GTM
  • last year
The.Wives.2024.S01E04

The.Wives.2024.S01E05 >>> https://dai.ly/x967f6i

Category

📺
TV
Transcript
00:00The sooner I get this death certificate dodged, the sooner we can move on with our plans.
00:03Give the boys a hug from me. Tell them to enjoy their holiday.
00:06We're coming back with a job in the company. We'll be sorted.
00:09It's been declined.
00:10It's okay. I got this.
00:11No more secrets, yeah?
00:13I need you to look after something for me.
00:15It's nothing legal though, is it?
00:16He's not her real father.
00:18Charlie's infertile.
00:19This entire family's based on lies.
00:21And you all know what I'm on about, because you're all at it.
00:23They all knew what happened to Annabelle all along and they've been hiding it from us.
00:26We're not looking for trouble.
00:28Too late for that.
00:30Help!
00:37Luca?
00:38Are you okay?
00:39Well, no, no, no, not really.
00:41I heard you were in trouble, so we came as quickly as we could.
00:44We?
00:45Him. Mateo. He's with me. It's okay.
00:48Sorry, we didn't mean to scare you.
00:50Can I drive you somewhere?
00:52I've just spent all day locked in a cellar.
00:53The last thing I want to do is get in the back of your van.
00:57We're going back to the apartment.
00:58I've got my car. Come on, Sylvie.
00:59No, um... I'm gonna go with him.
01:05Okay, look, I...
01:06Shh! I need to think.
01:12Okay.
01:14How did he know where we were?
01:29You've not said a word the whole journey.
01:50Can you talk to me, please?
01:53Fine. You want to talk? Let's talk.
01:57How did you know where we were?
01:59A bar manager I know called me.
02:01He said they were holding some British women inside the Golden Fork.
02:04How did he know we were British?
02:07I know that place well, so I knew Vinita and Asia would be involved.
02:10I brought Mateo for backup because I didn't know what we were going to find.
02:17He's a dangerous man, Sylvie. Keep away from him.
02:22Oh, don't worry. I intend to.
02:24I'm serious, Sylvie. You don't know what he's capable of.
02:30What about you, Luca?
02:33What are you capable of?
02:41Is it still voicemail?
02:42Yeah. Jack never calls me. Always calls his dad.
02:46One call would be alarming, but three in a row?
02:49Look, you're his mum. He'll just want cash. They always do.
02:52Do you know what? He will be absolutely fine.
02:54He'll be 25 tequilas deep at this point.
02:56What if he's not?
02:58He'll call you back.
03:00Of all the men in Malta, why did Sylvie choose him?
03:03I've got this real feeling that he's involved in it all somehow.
03:05You can't know that for sure.
03:06You said yourself. How did he know where to find us?
03:13All right, Sylvie, she's back. Let's meet at hers. Just go easy on her.
03:22That's his explanation?
03:23That's his explanation?
03:26Yeah.
03:27And do you think he's telling the truth?
03:30Well, either way, I'm sorry.
03:31You're sorry? I'm the one that should be sorry. I nearly got us all killed.
03:35At least we've found out something useful, haven't we? Best case scenario, one of our husbands,
03:41so-called ex-husbands, helped Charlie pay for Annabelle's death, to be good.
03:46Or, worst case, they actually killed her.
03:52Are you completely out of your mind?
03:54Vinay has just threatened to kill us.
03:56And he's not going to do that unless we're on to something, is he?
03:59No, that's ridiculous. They might not be perfect.
04:02We know our husbands well enough to know they're not-
04:04Killers?
04:05Involved.
04:07It's Jack.
04:09Hello, darling.
04:10There's only one way to find out. Who killed Annabelle?
04:21What are you thinking?
04:46Just trying to imagine Sean doing some kind of
04:49shady deal with Vinay Tunasia.
04:52Has he got it in him?
04:53It's Sean, isn't it?
04:55Scared of spiders, Sean.
04:57It's been-
04:58It doesn't matter. Is everything okay?
05:02No, Mum. I've been trying to call you. I've called you three times already.
05:06What's wrong?
05:08It's okay, Mum. Forget it.
05:11You can tell me.
05:12It's just like- It's different to family holidays, isn't it?
05:19Yeah. Your first holiday with your friends, you're bound to be a bit nervous.
05:24Yeah, you're right. I called Dad first, Mum. I'm glad I got you.
05:30I'm so sorry I didn't ring you back quicker.
05:33It's fine, Mum. Love you.
05:37I love you too.
05:38This has to stop. I have missed three phone calls from Jack today.
05:51You know, he's a sensitive kid and he's homesick and he needed his mum and I wasn't there for him.
