Mansuro Season 1 Episode 16 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Today is the first day of the tournament. How do you feel?
00:00:04I'm going to meet the coach.
00:00:09Hello.
00:00:11Hello.
00:00:13Nice to see you.
00:00:14Hello, coach. How are you?
00:00:15Hi. Good, thank you.
00:00:18I want to say thank you to my friend.
00:00:20Oh, yes, yes.
00:00:22Today is the first day of the tournament. How do you feel?
00:00:26I think that we are prepared.
00:00:28We were working hard last two months, starting from Korea.
00:00:32So I feel prepared, but we got some problems with injuries.
00:00:37Chris's injury, Kevin was injured last three weeks as well.
00:00:41Brandon, since Korea, he didn't train at all because of injury.
00:00:45Today I need to speak with him to see if he's able.
00:00:56I think that, again, we are well-prepared.
00:00:59We played two months, we got a good squad.
00:01:04About 26 players that we can count on for the first team,
00:01:09which is really good and much better than last year.
00:01:12So even with those injuries, I don't worry.
00:01:16There were a lot of changes in the players.
00:01:19Did they work well together?
00:01:23Yes, yes, definitely.
00:01:25New players, but they are very quick fit in the team.
00:01:29We made a good atmosphere with good results.
00:01:33New players?
00:01:49Are there any new players?
00:01:52This is my seat.
00:01:54I'm the captain.
00:01:56How dare you?
00:01:59This is my seat.
00:02:02This is my seat.
00:02:04Probably, yes. Probably, it was.
00:02:07There are. There are. There are all of them.
00:02:10Is there any player that you are wary of?
00:02:13I didn't think about that.
00:02:17I know that there is.
00:02:21Daniel.
00:02:23Yes, Daniel.
00:02:24Joshua.
00:02:25I wanted to say Joshua and Daniel.
00:02:27I wanted to say.
00:02:44I'm reading books, going to watch other professional clubs,
00:02:51their training sessions.
00:02:53Every available course or seminar,
00:02:56I always apply, I always go to learn something new about football,
00:03:01to analyze and to try to...
00:03:24Thanks a lot.
00:03:37Oh, that's awesome. Thank you.
00:03:39Thank you. That's great.
00:03:54I will do my best to recruit good players.
00:03:57I will do my best to recruit good players.
00:04:01What we want is...
00:04:03I want to be the first in the 12th league.
00:04:10I want to study with Brian and the coach for a long time.
00:04:17I want to study and go with them.
00:04:20If we don't make it,
00:04:25I think we will be disappointed.
00:04:39We will be mutually disappointed with each other.
00:04:44Just first position.
00:04:46For me, yeah.
00:04:47Just first.
00:04:49In football...
00:04:52Every footballer, obviously, and everyone who is in football wants to win,
00:04:56so we want to believe that we can be first,
00:04:59and we will fight for that.
00:05:06But definitely, if we don't promote this season,
00:05:11for me personally, it's going to be a big fail.
00:05:19Yeah, exactly.
00:05:23He wishes and he wants you to hold that position.
00:05:28Of course, of course.
00:05:30I will give my best, definitely. Thank you.
00:05:4811.11.2015
00:06:03Okay, guys.
00:06:04Let's speak a little bit about the game.
00:06:07The first eleven today.
00:06:09Ilja on the goal.
00:06:11Right back is going to be Jason.
00:06:13Amin next to him.
00:06:15Jonathan and Jake.
00:06:19In the middle, John and Chai.
00:06:26Juan is behind the striker.
00:06:29Right wing, Giorgio.
00:06:31Left wing, Daniel.
00:06:33And striker, Joshua.
00:06:35Okay, so this is the first eleven.
00:06:48Again, first game of the season is very important.
00:06:51As you guys know and as you guys see,
00:06:54we got big support from Kim Soro and from KBS.
00:06:59You can see that on Instagram,
00:07:01that a lot of people follow you,
00:07:03you are getting messages for support and everything,
00:07:06and let's make those old people happy, okay?
00:07:10Okay, guys.
