World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Un an plus tard...
00:04Excusez-moi, vous ne pouvez pas m'emmener mon ami ?
00:07Quoi ?
00:08Je suis désolé, mais Osamuri-sama n'est pas à sa place...
00:12Voici, ce tissu !
00:17Je n'ai pas besoin d'un professeur !
00:19Osamuri-sama...
00:21Quoi ?
00:22Vous avez un énorme katana...
00:31Un samouraï ?
00:34Kanbei-kun...
00:35C'est dur...
00:37Miyako, vous devez aller vers Kanna-mura.
00:39Tout le monde, à l'entrée !
00:42Allez-y !
01:01C'est pas vrai...
01:02C'est pas vrai...
01:03C'est pas vrai...
01:04C'est pas vrai...
01:05C'est pas vrai...
01:06C'est pas vrai...
01:07C'est pas vrai...
01:08C'est pas vrai...
01:09C'est pas vrai...
01:10C'est pas vrai...
01:11C'est pas vrai...
01:12C'est pas vrai...
01:13C'est pas vrai...
01:14C'est pas vrai...
01:15C'est pas vrai...
01:16C'est pas vrai...
01:17C'est pas vrai...
01:18C'est pas vrai...
01:19C'est pas vrai...
01:20C'est pas vrai...
01:21C'est pas vrai...
01:22C'est pas vrai...
01:23C'est pas vrai...
01:24C'est pas vrai...
01:25C'est pas vrai...
01:26C'est pas vrai...
01:27C'est pas vrai...
01:28C'est pas vrai...
01:30C'est pas vrai...
01:31C'est pas vrai...
01:32C'est pas vrai...
01:33C'est pas vrai...
01:34C'est pas vrai...
01:35C'est pas vrai...
01:36C'est pas vrai...
01:37C'est pas vrai...
01:38C'est pas vrai...
01:39C'est pas vrai...
01:40C'est pas vrai...
01:41C'est pas vrai...
01:42C'est pas vrai...
01:43C'est pas vrai...
01:44C'est pas vrai...
01:45C'est pas vrai...
01:46C'est pas vrai...
01:47C'est pas vrai...
01:48C'est pas vrai...
01:49C'est pas vrai...
01:50C'est pas vrai...
01:51C'est pas vrai...
01:52C'est pas vrai...
01:53C'est pas vrai...
01:54C'est pas vrai...
01:55C'est pas vrai...
01:56C'est pas vrai...
01:57C'est pas vrai...
01:58C'est pas vrai...
01:59C'est pas vrai...
02:00C'est pas vrai...
02:01C'est pas vrai...
02:02C'est pas vrai...
02:03C'est pas vrai...
02:04C'est pas vrai...
02:05C'est pas vrai...
02:06C'est pas vrai...
02:07C'est pas vrai...
02:08C'est pas vrai...
02:09C'est pas vrai...
02:10C'est pas vrai...
02:11C'est pas vrai...
02:12C'est pas vrai...
02:13C'est pas vrai...
02:14C'est pas vrai...
02:15C'est pas vrai...
02:16C'est pas vrai...
02:17C'est pas vrai...
02:18C'est pas vrai...
02:19C'est pas vrai...
02:20C'est pas vrai...
02:21C'est pas vrai...
02:22C'est pas vrai...
02:23C'est pas vrai...
02:24c'est pas vrai
02:26C'est pas vrai...
02:28C'est pas vrai...
02:30Je suis fou de guerre ça...
02:40Non, Monshui...
02:41Hé...
02:42Monsukie !
02:43Le Hofbu quil allowed...
02:46Tout le monde a retourné...
02:48Kambei et Tianji .
02:51Oh, putain !
03:00Ah ah !
03:01C'est parti !
03:03C'est parti pour le mondial !
03:05Tout le monde, écoutez !
03:07Quand il y a Kanbei, il n'est pas possible de tomber face à lui.
03:09Il doit avoir une deuxième ou troisième main.
