Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We have arrived at Huy Son.
00:06The 8th of August is coming.
00:09Will Yen Nam Thien show up?
00:11He will definitely show up.
00:14I heard that Nghệ Vô Nhai is also in this mountain.
00:17So what?
00:1930 years ago when he was injured, he was hiding here.
00:24If he knows that you are here, I don't know if he...
00:28Am I afraid?
00:30I haven't seen him for a long time.
00:34Princess Lien Tinh.
00:36I have worked hard to find these stars for you.
00:41I hope that you can give them to the princess.
00:44Nghệ Vô Nhai will be waiting for you here.
00:47I hope that we can be fated to meet.
00:49Nghệ Vô Nhai, don't waste your effort.
00:52My representative doesn't accept your gift.
00:55And I don't want to meet you.
00:58Nghệ Vô Nhai will come here every year.
01:01This is the 100th time.
01:04If I don't meet Princess Lien Tinh today,
01:07I won't come back here.
01:09Okay, that's fine.
01:12But even if you wait to turn into a stone,
01:15my sister won't meet you.
01:18Nghệ Vô Nhai.
01:21Princess Lien Tinh.
01:23In the end, you came here to meet me.
01:26I'm glad to meet you today.
01:30I can't believe it.
01:32Do you know why I want to meet you?
01:35Princess Lien Tinh must have been touched by Nghệ Vô Nhai.
01:39Am I right?
01:43I came here to let you know
01:46that from now on,
01:48I don't want to hear the word Nghệ Vô Nhai.
01:51If you refuse me,
01:53I will definitely come back.
01:57100 times, 200 times, 500 times, 1,000 times,
02:00until I can touch your heart.
02:03If that's the case, I will kill you
02:06so you won't have a chance to come back to me.
02:13I just love you.
02:15I just love you.
02:17Is it a crime?
02:19Why do you have to kill me?
02:21Because you're an ungrateful person.
02:23You love me.
02:24To me, it's an insult.
02:26In this world,
02:27only Yen Nam Thien has the right to love you?
02:30Yes, only him.
02:33But Yen Nam Thien doesn't love you anymore.
02:36What are you waiting for him to do?
02:38In this world, other than Yen Nam Thien,
02:40only I deserve you.
02:43You deserve me.
02:45Accept my love.
02:47Yen Nam Thien doesn't love you anymore.
02:49He doesn't love you anymore.
03:12Yen!
03:33Why didn't you kill me?
03:35I had to die at your hands.
03:37It's also my honor.
03:39You don't deserve this honor.
03:40Even so, I still don't want to dirty my hands.
03:43Love?
03:44I won't give up.
03:47Just one last breath,
03:49and I'll love you.
03:53One day,
03:56I'll use my love to touch you.
03:58I'll make you my slave.
04:00Just wait and see.
04:07I told you.
04:08Sooner or later,
04:09love will be my slave.
04:13I've been waiting for 30 years.
04:15I'm still waiting.
04:19I can't believe this monster is a lover.
04:22He really is a lover.
04:24Hey, love doesn't count as love.
04:27I won't let her reject me.
04:31As long as she comes here,
04:32nothing will happen.
04:35I forced her to be my wife.
04:37She can't run away.
04:38I don't believe you.
04:41Oh,
04:42you want to use these tricks to hide your love?
04:45Then force her to live with you in this cave?
04:50You're so smart.
04:53But you're only half right.
04:54What about the other half?
04:57Why do I have to tell you?
05:00This time,
05:01I lured you here to deceive you.
05:05As long as she comes here,
05:06nothing will happen.
05:09You're so smart.
05:11But I don't believe you can lure Princess Love.
05:14It doesn't matter if you believe it or not.
05:17I just want you to find Love
05:20and lure her here.
05:22Then you and your lover
05:24can be free.
05:28Love is my enemy.
05:29You lured her here.
05:30If you stay with her,
05:32I think you'll kill her.
05:34Of course I can do that.
05:36That's great.
05:37From now on, no one will force you to kill her.
05:40Hey, you monster.
05:41Let me go.
05:42I will definitely lure Princess Love here.
05:44But you have to keep your promise.
05:46Now that she's here,
05:47I don't have time to count to two.
05:59Princess Love.
06:00Princess Lien Tien.
06:02Prince.
06:03Where are you?
06:05I'm waiting for you.
06:07Take me away.
06:10Where have you been?
06:13I haven't arrived yet.
06:15I'm waiting for you.
06:19Princess Love.
06:26How did you find us?