00:07:11Guys, I will tell you some words and please just repeat after me.
00:07:15I am a member of the team.
00:07:19I rely on the team.
00:07:23And I sacrifice for it.
00:07:27Because the team, not the individual.
00:07:31Okay, sorry.
00:07:32Come on.
00:07:33Robbers on three.
00:07:34One, two, three.
00:07:35Robbers!
00:07:36Robbers!
00:07:37Let's go, guys.
00:07:43This is my first time in a soccer team.
00:07:45I'm in the soccer team for a long time.
00:07:49And we made the list of players for the team.
00:07:52Ah.
00:07:53And we have to submit this to the national soccer team.
00:07:55And then we have to submit to the manager.
00:07:57And then...
00:07:58Wow.
00:07:59This is the first time making a list.
00:08:01This is the first time we make a list of the games.
00:08:03And we have to check the games.
00:08:05The home team, the original team, the location, the date of the match, and then we have to write down the starting lineup, 11 people.
00:08:13And then we have to write down the names of the players here, and then we have to get all the autographs of the players here, and then at the end, you have to sign here.
00:08:22Okay, I got it.
00:08:24Jason, and then Amin.
00:08:30Wow, it feels weird to write it like this.
00:08:33Swan, Daniel, and then Joshua.
00:08:39Oh, Daniel and Joshua are all in there.
00:08:42There's going to be a lot of goals.
00:08:44There's going to be a lot of goals.
00:08:51Oh, that's cool.
00:08:54What are you doing?
00:08:57Wow, boss.
00:08:59Oh, this is how it feels to get paid.
00:09:11Okay.
00:09:12Oh, this feels good.
00:09:16Good team.
00:09:17Experience.
00:09:19Yeah.
00:09:20Experience.
00:09:21Okay, go, go.
00:09:27Okay, please.
00:09:29Let's go, let's go, let's go, that's it.
00:09:32That's it.
00:09:33Let's go, hop, hop.
00:09:35Hop, that's it, let's go.
00:09:51Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:09:53Wait, wait, wait.
00:10:21What are you doing?
00:10:22What are you doing?
00:10:23No, it's not that.
00:10:24You look like you're good at soccer.
00:10:27That's right.
00:10:28It's a tragedy.
00:10:45Let's see the guy in the hat.
00:10:48Why does he look like he's good at soccer?
00:10:51He should play volleyball.
00:10:53He has a really good body.
00:10:55We can win, right?
00:10:59Where are you from?
00:11:00I'm from Europe.
00:11:01Oh, you saw this on social media?
00:11:13Do you live in London or study abroad?
00:11:15Study abroad.
00:11:16Study abroad.
00:11:17There's another guest.
00:11:19Come here, come here.
00:11:21Together.
00:11:23You still came to see me.
00:11:25Nice to meet you.
00:11:26Nice to meet you.
00:11:27Nice to meet you.
00:11:28Nice to meet you.
00:11:29Nice to meet you.
00:11:30Nice to meet you.
00:11:31Our Koreans, come here.
00:11:33Oh, hello.
00:11:34Did you come here from social media?
00:11:36Yes, yes.
00:11:37Europe trip?
00:11:38Yes.
00:11:39Oh, okay, okay.
00:11:40We have a lot of VIP seats left here.
00:11:42That's right.
00:11:43Let's go to social media.
00:11:45China.
00:11:46Oh, China.
00:11:47I came from Spain to see you tonight.
00:11:50Oh, you came from Spain?
00:11:51Yes.
00:11:53He came from Spain to see our team game.
00:11:57And he speaks Korean very well.
00:12:00He speaks Korean well?
00:12:01Yes.
00:12:02Hello.
00:12:03By the way, the tattoo here is also in Korean.
00:12:05Yes, yes.
00:12:06Oh, Saoi.
00:12:07Is it Saoi?
00:12:08Is it Saoi?
00:12:11Saoi.
00:12:12Oh, Saoi.
00:12:13Mom.
00:12:14I love you.
00:12:16Me too, me too.