03:14Je vais le faire !
03:22C'est pas possible !
03:23Ne bougez pas !
03:25Vous n'avez pas de plan ?
03:27Bien sûr.
03:28Pourquoi me demandez-vous ça ?
03:30J'ai dit ça pour l'aider.
03:35Allons-y !
03:36Monseigneur, merci !
03:45Kanbei !
03:47Quoi ?
03:48Kanbei !
03:50Quoi ?
03:55Je...
03:56Ne dis rien.
03:59Attendez-moi.
04:01Mon cœur est déjà mouillé.
04:04Je n'ai pas le goût de l'eau.
04:08C'est un homme qui a commis des erreurs.
04:10C'est comme ça depuis longtemps.
04:12J'avais l'intention de quitter toute sa famille.
04:16Vous avez commis beaucoup d'erreurs.
04:19Qu'est-ce que vous faites ?
04:21Je vais le faire !
04:22Allons-y !
04:37Je...
04:38Je...
04:39Je...
04:43Je...
04:44Je...
04:45Je...
05:08Il semble que vous avez réussi.
05:11Sir Tien-Hach ?
05:13Kanbei attendait très longtemps.
05:15On y va.
05:16Le professeur ?
05:18Je vais faire ce que je peux.
05:22Vous n'allez pas très loin.
05:25Tatsuhiro !
05:28Il est bien trop tard.
05:30Shiro-kun !
05:31Ah...
05:32Ah...
05:33C'est pas mal, c'est pas mal.
05:43T'es pas mal, Kyotaro-san !
05:49Qu'est-ce qu'il y a, Kanbei-kun ?
05:51Oh ?
05:52Est-ce que t'es en train de faire quelque chose ?
05:56Pourquoi es-tu en train de voler ?
05:58Est-ce que t'es un samouraï ?
06:05Ce n'est pas comme d'habitude.
06:08C'est comme si mon âme n'existait plus !
06:11C'est mieux pour moi, mais...
06:13T'en fais pas, père !
06:15Compris !
06:20Il n'y a que les samouraïs qui peuvent les défendre !
06:24Tu ne peux pas l'utiliser, non ?
06:26Les samouraïs ne sont plus que des machines.
06:30C'est vrai !
06:31Faisons le choix !
06:33Ce n'est pas possible !
06:35Si les samouraïs se défendent...
06:38Faites ce que vous voulez !
06:39Ce ne sera pas possible !
06:40Nous devons inviter nos alliés !
06:43Vos alliés ?
06:44Qui ?
06:45Les samouraïs...
06:48Ah !
06:49C'est ça !
06:50C'est une arme de défense !
06:52Faites le choix !
06:54Vite !
06:57Allez !
07:03C'est bon !
07:04Je vous en prie !
07:05Faites le choix !
07:07Si vous êtes des samouraïs...
07:08Faites ce que vous voulez !
07:11Il y a des choses qu'on peut faire et qu'on ne peut pas faire !
07:20Les samouraïs sont venus !
07:22Vous n'avez pas honte ?
07:24C'est la fin !
07:26Je vous en prie !
07:28Pourquoi ?
07:29Qu'est-ce que vous faites ?
07:34Je vous en prie !
07:35Prenez la lumière !
07:36Quoi ?
07:54C'est parti !
07:55Regardez-moi !
07:58Malheureusement, mon amour !
08:00Ils...
08:06Faites le choix !
08:26Merci, ça fait longtemps !
08:28C'est pas possible, Nobuceri !
08:30Tu veux qu'on fasse la capitale en 8 ?
08:32Qu'allons-nous faire ?
08:34Tout le monde !
08:35Allons à Kanna-mura,
08:36et prenons les gens de la village en hostes !
08:38Comme ça, ils ne pourront rien faire !
08:41C'est tout ce que j'ai dit !
08:42Tu ne peux pas tuer les gens de la village jusqu'à ce que je te dise !
08:45D'accord !
