Category
📺
TVTranscripción
00:00Lo digo y se hace.
00:13Marta. Hola, tía.
00:16¿Puedo pasar? Claro. Pasa.
00:24Disculpad las horas, sé que es tarde.
00:27¿Tendrías un momento para mí?
00:30Sí, claro, por supuesto.
00:33Me voy a la cocina.
00:37Siéntate, por favor.
00:43Gracias, Tere.
00:50Andrés, ¿dónde estabas? Hace horas que no sé nada de ti, estaba preocupada.
00:54Lo siento, no tenía forma de besarte.
00:57¿Cómo ha ido?
00:58Isidro y yo apenas pudimos hacer un reconocimiento del terreno.
01:02Enseguida se nos hizo de noche. Vaya.
01:04Y estando allí nos encontramos con un pastor que suele sacar a su rebaño por la zona.
01:09No recuerdo haber visto movimiento ni zonas removidas en mucho tiempo.
01:12¿Eso quiere decir que el cadáver de Valentín no está ahí?
01:15Begoña, no desesperes. Acabemos de empezar.
01:18Seguiremos la búsqueda mañana cuando amanezca.
01:21No sé, me da miedo que se...
01:24¿Tengo un problema?
01:26No, estábamos hablando de la marcha de Luis de la fábrica.
01:29Sí, sí, un contratiempo, la verdad.
01:31Confiemos en que pronto todo vuelva a la normalidad.
01:34Bien, sentémonos.
01:38¿Dónde estamos? ¿Qué falta?
01:39Yo estoy aquí.
01:42Bueno, pues en cuanto llegue María podremos ir cenando.
01:46Padre, María, no creo que baje.
01:52¿Solo esperamos a mi cuñada? ¿Y Marta?
01:55Marta tiene mucho lío en la fábrica y no va a llegar a cenar.
01:58Vaya, mi hermana trabajando a estas horas.
02:00Ser directora no es nada fácil, ¿verdad?
02:03¿Y cómo es eso de que María no va a bajar?
02:06Es porque se encuentra indispuesta.
02:09Pues cualquiera lo diría. Yo creo que tiene muy buen aspecto.
02:13Necesitamos sacar ya una nueva remesa de esencias de la reina.
02:17No hemos conseguido replicar el aroma.
02:20Necesito tu ayuda.
02:22Yo lo siento mucho, prima, pero es que no es mi problema.
02:25Yo ya no trabajo en la empresa.
02:26Sí, sí que es tu problema.
02:29Tú y yo tenemos un trato.
02:31¿Qué trato?
02:33¿Qué trato?
02:35¿Qué trato?
02:37¿Qué trato?
02:39¿Qué trato?
02:41Tú y yo tenemos un trato.
02:43Y si no sale una nueva partida a tiempo y en óptimas condiciones, tendremos pérdidas.
02:47Y tú no vas a conseguir tus suculentos beneficios por porcentaje.
02:52Y es una pena.
02:54Pero hay cosas que están por encima del dinero.
02:57Veo que no te voy a convencer para que me eches una mano.
03:00La verdad es que no.
03:02Entonces te voy a tener que obligar a que me devuelvas la fórmula.
03:06¿Devolverte la fórmula?
03:08Marta, esa fórmula partió de la cabeza de mi padre y yo la terminé.
03:14Sí, y ambos estabais trabajando para Perfumerías de la Reina.
03:17¿Y?
03:18De verdad te lo tengo que explicar.
03:20El perfumista por contrato pierde todos los derechos sobre su creación en favor de la empresa.
03:26Y yo lo siento mucho, pero es que no te la voy a devolver.
03:29Me vas a obligar a tomar medidas que no quiero tomar.
03:32¿Y qué piensas hacer?
03:34¿Vas a denunciarme?
03:35Adelante.
03:37Lo único que si el juez me pregunta, le voy a tener que contar cuáles han sido los motivos de mi marcha de la empresa.
03:44Luis, por favor.
03:45Marta, esto no es algo personal. Yo no tengo nada en contra de ti.
03:48La empresa está a mi cargo. Así que sí, sí que es personal.
03:52¿Qué quieres que te diga?
03:54¿Que si no me devuelves la fórmula mañana te pongo una denuncia?