06:29In Truong Thanh.
06:30What do you want from me?
06:32I didn't expect you to be so kind
06:36and know Truong Thanh so well.
06:38There's nothing in this world that I can't get over.
06:41You're the daughter of a German mercenary.
06:44If you stay with me, you'll die.
06:46Princess Love.
06:48In one night, you killed a mercenary.
06:50I will make you pay for this.
06:52Do you think you're strong enough to kill us
06:54to avenge the mercenary?
06:56Of course not.
06:57I'm not looking for you because of this.
06:59I'm looking for you because of the death of the mercenary.
07:01What happened?
07:03Don't you know anything?
07:05If you don't tell me, I'll know.
07:07Tell me or I'll kill you.
07:13The mercenary is in the cave of Nghe Vu Nhai.
07:16He said Princess Love agreed to meet him.
07:18He will release the mercenary.
07:20Nghe Vu Nhai?
07:21It's been 30 years and he still hasn't accepted it.
07:27Nghe Vu Nhai said 30 years ago
07:29he was in love with Princess Love but he failed.
07:32As a result, he broke his legs.
07:35Now he's in the cave.
07:37He said he will find a way to help you
07:40to force you to be his wife.
07:42This name doesn't mean anything to me.
07:47There's nothing in this world that can help me.
07:52You know I want to kill you.
07:55Why did you find me to save him?
07:57You said you would catch the mercenary
08:00and kill him in the hands of Princess Love.
08:03You won't let Nghe Vu Nhai kill him.
08:08You're so smart.
08:10Princess Love!
08:12Princess Love!
08:13Calm down!
08:14Princess!
08:16You're here too?
08:18Yes.
08:25Lam Lan!
08:26Come pick up your aunt and uncle.
08:28I don't need them.
08:30Yes, you do.
08:31You don't need them.
08:33You only need your aunt and uncle.
08:55Miracle is only a dream.
08:58The opportunity comes right away.
09:01Experience a more amazing experience at i9.pro
09:06Which one hit you?
09:10Are you here to save little Nghe?
09:12Or did you kill him?
09:14What's happened?
09:16Are you here to save him?
09:19Nghe was kidnapped by a trusted man.
09:21Why do they want to save him?
09:24Then I saw you kill him. You didn't even show up.
09:35We're almost there.
09:41They're here.
09:45This is it.
09:47There's nothing special about it.
09:49There's a lot of nonsense in there.
09:53It's very harmful.
09:55There's nothing special about it.
09:58Open the door.
10:00Yes, ma'am.
10:11Ma'am, I've tried my best but I still can't open it.
10:16What is this door made of?
10:18Why is it so hard?
10:20You're too old.
10:22I've brought Princess Yeo Nguyet here.
10:24Let me in.
10:26Nghia, you have to face me.
10:28I'm here. Why don't you face me?
10:31Yeo Nguyet, this door is always open for you.
10:36Come in.
10:37It's open.
10:39Stay here and wait for me.
10:41I'm going in.
10:42No, you can't.
10:43I have to go in with you.
10:45Are you afraid I won't be able to save him?
10:47I'm afraid you'll change your mind and kill him.
10:50Let me see if I can let Nghia in.
10:54Are you worried about him?
10:56Yes.
10:57Follow me.
11:08Don't worry.
11:10I won't kill him.
11:12Because Yeo Nguyet not only has to die in front of Princess Yeo Nguyet,
11:16he also has to die in front of Princess Nam Thien.
11:21Nghia, my purpose in coming here
11:24is to take Yeo Nguyet away.
11:26If you dare to touch him,
11:28I'll make you pay.
11:30My purpose in inviting you here
11:32is to see my aunt.
11:35I don't have time to touch that little bastard.
11:39If you dare to touch him, I'll make you pay.
11:49Nghia, come here.
11:54I've been waiting here for a long time.
11:56Come in.
11:57But I can only do this alone.
12:00I'm not going to let you go with me.
12:03Where is Yeo Nguyet?
12:05We're here to save Princess Nguyet.
12:07You'd better not come in.
12:09Because if you come in, you'll be locked in here.
12:11I don't want that.
12:12I don't want you to die here to save me.
12:15If that's the case, I won't touch you.
12:18Wait for me.
12:19Princess.
12:21Do you think I can't handle this?
12:23Nothing in this world can make you suffer, Princess.
12:26But...
12:27I'll deal with Nghia.
12:29You stay here.
12:38I can't believe Princess Nguyet came all the way here to save me.
12:43I'm so touched.
