• il y a 3 mois
Transcription
00:002 ans plus tard
00:02Putain ! Je ne peux pas les dépasser !
00:05Est-ce que le signal est banni ?
00:07Ne dis pas peut-être !
00:09Peut-être ne l'arrête pas !
00:10Identifiez le problème maintenant !
00:12Regarde World, la petite dame est encore en colère.
00:15Ces idiots de HQ sont inutiles.
00:18Je suis tellement malade de cette merde.
00:20Comment allons-nous rencontrer Valmet et Tojo si je ne peux pas les atteindre ?
00:24Et quelque chose d'autre que je veux savoir...
00:26Qui sont ces gars ?
00:29Nous avons toujours gardé le bordel
00:31Je suis un ange et je suis ici
00:34Je n'ai rien à dire
00:39Nous avons toujours gardé le bordel
00:42Je suis un ange et je suis ici
00:59Je n'ai pas envie de perdre
01:03Mais je n'ai pas envie de m'ennuyer
01:05J'ai toujours gardé ce que j'avais
01:08Je n'irai pas encore
01:10Je veux
01:12L'amour
01:16Je ne peux pas les dépasser
01:18Est-ce que le signal est banni ?
01:21Ne dis pas peut-être !
01:25Nous avons toujours gardé le bordel
01:28Je suis un ange et je suis ici
01:31Je n'ai pas envie de perdre
01:36Mais je veux
01:38L'amour
01:43Je n'ai pas envie de perdre
01:46Mais je n'ai pas envie de perdre
01:51Mais je n'ai pas envie de perdre
01:54Mais je n'ai pas envie de perdre
02:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:29Ils se battent pour la pipeline
02:32Nous sommes tombés au milieu d'une bataille en live
02:35Mais hé, au moins ça explique pourquoi le téléphone ne fonctionnait pas, n'est-ce pas ?
02:40Regardez
02:41Nous avons des stations de base mobile de GMS
02:44Des toiles de relais
02:45Et des sites de transmission de micro-ondes
02:47Tous éclatés par ceux qui sont les premiers à arriver
02:51Une merde comme celle-ci, les deux côtés veulent contrôler l'information
02:55C'est ce que je voulais dire avec le Satphone
02:57La guerre coverte équivaut à une totalité de blackout
03:00Tu sais beaucoup sur ce sujet, Lem
03:02Je suppose
03:06Nous avons des yeux sur deux trucs de chargeur
03:08Et une équipe équipée d'armes petites
03:10Probablement des gardiens de corps
03:12Et une femme qui a un genre de séjour
03:15C'est notre vendeur
03:16Prenez feu
03:18C'est bon les gars, nous ne sommes pas l'ennemi
03:21Cela ne nous rend pas des amis
03:24Je suis heureux que vous puissiez y arriver, Mme Hecmatia
03:27C'est un plaisir
03:29Je dois dire que vous êtes beaucoup plus jeune que ce que j'attendais
03:32Heureuse de vous rencontrer, Major Pollock
03:34Désolé si mes hommes étaient un peu rouges
03:36Ils sont un peu sur le bord
03:37Je suis heureux de voir que tous les huit missiles anti-avions sont arrivés
03:41Bien sûr, Major
03:42Maintenant, si vous...
03:43Il n'y a pas besoin d'attendre, n'est-ce pas ?
03:46Vas-y, prends une chaise
03:49Alors, dis-moi, quand est-ce que la merde a touché le fan ?
03:51Il y a juste huit heures
03:53J'ai cru que le Lieutenant-Colonel Grant prenait cette délivery
03:56Bien, les choses changent
03:58Pas tout le monde a la tête pour ce genre de combats
04:01Alors, oublions tout sur le Lieutenant-Colonel
04:04Merde, ça va devenir mignonne
04:07Bientôt, très mignonne
04:09Les choses sont déjà assez volatiles ici
04:12Et maintenant, ce gars veut encore plus d'armes
04:14Il ne sera jamais satisfait
04:17Attends-le
04:18Voilà, l'ordre est complet
04:21Mais il y a peut-être quelque chose que tu peux faire pour moi
04:23Voilà
04:24Coco ?
04:26Je pensais que c'était toi
04:28Hey, fille, ça fait longtemps qu'on ne se voit pas
04:30Mildo !
