World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:31Notre aventure douce commence aujourd'hui
00:33Oh, qu'elle sera jolie, nous savons qu'elle sera
00:37Dans les grandes montagnes de candé, nous rire et jouer
00:40Et nous raconterons notre rêve de gingembre
00:45Bientôt, nous suivrons la voie de Ringo
00:48Quand elle s'éloigne des riveaux de Peppermint
00:51Nous nous souviendrons toujours de la façon dont elle a flotté
00:55Quand elle a tout d'abord apparu dans nos rêves
00:58Le monde s'éloigne des grandes montagnes de candé
01:01Nous nous éloignerons de la façon dont elle a flotté
01:05La vie est jolie dans les grandes montagnes de candé
01:08Et nous nous réunissons
01:11Notre aventure douce commence aujourd'hui
01:14Dans une terre pleine de brillant et d'or
01:17Et partout où nous allons, nous trouverons notre chemin
01:21Venez, venez, venez
01:29C'est une célébration douce, nous ne pouvons pas attendre
01:32Vite, vite, il y a tellement de choses à faire
01:36Nous allons tous venir ensemble pour célébrer
01:39Pour que la magie nous rende nouveaux
01:43Le monde s'éloigne des grandes montagnes de candé
01:46Venez, venez, venez dans les grandes montagnes de candé
01:49La vie est jolie dans les grandes montagnes de candé
01:52Et nous nous réunissons
01:56Notre aventure douce commence aujourd'hui
01:59Dans une terre pleine de brillant et d'or
02:02Et partout où nous allons, nous trouverons notre chemin
02:05Venez, venez, venez
02:09Lumières et sucre, goûts et goûts
02:15C'est une aventure, un paradis pour les enfants
02:22C'est une aventure, un paradis pour les enfants
02:28Tout à l'heure, nous découvrons de nouvelles choses
02:32Nous pouvons goûter n'importe quelle couleur que nous choisissons
02:35Notre aventure douce commence aujourd'hui
02:38Dans une terre pleine de brillant et d'or
02:41Et partout où nous allons, nous trouverons notre chemin
02:45Venez, venez, venez
02:50Réunissons-nous pour une aventure douce
02:53Réunissons-nous pour une aventure douce
02:56Réunissons-nous pour une aventure douce
03:01Aujourd'hui
03:09Oh mon Dieu! Je ne peux pas croire que je vais vraiment visiter le château de candé!
03:13J'espère qu'il n'est pas loin!
03:16Maman! Tu m'as déchiré cinq fois déjà!
03:20Je vais être en retard!
03:23Je veux juste que tu te rendes bien, Gib!
03:26Après tout, c'est un très, très...
03:29Un jour spécial! Oui, je sais!
03:32C'est la fête douce!
03:34Hmm... Peut-être que tu devrais porter un chapeau
03:38Maman! Il est en retard!
03:41Attends, Gib! Oh, c'est une grande responsabilité!
03:45Tu vas porter notre gâteau de gingembre pour le château cette année!
03:49Tu es sûre du gâteau de liqueur?
03:51Bien sûr! Il n'y a rien de meilleur dans tout le monde du château de candé!
03:55C'est gentil, doux et ressemble à presque tout!
04:00Laisse-moi te regarder
04:02Alors?
04:03Oh, mon courageux garçon de gâteau de gingembre pour la première fois à l'étranger!
04:08Maintenant, tu te souviens de ce que tu dois faire?
04:11Prends notre cadeau de liqueur pour le château de candé
04:14et mets-le dans le cercle doux à midi!
04:16Ne t'inquiète pas, maman! Je peux le faire!
04:18Je sais que tu peux, Gib!
04:21Tu peux compter sur moi, maman!
04:26J'ai mon sac à dos, mon liqueur de gingembre et mon map!
04:30Et, Gib!
04:32Si jamais tu te sens perdu ou que tu ne sais pas ce faire...
04:37Utiliser ma tête?
04:38Utilisez votre cœur!
04:40Je t'aime, maman!
04:42Au revoir, Gib!
04:44Au revoir, maman!
04:46Restez sur la route, soyez en temps, portez l'icing...
04:51J'ai compris!
05:01Est-ce que nous sommes là encore?
05:03Oui, bien sûr! Ne voyez-vous pas le château?
05:07J'aimerais que je n'aie pas vendu mon carton!
05:19Arrêtez-vous, vous vilains!
05:21Je suis la princesse Lalième,
05:23le plus grand acrobat de Candyland!
05:37Lalième, combien de fois ai-je dit à toi d'être prudent avec ton sceptre royal?
05:4386 fois, papa!
05:49Je suis désolée! Au revoir, papa!
05:52Lalième, arrêtez-vous là!
05:57Lalième, viens ici, s'il te plaît!
06:00Je veux te parler!
06:02Oui, papa!
06:05Aujourd'hui, un nouveau goût d'amandes va se réveiller dans Candyland,
06:10juste après la cérémonie du Cercle d'Amandes.
06:15Et aujourd'hui, ma fille,
06:19tu vas faire un travail très spécial.
06:27J'ai décidé que je veux que tu sois au centre du Cercle d'Amandes aujourd'hui.
06:32Moi? Tu veux que je...
06:35Papa, tu te sens bien?
06:39Des goûts délicieux vont être apportés de chaque coin de Candyland
06:43et mis dans ces cups d'or,
06:45quand chaque offrande est en place et la dernière balle d'amandes a disparu.