12:45I'm so honored.
12:47Nghia Duong Nhoi.
12:48Get out of here.
12:57Princess Nguyet.
12:58My beloved princess.
13:00Nghia Duong Nhoi.
13:02Nghia Duong Nhoi.
13:04My beloved princess.
13:07It's been 30 years.
13:09You're still as beautiful as ever.
13:11But your martial arts...
13:13have surpassed me more than 30 times.
13:15This man is a monster.
13:22Are you alright, General Nguyet?
13:24I'm fine.
13:25I'm a big shot.
13:30How many of your men are in there?
13:33Stop wasting my time.
13:36The stone walls here...
13:38are made of 1,000-ton stones.
13:40They're designed to be more reliable.
13:43With the hard work of Princess Nguyet...
13:47I can't fight...
13:49and I can't leave this place.
13:51General Nguyet.
13:53Your loved ones are waiting outside.
13:55If you don't want to die...
13:57then leave this place.
13:59It won't take long.
14:01The gate outside will be sealed.
14:05Nguyet.
14:07Nguyet Duong Nhoi, you go first.
14:09The princess is in there.
14:11Nguyet can't leave.
14:13Do you think you can stop me?
14:15I have to kill Nghia Duong Nhoi to leave.
14:17You two go first.
14:21Nguyet, you go first.
14:23I'll stay here and wait for my princess.
14:25If you don't go, I won't go either.
14:27Nguyet won't leave Nghia alone.
14:29I want to see if Nghia Duong Nhoi's actions...
14:32can harm Princess Nguyet.
14:35Nguyet.
14:38This is our wedding room.
14:41Why did you refuse me last time?
14:44I'll stay here and wait for this day.
14:47You and I...
14:49can't live together...
14:51but we can die together.
14:56This coffin...
14:58was prepared for us.
15:02We can be a couple of ghosts...
15:04in the underworld.
15:06Such a precious coffin...
15:08to bury a dead body.
15:10It's too precious.
15:12If you want to die...
15:14I'll grant you a wish.
15:16Go to the underworld...
15:18to find your ghost.
15:26Only I can get out of this stone house.
15:28If you kill me...
15:30you won't be able to get out.
15:32I don't believe you.
15:34Nguyet.
15:35You two stay back.
15:46Miss.
15:47I can't open it.
15:48This monster's weapon is too powerful.
15:55Hey.
15:56Your miss can't fight.
15:57Don't waste your energy.
16:01What do you think?
16:03Do you believe me now?
16:07Even if I die here...
16:09no one can take me.
16:13Nguyet.
16:14You don't have to say anything.
16:16Last year, when I was beaten by you...
16:18I knew this would happen.
16:20You only love Yen Nam Thien.
16:24You won't accept anyone.
16:26But...
16:28I've been locked up here for 30 years.
16:30I can't find a house that can lock you up.
16:35You want to take revenge on me?
16:37You're wrong.
16:40That's because I still love you.
16:42I can't convince myself to leave you.
16:45Watch this.
16:59When I remember you...
17:01I carved these pictures on the wall.
17:06You said...
17:07you locked me up here...
17:09because you love me.
17:13You have to understand this.
17:18When Yen Nam Thien left you...
17:21you fought him.
17:23You considered him your enemy.
17:25You considered him your enemy.
17:29Because you love him.
17:31You can't give up your love for him.
17:33Don't compare my love for Yen Nam Thien...
17:35with your love for me.
17:41Very good.
17:43You admitted it.
17:46I have feelings for you.
17:48I'm really...
17:50I'm really happy.
17:52I'm really happy.
17:55Then why didn't you confess?
17:58I knew it.
18:00That's why I built this house.
18:03To die.
18:05To accept your love.
18:07Are you crazy?
18:09I'm really crazy.
18:12I'm really crazy.
18:15I'm crazy because of love.
18:18But I have a crazy plan.
18:20I'll die first.
18:22Then I'll kidnap you...
18:24to keep you close to me.
18:26Like a wife to her husband.
18:29And then...
18:31you'll die too.
18:34Until then...
18:36we'll be a couple.
18:38That's great.
18:40That's great.
18:41Don't dream.
18:49They're fighting again.
18:52They're fighting again.
19:13Miss.
19:15That's my wife.
19:18I won't kill you.
19:20I won't let you die so easily.
19:22I won't let you die so easily.
19:24You won't kill me.
19:28I...
19:30I'll die too.
19:32Even more...
19:34I'll die with you.
19:38I'll go first.
19:43You're a drug addict.