04:31Fan Liu est avec toi
04:35Hey, où est Salmette ?
04:37Elle n'est pas avec nous sur cette course
04:39Mais avec vous deux ici, ça doit signifier...
04:43Eh bien, Coco Hecma Chia, quelle coïncidence
04:47Le Président Currie de l'Angleterre, CC-80
04:51Coïncidence, mon cul
05:01Je peux t'aider avec quelque chose ?
05:02Oh, c'est ce charmant gars, un nouveau recrutement ?
05:06Oh, c'est classique
05:08Qu'est-ce que M. Currie a pour toi ?
05:10Des missiles Stinger
05:11Des nouveaux Warheads avec des lanceurs refourgés
05:14On les a achetés par des fournisseurs en Europe Ouest
05:17Une fois qu'ils seront opérationnels, on verra leurs vols d'attaque tomber comme des mosquitos
05:21Comme dans les bons vieux jours
05:23C'est vrai, il va sortir d'ici le plus vite possible
05:25Ils sont puissants, plentifs et inexpensifs
05:28C'est exactement ce genre de produits que nos clients cherchent
05:31Eh bien, ça a été agréable
05:33Mais maintenant que notre contrat a été rempli, nous serons sur notre voyage
05:36On n'a pas terminé, j'ai besoin de quelque chose d'autre
05:38Qu'est-ce que c'est ?
05:39Une nouvelle unité de radar
05:41Mon site de radar a été retiré dans une attaque à l'air
05:43J'ai besoin d'un radar de bataille pour le remplacer
05:47Quelque chose de telle taille est au-delà de mes capacités
05:50Ce n'est pas ce genre de truc que je porte avec moi
05:52Mais certainement, tu peux en acheter un
05:54Toi, de tous les gens, ton propre père, M. Floyd Hecmatyar, est un géant de navire
06:00Et ce n'est pas un secret que une petite partie des ventes d'armes navales de l'HCLI en Europe et en Afrique
06:05Est personnellement reçue par toi
06:07Tu ne m'attends pas à croire que tu ne peux pas gérer une simple unité de radar
06:12Tu ne vas pas faire du bruit
06:14N'imagine pas que je ne vois pas ce que tu fais
06:17Non, ça n'est pas en train de se passer
06:19Trop mal, trop mal
06:21J'ai besoin d'aide, j'ai besoin d'aide
06:24Tu n'es pas encore parti, c'est vrai les gars ?
06:28Tu as eu ta réponse, maintenant dis à tes gars de se battre
06:31Lutz, suffisamment !
06:34Rassemblons-nous, il n'y a pas de raison pour que tout ça se passe comme à Tarantino
06:38J'ai sous-estimé toi Major Pollock, tu es plus fâche que tu te ressembles
06:42Tu as orchestré un black-out d'informations
06:44J'imagine que ton infanterie a même des ordres pour tuer n'importe quel civilien ou journaliste qui essaie d'échapper au passage
06:50Tu es désespérée pour garder cette bataille pour la pipeline en secret
06:54Tu intends la garder pour toi-même
06:58Tu parles d'insidieux quand tu le dis de cette façon
07:02Tu as raison sur une chose
07:04Un soldat gagne son salaire par tuer des gens
07:07Et comme ça se passe, mes soldats sont très bien payés
07:11Ils ont un travail à faire
07:13Et c'est ma tâche de leur donner les matériaux qu'ils ont besoin pour faire ce travail
07:17Tu peux et tu me donneras ce que je dois
07:19Ce n'est pas une demande
07:21Maintenant, tu vas voir à quoi ressemble ma unité de radar
07:24J'ai quelques choses à prendre soin de
07:27Bien sûr que tu seras bien compensée quand ce sera fini
07:30C'était proche, mais je suppose que la tempête s'est passée
07:35Oh mon dieu, c'est un mec dégueulasse
07:38Et dangereux aussi, je dirais
07:40Il n'est rien
07:41Pourquoi ne pas rentrer à la maison maintenant ?
07:46Alors, d'où allons-nous d'ici ?
