مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات التركية المترجمة ل الدارجة المغربية
Category
✨
PeopleTranscript
00:00موسيقى
00:09انت من ديما كنتي كتوفي بكلامتك
00:12وحتى دا بتاشي حاجة ما غاد تبدل
00:14موسيقى
00:44موسيقى
01:14موسيقى
01:44موسيقى
02:14موسيقى
02:44موسيقى
03:14موسيقى
03:44موسيقى
04:14موسيقى
04:44موسيقى
05:14موسيقى
05:44موسيقى
06:14موسيقى
06:44موسيقى
07:14الحمد لله لدخلتي البوليس
07:18كان دا ما كايناشي مهن احسن من رجل املي
07:20الخدمة دياله هي حمي الناس
07:24وهاتشي اللي خلانا نتلاقوه نوليه اصدقاء بحل هكا
07:26كان دا نخديتي احسن قرار
07:28موسيقى
07:44موسيقى
08:14موسيقى
08:16موسيقى
08:18موسيقى
08:20موسيقى
08:22موسيقى
08:24موسيقى
08:26موسيقى
08:28موسيقى
08:30موسيقى
08:32موسيقى
08:34موسيقى
08:36موسيقى
08:38موسيقى
08:40موسيقى
08:42موسيقى
08:44موسيقى
08:46موسيقى
08:48موسيقى
08:50موسيقى
08:52موسيقى
08:54موسيقى
08:56موسيقى
08:58موسيقى
09:00موسيقى
09:02موسيقى
09:04موسيقى
09:06موسيقى
09:08موسيقى
09:10موسيقى
09:12موسيقى
09:14موسيقى
09:16موسيقى
09:18موسيقى
09:20موسيقى
09:22موسيقى
09:24موسيقى
09:26موسيقى
09:28موسيقى
09:30موسيقى
09:32موسيقى
09:34موسيقى
09:36موسيقى
09:38موسيقى
09:40موسيقى
09:42موسيقى
09:44موسيقى
09:46موسيقى
09:48موسيقى
09:50موسيقى
09:52موسيقى
09:54موسيقى
09:56موسيقى
09:58موسيقى
10:00موسيقى
10:02موسيقى
10:04موسيقى
10:06موسيقى
10:08موسيقى
10:10موسيقى
10:12موسيقى
10:14موسيقى
10:16موسيقى
10:18موسيقى
10:20موسيقى
10:22موسيقى
10:24موسيقى
10:26موسيقى
10:28موسيقى
10:30موسيقى
10:32موسيقى
10:34موسيقى
10:36موسيقى
10:38موسيقى
10:40موسيقى
10:42موسيقى
10:44موسيقى
10:46موسيقى
10:48موسيقى
10:50موسيقى
10:52موسيقى
10:54موسيقى
10:56موسيقى
10:58موسيقى
11:00موسيقى
11:02موسيقى
11:04موسيقى
11:06موسيقى
11:08موسيقى
11:10موسيقى
11:12موسيقى
11:14موسيقى
11:16موسيقى
11:18موسيقى
11:20موسيقى
11:22موسيقى
11:24موسيقى
11:26موسيقى
11:28موسيقى
11:30موسيقى
11:32موسيقى
11:34موسيقى
11:36موسيقى
11:38موسيقى
11:40موسيقى
11:42موسيقى
11:44موسيقى
11:46موسيقى
11:48موسيقى
11:50موسيقى
11:52موسيقى
11:54موسيقى
11:56موسيقى
11:58موسيقى
12:00موسيقى
12:02موسيقى
12:04موسيقى
12:06موسيقى
12:08موسيقى
12:10موسيقى
12:12موسيقى
12:20إذن هذا هو بيت الأمير صاغر
12:22تبارك الله
12:24...
12:38ماذا هذا الكلام !