00:12:18I'm a soccer team member.
00:12:20I'm a soccer team member.
00:12:22I love you.
00:12:24I love you.
00:12:26No, no.
00:12:27He's a fan of your team.
00:12:29He's coming here with difficulty, but he can go straight away.
00:12:33Okay.
00:12:38Hello.
00:12:39Hello.
00:12:40Hello.
00:12:41Where did you come from?
00:12:42Hello.
00:12:43From Birmingham.
00:12:44Oh, from Birmingham?
00:12:45No, he's from Birmingham.
00:12:46He's from China.
00:12:47He's from China.
00:12:48He came a long way.
00:12:49Oh, you're a PDO couple.
00:12:58Oh, really?
00:12:59Oh, my.
00:13:00Come here.
00:13:01To me.
00:13:02You look like a future Chelsea Rovers player.
00:13:05Hey, you're so handsome.
00:13:07Oh, you're pretty.
00:13:10You're so pretty.
00:13:15You're so pretty.
00:13:31One, two, three.
00:13:32Chelsea Rovers.
00:13:38I'm nervous.
00:13:39You're nervous?
00:13:41This is the opening game of the 2019-2020 season of the 13th League Chelsea Rovers.
00:13:47The opponent is Dover House, who lost two games to us last season.
00:13:51That's right.
00:14:05He's good at scoring goals.
00:14:10He's good at scoring goals.
00:14:19He's preparing for a kickoff.
00:14:20Our captain is...
00:14:21Yes, he's Zai.
00:14:22Our captain is Zai.
00:14:30Oh, he's good.
00:14:32That's right.
00:14:33Go for it.
00:14:34Go for it.
00:14:35Go for it.
00:14:36That's right.
00:14:37Go for it.
00:14:38Go for it.
00:14:39Oh.
00:14:41Oh.
00:14:49Zai.
00:14:50Zai.
00:14:56The opponent team is not easy.
00:14:58It's a completely different team from the last team.
00:15:00They were in 5th place last season.
00:15:02We were in 10th place.
00:15:03Oh.
00:15:12Push him.
00:15:13Push him.
00:15:24Alex, all good.
00:15:25No, no.
00:15:26Sorry.
00:15:27All good.
00:15:28But your job is just offside.
00:15:29Not fouls.
00:15:31Okay, okay.
00:15:33Okay.
00:15:34I'm not going to say anything else.
00:15:38Let's go out.
00:15:39Let's go out.
00:15:40Jake.
00:15:41Preston.
00:15:42Come on, man.
00:15:45Let him out.
00:15:46Too easy.
00:15:56Go, go, go.
00:16:00Come on.
00:16:01Push.
00:16:05Go.
00:16:09Go.
00:16:15It's not easy.
00:16:17It's not easy.
00:16:26That's right.
00:16:28Okay.
00:16:29Okay.
00:16:30That's right.
00:16:31That's right.
00:16:34That's right.
00:16:35Wow.
00:16:42No, no, no.
00:16:44No, no, no.
00:16:57Oh.
00:16:58Ah...
00:17:00Ah...
00:17:10It looks like he's playing well.
00:17:12He's got a good pass.
00:17:14He's got a good pass.
00:17:16He's got good teamwork.
00:17:18He's got a good position.
00:17:24He has to make a line.
00:17:26Line, line, line, line, line, line, line.
00:17:28Ah...
00:17:30Ah...
00:17:32He's in a hurry.
00:17:36He's nervous.
00:17:38He's nervous.
00:17:40He's nervous.
00:17:42He's nervous.
00:17:48Let's go!
00:17:52Nice!
00:17:56Oh!
00:17:58It was dangerous.
00:18:04In the beginning,
00:18:06In the beginning,
00:18:08In the beginning,
00:18:10In the beginning,
00:18:12In the beginning,
00:18:14In the beginning,
00:18:18Oh
00:18:41Oh
00:18:48Oh
00:18:50Oh
00:18:52Oh, he's good at kicking the ball.
00:18:59He's good at kicking the ball.
00:19:15We don't have Chris.