07:50Nous avons un ordre à filer
07:53Nous devons trouver Valmet et Tojo
07:55Selon ma compréhension, cette armée n'a pas d'argent
07:59Il n'arrive jamais à le dire, mais c'est clair qu'il veut seulement payer si son côté gagne
08:05Je ne suis pas une banque, je suis Coco Hekmatyar
08:08Je n'ai jamais, ni je vais accepter de l'argent
08:14Je n'aime pas ça
08:16Coco est une instructrice
08:18Qu'allions-nous faire ? Ce n'est pas de notre faute qu'ils ont décidé d'évacuer l'endroit
08:22Le soleil est tombé et ils continuent à y aller
08:25C'est la dédicace
08:26La dédicace ? C'est plus la stupidité
08:29Amateurs de classe
08:31Quelqu'un a l'air content
08:33Si tu veux, nous pouvons faire une petite vérification sur le passage de la matinée
08:36C'est bon ?
08:37C'est bon pour moi
08:39Au moins, nous avons trouvé un endroit pour nous-mêmes
08:41C'est bien
08:42C'est bien pour nous
08:44C'est bien pour nous
08:46Au moins, nous avons trouvé un endroit pour nous-mêmes
08:49Oui, cet endroit n'est pas si mauvais
08:52C'est plutôt agréable, dormir sous les étoiles
08:55Vous voulez contacter l'administration de l'HCLI ?
08:58Vos cellules auront de nouveau une réception une fois que vous avez traversé le passage
09:01Même votre précieux téléphone d'Iridium n'est pas en train de fonctionner ici, n'est-ce pas ?
09:05Pourtant, c'est l'un des seuls endroits de l'Europe qui n'a pas de range
09:09Je suis impressionnée que vous saviez que j'avais un téléphone de satellite
09:13Mais oui, toujours hors de range
09:15J'ai deux de mes soldats élites qui vous accompagnent
09:18Tant qu'ils sont avec vous, vous devriez passer le passage en sécurité
09:22Les gardiens
09:25Prenez soin de vous, ça peut être tragique
09:27Oh, et si vous essayez de faire quelque chose de stupide, je vais vous tuer
09:36Vous pensez que vous êtes un vrai badass, n'est-ce pas ?
09:38Vraiment ? Dix minutes et vous parlez déjà de smack ?
09:41Les gens comme vous me font mal
09:43Combien de morts êtes-vous responsables ?
09:46N'imaginez-vous qu'une école délicate ne vous offre pas un cours sur l'éthique
09:51Vous ne savez pas de quoi vous parlez, je suis juste une vendeuse
09:54Je n'ai jamais été dans une école ressemblante, même si c'était une école délicate
09:58Malgré mon manque d'éducation formelle, je sais plus sur les armes
10:02que quelqu'un comme vous peut espérer dans sa vie
10:05Ce qui est désolé, car je trouve ça très déprimant de donner mon matériel de qualité aux soldats
10:10qui n'ont pas le droit de porter des armes BB
10:12Et maintenant vous m'avez fait mal, alors vous allez peut-être vouloir arrêter de parler
10:15Qu'est-ce que vous avez dit, vous petits...
10:22C'est Orin Pass
10:26Oh, c'est si froid
10:30Nous pourrions finalement arriver à quelqu'un
10:33Faites-le, appelez Valmet et Tojo
10:36Il sonne
10:37Nous avons une réception, génial
10:43Il y a des Ami-24 derrière nous
10:45Ce sont des copters de l'armée russes
10:52Tout le monde, prenez soin d'eux
10:53Sortez de la voiture
10:56Quel est leur objectif ?
10:57Est-ce l'infanterie des montagnes près ?
11:00Stinger
11:01On dirait qu'il est mort
11:07Qui en es-tu ?
11:08Major Pollux, le vendeur d'armes
11:10Est-ce que vous faites partie de l'unité qui tire sur les Stingers ?
11:12Je ne vais pas vous dire ça
11:14Ils sont aussi bons que morts
11:16Sortez vos hommes de l'armée
11:19Ces objets sont conçus pour attraper les gens
11:22Regardez le pod de senseur
11:23La TV de bas de lumière, Radiga-F, n'a pas de senseur
11:27Si vous le souhaitez, le pilote peut prendre notre signature de chaleur
11:43C'était proche
11:45Cette fille n'arrête pas de sourire tout le temps
11:48Elle n'est pas une vraie femme
11:51Elle est une vraie femme
11:53Elle est une vraie femme
11:56Elle est folle
11:58Vous avez eu de la chance cette fois-ci
12:00Sortez d'ici
12:02J'y avais prévu
12:06Pourquoi ne pas aller lui vendre ce qu'il veut ?