12:39ذلك الجرائم مثل القصورة
12:40التي يُوصفها في القصص
12:42ما هذه البيبان مثل شوطيل ؟
12:46هذه لللحنانيات
12:52تماماً
12:54ولكن شكون انتي
12:57انا سعاد
13:00الأخت دي المرأة الضياء
13:03شرفت بالمعرفة ديالك يا ليلة
13:05تأنا بنتي
13:11سمعت هداك شي اللي بقى عليكم اليوم يا ليلة حنان
13:15انتي دوستين هارس هاي بزاف
13:17ما يكون بس
13:20ولكن ما تبقايش وقفة بحالها كراكيكا تبني عيانا
13:24لقيتني النيت كنت غادي انتكا شوية
13:26قلت نطلع لابس ضياء بعدا
13:28ولكن ضغطت الفوليا البيوت
13:32اه رحاجة طبيعية
13:34حيث الدرها كبيرة
13:37واحتمال كبير ترجعي في حالك
13:39وانتي بقا ما شفتيش قاع البيوت اللي كاينين هنا
13:41اه عندك الحق
13:43الام عموماً كتفتخر بولادها
13:45وبدك شي اللي حقه في الحياة
13:48اه معلوم
13:50وخصوصاً يامان
13:52وعارف مزيانة جنوباغي
13:58مالينة
14:00ما بقى شد اكتر منها كونتي عيانا
14:02قبل ما ننسى
14:04حتى انا واحدة من مالينها الدار
14:08وإلى حتى جيتي اي حاجة
14:10ركت قدري تجي عندي في اي وقت بلا ما تترددي
14:12وخل حبيبة
14:14شكراً للاختك
14:16انا غنمشي نتكا شوية
14:18صبحي لخير
14:20صبحي لخير
14:36هاد المراشدوك يدور ليها في راسها
14:48هاد المراشدوك يدور ليها في راسها
15:12اللح بسعافك
15:18ما قدرت
15:22ما قدرت نوفي بالوعد ديالي ونحمي اخويا
15:28عارفتي
15:30من اللي كنت صغير
15:32قلتلي هاد ينبني قصر كبير
15:34وغيكون بحال قلعلي
15:36ما غيقدر يدخل لها حتى شي واحد ولا قادين
15:38ووفيتي بالوعد ديالك
15:40عارفت
15:46ما حدها قدرت تدخل القلع
15:50ايدينا سور ديالها طاح
15:54ودبا
15:58اللي اخرج عليها اخويا غيزيديت اسم
16:02هاد المراشدوكuje itself
16:04حياته باش تفرد عني راسها
16:06بزز منه
16:10كيفما كان القرار اللي غاد تاخد
16:12ما تنساش واحد الحاجة عافك
16:14خاصك تعرف الدهر وحياة نأكلها معندها معنا بلعبك
16:40موسيقى
17:08موسيقى
17:18موسيقى
17:32موسيقى
18:00موسيقى
18:14موسيقى
18:42موسيقى
18:52موسيقى
19:02موسيقى
19:30موسيقى
19:56موسيقى
20:06موسيقى
20:08موسيقى
20:10موسيقى
20:24موسيقى
20:52موسيقى
21:00موسيقى
21:02موسيقى
21:20موسيقى
21:30موسيقى
21:58موسيقى
22:12موسيقى
22:26عرفت يا شادي أنا يللا أطلقت مع أحمد في المستقبلية
22:29وتعرفنا
22:32هي رأيي إنسانة ذكية ومستهلش
22:35وبينها لها رسمة شيخوطة كبيرة في رأسها
22:38المهم خبّيها شي حاجة
22:39ما خلّت حتى بلعصة ما قلبتها
22:41إش دايرة برأسها كتقلب على البيت ديال ضياء زعمة
22:43شفتها بعينيها
22:46إيوة شنو قلتي لها؟
22:56والو غير فكرتها بكل برود
22:58باللي يجوش بهالأهلوانات ما يقدروش يلعبو فوق حبل واحد
23:03ما قدروا نقولو راني بيينت لعب لي ما عنداش بلاصة عالدار
23:18إيوة صفتها
23:19أحببتها
23:20أحببتها
23:21أحببتها
23:22أحببتها
23:23أحببتها
23:24أحببتها
23:25أحببتها
23:26إيوة صفي ذك شيلي بقاليه
23:27شكون كيحسب لها رصابة شهدار معايا على أساس راني ضيفة
23:38دابه هادك يامان
23:39وديك التافهة ديال مرات وبجوجهم واقفين ضدي
23:42زعمة ضياء غي قدري يقنعهم يخليوني هنا وهو ما عنده حتى العقل
23:53ميمكنش
23:54ما غداش نعول عليها داك الحمق ديال ضياء يوقف وجههم كاملين
23:57ما غديش يمكن
