La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Por favor aleje esa arma. Le pagaremos todo señor, le prometo que lo haremos, tiene mi palabra.
00:08¿Qué clase de juego es este Suleiman? ¿Qué demonios están tramando?
00:13Dispare de una vez.
00:14¿Qué espera? ¿Ah? Usted tendrá todo su dinero. Yo soy el que ha sido engañado en este lugar.
00:21Gaste todo el dinero que tenía en esas armas.
00:24Mire, nos arriesgaríamos a esto si lo supiéramos. Nos engañaron, ¿se da cuenta?
00:30¿Pero cómo es eso posible? Si no me dan mi dinero, ¡barraré el suelo con sus sesos!
00:48¿Qué hiciste Irfan? ¡Dime qué hiciste!
00:53Tú te atreviste a quitarme lo que yo más amaba en esta vida. Así que yo te quité lo que tú más valorabas.
01:02Ni más ni menos Hilay.
01:05Gracias Irfan, por demostrarme que no sabes ni un poco sobre mí.
01:14¿Te das cuenta que nunca pensaste lo que significa para mí el dinero y la estabilidad?
01:19Me has dejado claro que significan casarse con un hombre al que no mirarías si no tuviera dinero, Hilay.
01:23Y además dormir en la misma cama con él.
01:28Eres un narcisista. Un gran egoísta.
01:33Irfan, maldito seas. Actúas como un niño. Solo actúas sin pensar.
01:40Incluso ese hombre que te repugna me entiende más que tú.
01:45No tengo nada más que hacer en esta casa.
01:47Mira, hablando del rey de Roma, aquí se suma. ¿No quieres hablar con él?
01:53Ah, pero si él sabe que estás aquí, ya no tendrías a quién acudir, ¿verdad?
01:57Eres muy cruel.
02:01¿Aún estás vivo, Suleiman?
02:03Eres un bastardo, Irfan. Juro que te voy a...
02:06No grites ya, cálmate. ¿Creíste que no te haría pagar por todo lo que tú me hiciste?
02:12Lo de hoy fue por el dinero falso, ¿sabes?
02:14¡Juro que pagarás por todo lo que me has hecho, profesor!
02:18Sí, muy pronto veremos quién pagará por todo esto.
02:21Mira, ahora no tienes familia ni hijo, ni dinero ni poder.
02:27Kudret ya no quiere saber nada de ti, Suleiman.
02:30Me visitaste esa vez en la cárcel y me dijiste.
02:33Mi riqueza es parte de mi carácter.
02:36Bueno, entonces llegó el momento de que veamos cuánto carácter te queda.
02:45Tuviste justo lo que merecías.
03:07No eres tan buena escondiéndote como crees, Nihal.
03:10Tengo mucho que decirte.
03:11No eres tan buena escondiéndote como crees, Nihal.
03:14Tengo mucho que aprender de ti y está claro.
03:17Esta reunión significa algo, fue un pretexto para algo más.
03:22Así es, pero en realidad no pienso decírtelo aquí afuera.
03:27Bien, me lo dirás en la estación.
03:29Nihal, ¿por qué estás enfadada conmigo?
03:31Déjame, no quiero que me toques.
03:33¿Es porque no te di la información o qué? ¿Por qué me reuní con Ilay?
03:35¿Qué me importa? ¿Quién crees que eres? ¡No me importa! ¡Haz lo que quieras con Ilay!
03:38¿Podrías escucharme?
03:39¡Irfan! ¡Déjame en paz! ¡Ya suéltame!
03:42¡Solo escúchame!
03:44¡Ya basta!
03:49¿Vas a dispararme?
03:51¿Crees que no puedo hacerlo?
03:53Claro que puedes, pero primero escúchame, ¿bien?
03:56Ya escuché lo suficiente. He aprendido la lección, Irfan.
04:00Ahora iremos y le dirás a Sadat.
04:03Nihal...
04:05No me toques.
04:07Solo escucha.
04:10No lo haré.
04:12Déjame en paz, Irfan. Te dije que no quiero escuchar.
04:15¡No me toques! ¡Déjame!