12:11Mon cœur
12:12Cette bataille sera courte
12:14Deux jours au maximum
12:16Au final, personne ne gagnera vraiment
12:18La Russie est déjà remplie de ces affrontements
12:21Et ce Major a beaucoup plus d'ambition que ce qu'il peut afforder
12:24Il y aura beaucoup de batailles comme celle-ci au cours des prochaines années
12:27Personne ne sera décisif
12:29Et aucune faction gagnera le contrôle de ce pipeline et de son or liquide
12:33Beaucoup de vendeurs verront cette merde et commenceront à saliver
12:37Prêts à vendre des armes à gauche et à droite
12:39La plupart d'entre eux, en fait
12:41Mais c'est pas comme ça que j'opère
12:43Et donc, nous n'avons plus d'affaires sur cette bataille
12:47Nous basons tout ça sur ton cœur ?
12:49Oui
12:50Faire partie de ce team signifie confier mon intuition
12:56Tu penses que tu peux gérer ça ?
13:17Merde, Mildo !
13:18Qu'est-ce que tu pensais ?
13:20Ils m'ont fait mal, mes soldats élites
13:24Tout ce bruit était sur mon dernier nerf
13:26Est-ce que ça s'est passé à cause de ta stupide idée
13:29Que le Major les a envoyés comme ID pour nous faire passer ?
13:32Mon plan est en chamboules parce que tu t'ennuies ?
13:35Fils de pute de trigger
13:37Laissez-moi voir le map
13:39Rien ne s'arrête pour longtemps
13:41J'aime ça, Boss
13:44C'est qui que tu parles ?
13:48Je confirme avec l'HQ que nous devons récupérer les achats
13:54Mais qu'est-ce qu'il faut faire avec eux ?
13:56Rien de légal pour le moment
14:03Tiens-les bien
14:05Oh, et gagnez-le, il me dégoûte, beaucoup
14:10C'est l'heure ! J'étais tellement inquiète !
14:13Moi aussi, Coco
14:17Je pourrais mourir de joie maintenant
14:20Ok, on a tout ?
14:22Allons-y !
14:24Oups, une bouche de nez
14:35Regardez ce que nous avons ici
14:37Mettez-le là, Lou
14:40C'est juste nos amis du CCAT
14:42Tout va bien, nous sommes clairs pour l'entrée
14:44Non, en fait, ce n'est pas tout bien
14:50Eh bien, Mr. Curry, j'ai hâte de vous rencontrer
14:53Quelle coïncidence !
14:55Je pensais que vous alliez bien retourner à Jolly O'Linglin
14:59Ça fait un moment, non ?
15:01Je suppose
15:03Sam, avez-vous de l'idée de combien je vous trouve fascinante ?
15:06Je veux dire, un soldat d'un œil à l'autre ?
15:09Juste le fait que vous vous battiez pour ça me rend sûre
15:13Qu'est-ce que vous en pensez ? Vous voulez aller ?
15:15Je pense que je vais passer
15:17Je suis désolée
15:18Mr. Curry !
15:19Ferme-la !
15:20Tu en as déjà fait assez !
15:21Reste là !
15:22Je n'y vais pas !
15:26As-tu tué les gardiens de la maison avec toi ?
15:29Non, leur séparation était suffisante
15:32Eh bien, cette stupide femme nous a tués
15:34Une fois qu'il sait qu'il est probable d'envoyer des gars après nous
15:37Plus que probable
15:38Pourquoi ne pas envoyer quelques scouts pour être en sécurité ?
15:47Je suis tellement désolée, Valmet ! Vous avez des problèmes ?
15:50Pas du tout
15:54Eh bien, on dirait que tu as reçu ton souhait
15:56Je ne peux pas dire non à Coco
15:58Elle a changé, n'est-ce pas ?
16:00Je veux dire, la dernière fois que je l'ai vue, elle était incroyable
16:04Et maintenant, elle est encore plus incroyable
16:06Coco était la meilleure, et elle l'est toujours
16:10C'est parti !