06:50Lalième, tu entends?
06:53La dernière balle d'amandes, oui!
06:55Puis, à juste le moment idéal,
06:58quelque chose de très magique va se passer.
07:00Tu toucheras ton cercle d'amandes à ce cercle délicieux et...
07:04Lalième?
07:11Cercle d'amandes!
07:12Miam, miam, miam!
07:23Lalième!
07:28Papa!
07:31J'ai juste voulu voir s'ils ont tourné.
07:34Ils l'ont!
07:37Je suis tellement désolé.
07:40Je vous pardonne, Votre Highness.
07:44Mon amour, j'aime le plaisir autant que le prochain roi,
07:48mais aujourd'hui est un jour spécial pour Candyland.
07:51Alors, s'il vous plaît, vous n'avez qu'à faire deux choses.
07:55Soyez ici, au cercle délicieux, dans six balles d'amandes...
08:00... et deux balles d'amandes.
08:08Correction, cinq balles d'amandes.
08:10Et deuxièmement, portez votre cercle d'amandes.
08:16Maintenant, je sais que vous pouvez le faire, Lalième, n'est-ce pas?
08:21Et essayez de ne pas me faire de mal jusqu'à ce jour.
08:24Oui, papa!
08:30Miam, miam, miam!
08:45Ah, oui! Ça va bien!
08:49Miam, miam!
08:50Ah, mon petit licorice, tu es de retour!
08:53Qu'est-ce que tu as trouvé?
08:55Oh, miam, miam, miam!
09:01Alors, le cercle de la princesse Lalième est la clé de la célébration d'aujourd'hui.
09:06Hmm, bien!
09:08Tu l'as pris?
09:09Non!
09:11Qu'est-ce que tu veux dire, non?
09:15Regarde, voici comment ça marche.
09:18Je, le roi licorice, suis le boss!
09:22Et je veux ce cercle!
09:25Alors, retournez au castle et ne retournez pas sans nous!
09:30Oh, ces ingrédients sucrés!
09:32Tout ça doit se passer comme dans le jeu de clocs
09:35et je ne reprendrai jamais Candyland!
09:43Oh, non, non, non!
09:44Oh, Bernie! Oh, Bobby!
09:46Oh, oh, oh!
09:49Voyons voir.
09:50Je suis en train de suivre le chemin de couleur
09:52par un petit couloir.
09:53OK.
10:01Hum!
10:02Hum!
10:03Hum!
10:04Hum!
10:06Hum?
10:07Il fait tard.
10:08Il vaut mieux que j'accélère.
10:17Oh!
10:18Il fait froid.
10:20Je me demande où je suis.
10:22Ah!
10:23Ça doit être la forêt du roi licorice.
10:31Hum!
10:33Hum!
10:34Hum!
10:35Hum!
10:36Oh, je suis dégouté.
10:37Il vaut mieux que j'essaye un nouveau goût.
10:40Oh!
10:41Oh!
10:42Hum?
10:43Hum!
10:44Hum!
10:45Hum?
10:46Mr. Mint!
10:48Mais Mr. est trop formal.
10:50Appelez-moi Mint.
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Jib!
11:00Jib?
11:01Eh bien, comment je t'appelle Jib pour court?
11:02Bienvenue à la maison, Jib!
11:03Tu devrais être en train de faire la fête du déjeuner, n'est-ce pas?
11:04Comment le sais-tu?
11:05Où d'autre tu irais sur un jour si joli, soleil?
11:06Moi aussi!
11:07Eh, allons-y ensemble!
11:08Eh bien, je... je ne...
11:10Je vais vous offrir le meilleur pepermint!
11:11C'est là-bas!
11:12C'est le meilleur pepermint!
11:13C'est le meilleur pepermint!
11:14Et puis?
11:15Et puis?
11:16Et puis?
11:17Et puis?
11:18Et puis?
11:19Et puis?
11:20Et puis?
11:21Et puis?
11:22Et puis?
11:23Et puis?
11:24Et puis?
11:25Et puis?
11:26Et puis?
11:27Et puis?
11:28Et puis?
11:29Et puis?
11:30Et puis?
11:31Et puis?
11:32Et puis?
11:33Et puis?
11:34Et puis?
11:35Et puis?
11:36Et puis?
11:37Et puis?
11:38Et puis?
11:39Et puis?
11:40Et puis?
11:41Et puis?
11:42Et puis?
11:43Et puis?
11:44Et puis?
11:45Et puis?
11:46Et puis?
11:47Et puis?
11:48Et puis?
11:49Et puis?
11:50Et puis?
11:51Et puis?
11:52Et puis?
11:53Et puis?
11:54Et puis?
11:55Et puis?
11:56Et puis?
11:57Et puis?
11:58Et puis?
11:59Et puis?
12:00Et puis?
12:01Et puis?
12:02Et puis?
12:03Et puis?
12:04Et puis?
12:05Et puis?
12:06Et puis?
12:07Et puis?
12:08Et puis?
12:09Et puis?
12:10Et puis?
12:11Et puis?
12:12Et puis?
12:13Et puis?
12:14Et puis?
12:15Et puis?
12:16Et puis?
12:17Et puis?
12:18Et puis?
12:19Et puis?
12:20Et puis?
12:21Et puis?
12:22Et puis?
12:23Et puis?