19:45Remember that?
19:47You can't die.
19:49Get out!
20:03Before...
20:05I die...
20:09I'll hug you once.
20:12I'll kiss you once.
20:15Even if I die...
20:17I'll close my eyes.
20:40Miss.
20:42Are you alright?
20:44I'm fine.
20:46He's dead.
20:48Huh? That monster is dead?
20:50He took poison to commit suicide.
20:53He was a good man.
20:55That monster is crazy.
20:57What a crazy psychopath.
21:01When I was in trouble...
21:04I tried everything to fight back.
21:06I thought I could kill him.
21:09Because I loved him so much.
21:12I couldn't kill myself.
21:14Because I still love you, I can't convince myself to give up.
21:22I'm really crazy.
21:25I'm really crazy.
21:28That's why I built this house.
21:33Now I'm ready to die.
21:36Let's see if you accept my love.
21:44If this is the room between me and Yen Nam Thien.
21:48If...
21:51Yen Nam Thien...
21:54loves me so much.
21:57Do you know how much?
22:00Do you know how much?
22:14Princess Loves Nguyet Loves Yen Nam Thien.
22:16Nguyet Loves Princess Loves Nguyet.
22:19This love story is hard to imagine.
22:22Although they love each other passionately.
22:24But they only hold hands.
22:29It's been a long time.
22:31Could it be that Princess Loves Nguyet can't beat Nguyet?
22:34No way.
22:35Even if Nguyet can beat him, he can't beat my son-in-law.
22:39But he's already in the cage.
22:42It must be them.
22:46It's too dark.
22:48It's dangerous. Can you hear me?
22:51I can hear you. Why don't you come out?
22:53We're trapped by the monster cage. We can't come out.
22:58Miss.
22:59She's trapped in a glass house. She can't come out.
23:06My princess is trapped in there.
23:09Oh no.
23:11Even Princess Loves Nguyet can't come out.
23:13What should we do?
23:15Hurry up and think of a way to save us.
23:20I have an idea.
23:22In this world, there's only one person.
23:24Yen Nam Thien.
23:25His son-in-law is Yen Nam Thien.
23:29Miss.
23:30We and Tieu Ngu have searched everywhere.
23:32The door has been sealed.
23:34There's no one else here.
23:35No food, no water.
23:37The monster wants her to die.
23:39Why would she leave food here?
23:42I think we should wait for her to die here.
23:44I told you to come out first.
23:46You're looking for your own death.
23:48Hey.
23:49Why are you so self-centered?
23:51She's just thinking for you.
23:53You don't have to listen to her.
23:57Don't even think about it.
24:00Is it worth it to die for this world?
24:02You too.
24:03It's worth it to die for you.
24:06Have some respect for my auntie.
24:09Okay.
24:10But even if I respect her,
24:12I don't respect her.
24:14I respect you.
24:23Is Yen Nam Thien really Tha Quy Son?
24:26You told me before you died
24:28to ask Tieu Ngu to come here to find Die Hiep.
24:31You and Die Hiep
24:33promised to meet here.
24:35I think he will come.
24:38If he doesn't come,
24:40Tieu Ngu will be locked up in the cave.
24:42He won't survive for long.
24:46Now Die Hiep is our only hope.
24:49Let's try our best
24:51to find him.
24:53To find who?
24:54Die Hiep!
24:56Die Hiep!
24:59Die Hiep!
25:00Die Hiep!
25:03Die Hiep!
25:04Die Hiep!
25:05Die Hiep!
25:07Die Hiep!
25:10Tieu Ngu is waiting for you.
25:12If you don't show up,
25:14he will die.
25:17Die Hiep!
25:18Come out!
25:20Die Hiep!
25:21Please come out!
25:23Die Hiep!
25:25Die Hiep!
25:27Die Hiep!
25:30We have searched the whole cave.
25:32There is no one here.
25:36I don't know how Die Hiep and Tieu Ngu are doing.
25:39Princess Hieu Nguyet forced Die Hiep
25:42to kill Tieu Ngu.
25:45It's been 4 days.
25:47You can't drink or eat.
25:51If you give me a glass of water,
25:53I will do whatever you tell me to do.
25:58If you keep doing this,
26:00in 4 or 5 days,
26:02you will die from dehydration.
26:06In 2 days,
26:08I will have to drink my own urine.
26:10No, no, no.
26:11I don't drink water.
26:12How can I have urine?
26:17Princess,
26:18how are you?
26:24Princess,
26:25are you okay?
26:28You two haven't died yet.