05:56I wasn't there because we were all out playing detectives.
05:59What were we thinking? We could have got ourselves killed.
06:02How would my boys cope if I was dead?
06:04Look at Skye. Look what losing Annabelle did to her.
06:07If one of them did do it, do you really want your kids holidaying with a murderer?
06:11What are you doing?
06:12I am making sure you don't get yourselves killed.
06:15I think we can decide that for ourselves.
06:17No. No. I started this and now I'm finishing it. It's done. Okay?
06:27Oh, just leave her. She's scared.
06:30Well, of course she is. Who can blame her?
06:32Right. One of them is lying. I need to know who.
06:37Yeah, so do I. But I'd quite like to get out of this holiday alive.
06:40Right. Well, we'll be more careful.
06:42Really? Promise?
06:45I promise.
06:50Oh, hi.
06:50Hiya.
06:51Hi.
06:51Can we come in?
06:53I was just about to get ready for bed.
06:55Okay. Well, we just wanted to come and say,
06:57and it's not safe, so we are going to just drop the whole thing and stop investigating.
07:02Yeah. Proper holiday time.
07:04Really?
07:05Yeah.
07:05Yeah. From tomorrow, it's just business as usual.
07:07Oh, good.
07:10Oh, everything okay, Silv?
07:12Yeah. I'm just thinking, you know, it's my birthday in a couple of days.
07:15I can't decide whether to do something or not do something.
07:18Oh, you have to?
07:19Oh, well, it's not really a big deal.
07:21I'm just thinking, you know, it's my birthday in a couple of days.
07:24I can't decide whether to do something or not do something.
07:27I mean, it is my first one post-divorce.
07:30Leave it to me. I'll get a plan together, and you can help me, Tash, yeah?
07:33Um, well, no. Tash and I have got a work thing the next couple of days.
07:37Oh, it's no problem. Planning's more my thing, really, isn't it? No offence.
07:39None taken.
07:42See you in the morning.
07:42All right.
07:45Well, that went incredibly well.
07:47Yeah. So now she's planning a big birthday fiesta, we won't be under such close inspection.
07:51Yeah. And we can actually nail the bastard who is behind this.
07:55Oh, you know what we should do? Get the board and move it to my apartment.
07:58Why?
07:58Because Beth has banned it, for one, and the minute the odd back's turned,
08:01she's going to sneak into your apartment and she's going to decorate the crap out of it.
08:05Big birthday balloon arch coming your way.
08:18Teasing the day!
08:22Jade? Jade?
08:25Sorry, yeah.
08:40Hello. Um, I just wanted to say that I'm sorry.
08:44I'm sorry if I gave you the impression that I didn't want you around.
08:47More than an impression.
08:48But, whatever.
08:51Well, I'm sorry. I really am.
08:56Okay.
08:57Okay. But join me at Older Grudge. It's not my style, Beth.
09:03Well, right. Fresh start, then.
09:06Up to you, that, I think.
09:10Okay.
09:15Great.
09:21Hi, Sean here. Leave a message after the tone.
09:24Sean, it is me again.
09:26Look, ignoring me is not going to make our debt go away.
09:28Don't go quiet on me now, please.
09:31Call me.
09:32Call me.
09:51Do you remember that amazing bakery we went to when we first ever came here?
09:56It's still there.
09:57That is a lot of rolls, Beth.
09:58Yeah, eat them while they're fresh.
10:00This is where you've been? For rolls?
10:02Yeah. I woke up about five this morning and I thought, I know what my girls need.
10:07Rolls.
10:08Can everyone stop saying rolls?
10:10So, what's everyone's plans for today? Because I need a bit of help.
10:14Well, me and Silver forgot our work thing.
10:16Yeah, me and Sky, we're going to do a walking tour.
10:18Yeah, look, if you don't have any plans, then I could do with a bit of assistance.
10:21Just a few jobs. Won't take long.
10:23Jobs?
10:24Yeah.
10:26It'd be fun.
10:27We can call it family bonding.
10:29Go, go, go, go.
10:54Okay, girls, who knows the key to an excellent birthday party?
10:58Given it's you lot, I'll call.
11:00Decorations.
11:01Follow me.
11:05Beth's anxious about the kids, isn't she?
11:06She gets all perfect housewife-y when she feels guilty.
11:11You really think that he's involved with Annabelle?
11:14Well, Vinay's dodgy and Luca knows that.
11:16So, not saying he's definitely involved, but, you know, something's not right.
11:20All right, then. Well, he has earned his spot.
11:24Right, okay, what do we definitely know?
11:28So, Frankie, Tom and Sean were all at the tennis club when Annabelle disappeared.