04:17¡Bien! ¡Ganaste! ¡Aquí estoy!
04:19¡Habla de una buena vez!
04:21Le hice pagar por todo lo que ella me hizo.
04:23Usé a Ilay.
04:25Eres un asco.
04:27¡Maldita seas, Irfan!
04:29¡Apártate de mi camino!
04:31¡No quiero!
04:33¡No te vayas!
04:36No te vayas.
04:39No te vayas.
05:10¿Estás bien?
05:12¿Quién está ahí?
05:21¿Tú?
05:23¿Tú?
05:25¿Qué estás haciendo aquí?
05:29Eres muy hermoso.
05:35¿Qué estás haciendo aquí?
05:37¿Qué estás haciendo aquí?
05:42¿Qué haces aquí?
05:44¿Te escapaste?
05:47Dime qué haces aquí.
05:50¿Quieres que te ayude?
05:52¿Que te libere?
05:56Vete.
05:58Vete.
06:07¡Adiós!
06:12¡Adiós!
06:17¡He venido a la tierra como una mujer!
06:26¡Los reyes están en mi corazón!
06:31¡Adiós!
06:36¡Adiós!
06:47Era Yamato.
06:48Te ignoré.
07:06¡Adiós!
07:09¡Adiós!
07:12¡Adiós!
07:15¡Adiós!
07:18¡Adiós!
07:22¡Adiós!
07:25¡Adiós!
07:28¡Adiós!
07:30¡Adiós!
07:32¡Adiós!
07:34¡He venido a la tierra como una mujer!
07:43¡Los reyes están en mi corazón!
07:48¡Adiós!
08:03¡Adiós!
08:31¡Adiós!
08:33¡Adiós!
08:36¡Adiós!
08:41¡Adiós!
08:46¡Adiós!
08:51¡He venido a la tierra como una mujer!
08:54¡He venido a la tierra como una mujer!
09:00¡Los reyes están en mi corazón!
09:05¡Adiós!
09:24He perdido el camino a casa.
09:27Y que pasó hace mucho tiempo, ¿sabes?
09:31Y que recién estoy pasando la noche en mi casa por primera vez, a pesar de todo.
09:45No fui feliz durante tantos meses y ni siquiera me había dado cuenta.
09:55Solo con Deniz, sí.
09:59Soy muy feliz con mi hijo.
10:05Y ahora temo tanto perderlo.
10:12Pero no lo puedo perder.
10:17No lo puedo perder.
10:19Bueno, pero al menos esta noche dormiré bien.
10:50¿Dígame?
10:53¿Qué?
10:55Está bien.
10:56Irfan, abre.
10:58Abre la puerta.
10:59Abre.
11:00Escúchame.
11:01Escúchame.
11:03Abre y mírame.
11:04A los ojos.
11:05Aquí estoy.
11:06¡Abre!
11:07Abre.
11:08Está bien.
11:10Está bien.
11:11Tú...
11:12Tú ganas.
11:13Ya te vengaste.
11:16¡Abre, Irfan!
11:17¡Abre la puerta!
11:20Lo tenía todo.
11:22Y todos me querían.
11:25Está bien, sí.
11:26Yo perdí.
11:27Perdí.
11:28Bueno, lo admito.
11:29Perdí.
11:31¡Irfan!
11:33¡Abre!
11:34Solo quería ser amado.
11:35Eso es pedir demasiado.
11:37Por favor, no se quejen.
11:38Yo solo...
11:39¡Basta! ¡Suéltenme!
11:40Vámonos.
11:41Dije que me dejen.
11:42¡Irfan!
11:43No dejaré a mi familia.
11:45¡No dejaré a mi familia!
11:47¡Déjame! ¡Suélteme!
11:48¡Señor Egemen!
11:49¡Aunque me cueste la vida!
11:50Por favor, salga.
11:51¡Déjame! ¡Suélteme!
11:52¡Señor Egemen!
11:53¡Egemen! ¡Escúcheme!
11:54¡Irfan! ¡Déjalo!
11:55¡Salga de aquí!
