroyable
14:21Resserez la pièce
14:27Si la fille réussit à faire tourner toute la pièce dans cette pièce
14:31J'aurai tout ce dont j'ai besoin
14:35Maintenant, tout le monde, faites vos affaires
14:37Retirez la pièce jusqu'à ce que la pièce soit remplie
14:40Si elle réussit, je la marierai à mon fils
14:43C'est une bonne récompense, n'est-ce pas ?
14:47Un jour, elle sera reine
14:50Quel roi désiré
14:52Au moins, elle pourrait être reine
14:54Pas de problème
14:56Gisèle avait l'espoir que l'étrange petit homme allait venir
15:00Et à la nuit, elle s'est réveillée de son destin
15:04Même s'il vient, il ne reviendra jamais
15:08Même s'il vient, il ne reviendra jamais
15:15C'est trop de choses à demander
15:19Mon ami, comment est-ce possible ?
15:21Tu as si peu de confiance en moi
15:23Ce n'est pas important si tu es là ou pas
15:25Je n'ai rien à te donner en exchange de tes services
15:28Tu ne sais pas ce que j'ai besoin
15:31Tu ne sais pas mon désir du cœur
15:35Mais tout ce que j'ai resté, c'est mes vêtements
15:38Je n'ai rien à te donner
15:40C'est clair, mon amie
15:42Aujourd'hui, tu n'as rien d'intéressant
15:45Mais qui sait quelles bénédictions
15:48Votre avenir pourrait apporter
15:51Si j'ai un avenir, et qu'il m'accorde ce que tu veux
15:54C'est ton avenir
15:55Ce serait bien pour moi
15:57Si ton premier roi est devenu mon roi
16:05Si j'ai l'occasion d'avoir un enfant qui a de l'eau royale
16:09Oui, l'enfant sera le mien
16:12Si nous avons un pacte, c'est le moment d'agir
16:17Je n'aime pas ces blagues, non
16:20Moi non plus
16:22Gold, gold
16:27Gold and yellow, precious metal
16:30Glorious coin of the realm
16:33Hidden in crannies all over the earth
16:35Buy you a kingdom for all that it's worth
16:38Gold and yellow, precious metal
16:41Filling the purse of the king
16:44It's easy as pie to spin straw into gold
16:47Yet no one else tries
16:49Of the secret soul
16:53Straw into gold
16:56Gold, you understand, we're talking gold here
16:59Straw into gold
17:03Gold, you understand, we're talking gold here
17:09What are you still doing here?
17:11If the king sees you, he'll ruin my family for sure
17:14You must go now
17:16I'll go now, but when it's time, I'll be back
17:19Your baby will be mine
17:21Return then if you must
17:23But for now, be gone
17:26Your Majesty, I have done as I have been asked
17:30I never would have believed it possible
17:34If I didn't see it with my own eyes
17:37Rise, my daughter
17:39Daughter, Your Majesty?
17:41Yes, daughter
17:43For as your reward, you will be married to my son, the prince
17:56Smile, son
17:58It's not every day you get married
18:00Especially not to a commoner
18:02Give her a chance, son
18:04I promise you won't be disappointed
18:16I told you you wouldn't be disappointed
18:20I'm Giselle, my daughter
18:22I told you you wouldn't be disappointed
18:24I'm Giselle, I married the prince and became a princess
18:30One day I will retire
18:32Then you will be queen and my son will be king
18:36And you will rule over the land from your new palace
18:40It's beautiful
18:42I don't know what to say, father
18:44It's the least I can do
18:46Just say that you like it and thank you
18:48And you'll make an old man happy
18:50Oh, I love it
18:52Thank you
18:54By next spring
18:56The prince, who is now king
18:58And Giselle, now queen
19:00Had a daughter
19:03No one to harm you or fill you with fright
19:09No one to wrong you while I hold you tight
19:14This mother's child is safe in my arms, free from harm
19:25Daylight, the sun will shine down on your face
19:30At night, only moonbeams will share my embrace
19:35No one to harm you or fill you with fright
19:41No one will wrong you tonight
20:00Alright fine girl, it's plain to see
20:03Come here child, you belong to me
20:06No, no, no
20:11No, no, no
20:18I've got to go, it's getting late
20:20But I'll be back for her
20:22Just wait
20:25No strange little man will ever take you from me
20:29One day you will be queen
20:33But first, you must have your very first birthday
20:37In just three days
20:40You'll have a birthday party like none that has ever been
20:43In my life
20:45And I'll be the queen
20:47I'll be the queen
20:49In just three days
20:51You'll have a birthday party like none that has ever been
20:55Seen before
20:57No, this can't be
21:00Can it be you've so soon forgot
21:03Who saved you from your desperate spot
21:09Mother won't let anything happen
21:11The bargain was fair, the deal was made
21:15Your dance my dear must be repaid
21:18I didn't know
21:20How could anyone have possibly known
21:22I let you out of this fine mess
21:25But first, there's something you must guess
21:29Oh please, anything
21:31To keep your girl, just play my game
21:34You'll have to guess
21:36What is my name
21:39Your name?