11:32Handy they were all together.
11:35How do we know that?
11:36Because they told us.
11:38Yeah, exactly. They are the only people to confirm that,
11:41and quite frankly, their word doesn't count for much in the minute.
11:44Police checked the alibi.
11:45Yeah, but the police also said that it was an accident.
11:50Those boys would do anything for each other.
11:52You know, they said that Charlie was there, and then Jade has said that that was a lie.
11:58What if the whole alibi is a lie?
12:12There's nobody following us,
12:13and if I get even the slightest hint that someone is following us,
12:16then I'll call it off, okay?
12:17Promise?
12:18Promise.
12:19Promise, promise.
12:24So, we were here a couple of weeks ago,
12:27and my purse was stolen.
12:30I'm very sorry to hear that.
12:32Well, we were wondering, do you have access to the CCTV on site?
12:36We do.
12:37Perfect, perfect. Would we be able to see it?
12:40Once I see your memberships.
12:42Yeah, we're not actually members, it's our husbands
12:45who are currently working away for business.
12:49Men, no. I'm afraid I can't help you.
12:52But we...
12:57Well, that went well.
12:59Who put the stick up her arse?
13:02We need to find another way in.
13:04This is a ridiculous place. I mean, who even comes here?
13:07Jade.
13:08Oh yeah, I bet they'd all love to see her down with dogs.
13:10Jade, Jade.
13:13Is there...
13:15Well, she's meant to be with Beth.
13:16Interesting.
13:23Hi, Jade.
13:25Didn't have you down as a tennis girl?
13:27Yeah, I'm not really.
13:29Charlie got us a couples membership.
13:31Pussy did.
13:32Hey, where's Beth?
13:34How do you mean?
13:35Well, aren't you supposed to be helping her?
13:38Yeah, but we finished, so...
13:43Please don't tell her that I'm here.
13:45Well, I know she's your mate, but I felt like I was at work.
13:48She's had us in four different shops looking for the perfect pineapple.
13:52I don't know what that is.
13:54Your secret's safe with us.
13:55If you do something to help us in return.
13:58We need to get into the security office.
14:01Why?
14:02Well, we think that Tom, my ex-husband, is having an affair here.
14:06Right, so you want to check the CCTV?
14:09Exactly.
14:10Because if we can, you know, catch him in the act, then Sylvia will get a bigger settlement.
14:16Now that I can get on board with.
14:18That'll axe behind reception, won't it, I assume?
14:21So, what do you need?
14:23Distraction.
14:29Hiya.
14:31Hello there.
14:32Good afternoon, madam.
14:34Can I help?
14:35I hope so.
14:36I am a yoga teacher.
14:39Namaste.
14:40And I was wondering if you would be interested in some free introductory classes?
14:45We're a tennis club.
14:47I know, I know.
14:48But you know what goes really well with tennis?
14:51Yoga.
14:52Yeah.
14:54Okay.
14:56Which is also great for people with bad backs.
15:00Particularly those who sit down all day.
15:03Shall I show you some of my introductory postures?
15:06Look.
15:07It's dead easy.
15:10We've got a child's pose there.
15:13Sitting down all day, you know, you must get terrible lower back pain.
15:16Come around, let me have a look at you.
15:18Just this way.
15:23Are you familiar with the term spinal stenosis, Maria?
15:27No.
15:27No?
15:28Well, you should be.
15:29Where are we actually going?
15:30Well, there's got to be a security office here somewhere.
15:32Good day.
15:33Hi.
15:34Good day.
15:36Hey, you've got to just blend in, Soph.
15:42In here?
15:43Yep, yep. Go, go, go.
15:47I've run some beautiful retreats, Maria.
15:50I've run some beautiful retreats, Maria.
15:52In England.
15:54London, but Kent as well.
15:58Have you, um...
16:00Have you ever been to Kent, Maria?
16:01No.
16:02No? Well, you know, we call it the Garden of England.
16:06Okay, it needs a password.
16:07So, um, let us...
16:11Right, it's not a password.
16:13No shit.
16:13Try tennis.
16:14Oh, come on.
16:15Just try it.
16:18Okay.
16:19No.
16:22Hmm.
16:23Oh, I know.
16:24Uh, tennis.
16:26One, two, three.
16:28Because I do that with my passwords.
16:29I just put one, two, three on the end of everything.
16:30No, I really don't think it's gonna...
16:36Feel like a Bond girl.
16:38You would be amazed what some cheeky sun salutations can do.
16:42Shall I show you?
16:44Yeah.
16:45Okay.
16:50Oh, God.
16:52Come on, come on.
16:57There.