11:56¡Basta! ¡Que lo dejen!
11:57¡Suficiente!
11:58¡Alejense!
12:01Oye, Egemen.
12:02¿Qué pasó?
12:03¡Levántate!
12:08¡Ya basta!
12:09¡Estás haciendo una escena!
12:10¡Vamos!
12:13¡Qué vergüenza!
12:16¡Mírate nada más!
12:19¡Recuéstate!
12:22Me fui al diablo.
12:24Lo arruiné todo.
12:29Mandé todo al diablo.
12:31Mi vida se volvió un desastre.
12:37Irfan se llevó todo lo que tenía.
12:41¿A qué te refieres con todo?
12:45Perdiste todo el dinero, Egemen.
12:47Se fue.
12:50Desapareció.
12:53Hiciste lo correcto, ¿sabías?
12:55Tenías toda la razón del mundo cuando elegiste a Irfan
12:59porque te mereces a un hombre que sea mucho mejor que yo.
13:06Denis...
13:08Denis se merece lo mejor que pueda haber en este mundo.
13:16Pero...
13:18Pero...
13:20Irfan...
13:21Irfan no te dejará sola y abandonada.
13:24Hará todo lo que pueda por su hijo, por Denis.
13:28Oye, Egemen, deja de decir tonterías.
13:30No hables como un idiota.
13:34¿Un idiota?
13:36¿Soy un idiota?
13:38Ya, arriba.
13:39¡Levántate!
13:40¡Levántate!
13:42Yo...
13:44no merezco una mujer como tú
13:47ni un hijo tan inteligente y encantador como Denis.
13:59Quería escaparme.
14:02Quería irme a casa.
14:05Quería irme a casa.
14:07Quería escaparme.
14:11Quería desaparecer.
14:14Desaparecer para siempre.
14:18Pero no pude.
14:21No pude, perdóname.
14:29Yo...
14:30Yo quise luchar contra el mundo solo para hacerte feliz.
14:34Porque tú eres todo para mí, Eda.
14:41Y no pude.
14:43No.
14:45Yo no soy digno de tu amor, Eda.
15:00Al menos esta vez no huiste.
15:04No huiste.
15:34Buenos días.
15:36Buenos días.
15:41Te haré café.
16:05Eda, anoche...
16:08Bueno, lo lamento, yo no recuerdo tanto.
16:16Estabas demasiado borracho.
16:18Me sorprendería que lo hicieras.
16:21¿Dije algo malo?
16:26Me lo contaste todo.
16:28Desearía estar muerto ahora.
16:34Eda...
16:36Puedo irme si quieres.
16:41No seas ridículo, Yemen.
16:44¿A dónde irías?
16:45Quédate aquí con nosotros.
16:47Creo que no me expliqué bien.
16:50Lo perdí todo.
16:52Yemen...
16:53Creo que no me expliqué bien.
16:56Lo perdí todo.
16:58El fan nos engañó.
17:01Y se acabó.
17:02Todo.
17:04También perdí el dinero que te pedí.
17:07Perdóname.
17:10Tranquilo.
17:14Lo que pasó no fue tu culpa.
17:24Lo perdí todo y...
17:27¿No estás enojada?
17:29Lo estoy.
17:30Pero esta vez no dependía de ti.
17:34He pasado por tantas cosas que...
17:36Hace tiempo olvidé sentirme mal por perder dinero.
17:40Deniz está sano, está bien.
17:43Yo también.
17:45Pero...
17:47¿Por qué?
17:49Deniz está sano, está bien.
17:51Yo también.
17:55Mi familia está aquí.
18:03Eso es lo más bello que he escuchado.
18:06Mi familia está aquí.
18:19Conozco a alguien.
18:21Hablaré con él y...
18:22Tal vez se solucione.
18:25Está bien.
18:29Ten cuidado, Yemen.
18:42Te dije que el dinero se perdió, mujer.
18:44¿Qué es tan difícil de entender?
18:46Se perdió.
18:47Ya lo entendí, Suleyman.
18:48No soy tonta, no tienes que gritar.