16:26C'est agréable de voir que tu n'as pas perdu ton côté
16:28Je ne pensais pas que tu le ferais
16:30Je ne peux pas te toucher
16:33Je pensais que tu avais l'espoir d'avoir un défaut dans une bataille de scouts
16:36Mais ce n'est pas le cas
16:37Je pensais que la lumière, même le joueur, se sentait un peu cette fois
16:41Tu vois, j'ai une bonne vision de scouts
16:43Mais je perds toujours !
16:45Merde !
16:53Difficile de croire, mais tes mouvements semblent encore plus rigides que la dernière fois, Mildo
16:58J'aime la bonne couteau plus que tout le monde, donc je comprends pourquoi tu veux porter autant
17:02Mais t'endormir avec eux te rend plus légère
17:05Même Jona, notre nouveau recrutement, a dit que tu étais couvert de merde
17:10Jona...
17:11C'était la nuit des enfants
17:13Tu as passé cette nuit pensant que tu aurais manoeuvré la bataille de retour ici en recrute
17:17Tu aurais fait une prise pour ça une fois que mon dos était tourné ou quelque chose comme ça
17:20C'était ça ton plan ?
17:21Alors comment ça s'est passé pour toi ?
17:25Qu'est-ce que tu m'étonnes ?
17:26Une fois que l'arme est partie de tes mains, c'est fini
17:29Je pensais que seulement un idiot allait la récupérer
17:32Merde, elle est en mode lecture
17:35Le groupe de dix c'est Coco Hecman-Tiara et ses armes
17:38Le groupe de trois c'est Curry et ses lackeys
17:41Le groupe de Coco devrait être ton priorité
17:43Je veux qu'ils s'en prennent soin
17:45Fais-le vite
17:47N'oublie pas que pendant que tu les traites,
17:49Auron passe et la voie libre sera vulnérable à l'attaque
17:52Compris Major
17:54Je n'aime pas ça
17:55C'était l'autre groupe qui a tué nos hommes
17:57Je suis au courant de ça, merci
18:00Tu pourrais bien t'adapter à ta manière de penser, Mildeu
18:04Tu parlais tout à l'heure de ta fascination avec moi
18:07Mais je te rassure, je ne suis pas quelqu'un que tu ne veux pas être proche
18:10Oh, viens !
18:11Ta histoire est aussi calme qu'elle peut être
18:13Un soldat d'U.N. élite traité par son propre et séparé de tout
18:17Mais tu es revenu sur tes pieds et tu t'es entraîné jusqu'à ce que tu sois mieux que d'habitude
18:22Je ne sais pas trop de quoi tu parles, mais je vais t'offrir ce conseil
18:25Des expectations sont les seules choses qui conduisent à des désappointements
18:28Des expectations ? J'ai oublié ça il y a un moment
18:33Les gens qui font ce que nous faisons, apprennent tôt à ne pas s'attarder sur ce monde sale et vide
18:38Parce que nous sommes aussi vides
18:40Peut-être commence-t-il la première fois que nous gardons une arme
18:42Ou la première fois que nous tuons quelqu'un
18:44Nous nous disons de protéger notre famille, notre pays
18:48Mais ça ne prend pas longtemps pour réaliser que c'est de la merde
18:51Alors non, je n'espère pas grand chose
18:53Je pensais juste que te tuer ferait que la vie soit un peu moins vide
18:56Idiote
18:58D'accord, tu es séparé pour le moment
19:00Mais la prochaine fois, ton cul est mien
19:04Je suppose que tu as détecté des scouts près de là
19:06A quel point ?
19:07500 mètres
19:10Très bien
19:11Au moins la pauvre fille est bonne pour quelque chose
19:13Les armes sont prêtes les gars
19:21Nous allons d'abord établir une route d'escape
19:24En fonction de ce que nous sommes contre, nous pourrons peut-être les abattre
19:27Je suppose que je vais laisser que tu m'en donnes une, cette fois
19:30Je vois que tu es aussi courageuse et généreuse que jamais, Miss Hecmatia
19:34Bien sûr, à plus tard Mildo
19:40Il n'y en a pas beaucoup, mais ils nous ont envisagés
19:43Sur mon commandant, équipe
19:46Enlevez vos armes !