16:57Done.
17:00There.
17:01Quick.
17:02All right, let's go.
17:03Oh, shit.
17:05That's it.
17:07I'm keeping the eyes firmly closed.
17:11We will bring the hands down to the heart space.
17:16Okay, great. You nailed it.
17:17You're all done.
17:17No, no, no, no, no.
17:18Don't go yet.
17:19Can you show me something else?
17:20Because this is really helping.
17:29He's fit.
17:30Probably crushes the olives himself.
17:35So there isn't a camera inside the actual bar.
17:38No doubt to keep the sanctity of the club.
17:40But there is one on that door where the olive man is going.
17:44So we should be able to see if the alibis stand up.
17:49What we do if Tom's involved?
17:50Kill him.
17:51And Sean?
17:54Get you to kill him?
17:56You don't actually think it's him, though, do you?
17:59I've had to agree to give that woman free one-on-one classes just to get out of there.
18:02Did you get it?
18:04Yeah.
18:05Yeah, unfortunately.
18:09It's all right.
18:10Anyway, I'd better get back.
18:11Beth will be wondering where I am.
18:13Fancy a drink?
18:15Uh, yeah, yeah.
18:16Could save for mine and Sophie's.
18:18Oh, you're meant to be on your holiday.
18:20Have a wine with us.
18:21Not much of a drinker.
18:24Let your hair down.
18:25We want you to, don't we?
18:27All right.
18:32Where are you?
18:34I'm so bored.
18:42She does this when she's stressed.
18:43She gets all head girl.
18:46Don't take this the wrong way, but...
18:48Why is she so stressed about her birthday party?
18:50She thinks it's her responsibility to keep everyone happy.
18:53Can I ask you something?
18:55Yeah?
18:58What were Charlie and Annabelle like together?
19:01Were they like you two?
19:02You know, like, tell each other everything kind of couple?
19:04Uh, well, clearly not.
19:06Oh, yeah.
19:08Well, was she involved in the business and that?
19:10No.
19:10It's very much kept in the family.
19:12But it always did well?
19:14Well, for all his faults, and Charlie has many,
19:17he's always been very good with money.
19:19Why do you ask?
19:20Literally no reasons.
19:22Curious.
19:28Fifteen love.
19:34Go on.
19:36And another smash from the chest.
19:39Fucking great at this.
19:40I am a woman of many talents.
19:42You could beat any of those boys, hands down.
19:44That's probably why they don't ask you to play.
19:47Yes, beautiful volley there from Miss Glover.
19:55Thank you, Jade, for today.
19:57Oh, no, it's fine.
19:58Have you been drinking?
20:01No, I thought you said you had a migraine.
20:04Why have you got a tennis racket?
20:05Actually, don't tell me.
20:06I don't want to know.
20:07You two are bad influencers.
20:10Oh.
20:11I never thought I'd be saying this,
20:12but I'm actually a tiny bit relieved to be seeing you.
20:16Bag.
20:19Right, Sherlock, let's watch that footage.
20:32I don't think I can do this.
20:34Well, you don't have to if you don't want to.
20:38You okay?
20:41Yeah.
20:43I've got something I need to tell you.
20:44I've been putting it off.
20:50Ever since we started this, I've had this
20:54thing that's been gnawing away at me,
20:56and I was hoping that it would just go away,
20:59you know, or something would come up that would prove me wrong,
21:01but now we're here and...
21:04What is it?
21:08It's about Shaun.
21:11And Annabelle.
21:23Annabelle lent us some money, a lot of money,
21:27a few months before she, you know,
21:30and we arranged to pay her back in instalments,
21:34so I just thought that everything was fine,
21:35you know, and it just all went away for a while,
21:38but then I noticed that Shaun was being quieter than usual,
21:44you know, he just wasn't himself,
21:45and just, he did this complete 180,
21:49and I overhear him on the phone, and he is shouting,
21:52and I mean, he's raging, he was so angry,
21:54and it turns out that Annabelle had asked us
21:56to repay the money before we planned,
21:59and then, just out of the blue,
22:00she'd just come and said that she wanted the whole lot back.
22:02Jesus.
22:03I know, and we didn't have it,
22:04and Shaun was panicking, and he was really, really panicking,
22:10and he said that he was going to go and sort it out somehow,
22:12and then...
22:16Then the next thing, Annabelle...
22:19Annabelle had disappeared.
22:21Are you seriously suggesting that Shaun killed Annabelle?
22:26I know, but he had motive,
22:30and I think we're about to see that he had opportunity to.
22:35No.
22:38No.
22:39Either way.
22:40Either way, I want to find out.
22:42I need to know.