18:50Pero perdiste mi dinero.
18:52No me molestes, Ilay.
18:53No me rendiré ahora.
18:57¿Qué pasa, Yemen?
18:59¿Estás afuera?
19:00Bien, me ducharé y saldremos.
19:02Adiós.
19:17Tenías razón, Egemen.
19:26Irfan solo me utilizó.
19:31Desearía haberme equivocado y no verte tan triste.
19:35¿Por qué?
19:37¿Por qué?
19:39¿Por qué?
19:41¿Por qué?
19:43¿Por qué?
19:44Desearía haberme equivocado y no verte tan triste.
19:51Un viejo enemigo no se convierte en amigo.
19:54A veces sí, a veces no.
19:56Piensa en mí y en Irfan.
19:58En cualquier momento las circunstancias pueden cambiar.
20:03¿En qué nos equivocamos, Egemen?
20:05Dime.
20:09No íbamos a ser los perdedores de esta historia.
20:15Abarcamos más de lo que podíamos.
20:17Eso no lo sé.
20:19El dinero y el amor no suelen venir juntos.
20:24Perdí ambas cosas.
20:28En fin, te deseo buena suerte de ahora en adelante.
20:34Deseo...
20:37con toda el alma que Eda use un poco su cerebro y no te rompa el corazón.
20:42Ilay, ¿cómo estás?
20:44Sé que Irfan quebró tu corazón en pedazos, pero...
20:47¿te vas a recuperar?
20:51No sé.
20:54Espero que con el tiempo lo supere.
20:57No sé cuánto me tome, Egemen.
21:00¿Puedo decirte algo?
21:02Irfan nunca fue capaz de ver tu corazón.
21:04No pudo.
21:06El maldito te sentenció porque es un orgulloso egoísta.
21:09Te castigó y se fue.
21:10Dime, ¿cambiarían algo si lo hubiera visto?
21:13Me parece que no.
21:16Para nada.
21:19Enterré todo dentro de mi ser.
21:22Mis pensamientos, sentimientos y mis palabras.
21:26Me tragué mi orgullo y me utilizó.
21:29Pero al hacerlo te...
21:31te queda algo muy fuerte aquí.
21:34El...
21:36el dolor de la injusticia.
21:37No te condenes a ese dolor, por favor.
21:43¡Egemen, muévete!
21:47Tenemos asuntos que resolver.
21:53Buena suerte, Egemen.
22:37¿Su café, señorita?
22:41Buenos días.
22:43Buenos días.
22:44Muchas gracias.
22:47De nada.
22:50No había mucho en la cocina.
22:52Encontré pan
22:54y queso también.
22:55Un poco.
22:57Pero me parece que será suficiente para los dos.
22:59Luego vamos a comer.
23:01¿Vamos a comer?
23:03Sí.
23:04Pero me parece que será suficiente para los dos.
23:06Luego fui al jardín
23:08y coseché algunos tomates.
23:11La vista de esta casa es increíble.
23:14La mesa ya está servida afuera.
23:15El desayuno estará listo en dos minutos
23:17y te estaré esperando ahí.
23:18Está bien.
23:20Ya voy.
23:34Buenas noches.
24:05Día de la muerte
24:30Solo espero que hayamos llegado en el momento adecuado.
24:33Escuche,
24:34sea un buen momento o un mal momento,
24:36si tenemos que hacerlo,
24:37nos pondremos de rodillas ante él,
24:39así que prepárese para eso.
24:48Buenos días.
25:03Mensaje de Cihan.
25:04Trajeron tres millones, profesor.
25:06Tres millones.
25:07Ahora que tenemos todo ese dinero,
25:09¿debemos considerar un trato con las armas también?
25:11Su gente está con Oskar ahora.
25:14Llevan ahí media hora.
25:24Mijalte, estoy esperando afuera.
25:26Tengo prisa y tengo que irme.
25:28¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:31Tengo prisa y tengo que irme.
25:33Bueno, desayunemos juntos,
25:34luego nos iremos más tarde juntos.
25:36Sadat me espera.