26:30Do you think I will die earlier than you?
26:32Die Hiep,
26:33it's useless for you to care about her.
26:35She doesn't respect you.
26:37It's better for you to care about me.
26:40Die Hiep,
26:42you and I
26:43can die here.
26:45Now kill Tieu Nguyet
26:47to complete your mission.
26:55I'm sorry.
26:56I can't kill him.
26:57Why can't you kill him?
26:59Because I'm staying here,
27:01I can't kill him.
27:04It's meaningless.
27:06I can't do it.
27:08You don't want to kill him.
27:10You're just being selfish.
27:14Okay,
27:15forget it.
27:17If that's the case, kill me.
27:19If you kill me,
27:20I will not only not be angry with you,
27:21but also be grateful to you.
27:23If not,
27:24I don't know how many days I have to suffer
27:26from lack of food and water.
27:27How long will it take for me to die?
27:29Hey,
27:30please kill me.
27:31Kill me.
27:33You know I can't do it.
27:34I will kill you.
27:35If that's the case,
27:36let me kill you
27:37so you can die in peace.
27:38Huh?
27:42You're so cruel.
27:43You killed your own son.
27:44You should kill him for me.
27:48Princess Hieu Nguyet
27:49killed her own son
27:50on behalf of her enemy.
27:52Huh?
27:54If you do that,
27:55you'll be locked up for a long time and go crazy.
27:57If not,
27:58you'll lose your humanity.
27:59Okay,
28:00let me kill you.
28:02Princess Hieu Nguyet.
28:03You're so cruel.
28:04Why do you still have
28:05this master in your heart?
28:07You said you saw her as your mother.
28:10Hey,
28:11I don't see you as a cat or a dog.
28:13Because even if you were a dog,
28:14you've been raised for more than 10 years.
28:16You can't just kill her.
28:21Princess Hieu Nguyet,
28:22don't say anything else.
28:23Okay, I won't say anything else.
28:39It's not fun to just kill them like this.
28:41They don't know anything.
28:43We have to let them suffer for the rest of their lives
28:45so that the room and that lover
28:47can die in peace.
28:51This is the grave of three people.
28:53The sound of the bell is your father's.
28:56Your father is talking to you.
29:08Nguyet is getting cuter and cuter.
29:16Princess.
29:18I don't think he's cute.
29:21He's just a kid.
29:23Let him go.
29:24There's no need to do this anymore.
29:25He's not even 10 years old yet.
29:29He's not a kid.
29:30He's just a kid.
29:31He's grown up.
29:32He's a man again.
29:41Princess,
29:42how is she?
29:43Let me treat her wound.
29:48Please.
29:59I can't go anywhere.
30:01You still have a chance.
30:02If you don't go now,
30:04how long will that last?
30:05Princess, if I take Tam Lan, she'll be in trouble.
30:07What are you doing here?
30:09You don't want to see her face?
30:11Do you want to die here?
30:12Hurry up.
30:17Oh
30:47I
31:17Hey, I think I'm going to die.
31:21What?
31:23Follow me
31:25Wow
31:27There are a lot of crystals
31:29So beautiful
31:31These crystals are not only beautiful
31:33You can try
31:41These rocks
31:43They are very strong
31:45I used to dance like this
31:47To use energy
31:49Make this crystal emit a lot of energy
31:51Maybe
31:53The secret of this trap is these crystals
31:55Do you mean
31:57We can use it to open the cave?
31:59Let's try
32:01Anyway, I'm waiting to die here
32:03Yes
32:15Oh
32:17Oh
32:19Oh
32:21Oh
32:23Oh
32:25Oh
32:27Oh
32:29Oh
32:31Oh
32:33Oh
32:35Oh
32:37Oh
32:39Oh
32:41Oh
32:43Oh
32:45Oh
32:47Oh
32:49Oh
32:51Oh
32:53Oh
32:55Oh
32:57Oh
32:59Oh
33:01Oh
33:03Oh
33:05Oh
33:07Oh
33:09Oh
33:11Oh
33:13Oh
33:15Oh
33:17Oh
33:19Oh
33:21Oh
33:23Oh
33:25Oh
33:27Oh
33:29Oh
33:31Oh
33:33Oh
33:35Oh
33:37Oh
33:39Oh
33:41Oh
33:43Oh
33:45Oh
33:47Oh
33:49Oh
33:51Oh
33:53Oh
33:55Oh
33:57Oh
33:59Oh
34:01Oh
34:03Oh
34:05Oh
34:07Oh
34:09Oh
34:11Oh
34:13Oh
34:15Oh
34:17Oh
34:19Oh
34:21Oh
34:23Oh
34:25Oh
34:27Oh
34:29Oh
34:31Oh
34:33Oh
34:35Oh
35:05I have a feeling that the two of us are the same person.