00:19:17He's the one who controlled the ball.
00:19:19When Chris lost the ball, he was in a hurry to kick the ball.
00:19:26That's right. Chris is like that.
00:19:28You understand, right?
00:19:30Chris.
00:19:31Chris is good.
00:19:32Chris.
00:19:33Oh, 2 to 1.
00:19:37Chris.
00:19:41Chris is so good.
00:19:50We don't have a player who can control the ball.
00:19:53When the ball comes, it's like, I don't know.
00:19:56It's like giving the ball to the opponent.
00:19:58You can pass the ball.
00:20:14You can't give the ball.
00:20:16You can't give the ball.
00:20:18Don't give the ball.
00:20:42Go up.
00:20:46That's right.
00:20:49That's right.
00:21:00Peter, don't go in.
00:21:02It's a penalty.
00:21:04I'm so sorry.
00:21:14It's been about 15 minutes.
00:21:16Daniel, go.
00:21:17Daniel, stay behind.
00:21:18Daniel, stay behind.
00:21:19Who didn't go in?
00:21:20Oh, nice pass.
00:21:21Oh, nice pass.
00:21:24Oh, it didn't go in.
00:21:26He should have done it slowly.
00:21:29It's not easy.
00:21:31I think,
00:21:32The main players have changed, so the combination doesn't work well.
00:21:35It's better than the last time.
00:21:37I know, the combination isn't working.
00:21:39Don't give it to him.
00:21:40Give it to him.
00:21:41Let's go.
00:21:42Let's get him out of there.
00:21:43Let's go.
00:21:44Let's go.
00:21:45Don't give the ball to him.
00:21:47Let's go.
00:21:48Let's go.
00:21:49Let's go.
00:21:50Let's go.
00:21:51Let's go.
00:21:52Let's go.
00:21:53Don't give the ball to him.
00:21:55Let's go.
00:21:56Oh
00:22:26Oh
00:22:56Yeah
00:23:26Oh
00:23:56Oh
00:24:26Oh
00:24:56Manu
00:25:14Danny
00:25:26Oh
00:25:56Foreign
00:26:18Oh
00:26:26Oh
00:26:56Oh
00:27:26Oh
00:27:35Bye
00:27:56Foreign
00:28:22Nice
00:28:26Foreign
00:28:40Foreign
00:28:56Foreign
00:29:12Foreign
00:29:26Oh
00:29:42Foreign
00:29:56Oh
00:30:14Oh
00:30:26Foreign
00:30:40Foreign
00:30:56Foreign
00:31:12Foreign
00:31:26Foreign
00:31:48Foreign
00:31:56Foreign
00:32:10Foreign
00:32:26Foreign
00:32:40Foreign
00:32:56Oh
00:33:10Foreign
00:33:26Foreign
00:33:40Foreign
00:33:56Foreign
00:34:16Foreign
00:34:26Foreign
00:34:40Foreign
00:34:56Foreign
00:35:08Foreign
00:35:20Foreign
00:35:26Oh
00:35:52Foreign
00:35:56Foreign
00:36:10Oh
00:36:26Foreign
00:36:52Oh
00:36:56Foreign
00:37:16Oh
00:37:26Oh
00:37:36Foreign
00:37:46Oh
00:37:56Oh
00:38:06Oh
00:38:26Oh
00:38:46Yes
00:38:56Foreign
00:39:10High five
00:39:26Foreign
00:39:46Foreign
00:39:56Oh
00:40:02Oh
00:40:10Oh
00:40:14Oh
00:40:20Oh
00:40:26In 87 minutes and you are in problem
00:40:48Start from the beginning, that's it. Let's go
00:40:56Let's go
00:41:09All right
00:41:11Oh
00:41:35I mean
00:41:41Oh
00:41:57I mean
00:42:11Oh
00:42:25Foreign
00:42:41Oh
00:42:55Oh
00:43:11Oh
00:43:33Oh
00:43:41Foreign
00:44:05Oh
00:44:11Oh
00:44:35Oh
00:44:41Foreign
00:44:55Foreign
00:45:11Oh
00:45:17Oh
00:45:27Oh
00:45:41Oh
00:46:07Oh
00:46:11Oh
00:46:27Oh
00:46:41Oh
00:46:55Oh
00:47:11Oh
00:47:37Yeah