12:24Et puis?
12:25Et puis?
12:26Et puis?
12:27Et puis?
12:28Et puis?
12:29Et puis?
12:30Et puis?
12:31Et puis?
12:32Et puis?
12:33Et puis?
12:34Et puis?
12:35Et puis?
12:36Et puis?
12:37Et puis?
12:38Et puis?
12:39Et puis?
12:40Et puis?
12:41Et puis?
12:42Et puis?
12:43Et puis?
12:44Et puis?
12:45Et puis?
12:46Et puis?
12:47Et puis?
12:48Et puis?
12:49Et puis?
12:50Et puis?
12:51Et puis?
12:52Et puis?
12:53Et puis?
12:54Et puis?
12:55Et puis?
12:56Et puis?
12:57Et puis?
12:58Et puis?
12:59Et puis?
13:00Et puis?
13:01Et puis?
13:02Et puis?
13:03Et puis?
13:04Et puis?
13:05Et puis?
13:06Et puis?
13:07Et puis?
13:08Et puis?
13:09Et puis?
13:10Et puis?
13:11Et puis?
13:12Et puis?
13:13Et puis?
13:14Et puis?
13:15Et puis?
13:16Et puis?
13:17Et puis?
13:18Et puis?
13:19Et puis?
13:20Et puis?
13:21Et puis?
13:22Et puis?
13:23Et puis?
13:24Et puis?
13:25Et puis?
13:26Et puis?
13:27Et puis?
13:28Et puis?
13:29Et puis?
13:30Et puis?
13:31Et puis?
13:32Et puis?
13:33Et puis?
13:34Et puis?
13:35Et puis?
13:36Et puis?
13:37Et puis?
13:38Et puis?
13:39Et puis?
13:40Et puis?
13:41Et puis?
13:42Et puis?
13:43Et puis?
13:44Et puis?
13:45Et puis?
13:46Et puis?
13:47Et puis?
13:48Et puis?
13:49Et puis?
13:50Et puis?
13:52Alors, que pensez-vous, Jib?
13:54Peut-être que tu as raison.
13:56As longtemps que nous nous amènerons dans la rue, nous serons en paix.
13:58Pepperminté-rifique!
14:00Ah ah, ça va être amusant!
14:03On doit bien s'amuser.
14:05On doit bien s'amuser.
14:07C'est ça!
14:08On doit bien s'amuser.
14:09On doit bien s'amuser.
14:16Et puis finalement, il y a eu un grand bois,
14:18C'est comme ça que j'ai sorti ma tête d'un sac à la crème!
14:23C'est le prochain scramble! Il reste seulement quatre!
14:26Tu es sûr que c'est la bonne façon?
14:29Bien sûr! Pourquoi?
14:31Ça me semble étrangement bouillonnant.
14:34Qu'est-ce qui peut être bouillonnant ici?
14:40Ça!
14:42Et ça!
14:47Oh, c'est juste joli! C'est un gummy!
14:50Ça doit signifier que nous sommes à Gumdrop Pass!
14:56Oh non! Monsieur Mint!
15:00Non, monsieur! Juste Mint, d'accord?
15:03Descendez-y! Le gummy va bien!
15:06C'est Pepper! Minty! Riffet!
15:12Oupsie-daisy!
15:18Qu'est-ce que vous faites là-bas?
15:20Un front flip! Que pensez-vous?
15:23Mais monsieur Mint, les gens comptent sur nous!
15:261, 2, 3, 4!
15:29Je n'ai juste pas le temps pour ça, monsieur Mint!
15:31Amusez-vous!
15:32Attendez, Jim!
15:38C'était vraiment amusant!
15:40Vous devriez être allé là-bas avec nous!
15:42Exhilarant! Comme Mint!
15:45Ce n'était pas sur la route!
15:47C'était à l'extérieur!
15:49C'était à l'extérieur!
15:51C'était à l'extérieur!
15:52C'était à l'extérieur!
15:53C'était à l'extérieur!
15:54C'était à l'extérieur!
15:56Et nous devons maintenir la route autreface sinon...
16:00On aura du mal! N'ayez peur!
16:06Il vient aussi!
16:08Tu n'aimes rien aux dinosaures?
16:10Alors viens-y à un chien!
16:16L'ami gain Two-Foot!
16:19Je crois qu'il a un cadeau pour la fête!
16:234 hearts gummies!
16:31Ok, mais nous devons y aller vite et nous devons nous
16:43attacher au chemin.
16:46Tu l'as!
16:47On l'a fait, Jolly!
16:48J'ai mon pied!
16:52Je ne peux pas.
16:53Vous deux, venez.
16:54Vous voyez, Jolly est prêt à partir et j'ai mon bon
16:58bâton de péperminou.
16:59Oh oh, le temps est sorti.
17:00Je dois en prendre un autre.
17:01Où allez-vous?
17:02Le castillon de canneau est de l'autre côté.
17:03Mais le forest de péperminou est de cette façon.
17:04Ne vous inquiétez pas, Jib.
17:05Ça m'en prendra seulement un gumball, deux au moins.
17:06Je ne devrais pas utiliser ça, mais on est si tard.
17:07Je ne peux pas.
17:08Je ne peux pas.
17:09Je ne peux pas.
17:10Je ne peux pas.
17:11Je ne peux pas.
17:12Je ne peux pas.
17:13Je ne peux pas.
17:14Je ne peux pas.