24:08ضروري لقاش حل آخر
24:25ما تخيلش حالتو حشتك بزاف ألحبيب ديالي
24:29ولكن ما بقاواله
24:31من لسه يامان ما جراش عليها فجأة ولقاني في الطار
24:35غنلقاش طريقة باش معمرني نمشي من هنا
24:55وش مازال منعستي؟
24:59يك ما فيقتك يا ماما
25:00سمحي لي
25:02لا
25:04قررت شفت واحد الحلمة
25:09وهي اللي فيقعدني
25:12يك ماشي حلم خيب
25:16حسيت بها بحالها حقيقة
25:19كنا في دارنا القديمة
25:20وشفتك انتي وياسمين قدامي
25:25غير انتي كنتي بشكل ديالك ديال دابا
25:30وبنتي ياسمين
25:34كانت تماماً بحالنها اللي اختفت فيه
25:43أنا أصلاً ما عرفت بشكل كامل
25:46أنا أصلاً ما عرفت كيفاش ولات
25:49داك شيئ لاش شفتها بحال في الصغر
25:55المهم كنتوا داخلين من الباب
25:58وانتي كنتي شدالختك فيه الدهام زيان
26:05دخلتي انتي وياها للصالون وبقيتوك تهضروك تلعبو
26:11انتي كنتي باستكشاف
26:12وانا كنشوف فيكم وفرحانة
26:16كنقول الحمد لله والشكر لله
26:18الحمد لله
26:22الحمد لله اللي رجعت لي يا بنتي
26:28صافي بن مراهد ضربتني الفقه
26:34وعرفت رها ما رجعتش
26:38وبلغن شوية
26:40وبلغن شوفها غير في الأحلام ديالي
26:52قولي لي بعدا انتي فين كنت يحتل هاد الوقت
26:56تعشيت انا وعالي
26:58وبقينا قلسين شوية في الزرده ماما
27:00كنت هضرب صح؟
27:04انا قلسة هناك نموت بحصارتي على بنتي؟
27:06انتي كتدوزي في الوقت قبل الخروج والدوران
27:12ما عندي ما نسالك لله
27:14برافو عليك
27:36برافو عليك
28:06برافو عليك
28:08برافو عليك
28:10برافو عليك
28:12برافو عليك
28:14برافو عليك
28:16برافو عليك
28:18برافو عليك
28:20برافو عليك
28:22برافو عليك
28:24برافو عليك
28:26برافو عليك
28:28برافو عليك
28:30برافو عليك
28:32برافو عليك
28:35شو لك ؟
28:52وقيلا أنا الحلم
28:58عندك الحق صاحبي
29:00الشغل بالخدمة ما كلقناش الوقت
29:02سنعونك مغاريش نتردد
29:04كان قلب على واحد البنت المختفية السنين هادي
29:06وهيد البنت خطوة واحد الصادقة عزيزة عليها
29:08صافي واخر هتاني شي معلومات على هيد البنت
29:10متانا المواصفات ديالها
29:12نوصفها لك
29:14البنت عندها واحد توحيمة في ديها
29:16عينيها قويين والشعر ديالها بوكلي
29:18ونار اللي اختفت كانت ديرها مقابلة صغار في شعرها من الجنب
29:20صافي واخر
29:22توحيمة في ديها وشنو تاني
29:24اختفت في انقارة وغير يكون عندها 17 عمدامة
29:26ولكن كانت وقعت واحد الحاجة
29:28واحد المرار قيناها برسلي ديالها في دي واحد البنت اخرى في اسطنبول
29:30المؤمر عدناني الفوجد فيه
29:32قاع المعلومات انا غنصيها في طوليك
29:34عدنان كيفما قلت لك هاد القضية مهمة بزاف
29:36ومستعجلة وإلا انتو وصلتي لأي معلومة
29:38ضروري تعلمني بالزربة
29:40صافي كن هانا يسي عيالي هاد القضية
29:42غدي تتفق في اقرب وقت وغن تاصل فيك
29:44مواخر غنت انك تردع لي الاخبار
29:56موسيقى
30:26موسيقى
30:56موسيقى
30:58موسيقى
31:00موسيقى
31:02موسيقى
31:04موسيقى
31:06موسيقى
31:08موسيقى
31:10موسيقى
31:12موسيقى
31:14موسيقى
31:16موسيقى
31:18موسيقى
31:20موسيقى
31:22موسيقى
31:24موسيقى
31:26موسيقى
31:28موسيقى
31:30موسيقى
31:32موسيقى
31:34موسيقى
31:36موسيقى
31:38موسيقى
31:40موسيقى
31:42موسيقى
31:44موسيقى
31:46موسيقى