03:58¿Te parece?
03:59Vaya tú, si quieres que se sepa la verdad sobre tu familia.
04:01Yo ya no tengo nada que perder, Marta.
04:03Nos lo habéis arrebatado todo.
04:23Nos estaba contando tu marido que te encontraba así dispuesta.
04:26Me alegra ver que te encuentras mucho mejor.
04:29Así que siéntate a la mesa y podemos empezar a cenar.
04:32Lo siento mucho, suegro, pero hoy no les voy a acompañar.
04:35Me voy a Toledo a dar un paseo.
04:37No me había dicho nada. ¿Andrés? ¿Andrés?
04:40No, Andrés no puede. Tiene otros asuntos que atender.
04:44Voy con Gemma.
04:45¿Con Gemma?
04:46Sí. Siempre está dispuesta a ayudarme. Es una mujer muy leal.
04:50No como otras.
04:52María, ¿podemos hablar un momento?
04:54No, no tengo más tiempo.
04:56María, ¿podemos hablar un momento?
04:58No, no tengo nada que hablar contigo.
05:00Pues si no tenéis nada que hablar, ¿qué os parece si empezamos a cenar?
05:04Que tengo hambre.
05:07Todavía mantienes el apetito porque estás en la inopia.
05:10María, vamos al dormitorio, te lo pido, por favor.
05:12No tengo nada que hablar contigo.
05:14En la inopia dices...
05:17¿Qué tengo que saber?
05:22Pregúntaselo a tu mujer.
05:26Begoña.
05:27Bueno, podemos tener la fiesta en paz.
05:29¡Habla!
05:31No te va a decir nada.
05:34No tiene narices de contarte que está liada con mi marido.
05:39Yo misma les he visto esta mañana retozando como animales en una casa pasada la lamen.
05:46Eso no es verdad.
05:50Begoña, dime que eso no es verdad.
05:56Déjame que te explique, Jesús.
05:57¡Cállate, desgraciado malnacido!
05:59¡Jesús!
06:06Eres una furcia, furcia más que furcia.
06:09¿Cómo te atreves a hacerme esto, Begoña?
06:11¡Jesús, suéltala!
06:13¡Andrés, para!
06:14¡Andrés, cuidado!
06:15¡Andrés, cuidado!
06:16¡Andrés!
06:17¡Andrés, cuidado!
06:18¡Andrés, cuidado!
06:19¡Andrés, cuidado!
06:20¡Andrés, cuidado!
06:21¡Andrés, cuidado!
06:22¡Andrés, cuidado!
06:23¡Andrés!
06:24¿Estás bien, hijo?
06:54No me esperes despierto, cariño.
07:24Perdón, yo no sé lo que ha ocurrido, Joaquín.
07:27Todo tiene solución.
07:28Todo menos mi primo y mi tío tiene solución.
07:30¡Todo!
07:34¿Algún problema?
07:35¡Yo no he acabado con nuestro matrimonio!
07:37Porque fallaste el tiro que me pegaste.
07:39Ese día acabó nuestro matrimonio.
07:41Tu madre me ofreció dinero para que te dejara.
07:44En consecuencia, y por contrato, el perfume es propiedad de la empresa.
07:48Cualquier juez nos dará la razón.
07:50No me esperaba eso de ti.
07:52No es posible, pero si Jaime seguía su embarazo.
07:55Nos engañó a todos hasta que no pudo aguantar la mentira.
07:58Entonces chantajeó a Jaime para que la encubriera.
08:01A ver, ¿qué pasa?
08:02¿Que qué pasa?
08:03Que desde que ha aparecido Jacinto por nuestras vidas,
08:05tú parece que le obedeces más a él que a doña Marta.
08:07¿Tú qué piensas?
08:09Que es una situación muy difícil.
08:11Y que yo quiero que tú seas feliz.
08:13¡Déjame tratarme como un niño!
08:15Pero es mi deber como madre mirar por tus intereses.
08:18Pues entonces...
08:20dejaré de ser su hijo.
08:21¿Tú me repudias a mí?
08:23Y por eso yo he venido a ofrecerte algo mucho mejor.
08:27¿En serio?
08:28Que levantes el proyecto de tu padre, el Balneario.