17:15Je ne peux pas.
17:16Je ne peux pas.
17:17Je ne peux pas.
17:18Je ne peux pas.
17:19Je ne peux pas.
17:20Je ne peux pas.
17:21Je ne peux pas.
17:22Je ne peux pas.
17:23Je ne peux pas.
17:24Je ne peux pas.
17:25Je ne peux pas.
17:26Je ne peux pas.
17:27Je ne peux pas.
17:28Je ne peux pas.
17:29Je ne peux pas.
17:30Je ne peux pas.
17:31Je ne peux pas.
17:32Je ne peux pas.
17:33Je ne peux pas.
17:34Je ne peux pas.
17:35Je ne peux pas.
17:36Je ne peux pas.
17:37Je ne peux pas.
17:38Je ne peux pas.
17:39Je ne peux pas.
17:40Je ne peux pas.
17:41Je ne peux pas.
17:42Je ne peux pas.
17:43Je ne peux pas.
17:44Je ne peux pas.
17:45Je ne peux pas.
17:46Je ne peux pas.
17:47Je ne peux pas.
17:48Je ne peux pas.
17:49Je ne peux pas.
17:50Je ne peux pas.
17:51Je ne peux pas.
17:52Je ne peux pas.
17:53Je ne peux pas.
17:54Je ne peux pas.
17:55Je ne peux pas.
17:56Je ne peux pas.
17:57Je ne peux pas.
17:58Je ne peux pas.
17:59Je ne peux pas.
18:00Je ne peux pas.
18:01Je ne peux pas.
18:02Je ne peux pas.
18:03Je ne peux pas.
18:04Je ne peux pas.
18:05Je ne peux pas.
18:06Je ne peux pas.
18:07Je ne peux pas.
18:08Je ne peux pas.
18:09Je ne peux pas.
18:10Je ne peux pas.
18:11Je ne peux pas.
18:12Je ne peux pas.
18:13Je ne peux pas.
18:14Je ne peux pas.
18:15Il veut que je me pose au milieu du cercle mignon aujourd'hui.
18:21Je l'ai entendu.
18:22Il est si fier de toi.
18:23Que c'est excitant !
18:25Mais Frostine, c'est un grand travail !
18:27Un grand travail !
18:29Regarde moi.
18:30Tu me choisirais pour le plus grand travail dans Candyland ?
18:33Mon père l'a fait.
18:36Qu'est-ce qu'il pensait ?
18:38Je suis la petite, tu te souviens ?
18:40Pourquoi d'autre j'aurais des ailes ?
18:46C'est bon !
18:54Il sait que tu peux le faire, et moi aussi.
18:57Bien sûr que je peux le faire, mais je ne veux pas le faire.
19:00C'est tellement plus amusant de juste aller à la fête et...
19:04Mon père compte sur toi, Loli.
19:07D'accord, d'accord, je le ferai.
19:10Bien. Je te verrai à la fête.
19:13Mon père compte sur toi, Loli.
19:17Je pense que je devrais essayer d'être plus responsable.
19:22Peut-être que Frostine a raison.
19:25Oh, c'est mon sceptre !
19:35Hey, reviens ici !
19:38C'est mon sceptre !
19:39Reviens ici, tueuse liquide !
19:42Hey, arrête !
19:47Je t'ai demandé de t'arrêter !
19:58Jib, où vas-tu ?
20:01Je suis en cours du signe. De ce côté vers le château.
20:05Mais ce côté est plus court.
20:07Qu'est-ce que tu parles ?
20:09Tu vois, le château est juste de l'autre côté du signe liquide.
20:15Tu as raison, c'est là.
20:18Je ne sais pas quoi faire.
20:22Oh non, trois gumballs déjà !
20:24Il n'y en a que deux.
20:26Tout ce boulot de gummy nous a rendu en retard.
20:29Tout le plus de raisons pour prendre une courbe.
20:33Je ne sais pas.
20:34C'est la nuit, n'est-ce pas ?
20:36Je n'ai pas peur de la nuit.
20:38Bien, parce que c'est la nuit quand tu fermes les yeux.
20:41Et ce n'est pas effrayant.
20:44Regarde, tu veux arriver au château en temps, n'est-ce pas ?
20:48Plus que tout !
20:50Alors, une courbe, c'est la bonne chose.
20:54Le temps tombe.
21:07Oh !
21:12Oh, les gouttes de liqueur !
21:19Qu'est-ce que je vais faire ?
21:21Papa compte sur moi.
21:25La maison de grand-mère !
21:27Oui, elle saura ce qu'il faut faire.
21:32C'est vraiment assez sympa ici,
21:34dans le sens où j'aimerais bien être chez moi.
21:39Tu sais, j'aimerais que cette courbe soit une courbe de strawberry.
21:42Quand penses-tu qu'on arrivera à l'autre côté ?
21:44Oh, à tout moment.
21:47Regarde !
21:52Qui est-ce ?
21:54C'est Lord Liquorice.
21:56J'adore vos problèmes.
21:59Je me demande ce qu'il est en train de faire.
22:05Oh !
22:07Qu'est-ce que c'est ?
22:28Oui, Martin !
22:31Oh !
22:32Enfin !
22:34C'est le moment de commencer mon plan !
22:49Prends des gouttes de liqueur !
23:00Ha ha ha !
23:11C'est le lieu du Candyland pour tout le monde mais moi.