31:48موسيقى
31:50موسيقى
31:52اسبعوا حالكم
31:54ولا توقفوا
31:56半عمة
31:58الناس عليكون
32:00الزباح
32:02الح Ramsay
32:04جييييوووووووووووووو
32:06روم thermometer
32:08��ينتر يامام
32:10روم thermometer
32:14نترجم
32:18ماترicism
32:20أتمنى أن تسألوا لماذا جمعتم بكرياد النار
32:23إنها عملية كبيرة يا كوميسير
32:24كوميسير، ما هي المسألة التي تتعلق بمهاربين هذه الأسلحة؟
32:27شباب، لدينا مهمة سرية
32:29هذا ما جعلنا نجمعكم في هذا الوقت
32:31ولكوميسير دانو؟
32:33لماذا لن تكون معنا في هذه العملية؟
32:35لا، لا أريد أن أقول لها أي شيء
32:37لكن الموضوع يتعلق بقضية ختالي مختفية
32:41اتصلت بصاحبي لدينا المكلف في قسم القاسرين لتعاون معنا في البحث
32:45ومحتاج لكم أن تكونوا في المهمة
32:47وأنتم ستكونون خادمين على أي قضية
32:49ضروري أن تتركوا مسألة ياسمين في رأسكم
32:51وأن تتابعوا أي معلومة التي قد توصلنا لأثارها
32:53معلومة كوميسير، نحن مستعدون للتعاون
32:55سنضع البحث في الملفات القديمة
32:57وحتى الملفات الجديدة ستكون هناك معلومة
32:59سعالي، لماذا سنخبئها؟
33:01على كل حال، قمت بإيقافها
33:03كوميسير دانو سنة طويلة لكي تقاتل على هذه القضية
33:05ولن ننجح في المهمة هذه المرة
33:07لذلك لماذا لا نسرع فيها الأمل حتى تكون لدينا معلومة أكيد على أختها
33:09صافي، هل نفهم؟
33:11نعم
33:13سنبدأ الخدمة الآن
33:15لا تفوتني شيئا
33:17رأيتكم جميعا قادمين بكريليو
33:27كنت أسوي الشباب على تفاصيلهم
33:29وكنت أتمنى أن يكونوا قادمين
33:31وأن يكونوا قادمين
33:33وأن يكونوا قادمين
33:36كنت أسوي الشباب على تفاصيل عملياتي البارحة
33:38صباح الخير بعدها
33:40صباح النور
34:02خالتي، من هذا الحليب؟
34:05أعطيها قليلا قوة
34:09مسكينة
34:11لقد كتبت فيها ضريفة وقلبها كبير وغلبات الدنيا
34:15لن أكذب عليك خالتي
34:17بصراحة أنا لم أرتاح لذلك السيدة
34:19على كل حال ستتخلص منها للسيامان والصديقات
34:21وهم صغار ومشات
34:23سنعرف ماذا سنجد
34:25وماذا سيحصل على هذا الحليب
34:27لا يمكننا أن نحكم على الناس
34:29تباً لا تستطيعين أن تتخلص منها
34:31لا تستطيعين أن تتخلص منها
34:34لن تستطيعون تخلص من الأولاد
34:36إلا لو لم يكن لها سبب
34:42على كل حال هذه هي حياتهم الشخصية
34:44لن نترك الموضوع بعيدا لنا
34:46سيري لخدمتك
34:50الله يعاونكم
34:58كيف ستجعل هذه الموضوع قدام هذه الفتاة
35:00دعنا نشغلها قبل الهدرة
35:03خدمتك ودعنا نشغلها قبل الهدرة
35:11صباح الخير
35:23يجب أن تعود إلى الدار في أقرب وقت
35:25لنواجه القدر من الناس
35:33أشهد الحالة
35:37دبل مصير ديالي متعلقة بكلمة منه
36:00تفضلي كيف بقيتي
36:03البارحة كنت قليلا اليوم شكرا لك
36:07إذا احتجتي أي حاجة غير قوليها لي
36:15ديري كرجل آلي لا يدخل للخاطر
36:33لقد فاتت
36:39إذا لم تعود إلى يمان ما سيحصل؟
36:41يمان لا يتعود لك
36:43ماذا سنفعل؟
36:45منذ صغير في الصباح
36:47ومن ثم سيعود
36:49وقد شاري لخبز الثقون
36:51ولكن إذا لم يعود إلى يمان ماذا سيحدث؟
36:55ها هو يا منزر
36:57أرجع أرجع
36:59أرجع أرجع
37:01إرجع, إرجع, إرجع
37:03إرجع يا أخي، إرجع
37:07لا تتركي أمري
37:08أخي أخي
37:10إرجع
37:10الحمدلله
37:12يا من، يا من....