25:38Por cierto, recibiste un mensaje de Cihan.
25:41¿Quién es él?
25:42¿Cihan me envió un mensaje?
25:43Ajá.
25:45Ah, Cihan es un viejo amigo mío.
25:47Nos encontramos hace poco
25:49y acordamos vernos.
25:53Ya veo.
25:57¿Mijal?
25:59¿Mijal pasó algo?
26:00No pasa nada, tengo prisa.
26:11¿Qué te pasa?
26:12¿Eres idiota?
26:13Fuiste a la guarida del león.
26:15¿Cómo pudiste confiar en él?
26:17¿Eres estúpida, Mijal?
26:19¿Eres tan estúpida?
26:29Los eché de mi casa
26:31y les dije que no volvieran ante mí.
26:34Pasa una semana y aquí están.
26:41Señor Ozkan,
26:43considérenos unos burros.
26:45Incluso después de habernos echado,
26:47no nos han hecho nada.
26:49No nos han hecho nada.
26:51No nos han hecho nada.
26:53No nos han hecho nada.
26:55Considerérenos unos burros.
26:57Incluso después de habernos echado,
26:59queremos ahora probar suerte.
27:02Señor Suleiman,
27:04¿puede decirle por qué estamos aquí?
27:07Usted nos echó, pero...
27:10es el único hombre al que puedo suplicar ayuda ahora.
27:15Bueno, si estuviera enojado con nosotros,
27:18nos dispararía o...
27:20o los hombres que están detrás de nosotros lo harían.
27:25Señor Suleiman, ayúdeme.
27:30Nos engañaron.
27:32Intentamos hacer un trabajo
27:34y terminamos comprando armas.
27:36Pero resultaron ser falsas
27:39y usamos todo el anticipo.
27:41Le suplico que nos ayude.
27:46A ti,
27:48todos los que te rodean te han engañado.
27:51¿Quién te engañó esta vez?
27:53Irfan.
27:55Es el único idiota que hasta el día de hoy
27:57se atreve a desafiarme.
28:00Como dicen,
28:02me engañas una vez y es tu culpa.
28:04Si me engañas dos veces,
28:06la culpa es mía.
28:08No soy un idiota.
28:10¿Y el ladrón no tiene responsabilidad acaso?
28:16Irfan me ha sorprendido.
28:18Hablaré con él.
28:21Señor Ozkan, ¿va a poder darnos el dinero
28:24o esta reunión ya terminó?
28:29Está bien.
28:31Te lo daré.
28:33Pero solo por curiosidad.
28:35Veamos si Irfan te gana otra vez
28:38o tú le ganas esta vez.
28:42Pero recuerda,
28:44tendré mi dinero mañana
28:46a las 8PM.
28:48Esos son solamente
28:5136 horas según mis cálculos, señor Ozkan.
28:54¿Cómo se supone que vamos a lavar ese dinero?
28:56Denos más tiempo.
29:02No lo haré.
29:05Podemos devolverlo el viernes por la noche.
29:11Dígame, ¿tiene una mejor opción?
29:13Lo aceptamos.
29:15Lo aceptamos.
29:18Lo aceptamos.
29:23¿Cómo pude creerle?
29:25¿Cómo pude confiar en él?
29:27¿Cómo permití que me usara?
29:29Me siento una gran estúpida.
29:49Dígame.
29:51Hola.
29:52¿Nihal?
29:53¿Dónde estabas?
29:54¿Hay noticias?
29:55Hola.
29:57No hay señal.
29:58Hola.
29:59¿Nihal?
30:00No, no, estoy aquí.
30:02No pasa nada.
30:04Es que si tuviera algo nuevo,
30:05se lo habría dicho.
30:07Ya veo.
30:08En fin.
30:09¿Estás bien?
30:10Suenas mal.
30:11Estoy bien, pero me siento un poco...
30:15un poco enferma, señor.
30:17¿Puedo tomarme el día libre?
30:19Claro, claro.
30:20No te preocupes, cuídate.
30:21Es la temporada de gripe.
30:23Lo haré.
30:24Gracias, señor.