23:15Pour Liquorice, tout est banal.
23:17L'amour est ce qu'il faut.
23:19Ce lieu est manqué par les gouttes de liqueur du jour au lendemain.
23:22Je trouve ça bizarre.
23:24Mais ne t'inquiète pas, tu verras bientôt que tout va changer.
23:31Taisez-vous !
23:33Comme tous ceux qui me connaissent, je pense que j'ai un plan délicieux.
23:37Un Liquorice qui grandit et grandit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un morceau.
23:41Je le placerai dans le cercle sucré et j'espère qu'il s'éteindra rapidement.
23:46Et bientôt, mon goutte de liqueur va atteindre le ciel.
23:50Liquorice ici ! Liquorice là-bas !
23:52Jusqu'à ce que vous puissiez voir le goût du Liquorice dans l'air.
23:57Miami, miami, miami !
23:59Liquorice ici ! Liquorice là-bas !
24:01Jusqu'à ce qu'ils comprennent que la vie sera si grande ici au Liquorice.
24:08Liquorice ! Liquorice ! Liquorice !
24:11Silence !
24:12Les pommes de chocolat et les shakes de l'arbre seront contre la loi.
24:16Seuls les gouttes de liqueur du jour du jour !
24:21Les gouttes de liqueur vont filer les rues, un délire magnifique.
24:25Le monde va ressembler à un rêve de liqueur !
24:27Et nous allons sourire !
24:29Liquorice ici ! Liquorice là-bas !
24:31Jusqu'à ce que vous puissiez voir le goût du Liquorice dans l'air.
24:36Miami, miami, miami !
24:38Liquorice ici ! Liquorice là-bas !
24:40Jusqu'à ce qu'ils comprennent que la vie sera si grande ici au Liquorice.
24:49Je vais gouverner d'un château avec un pôle.
24:53Je vais ressembler magnifique à mon château au Liquorice.
24:58J'aurai un trône de ma propre.
25:02Un crâne au Liquorice sur ma tête.
25:05J'irai même le porter au Tibet !
25:07Liquorice ici ! Liquorice là-bas !
25:10Jusqu'à ce que vous puissiez voir le goût du Liquorice dans l'air.
25:14Miami, miami, miami !
25:16Liquorice ici ! Liquorice là-bas !
25:18Jusqu'à ce qu'ils comprennent que les choses seront plus simples.
25:23La vie sera si grande ici au Liquorice.
25:31Il va gouverner un château !
25:34C'est horrible ! C'est un désastre !
25:36Qu'allons-nous faire ? Qu'allons-nous faire ?
25:38Nous devons prévenir le roi.
25:40Bien. Alors, sortons-nous de là. Il fait vraiment sombre.
25:44Miami, miami, miami !
25:48Faisons comme des bananes.
25:50Miami, miami, miami !
25:52Espèce de bananes !
25:54Prends-les !
25:56Miami, miami, miami !
26:20Miami, miami, miami !
26:31Vite ! Ils nous attaquent ! Faites quelque chose !
26:51Jib ! Jib ! Vous nous avez sauvés !
26:54Courez, courez, courez, courez le plus vite que vous pouvez !
26:56Vous ne pouvez pas attraper Jib ! Il est le gingembre !
27:03Oh, mon dieu ! C'est horrible !
27:06Si on ne fait rien contre le roi,
27:08les arbres de gingembre devront devenir des arbres de liquorice,
27:11votre forêt de pépérins devra devenir une forêt de liquorice,
27:14et Gumdrop Pass devra devenir...
27:16La forêt de liquorice ?
27:18Et je suis presque hors de l'icing de gingembre.
27:21Bientôt, je n'aurai pas de reste pour la cérémonie.
27:26Oh, Jib, Jib, Jib, Jib, Jib, vous vous inquiétez trop.
27:30Tout ira bien.
27:32J'aimerais que vous croyez.
27:34Allons-y ! Il faut qu'on retourne sur la voie correcte et qu'on arrive au palais.
27:38On va y aller !
27:40J'espère qu'on y arrivera.
27:42J'espère qu'on y arrivera.
27:45On va avoir besoin d'aide.
27:47Peut-être qu'on devrait trouver un adulte.
27:49Tu es un adulte.
27:51Je le suis.
27:52Oh, oui, je le suis.
27:54Je veux dire un adulte.
27:56Un adulte.
28:03Grand-mère ! Grand-mère !
28:05Lolly !
28:10Oh, mon Dieu, Lolly !
28:12Qu'est-ce qui se passe, chérie ?
28:14J'ai... j'ai... j'ai perdu mon sceptre.
28:17Je l'ai besoin pour la célébration.
28:20Papa ne sera pas si déçue de moi.
28:25Bien, tu es arrivé au bon endroit, ma petite Lolly.
28:36Alors, où sommes-nous, Mint ?
28:38Je ne suis pas sûr.
28:40Mais je vais aller à cette maison et demander les directions.
28:47Oups.
28:50Oh, les visiteurs, venez !
29:01Oh, j'adore mes slides !
29:03C'est si facile d'y aller.
29:05Oh, salut, les gars.
29:07Je suis Grand-mère Nutt.
29:08Et ça, c'est Baz.
29:12J'ai l'impression d'être...
29:14... emprisonné.
29:15Qu'est-ce que c'est, Gou ?
29:19C'est 100% de la pâte à poudre, là-bas.