37:13يا من
37:14يا من اخي
37:15تفضلي يا من
37:16يا من أخي
37:17لا تتركني أمري
37:18أعرفك خي
37:18إرجعي
37:19أخي إرجعي
37:21يا من
37:21كم أفكر ب että أخرجنا
37:23كنت، كنت، كنت
37:24كنت أموت في الغرفة
37:25عندما قلت لك أخي
37:26تعلمين
37:27أما كل ما قلت لك
37:28كنت أتخلص من هذا
37:29كنت أحضر بناء الخبز
37:31هل تستطيع أن تخلص مني لكي نفطر؟
37:33أخبرني يا أيامر، إذا لم تكن...
37:35ماذا سيحدث لي؟
37:36دقيقة
37:37تهدأ
37:38أنا معك، لا تخاف
37:40أخي، أخيرا عدت إليّ يا أيامر
37:43عدت إليّ يا أخي
37:44أنا أعرف رأسي قلقسك
37:46وبقيت نضغط عليك بلا قياس
37:48نضغط عليك كثيرا يا أيامر
37:49لم أتركك على خاطرك
37:51وخاكك، لم تتركني
37:54مستحيل أن تتركني
37:56أصلا لم نستطيع أن نتبع ذلك
37:58معمرك، لن تتركني هكذا
38:00لن تتركني بعيدا
38:02أنظر، أنا أمامك
38:03كيف لن نستطيع أن نعيش يا أيامر؟
38:05كنت قليلا أمامك
38:06أنظر، إذا لم تكن لدي يدي مثلك
38:09أعتقد أن رأسي ضيق ومشتت أخي
38:11أعمرني أن أتركك
38:13وأعمرني أن أتركك ونمشي
38:14غيرك ونهاني
38:15أنا؟
38:16أنا ماذا سأفعل أمامك؟
38:18يا أيامر، أخبرني
38:19أنت الذي دائما تنور لي طريقي
38:21وأمامك سأضيع
38:23لن نستطيع أن نعيش
38:25سنموت
38:26الشجرة ستموت بلا تربة لها
38:28لا أستطيع أن أعيش
38:30سأكون غير ما مشهدت أمامك
38:32لا أستطيع أن أعيش
38:34في شجرة بلا تربة
38:36لا يمكن
38:38دون أن تذهب أمامك
38:39ولكن دون أن تذهب حتى أعرفك
38:40أنت لا تذهب أمامك
38:42لديك الحق
38:43أعلم أنك لديك الحق في كل شيء
38:45أعلم
38:46أنت لست خطأ
38:47ولكن
38:49هي ستبقى أمامك يا أمام
38:51أخبرني ماذا سأفعل؟
38:53ماذا سأفعل أنا؟
38:55أخبرني يا أخي
38:56ماذا سأفعل؟
38:58عمي
38:59خلص
39:02أحببت دالي
39:03أجي يا أخي
39:04لندخل
39:05أنا اتوحشتكم كثيراً
39:07لم أعود إلى الطارق البارحة في الليل
39:12البطل ديالي لبس؟
39:13عمي يامان
39:26عمي اتوحشتك كثيراً
39:28عمي ديالي أتشاوة
39:30قاعدة في الجردة تتسنى لك
39:32لا يستطيع أن يسقي الورد ديالي
39:49هذا الرسم الذي ترونه
39:51يقول كل شيء
39:54ويعبر على عائلتنا المعمرة التي ستتفرق
40:07سيامان عالسلامة
40:09أين هي؟
40:11ترى أنها ترتاح في الصالون
40:13تشعر أنها مستعدة اليوم
40:24أخي يا مونير
40:26سر معي يصف البيت والله يخليك
40:28معلوم أجي معي يا رباطال
40:45اتوحشتك كثيراً يا حبيب ديالي
40:47لم يبقى لنا أن نعيش الحياة التي كنا نحلم بها
40:53ترجمة نانسي قنقر