00:47:41Foreign
00:47:55Foreign
00:47:57Oh
00:48:09Oh
00:48:27Oh
00:48:45Time now time go come up here
00:48:57Foreign
00:49:11Foreign
00:49:27Foreign
00:49:49They play
00:49:57Oh
00:50:21Oh
00:50:27No house
00:50:47Oh
00:50:57Oh
00:51:11Oh
00:51:27Oh
00:51:31Very lazy come on
00:51:43Oh
00:51:57Oh
00:52:07Nice
00:52:19Oh
00:52:27Oh
00:52:47Foreign
00:52:57Oh
00:53:07Wow
00:53:27Oh
00:53:41Oh
00:53:57Oh
00:54:11My
00:54:19Wow
00:54:27Foreign
00:54:47Foreign
00:54:57Oh
00:55:11Foreign
00:55:27Oh
00:55:53Yeah
00:55:58Oh
00:56:13Oh
00:56:19Yes
00:56:27Oh
00:56:37Yeah
00:56:47Nothing bad
00:56:57Give it to them, but what you get you need to accept
00:57:01You cannot leave it now everything because to concede the goal
00:57:04Because it was like that
00:57:17Culture
00:57:27Over
00:57:45Foreign
00:57:57Oh
00:58:13Foreign
00:58:27Foreign
00:58:57Foreign
00:59:17Wow
00:59:27Foreign
00:59:47Oh
00:59:57Foreign
01:00:11Oh
01:00:27Yeah
01:00:47We'll get back to definitely to win in the
01:00:50The league definitely that's one of our aims get promotion finish number one
01:00:56I'm expecting a promotion. I think it's really good. Uh, definite promotion
01:01:02Wow
01:01:15One two three
01:01:26Oh
01:01:39Foreign
01:01:56Yes
01:02:13Foreign
01:02:25But I don't think it's anyone else's business.
01:02:30When I first came here, I remember seeing the team as a video.
01:02:35It didn't look like a team.
01:02:38It didn't look like a team.
01:02:40It was like a 5-way map.
01:02:43Oh, look at that.
01:02:445-way map?
01:02:45How did you get there?
01:02:46There was only one camera.
01:02:49There was only one camera, so I didn't know where to go.
01:02:53Why did you call us here?
01:02:57You didn't do anything right.
01:02:59You didn't do anything right.
01:03:00I thought we were a team.
01:03:03How did you know that?
01:03:07There are some familiar faces I've seen in the video.
01:03:11There's no such thing as a team.
01:03:14We're a team.
01:03:16There's no goalkeeper coach.
01:03:18There's no goalkeeper coach.
01:03:20There's no goalkeeper coach.
01:03:22We don't have much time.
01:03:24We don't even have one minute and a second.
01:03:26We don't have much time.
01:03:27We don't have much time.
01:03:28You're not taking a break.
01:03:30We need to take a break.
01:03:32We need to take a break.
01:03:37Chris!
01:03:38Chris!
01:03:43What's going on?
01:03:44What's going on?
01:03:46What's going on?
01:03:48Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:03:54Oh, my God.
01:03:56Oh, wait a minute.
01:03:58Shin-Jung!
01:04:00Who is it?
01:04:02I'll give you this.
01:04:06Oh, my God.
01:04:08Good job.
01:04:10Oh, that's too bad.
01:04:12Good job.
01:04:14Oh, my God.
01:04:36Hi.
01:04:38Present.
01:04:40Present.
01:04:42The contents are yours.
01:04:44The contents are yours.
01:04:46GPS.
01:04:48It's a GPS.
01:04:50GPS.
01:04:52GPS.
01:04:54GPS.
01:04:56GPS.
01:04:58GPS.
01:05:00GPS.
01:05:02GPS.
01:05:04GPS.