29:22N'est-ce pas, Lolly ?
29:24Lolly ?
29:25Hey, tu dois être...
29:26Princesse Lolly !
29:30Bonjour, Votre Highness.
29:31Je suis Monsieur Mint.
29:32Et c'est Jib.
29:33Et c'est Jolly.
29:35Bonjour, c'est gentil de vous rencontrer.
29:38Maintenant, Grand-mère, qu'est-ce qu'il y a de mon sceptre ?
29:40Je l'ai besoin pour...
29:41Excusez-moi, Votre Highness.
29:43C'est comme ça.
29:44Lord Liquor a un peu ton sceptre.
29:46Et il va l'utiliser dans la fête sucrée.
29:50Bon dieu !
29:51Si il réussit à enrouler le cercle sucré avec du liqueur
29:54et le toucher avec le sceptre,
29:56toute Candyland se transformera en liqueur.
29:59Je suis censée être celle dans le cercle.
30:01C'est mon travail.
30:02Vraiment ?
30:03J'étais censée être responsable.
30:06Mais je n'étais pas.
30:08Et pas de Candyland sera détruite.
30:10Et je ne sais pas quoi faire.
30:19Mais il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
30:25Maintenant, peut-être que vous pensez que je suis fou de penser à ça.
30:29Mais je m'en fiche.
30:30Parce que tout ici est déjà fou.
30:34Le point, c'est que vous n'êtes pas coincé si vous n'y faites pas confiance.
30:43Quand un problème fou essaie et essaie de vous faire fou.
30:47Parfois, vous êtes triste et vous ne savez pas quoi faire.
30:51Bien sûr, vous avez un problème.
30:53Mais bon Dieu,
30:56rien n'est aussi mauvais que ce que vous imaginez.
31:00Pourquoi ne vous oubliez pas ?
31:02Vous avez fait un début.
31:04Je sais que vous allez continuer.
31:06Avec joie et espoir et cœur.
31:09Si vous deviez tomber,
31:11n'hésitez pas, cher ami.
31:13Rendez-vous et continuez.
31:15Et vous le ferez à la fin.
31:18Chaque petite aventure a au moins un jour de pluie.
31:22Les cieux deviennent sombres et sombres.
31:24C'est difficile de trouver votre chemin.
31:26Une mauvaise vieille tempête peut vous donner un peu de peur.
31:30Mais plus loin, sur la route des oiseaux, vous allez voir la lumière.
31:35Et n'oubliez pas.
31:37Vous avez fait un début.
31:39Je sais que vous allez continuer.
31:41Avec joie et espoir et cœur.
31:43Si vous deviez tomber,
31:45n'hésitez pas, cher ami.
31:48Rendez-vous et continuez.
31:50Et vous le ferez à la fin.
31:52Prenez un pas.
31:53Oh, il y en a deux.
31:54Oh, mon Dieu, il y en a trois.
31:55Ou était-ce qu'il y en a quatre ?
31:57Eh bien, de toute façon, vous êtes plus loin que jamais.
32:01C'est l'heure de résoudre votre problème,
32:03parce que vous avez beaucoup à faire.
32:05Oh, mon Dieu !
32:07Ça ne peut pas être un morceau de gâteau.
32:10Continuez à tomber sur la route.
32:12Chaque fois que vous pensez que vous avez fini,
32:14vous allez sourire pendant un moment.
32:16Donc, allez-y !
32:18Et n'oubliez pas.
32:20Vous avez fait un début.
32:23Je sais que vous allez continuer.
32:25Avec joie et espoir et cœur.
32:27Si vous deviez tomber,
32:29n'hésitez pas, cher ami.
32:32Rendez-vous et continuez.
32:34Et vous le ferez à la fin.
32:36Rendez-vous et continuez.
32:38Et vous le ferez à la fin.
32:51Elle a raison.
32:52On peut le faire.
32:53Tout ce qu'il nous reste à faire,
32:54c'est de trouver un moyen
32:55pour empêcher Lord Licorice
32:56de voler le gâteau.
32:58On peut le faire.
33:01On peut le faire.
33:04Désolé.
33:08Hé, j'ai une idée.
33:10Écoutez ça.
33:11OK.
33:12Allez, dites-nous.
33:23Alors ?
33:24Vous l'avez trouvé ?
33:28Oui.
33:29Génial.
33:30Juste génial.
33:32Oh, bien.
33:33Alors, j'ai perdu
33:34l'élément de surprise.
33:35J'ai toujours le sceptre.
33:38Bites, mon gâteau.
33:52D'accord.
34:09Au gâteau.
34:22Oh, mon amour! Oh, mon amour!
34:33Frostine, as-tu vu ta soeur?
34:36Ne t'inquiète pas, papa. Tu peux compter sur Lolly.
34:40Oh, j'ai regardé tout le palais. Elle n'est pas là.
34:44Et il ne reste plus que deux gumballs. Oh!
34:55Vite, mes choui-chums!
34:56Ce gingembret et ce mint merveilleux ne pourraient pas aller très loin.
35:07Oh! Je ne me souviens pas de ce chemin vers le palais.
35:12Il doit y avoir un couteau.
35:14En avant, mes choui-chums!
35:29Oh! Bien joué, Jolly!
35:31Oui! Bien joué! Maintenant, passez au deuxième chemin.
35:35Allons-y!
35:37Mangeons!