21:40That's right, are you ready to play?
21:42Hurry girl, don't take all day
21:45Who are you?
21:48You could be Ralph, you could be Sam
21:51You could be Theobald
21:53Oh no, you're cold
21:55Go on, guess who spins straw into gold
21:59Elliot or Roderick
22:01Jimmy, Tim or Fred
22:03Sanford, Mike or Engelbert
22:05Irving, George or Ned
22:07Murray, Nathan, Minsterwald
22:10Leonard, Bill or Max
22:12Ernest, Lyle or Julie and Jonathan or Jack
22:15Abner, Arthur, Ike or Elmer
22:17Am I getting any warmer?
22:19You're dancing in the dark
22:21You're nowhere near the mark
22:23Tomorrow you will lose the game
22:26If you can't tell me what's my name
22:37This is my problem
22:39I must solve it myself
22:46What is your name?
22:48You funny little man
22:50Henry, Periwinkle, Leopold, Edwin
23:00Ruben, Sylvester, Ignace
23:04Harlan, Jerome, Lamont
23:07Algernon, Clarence
23:10Question, question, question
23:12Question, question, question
23:14Oh the questions, what's my name?
23:17Secret, secret, secret
23:19Oh the secrets still the same
23:23Answer, answer, answer
23:25Every answer is in vain
23:28Clever, clever, clever
23:30I'm so clever I proclaim
23:34Never, never, never
23:37Will Giselle guess my name
23:40Happy, happy, happy
23:43I'm so happy with this game
23:46Forever and ever and ever and ever
23:49The answer's been the same
23:52Rapture, rapture, rapture
23:54Rumpelstiltskin is my name
24:04Tomorrow I brew, today I bake
24:07And then the child away I'll take
24:09For little knows my royal dame
24:12That Rumpelstiltskin is my name
24:17Rumpelstiltskin, my child is saved
24:27Are you here, you strange little man?
24:30You guessed that right, yes, yes, yes
24:33Now as for my name, can you guess?
24:38Could you be a Leo or a Lawrence or a Lloyd?
24:43Maybe you're a Philbert or a Felix or a Floyd
24:49Perhaps your name is Boris, Beauregard or Bill?
24:53No! Maybe it's Zsa Zsa, Victoria or Jill?
24:58You could be a Digby or a Dylan or a Lee
25:02How about a Matthew or a Morris or a Stu?
25:06Maybe you're a Digby or a Siegfried or a James
25:11No, wait a minute!
25:13The answer's in my brain
25:17Oh, hocus pocus, Rumpelstiltskin is your name
25:21No, no, no! This cannot be!
25:24The girl is mine! She's meant for me!
25:27A bargain is a bargain
25:29You must go and leave me in peace forevermore
25:33No, no, no, no, no!
25:39It's all right, little one, he's gone
25:42Never to return
25:44No one will ever harm you as long as I am here
25:47Oh, the gold!
25:49All the gold has turned into straw
25:53Qu'est-ce que votre père va dire?
26:02Mon château! Qu'est-ce qui s'est passé à mon château?
26:07Gisela! As-tu vu ce qui s'est passé à notre château?
26:11Et Gisela s'est réveillée pour rencontrer son mari, le roi
26:14Elle a expliqué son avocat, son désespoir et son sauvetage par un petit homme étrange
26:21Quand le jeune roi l'a compris, il n'a dit rien
26:24Mais le regard dans ses yeux lui a dit tout
26:27Puis il lui a dit qu'elle valait plus que tout l'or du monde
26:33Puis il l'a embrassée doucement
26:36C'est la fin?
26:38Oui, c'est la fin
26:40C'était tellement romantique
26:42J'aimerais avoir une chambre remplie d'or
26:44Allons manger
26:46OK, faisons une chambre remplie de hamburgers
26:49Kevin, sometimes you're so immature