08:46C'est tout ce que j'ai dit !
08:47Tu ne peux pas tuer les gens de la village jusqu'à ce que je te dise !
08:49D'accord !
08:58C'est Katsuno-ji !
09:00Katsuno-sama !
09:03C'est prêt !
09:05C'est plus petit que ça !
09:07Si j'ai le bon sens,
09:09je peux faire tout ce que je veux !
09:12Je vais tout brûler !
09:14C'est une bonne idée !
09:15Prenez feu !
09:20Je n'ai que moi-même !
09:25C'est parti !
09:26La capitale !
09:27Et Katsuno-sama ?
09:29C'est bon comme ça !
09:31Lâchez-moi !
09:45Oh non ! C'est pas bon !
09:50J'en peux plus !
09:52C'est pas bon comme ça !
10:01C'est fini !
10:03C'est fini !
10:14C'est pour ça que je t'ai dit d'y aller !
10:16Katsuno-sama !
10:33Oh non !
10:46Ils sont là-bas !
10:48Ils sont là-bas !
10:50Ils sont là-bas !
10:52Allons-y !
11:08Kyuzo-dono !
11:15Ce n'est pas agréable !
11:17Tuez-les tous !
11:18Tuez-les tous !
11:20Heihachi-dono !
11:21Kyuzo-dono !
11:23C'est un lieu de guerre.
11:25Je vous demande de me soutenir.
11:27Mon travail est de séparer ce commandant d'un angel.
11:33Ce sont des souvenirs de Shikimori.
11:35Et ce sont des souvenirs de Masamune-dono.
11:39C'est pas possible !
11:47Laissez-moi soutenir le commandant !
12:09Le lendemain
12:21Non !
12:39Non !
12:54Amanushi.
12:56Mon Gyozama !
13:09Heihachi-dono !
13:14Attendez un moment.
13:24Quand tout ceci sera terminé, je vous offrirai plein de nourriture.
13:29Heihachi-dono !
13:30Heihachi-dono !
13:36Bordel !
13:47Heihachi-dono !
13:50Ils sont là-bas !
13:51C'est la fin !
13:57Allons-y !
13:58Non, Heihachi-dono !
14:00Allez !
14:28Heihachi-dono !
14:30Je veux manger de la viande !
14:50Heihachi-dono !
15:00Heihachi-dono !
15:05Heihachi-dono !
15:06Le commandant est venu !
15:07Ne vous arrêtez pas !
15:09Je ne peux pas faire la guerre !
15:12Je veux mourir !
15:14Tu ne pourras pas mourir.
15:17Les Osamu sont en train de se battre là-bas.
15:21Quand le commandant arrive,
15:23tirez votre pistolet et sortez !
15:26Allez !
15:27Allez !
15:28Allez !
15:42Commandant !
15:45Je t'ai trouvé !
15:49Qu'est-ce qui se passe ?
15:52C'est le commandant ?
15:54C'est le commandant ?
15:56Maruo m'a dit
15:58que le commandant avait préparé de l'argent pour les villes.
16:02C'est pas grave !
16:04On va tous se battre !
16:06C'est la fin !
16:10Kikuchi !
16:11Tu ressembles à Kanbei-sama.
16:13Oui !
16:14Fais attention !
16:20Qu'est-ce qui se passe, Kikuchi ?
16:26C'est sûr !
16:27Il est un vétéran !
16:29Il a été dans les vagues 3 jours plus tôt que moi !
16:34Kanbei-sama !
16:37C'est ça !
16:38Toi aussi !
16:40Toi aussi !
16:43Qu'est-ce que tu fais là ?
16:45S'il vous plaît, aidez-moi !
16:47Ils m'ont emmené ici pour que je puisse vivre une bonne vie !
16:51Ne parlez pas !
16:52On amène le commandant !
16:55Tu es un vétéran !
16:57Tu es un vétéran !
16:59Tu es un vétéran !
17:01Tu es un vétéran !