35:39Oh, venez, vous bêtes!
35:42Mangeons!
35:51Qu'est-ce qu'on fait là-haut?
35:54Et qu'est-ce qui se passe avec les escaliers?
36:07Oh!
36:20Hé! Sors-moi d'ici! Quelle est l'idée? Je suis coincé!
36:25Merci, ta grosse bouteille de liqueur dans la poudre.
36:31Oh! Mon sceptre!
36:34J'aime! J'aime! J'aime! J'aime!
36:57Oui!
36:59Comme Jim l'a toujours dit,
37:02c'est bon! On a le sceptre,
37:05plus de liqueur est coincé et les bêtes sont coincées.
37:08Hé! Quelqu'un s'est cassé!
37:12Nous devons les empêcher!
37:15Pas de soucis, Lolly!
37:17C'est ce que j'appelle un bon moment!
37:20Youhou!
37:23Bon, allons-y!
37:25Si nous nous dépêchons, nous pourrons encore y aller.
37:29Oh non! Il ne reste plus qu'une bouteille de liqueur!
37:32Nous devons nous dépêcher!
37:34Ne t'inquiète pas, princesse!
37:39Je sais! Un petit coup de main!
37:41Quelle douleur!
37:44Oh non!
37:46Oh non!
37:48Oh non!
37:50Oh non!
37:52Oh non!
37:54Oh non!
37:56Quelle douleur!
37:58Pas encore une bouteille de liqueur!
38:11Wow!
38:14Voilà!
38:16Le chocolat!
38:19Où est la bouteille de liqueur?
38:23Ta bouteille de liqueur a été coupée!
38:25Oh, génial!
38:27Maintenant, comment pouvons-nous traverser?
38:29Vous avez des ailes, Your Highness.
38:32Oh, bien sûr!
38:35Ça va être un vent!
38:47Hurray!
38:52Hurray!
39:03Jib!
39:05Oh non!
39:07Jib!
39:09Il est coincé!
39:11Nous devons faire quelque chose!
39:13S'il vous plaît, aidez-moi!
39:15Jib!
39:17Monsieur Mint, s'il vous plaît, aidez-lui!
39:20Aidez-lui! Il veut de l'aide!
39:22Vite, vous imbéciles!
39:27Je veux ce sceptre!
39:30Oh non! Le liqueur du Seigneur!
39:32Vite!
39:36Jib, prenez soin de vous!
39:41Oh non!
39:43Avance, princesse, avance!
39:45Oh non!
39:49Ne vous inquiétez pas pour nous, princesse!
39:51Continuez!
39:53Vous et le sceptre, vous devez arriver au château!
40:03Je viens, Jib!
40:09Attendez!
40:16Oh non!
40:18Votre main!
40:20Oh, quel objectif!
40:25Aidez-moi!
40:30Bien, bien.
40:32Si ce n'est pas ces confections dégueulasses.
40:35Maintenant, c'est votre tour d'être coincé.
40:38Oh, et qu'est-ce que c'est?
40:40Un sceptre royal!
40:42Juste assis là!
40:44Oh non! Pas encore!
41:02Oh, par ailleurs, il y a plus que du chocolat dans ce château.
41:07Il y a un grand, énorme...
41:13Exactement!
41:15Quoi? Qu'est-ce que c'est?
41:17Du gaz de chauve-souris?
41:22Miam! Miam!
41:30Bien, profitez-en!
41:32Je suis en retard au château pour récupérer Candyland!
41:36Ta-da!
41:39Regardez-moi, comme vous pouvez le voir!
41:47J'arrive!
41:59Oh non!
42:02Miam! Miam!
42:07Oh, les fraises! Nous sommes dans un château!
42:10Nous devons sortir d'ici!
42:32Appuie! Appuie!
42:34Jep, ne le fais pas!
42:36Appuie! Appuie!
42:39Ça va, il ne veut pas faire mal à personne.
42:42Il veut juste qu'on lui appuie!
42:44Allez, tout le monde! Appuie!
42:48Appuie! Appuie!
42:50Appuie! Appuie!
42:52Appuie! Appuie!
42:54Je ne connais pas ton nom, gros gars,
42:56mais si tu nous aidais, nous serions vraiment reconnaissants.
42:59Je suis le roi!
43:00Notre liqueur va tout transformer en liqueur!
43:10Merci!
43:11Tu es un peu gloupé, mais c'était super amusant!
43:19Merci!
43:20Allez, Mr. Mint, nous devons nous dépêcher!
43:22Juste derrière vous!
43:24À plus!
43:29À plus!
43:59Notre célébration va tout transformer en liqueur!
44:14Arrêtez, vous imbéciles!
44:17Allons tous profiter du calme, n'est-ce pas?
44:30Ha! Ha! Ha!
44:31Une seconde maintenant!
44:38Psst! Hey!
45:00Ha ha ha!
45:10Bien joué, vous운데 de la douceur!
45:12Ha! Ha! Ha!
45:15Maintenant,
45:16laissez-moi entendre le chant douce de cette fille!
45:19Ha! Ha! Ha!
45:22Ha! Ha! Ha!
45:24♪ ♪ ♪
45:27Oh!
45:29Ah...
45:34Oh!
45:36Ah!
45:40Yeah!
45:43Ouais!
45:47Magne-qu'un!
45:50Ta-ta-tara!
45:54Hihi!
45:55J'ai gagné!