30:48Hermana, ¿puedo sacar mi ca... mi...
30:52Tómala.
30:54¿Pasó algo?
30:55No.
30:58Pasó algo.
31:00Lo sé.
31:01Sé que no tienes alergia.
31:03¿Puedes decirme?
31:07¿Qué pasó?
31:08¿Le pasó algo a papá?
31:09¿Hizo algo?
31:10Ya, dímelo.
31:12Papá está bien, calma.
31:14Está preso.
31:16Lo metí a la cárcel sin piedad
31:18y preferí creerle a Irfán.
31:21¿Qué fue lo que hice?
31:23Debí hacer que se pudriera en la cárcel.
31:25Hermana, ¿qué pasó?
31:27¿Qué dices?
31:28¿Qué fue lo que hizo Irfán?
31:30¿Qué más podría hacer?
31:32Mentiroso.
31:33¿Qué más?
31:34Me usó y me puso en riesgo.
31:36¿Qué más podría hacer?
31:38Mentiroso.
31:39¿Qué más?
31:40Me usó y me puso en ridículo.
31:43Debí informarle todo al señor Sadat,
31:45pero no lo hice, no puedo hacerlo.
31:48Porque estaría preso
31:50y no quiero que estén problemas.
31:53Espera, no entiendo.
31:55¿Qué fue lo que pasó, Nihal?
31:57Nada.
31:59No preguntes.
32:03Sé muy bien lo que debo hacer,
32:05pero no puedo.
32:08No puedo, estoy atrapada.
32:10Hermana, está bien, no estés triste.
32:24Profe, no tenemos ningún tipo de problemas
32:27y ellos están con el agua hasta el cuello.
32:31Si fueron a ver a Oskar,
32:32es porque está muy mal.
32:34No me sorprende.
32:35Lo sabíamos, tenemos hombres dentro también.
32:38Con nuestra pequeña sorpresa,
32:40los pusimos en lo más profundo del pozo
32:43y por eso fueron a suplicarle a Oskar
32:45que les prestara dinero.
32:47Y esto les dio 36 horas.
32:50¿36 horas?
32:52Entonces Oskar los va a torturar como corresponde.
32:55Claro.
32:59Tal vez podamos acabar con todo esto
33:01de un solo tiro.
33:03No tengo qué pensar.
33:13Sobrevivimos a esto.
33:15Ahora pensemos en qué hacer con Oskar.
33:17Ese maldito irfán nos robó
33:19y nos dejó en ridículo otra vez.
33:21Decía robar es un pecado
33:23y resultó ser el mayor ladrón de todos.
33:26Nos robó a usted y a mí y ahora nunca se detendrá.
33:30Acabemos con esto y luego nos vengaremos de él.
33:33Acabo de recibir información.
33:35Hay un hombre trabajando con él.
33:37Se llama Cihan.
33:38Es su mano derecha
33:39y organizó el trato de las armas falsas.
33:41¿Y qué vamos a hacer?
33:43¿Acaso no es evidente?
33:44El tipo, ¿cómo se llama?
33:45Cihan.
33:46Cihan, si es la mano derecha del irfán,
33:48significa que él nos engañó
33:50y tiene el dinero.
34:01Por cierto, el dinero está ahí.
34:03Lo llevará a casa o a una caja fuerte.
34:06Haga lo que quiera, pero no lo guarde conmigo.
34:11Es tu parte.
34:15Hay cinco millones allí, ¿es una broma?
34:17Ah, es mejor así.
34:19Tienes tus sueños, quieres vivir en una granja,
34:21así que esta es tu oportunidad.
34:23¿Habla en serio, profe?
34:25Sí.
34:27Eso hago.
34:28De ahora en más, siempre miraré al frente.
34:30Descuide.
34:32Dios mío, ¿puedo abrazarlo, profe?
34:34Claro, lo harás.
34:35Pero cuando todo esto termine,
34:36podrás hacerlo.
34:40Ahora serás capaz de comprar tu granja
34:42y, bueno, prepararme una mesa
34:44con muchas cosas de comer
34:45para poder agradecerme.