17:05C'est grâce à Kikuchi qu'il n'a pas été touché.
17:09Tu as bien fait de le remercier.
17:12Où est le commandant ?
17:13Je ne le sais pas !
17:14Je ne le sais pas !
17:15Il m'a juste dit que nous devions rester ici !
17:17Quoi ?
17:18Arrête !
17:19Arrête !
17:20C'est inutile.
17:22Allons-y.
17:23Merci !
17:24Merci !
17:33J'imagine que les jeunes vont être surpris de ce qu'ils voient.
17:37Qu'est-ce que tu fais là ?
17:39Pourquoi as-tu tué un homme ?
17:40Ils n'ont rien à voir avec nous !
17:43Un samouraï ?
17:45Il y a longtemps.
17:47Mais maintenant,
17:49je suis un homme qui s'occupe de mon amant.
17:51C'est pour ça que ton amant a besoin de toi !
18:02Retournez ici !
18:03Si vous avez une volonté,
18:05c'est trop tard pour nous de vous séparer.
18:08Arrêtez de dire des bêtises !
18:10Vous aussi !
18:11Vous avez l'air d'être des sauveteurs !
18:14Vous êtes toujours des samouraïs !
18:15Calmez-vous !
18:16Que vous soyez des sauveteurs ou pas,
18:18vous avez fait votre devoir.
18:20C'est ce que vous devez faire !
18:28Pardonnez-moi !
18:41Ça fait mal !
18:46Arrêtez !
18:51Vous êtes vraiment des samouraïs !
18:53Votre pride,
18:54votre dignité,
18:55et votre volonté d'être des sauveteurs,
18:57ne vous interdira pas !
18:58C'est pourquoi,
18:59je vais vous tuer
19:01avec mon couteau !
19:15Un couteau ?
19:16Un couteau ?
19:22Je vais le tuer.
19:37Quelle est ta force ?
19:39Je peux encore utiliser mon couteau.
19:45Cassez-la !
20:16Qu'est-ce que vous faites ?
20:27Kyozo !
20:33Kyozo !
20:46Kyozo !
20:48Dépêche-toi.
20:50Termine ton travail.
21:06N'oublie pas
21:08notre débat.
21:11Je ne l'oublierai pas.
21:14Je ne l'oublierai pas.
21:17Je t'attendrai
21:19dans le village.
21:36Je vais y aller.
21:38Attendez-moi dans la chambre.
21:40Je...
21:41Je...
21:43Je suis heureux de te voir.
21:46Je t'ai tué
21:47Je t'ai tué
21:48avec mes mains.
21:50Pour me sauver.
21:53Je t'ai tué
21:54avec mes mains.
21:55Je t'ai tué
21:58avec mes mains.
21:59Si je pouvais m'excuser
22:00avec mes mains.
22:01C'est tout ce qui m'intéresse.
22:02C'est tout ce qui m'intéresse.
22:03C'est tout ce qui m'intéresse.
22:06Je vais te tuer, Katsushiro.
22:09Je vais te tuer, Katsushiro.
22:14Je vais te tuer, Katsushiro.
22:16Comment es-tu là ?
22:19Avec le lieutenant A8.
22:21Et le soldat ?
22:23Il a été tiré par la bombe.
22:25Avec le commandant.
22:27Il est mort ?
22:29Il est mort ?
22:32Comment ça ?
22:36C'est la guerre.
22:38Quoi ?
22:39Nous n'avons pas longtemps.
22:43Qui va tuer le lieutenant ?
22:44Qui va tuer le lieutenant ?
23:13C'est la guerre.
23:14C'est la guerre.
23:15C'est la guerre.
23:16C'est la guerre.
23:17C'est la guerre.
23:18C'est la guerre.
23:19C'est la guerre.
23:20C'est la guerre.
23:21C'est la guerre.
23:22C'est la guerre.
23:23C'est la guerre.
23:24C'est la guerre.
23:25C'est la guerre.
23:26C'est la guerre.