35:10You are me, and I am you.
35:13The lives of the two of us are always connected.
35:16Our thoughts are the same.
35:19Suddenly, I have a strange feeling.
35:23Needless to say, I know what you think.
35:26But this feeling is unimaginable.
35:29Yes, I also find it very unimaginable.
35:33Unimaginable.
35:35I have a feeling that the two of us are the same person.
35:39I have a feeling that the two of us are the same person.
36:02Your brother has become Minh Ngoc Cong.
36:04He has succeeded.
36:06Minh Ngoc Cong?
36:15Congratulations, Ms.
36:16You have become Minh Ngoc Cong.
36:18The first female warrior has become the first warrior.
36:21There is no need to congratulate me.
36:22I think you will have a lot of money from now on.
36:24Shut up!
36:25Nhat Cong!
36:28Do you think I don't dare to kill you?
36:31Ms.
36:32Don't ask for her help.
36:34I swear I will kill you.
36:36I don't want you to force me to kill you.
36:38Kill me!
36:39Kill me!
36:40Don't talk about yourself anymore.
36:41Do you want me to kill you?
36:43You are not qualified yet.
36:46I know you can't kill me.
36:48Wait until I find Nam Thien.
36:51I will kill you myself.
36:59Do you know if I can find the princess to find Nam Thien?
37:05I don't know how they are now.
37:08It's too late now.
37:13It's them.
37:14They are still alive.
37:16They want to break in.
37:29Even Minh Ngoc Cong can't open this door.
37:32I thought it was just a trick.
37:36I don't trust you.
37:39Nhu Quyet, Tieu Nguyen Nhi.
37:40How is it going?
37:42Hey!
37:43Even the princess can't open this door.
37:46I think we are doomed.
37:50Don't wait for us.
37:52Find two good men to break in.
37:54Tieu Nguyen Nhi is doomed.
37:57If not, you will regret it.
38:00Don't waste your energy.
38:02I think we should sleep for a while.
38:04We will die if we sleep.
38:09I won't let you die here.
38:16Princess, can you find Nam Thien?
38:18Can you find him?
38:20I found him.
38:21Where is he?
38:22Over there.
38:31It's me, Hiep.
38:32It's me, Hiep.
38:36Tieu Nguyen Nhi, your lover is here.
38:38Nhu Quyet, Tieu Nguyen Nhi.
38:40You are saved.
38:41It's me, Hiep.
38:42It's me, Ba.
38:43Tieu Nguyen.
38:45It's me.
38:49You guys, get out of here.
39:31Watch the latest episode at 9.0
39:36Let's do it.
40:01It's over.
40:02Tieu Nguyen Nhi, Nhu Quyet.
40:03It's me, Hiep.
40:04Tam Lan.
40:05It's me, Ba.
40:08It's me, Ba.
40:11Tieu Nguyen Nhi.
40:13It's me, Ba.
40:30Nam Thien.
40:32Tieu Nguyen.
40:35The 20-year promise.
40:38It's been 2 years.
40:40We have to pay back our debt.
41:00It's time to end the war.
41:06Nam Thien.
41:08It's time to end the war.
41:15Tieu Nguyen.
41:16The 20-year promise.
41:17It's been 2 years.
41:20We have to pay back our debt.
41:22We have to pay back our debt.
41:27Yen Nam Thien.
41:28Between the two of us, it's not just this debt.
41:32If you want to calculate it, it's too much.
41:39We haven't seen each other for three months.
41:43Do you know that I have successfully completed my training?
41:46What do you mean by successfully completed your training?
41:50I was a gangster, a criminal, and a murderer.
41:54What about you?
41:58I don't want to be your wife.
42:01Please, I beg you.
42:08My love, I'm sorry.
42:11If I had to choose between love and loyalty,
42:14I would choose only one.
42:16Then you choose to protect me.
42:19Why did you do that? It's not worth it.
42:23Even without me, you have to keep on surviving.
42:29Shut up.
42:32All of my mistakes are because you hate me.
42:36You're not wrong. Your goal has been achieved.
42:40You still don't understand.
42:42Actually, the death of Giang Phong and Nguyet Nu
42:45is you.
42:47You're the one who died.
42:49Nonsense.