34:47¿Quiere apostar?
34:48¿Quiere apostar?
34:50¡Juro que lo haré!
34:51¡Juro que lo haré!
34:52¡Juro que lo haré!
34:54¡Juro que lo haré!
34:56¡Juro que lo haré!
34:57¡Dios mío!
35:02Profe dijo acabar todo de un tiro.
35:05¿Cuándo será?
35:08Será muy pronto si todo sale bien, Sihan.
35:10Veo que tiene un plan,
35:11pero no me lo ha dicho.
35:13¿Cómo acaba esta película?
35:15Ganan los buenos,
35:17y los malos van a prisión.
35:19Los buenos no ganan en la vida real,
35:21considérelo.
35:23Víbora contra víbora,
35:24lobo contra lobo.
35:27Las víboras y los lobos
35:28no fueron capaces de ganarme, Sihan.
35:32Llévame ahora con la señora Kudret.
35:35Aún me quedan un par de cosas
35:36que le tengo que decir.
35:40Así que ahora están quebrados, bien.
35:42Perdieron el dinero y la casa.
35:45¿Qué más?
35:46¿Qué más quiere?
35:47No pasará nada más.
35:48Ay, Irfan.
35:50Eres como un robot.
35:51Parece que me das un reporte médico.
35:53Se deben disfrutar
35:54los detalles de cosas como esta.
35:56No lo sé.
35:57Dime, Suleyman se humilló,
35:58le besó los pies a Oskar,
36:00le pasó la lengua al suelo.
36:02Se nota que lo disfruta mucho, señora.
36:06Dicen, la venganza
36:08es un plato a que se sirve mejor frío.
36:11Pero, ¿por qué voy a esperar
36:13a que el plato se enfríe, ah?
36:16Verás, me hicieron sufrir mucho.
36:19Incluso ahora
36:20no han recibido lo que merecen.
36:22¿Qué merecen?
36:24Creo que la entiendo muy bien.
36:27Hay quienes destruyen nuestro futuro,
36:29así como los recuerdos
36:30que guardamos del pasado.
36:31Sí, así es.
36:33Sin embargo, no hay venganza
36:34que cubre tal herida, señora Kudret.
36:36No, no la hay.
36:38No lo creo.
36:39Con todo lo que has hecho,
36:40mi corazón se da por satisfecho.
36:44Tendrá Suleyman a sus pies.
36:46Ya lo verá.
36:48Le dieron 36 horas
36:49y ahora solo le quedan 24.
36:52El tiempo corre.
36:54Puede ir con ellos
36:55y disfrutar este momento.
36:56Pero le aconsejo
36:57no desquitar todo su enojo ahora, señora.
36:59Diría que guarde algo para el final.
37:02[♪¶¶¶...]
37:20¿Por qué vino ella otra vez?
37:24No sé, pero ya lo imagino.
37:33¿Qué pasa, señora Kudret?
37:35¿Vino a poner combustible
37:36y quemar la casa?
37:38No, cariño.
37:39¿Crees que vendría
37:40a quemar mi propia casa?
37:42Solo estoy organizando
37:43la remodelación en mi mente.
37:46Ah, Suleyman.
37:49Todo esto comenzó
37:51cuando le diste esta casa
37:52a tu amante.
37:54Y ahora terminará
37:55cuando la recupere.
37:57Solo podrás tenerla
37:58cuando muera.
38:01Ah, ah.
38:02¿Tu esposa no te lo dijo?
38:04Cuando firmamos
38:05la venta de la casa,
38:06establecimos que la dejará hoy
38:08dentro de dos o tres horas.
38:10Ve, debería salir rápido
38:12antes de que mis hombres
38:13lleguen a la puerta
38:14y los saquen a patadas.
38:17Ay, no.
38:19No me mires así.
38:20Ni te enojes con tu esposa.
38:22Tú eres la razón de todo esto.
38:24Si necesitas enojarte con alguien,
38:26entonces mírate en el espejo.
38:30Planeo enviarte dulces
38:31para tu celebración.
38:32Así podrás comer y reírte.