01:05:06GPS.
01:05:08GPS.
01:05:10GPS.
01:05:12GPS.
01:05:18That's me.
01:05:24Oh, my God.
01:05:32Oh, my God.
01:05:34Oh, my God.
01:05:36Oh, my God.
01:05:38oh
01:05:40it's a little bit
01:05:42oh
01:05:44oh
01:05:46oh
01:05:48I'm so excited
01:05:50I'm so excited
01:05:52I'm so excited
01:05:54he's doing better than I thought
01:05:56I didn't think he'd be this good
01:05:58oh
01:06:00Max
01:06:02Max's speed is amazing
01:06:04oh
01:06:06it's so amazing
01:06:08It is very well done
01:06:10We're doing much better!
01:06:12I think I learned
01:06:14a lot more
01:06:16At first, when Max helped,
01:06:18Do you think I'll
01:06:21have to learn from Max?
01:06:22I thought about it
01:06:24The players' knowledge and progress
01:06:26was great
01:06:28I was surprised
01:06:30The new players
01:06:32have chances to compete
01:06:34There are people who can't be given a chance or an environment.
01:06:39I don't think we've done much.
01:06:42But if we didn't have a chance,
01:06:45how would we have lived with their desperation?
01:06:48We wouldn't have been able to get out of it.
01:06:50Wouldn't we have just been stuck in our hearts?
01:06:53We are Chelsea Rovers' team!
01:06:58Chelsea Rovers vs. Anfield
01:07:03Chelsea Rovers vs. Anfield
01:07:20I will now announce the match between Chelsea Rovers and Anfield.
01:07:26Today's match will be announced by the Chelsea Rovers' ambassador.
01:07:36Chelsea Rovers vs. Anfield
01:07:50I don't think we are a group.
01:07:52We are a flowing river.
01:07:54We have to let go at some point.
01:07:56We have to let go at some point.
01:07:58I used to be disappointed when people who I thought were my people left.
01:08:04But it's okay now.
01:08:06Let's be a big tree.
01:08:08Let's be a tree.
01:08:09So I hope many people rest in my shade.
01:08:19We are training watch on GFC.
01:08:21We want to continue to realise our dream.
01:08:24We want to train harder to make a progression.
01:08:27Our triathlons will continue.
01:08:31It's going to be worth it.
01:08:33But for us, the dream to reach that next level is now our step to shine
01:08:39and try and get that next level, next stage.
01:08:52We want everyone in our team to achieve a big success.
01:08:56We want to be world-class players.
01:08:58But that's not the reality.
01:09:01Everyone wants to make it pro.
01:09:03Yeah, I want to make it pro.
01:09:06But there's always things where you want to make it pro but you don't get your shot.
01:09:11If I don't make it pro, I want to be a coach.
01:09:15Or I want to be something.
01:09:18I want to be something.
01:09:20I want to be someone.
01:09:21Make a future and make a career of what you love doing.
01:09:25So for me, becoming a football player is not football.
01:09:29To work in the sports industry.
01:09:32I think it's great to be inspired by this team and change your career.
01:09:38Not everything is about being a player.
01:09:40Not everything.
01:09:41Even if I change my field,
01:09:43If I work hard in this field,
01:09:47I want to be someone who can be blessed and happy.
01:09:56I've been listening to the news in Korea.
01:09:59Because we have a group chat room.
01:10:01We always talk there.
01:10:03I'm a fan too.
01:10:06Even though I'm on the show.
01:10:08There were times when I wanted to be with them.
01:10:12But I was sad that I couldn't spend all my time with them.
01:10:42Let's go!
01:10:55I think the season 1 of Chelsea Rovers is over.
01:10:59But Chelsea Rovers will continue.
01:11:02Kim Soo-ryeon, the owner of the club.
01:11:05This is the real beginning.
01:11:07With the young people who have dreams.
01:11:10To find a great reward.
01:11:12I will keep going towards my dream.
01:11:15Thank you so much for loving me so far.
01:11:18It was touching.
01:11:19Chelsea Rovers!