23:27C'est la guerre.
23:28C'est la guerre.
23:29C'est la guerre.
23:30C'est la guerre.
23:31C'est la guerre.
23:32C'est la guerre.
23:33C'est la guerre.
23:34C'est la guerre.
23:35C'est la guerre.
23:36C'est la guerre.
23:37C'est la guerre.
23:38C'est la guerre.
23:39C'est la guerre.
23:40C'est la guerre.
23:41C'est la guerre.
23:42C'est la guerre.
23:43C'est la guerre.
23:44C'est la guerre.
23:45C'est la guerre.
23:46C'est la guerre.
23:47C'est la guerre.
23:48C'est la guerre.
23:49C'est la guerre.
23:50C'est la guerre.
23:51C'est la guerre.
23:52C'est la guerre.
23:53C'est la guerre.
23:54C'est la guerre.
23:55C'est la guerre.
23:56C'est la guerre.
23:57C'est la guerre.
23:58C'est la guerre.
23:59C'est la guerre.
24:00C'est la guerre.
24:01C'est la guerre.
24:02C'est la guerre.
24:03C'est la guerre.
24:04C'est la guerre.
24:05C'est la guerre.
24:06C'est la guerre.
24:07C'est la guerre.
24:08C'est la guerre.
24:09C'est la guerre.
24:10C'est la guerre.
24:11C'est la guerre.
24:12C'est la guerre.
24:13C'est la guerre.
24:14C'est la guerre.
24:15C'est la guerre.
24:16C'est la guerre.
24:17C'est la guerre.
24:18C'est la guerre.
24:19C'est la guerre.
24:20C'est la guerre.
24:21C'est la guerre.
24:22C'est la guerre.
24:23C'est la guerre.
24:24C'est la guerre.
24:25C'est la guerre.
24:26C'est la guerre.
24:27C'est la guerre.
24:28C'est la guerre.
24:29C'est la guerre.
24:30C'est la guerre.
24:31C'est la guerre.
24:32C'est la guerre.
24:33C'est la guerre.
24:34C'est la guerre.
24:35C'est la guerre.
24:36C'est la guerre.
24:37C'est la guerre.
24:38C'est la guerre.
24:39C'est la guerre.
24:40C'est la guerre.
24:41C'est la guerre.
24:42C'est la guerre.
24:43C'est la guerre.
24:44C'est la guerre.
24:45C'est la guerre.
24:46C'est la guerre.
24:47C'est la guerre.
24:48C'est la guerre.
24:49C'est la guerre.
24:50C'est la guerre.
24:51C'est la guerre.
24:52C'est la guerre.
24:53C'est la guerre.
24:54C'est la guerre.
24:55C'est la guerre.
24:56C'est la guerre.
24:57C'est la guerre.
24:58C'est la guerre.
24:59C'est la guerre.
25:00C'est la guerre.
25:02Okara-chan, j'ai enfin compris comment elle se sent.
25:06Je suis très triste.
25:09L'oncle ne peut pas y aller.
25:11Je l'ai compris et je l'ai laissé partir.
25:14Je suis très désolée.
25:16Momotaro-san et Hei-san disent que l'oncle est un gentil homme.
25:20C'est pour ça que l'oncle a choisi l'homme qui s'occupe de la ville.
25:25Sanae-chan dit que l'oncle l'a laissé ici parce qu'il est gentil.
25:30Mais l'oncle ne sait pas ce qu'est la vie d'un adulte.
25:33Ah oui, il me semble que Katsuno-ji aime sa soeur.
25:37Mais est-ce qu'elle n'aime qu'elle-même ?
25:40J'ai l'impression que Katsuno-ji a souffert depuis que l'oncle a tué l'ennemi.
25:46Mais l'oncle a compris que l'oncle l'a fait parce qu'il était un gentil homme.
25:51Sa soeur est une femme sincère.
25:55Je crois que c'est la fin de cette lettre.
25:58Au revoir !