45:58Hello!
46:00Ah!
46:02Oh!
46:05– Oh, mon Dieu!
46:06Ah!
46:09Yah!
46:10Ha ha ha!
46:12Ouah!
46:15Ouah!
46:19Aaah!
46:21Salut!
46:22Flappez-les !
46:28Merci !
46:36Bites ! Prends ton endroit !
46:38Je ne peux pas !
46:40Je ne peux pas !
46:42Je ne peux pas !
46:44Je ne peux pas !
46:46Je ne peux pas !
46:48Je ne peux pas !
46:50Bites ! Prends ton endroit !
46:53Miam !
46:55Je suis sûr que tu as hâte de rencontrer ton nouveau roi.
46:58Moi.
46:59Il doit y en avoir un.
47:01On ne peut pas être coincé.
47:03Coincé ?
47:05Coincé ! C'est tout !
47:07Maintenant, rien ne peut me stopper !
47:13Oh non ! Il n'y en a pas mal !
47:16Désolé, maman.
47:21Ha ha ha !
47:36Regarde !
47:37Là-bas !
47:39Pas encore !
47:51Merci, pote !
47:53J'ai mal au ventre !
47:55Tout le monde !
48:21Vite ! Avant que l'heure s'arrête !
48:24Tout le monde, présentez vos cadeaux !
48:27Vos cadeaux sont bien accueillis.
48:30Attends ! Nous manquons une offre !
48:32Gib ?
48:39Je ne sais pas.
48:41Je ne sais pas.
48:43Je ne sais pas.
48:45Je ne sais pas.
48:47Je ne sais pas.
48:49Je ne sais pas.
48:51Je ne sais pas.
48:53Je ne sais pas.
48:56Je n'ai plus rien.
49:00J'ai failli, maman.
49:02Gib ! Si tu n'avais pas sacrifié ton glaçage,
49:05tes amis seraient toujours en danger !
49:08Tu as sauvé le jour !
49:10C'est faux, Lolly.
49:12Regarde, je n'ai pas de cadeau à offrir.
49:17Ha ha ha !
49:19C'est parfait !
49:21Tu as perdu ton glaçage !
49:23Tu as perdu ton glaçage et la célébration est détruite.
49:27Maintenant, rien ne va bloom !
49:32Je suis tellement désolée.
49:43Gib !
49:47Gib, mon garçon.
49:49Tu es le cadeau.
49:51On a toujours pensé que le Candyland bloom
49:54à cause de ce que tu apportes.
49:56Mais ce jeune homme nous a montré
49:59que ça bloom à cause de qui tu es.
50:03Vous, tous vous, êtes le Cercle Désiré.
50:12Pepperminti-riffic !
50:21Gib !
50:23Gib !
50:27Là, c'est bon !
50:31Wow !
50:41Wow !
50:43Un nouveau !
50:52Wow !
51:12Non, non, non !
51:14Oh, les Lollipops !
51:21Wow !
51:52Wow !
52:13Maman, je suis là !
52:22Maman, je suis là !
52:25Maman, je suis là !
52:27Maman, je suis là !
52:29Maman, je suis là !
52:31Maman, je suis là !
52:33Maman, je suis là !
52:35Maman, je suis là !
52:37Maman, je suis là !
52:39Maman, je suis là !
52:41Maman, je suis là !
52:43Maman, je suis là !
52:45Maman, je suis là !
52:47Maman, je suis là !
52:49J'y vais, j'y vais.
52:51Notre aventure douce commence aujourd'hui.
52:55Regarde dans la distance.
52:57Un oiseau brillant, brillant.
52:59Il n'y a pas de doute qu'il nous guidera.
53:03Juste au-delà des montagnes,
53:05Je sais qu'il y a de la magie.
53:09De la magie.
53:11Des lumières dansantes.
53:13Des endroits incroyables.
53:15On t'attend là pour toi et moi.
53:19Alors viens avec nous.
53:21Viens avec nous.
53:23A un endroit de magie.
53:25Un endroit de chanson.
53:27Plein d'amour pour tout le monde.
53:31Viens avec nous.
53:37C'est excitant.
53:39Tout le monde ici ensemble.
53:41Notre aventure douce
53:43commence aujourd'hui.
53:45Suivez le oiseau.
53:47Il s'étend pour toujours.
53:49On prend cette voyage
53:51avec espoir et cœur.
53:53Par un autre monde,
53:55nous allons explorer.
53:59Explorer.
54:01Toi et moi,
54:03nous apprendrons à voler.
54:05De la façon que nous l'avons toujours voulu.
54:08Alors viens avec nous.
54:11Viens avec nous.
54:13A un endroit de magie.
54:15Un endroit de chanson.
54:17Plein d'amour pour tout le monde.
54:21Viens avec nous.
54:27C'est fou de courir.
54:29C'est joyeux de courir.
54:31Tous les rêves que nous avions.
54:35En regardant la lumière de la nuit.
54:37Le ciel brillant.
54:39Il s'éteint pour nous.
54:41Et toi.
54:43Prends ma main.
54:45Et viens avec moi.
54:47Viens avec nous.
54:49A un endroit de magie.
54:51Un endroit de chanson.
54:53Plein d'amour pour tout le monde.
54:57Viens avec nous.
55:09Viens avec nous.
56:39Abonnez-vous !
57:09Abonnez-vous !
57:39Abonnez-vous !