19:51Maintenant, enlevez vos clés et prenez vos armes
19:56Hologramme, écoutez-moi, vous n'aimez pas nous
20:00Ceux qui ont tué vos amis sont là
20:15On dirait qu'on sera loin de notre poste pour un moment
20:17Ce n'est probablement pas trop dur pour quelqu'un d'aller vers le nord
20:21Ce genre de bataille ne marche qu'une seule fois, malheureuse fille
20:28Prenez soin de vous, tout le monde ! Je veux sortir de ce camp de tueurs !
20:39Amuse-toi, Jonah
20:40Quoi ?
20:41Rien, ça me sent un peu bizarre
20:45Je n'ai jamais quitté un camp de tueurs sans tirer mon arme avant
20:49Désolée, vous allez vous sentir mieux si je vous laisse tirer une clé toute seule la prochaine fois ?
20:55Faites attention, Jonah, vous allez vous en rendre compte très vite
20:58Elle n'est qu'une moitié en rire quand elle dit des choses comme ça
21:01On ne peut pas l'aider, c'est un vendeur d'armes
21:07Les deux côtés ont pu s'échapper
21:09Impressionnant, mais malheureux
21:11Je vous en prie
21:13Non, pas du tout
21:14Je comprends vos actions et je vais les suivre
21:18Je suis là pour prendre des responsabilités, c'est mon travail
21:21C'est fini, retournez à votre poste
21:26Ce n'est pas une coïncidence que les tirs d'avion s'étaient arrêtés au moment où ça est arrivé
21:30Ça pourrait bien être une pile de métal pour tout le bien que ça va faire pour moi
21:34C'est juste ma chance, ça a bien fonctionné pour elle
21:38Cette femme est une grande psyche
21:44Je savais que deux jours étaient généreux
21:46Madame ?
21:47Désolée, rien
21:49Bon voyage
21:50Merci, je le ferai
21:52On a réussi
21:53Je suis tellement fatiguée
21:56Regardez qui a survécu
22:14C'est pas possible
22:15C'est pas possible
22:16C'est pas possible
22:17C'est pas possible
22:18C'est pas possible
22:19C'est pas possible
22:20C'est pas possible
22:21C'est pas possible
22:22C'est pas possible
22:23C'est pas possible
22:24C'est pas possible
22:25C'est pas possible
22:26C'est pas possible
22:27C'est pas possible
22:28C'est pas possible
22:29C'est pas possible
22:30C'est pas possible
22:31C'est pas possible
22:32C'est pas possible
22:33C'est pas possible
22:34C'est pas possible
22:35C'est pas possible
22:36C'est pas possible
22:37C'est pas possible
22:38C'est pas possible
22:39C'est pas possible
22:40C'est pas possible
22:41C'est pas possible
22:42C'est pas possible
22:43C'est pas possible
22:44C'est pas possible
22:45C'est pas possible
22:46C'est pas possible
22:47C'est pas possible
22:48C'est pas possible
22:49C'est pas possible
22:50C'est pas possible
22:51C'est pas possible
22:52C'est pas possible
22:53C'est pas possible
22:54C'est pas possible
22:55C'est pas possible
22:56C'est pas possible
22:57C'est pas possible
22:58C'est pas possible
22:59C'est pas possible
23:00C'est pas possible
23:01C'est pas possible
23:02C'est pas possible
23:03C'est pas possible
23:04C'est pas possible
23:05C'est pas possible
23:06C'est pas possible
23:07C'est pas possible
23:08C'est pas possible
23:09C'est pas possible
23:10C'est pas possible
23:11C'est pas possible
23:12C'est pas possible
23:13C'est pas possible
23:14C'est pas possible
23:15C'est pas possible
23:16C'est pas possible
23:17C'est pas possible
23:18C'est pas possible
23:19C'est pas possible
23:20C'est pas possible
23:21C'est pas possible
23:22C'est pas possible
23:23C'est pas possible
23:24C'est pas possible
23:25C'est pas possible
23:26C'est pas possible
23:27C'est pas possible
23:28C'est pas possible
23:29C'est pas possible
23:30C'est pas possible
23:31C'est pas possible
23:32C'est pas possible
23:33C'est pas possible
23:34C'est pas possible
23:35C'est pas possible
23:36C'est pas possible
23:37C'est pas possible
23:38C'est pas possible
23:39C'est pas possible
23:40C'est pas possible