38:35No.
38:36Compraré mis propios dulces.
38:37No gastes, que no te sobra.
38:40Verás, Suleyman,
38:41yo no soy tu enemiga,
38:43te lo encuentro.
38:45¿Crees que quiero hacerte daño?
38:47A fin de cuentas,
38:48eres el padre de mi hijo.
38:51¿Hablas en serio?
38:53Por supuesto.
38:55¿Crees que quiero verte humillado
38:57ante otros?
38:58Escucha, si algún día
39:00caes en un problema
39:02o, no sé,
39:03necesitas un lugar donde dormir,
39:04besar los pies de alguien
39:06o besar la mano de alguien,
39:10ven a mí.
39:13¡Hum!
39:14¡Hum!
39:15¡Hum!
39:16¡Hum!
39:17¡Hum!
39:18¡Hum!
39:19¡Hum!
39:20¡Hum!
39:21¡Hum!
39:22¡Hum!
39:23¡Hum!
39:24¡Hum!
39:25¡Hum!
39:26¿El dinero está en las maletas?
39:28Este es el resultado
39:29de venderle la casa, Kudred.
39:32Se la vendí a quien podía
39:33darme ese dinero en un día.
39:34No fue mi culpa que lo perdieras.
39:36Nos iremos
39:37antes de avergonzarnos aún más.
39:39Ve a empacar tus cosas.
39:40Podremos guardar lo demás
39:41en una bodega.
39:44Suleyman, ¿a dónde iremos?
39:45Al infierno, tal vez.
39:47Encontraremos un lugar para dormir
39:48y luego veré qué hacer.
39:51Ah, Irfan, hablé con Suleyman.
39:54No te preocupes, mensaje recibido.
40:00¿Nos quedaremos aquí, Suleyman?
40:05Pasaremos un par de días.
40:07¿Y este olor qué es?
40:12Yo no huelo nada.
40:13Huele a miseria, Suleyman.
40:18¡No puedo quedarme aquí!
40:19¿Y a dónde más quieres ir?
40:22Donde quiera que esté yo, tú estarás conmigo.
40:24No se hable más.
40:25Ya he pasado por este infierno dos veces, Suleyman.
40:29¿Cómo me traes a esta posilga?
40:32Estoy pasando por mi peor momento
40:34y la señora Elay solo piensa en su lamento.
40:36Nos quedaremos en este lugar.
40:38Te callarás y te quedarás sin quejas.
40:40No te atrevas a hablarme de esa forma.
40:43¿Qué pasó?
40:44¿No te gustan mis palabras
40:45cuando no tengo dinero en las manos?
40:48No, nunca me gustaron, pero ahora no tienes dinero.
41:02Yalcin, ¿qué pasó? ¿Ya encontraste a Cihan?
41:06Quiero que lo busques por cielo, mar y tierra.
41:09Busca a ese hombre lo antes posible.
41:12De lo contrario, Boscan nos chupará la sangre.
41:15Tienes que encontrarlo ahora.
41:16No tenemos otra opción.
41:18Adiós.
41:29Dime si necesitas algo.
41:31Tengo un buen trabajo.
41:34Me estoy alimentando, mamá.
41:36No te preocupes, estoy bien.
41:39Te veré muy pronto.
41:41Oye, ¿Mustafa todavía quiere vender su tierra?
41:44Pregúntale.
41:46¿Qué quieres decir? Llámalo y averígualo.
42:10Dime, amor.
42:11Men, me dijiste que verías a un hombre para ayudarnos.
42:15¿Qué pasó?
42:16Considéralo resuelto, al menos por ahora.
42:20Gracias a Dios.
42:21Estaba a punto de llamarte.
42:24Eh, iré a buscar a Deniz a la escuela.
42:26¿Necesitas que te lleve algo, algún encargo?
42:28No, cariño, gracias.
42:30Bien, mi amor, te veré en casa entonces.
42:34Egemen, ¿qué pasa?
42:35Si Irfan intenta volver a perjudicar tu trabajo,
42:37¿qué vamos a hacer?
42:40¿Egemen?