22:44Okay.
22:49And...
22:55There they are, and that's Tom, innit?
22:57What other middle-aged man would wear a fucking cap like that?
23:05Oh, they weren't lying.
23:07They weren't lying.
23:08Look, they arrived, and they left exactly when they said they did.
23:13Well, that's good.
23:17Mm.
23:18Yes.
23:21Just can't shift that feeling that if we'd paid Annabelle back in time,
23:24she might still be alive.
24:04So...
24:28Hmm.
24:34Oh, my gosh.
24:45These are from all of us.
24:48I have to put these up.
24:50I said it was unnecessary, but Beth insisted.
24:57Ooh, and be ready to go out by six.
24:58Six?
24:59Yeah.
24:59Okay, got it.
25:00Where's Daryl?
25:01She didn't tell me,
25:02but she said it might involve dancing,
25:03which is a terrifying thought.
25:05Bye!
25:05See you later.
25:06Bye.
25:16Adelaide?
25:18Hi, um, it's Natasha.
25:21It's Sylvia's friend.
25:23Good to hear from you.
25:25What did you decide?
25:28Um, yeah, I'm gonna do it.
25:31I'll look after your bag.
25:34I mean, um, just, uh, tell me what I need to do next.
25:41I'll come to you later today.
25:44No, I can't do...
25:45I can't do today.
25:45It's Sylvia's birthday and...
25:47Don't worry.
25:48It won't take long.
25:50I'll send you where to meet.
25:52Can we not just do it tomorrow?
25:54It will be fine.
25:55I promise.
25:59Are you in or are you out?
26:03I'm in.
26:21The first place we met.
26:22Nice touch.
26:28Happy birthday.
26:33Ah!
26:35How did you know it was my birthday?
26:37You told me.
26:38In the car.
26:39Did I?
26:42Either way, I don't want them.
26:44Why not?
26:45I need a break from us.
26:47Well, from this.
26:48What...
26:49Whatever this is.
26:51Why?
26:51Have I...
26:51Have I done something wrong?
26:53No, um...
26:56It's been fun.
26:57Really fun.
26:57But, um...
27:00I don't think we want the same thing.
27:01Is this about the other day?
27:03No.
27:03Well, maybe a bit.
27:05I told you what happened.
27:06Yeah, and I hope you're telling the truth.
27:08But instinct is telling me that I need a break from us.
27:12And whenever I ignore that feeling, things go wrong.
27:15So...
27:18Wait.
27:20I have to.
27:22Call it my birthday present.
27:24To myself.
27:29One for the road.
27:31Bye.
27:39Goodbye, Luca.
27:53Wow, you read quick.
27:55It's not like there's much else to do around here.
27:58It's this or whining and shouting.
28:02Yeah, Auntie Beth's writing a book.
28:06Oh yeah, I heard.
28:07Do you think it'd be any good?
28:10Nah, not really.
28:20A birthday present to myself.
28:22That is just iconic.
28:27So that's it then?
28:28Done?
28:29Dunno.
28:30They always come back though, don't they?
28:32Oh, speaking of which...
28:35I got a text from Tom.
28:38Happy birthday, T.
28:40T?
28:41T!
28:42Oh, I hate people who sign their name with one initial.
28:46It's like, your name's three letters long, love.
28:49How busy can you be?
28:53It's a bit out of the blue though, innit?
28:56I mean, you've barely heard from him since the divorce.
28:58I know.
29:00You feeling okay?
29:02About it all?
29:04Do you know what?
29:05I actually am.
29:13You okay?
29:14Yeah.
29:16Yeah, fine.
29:16I just, um...
29:18I just need to look into town to pick something up for Beth.
29:20Oh god, what now?
29:22Uh, you just mind your own, okay?
29:25Stay here and enjoy, yeah?
29:28And I will be back before you know it.
29:31Happy birthday.
29:33See you later.
29:34See you later.
30:00Why are we here?
30:11Because it's quiet.
30:16What is it?
30:16Don't worry about that.
30:17Just keep it safe, okay?
30:19Don't let anyone know you have it.
30:21For how long?
30:22Until I need it back.
30:24Sorry, I can't just indefinitely look after your stuff for you.
30:27Do you want the money or not?
30:29Speaking of which...
30:3110% now, the rest after.
30:41How do I know this isn't a trap?
30:43What kind of trap?
30:45You know, maybe you like that.
30:46I don't know.
30:47Do I look like a police to you?
30:50I can assure you Sylvia is important to me.
30:53I upset her, I upset you.
30:56She broke up with you?
30:58I'm not the kind of man you think I am.
31:02Just because it's over doesn't mean I want to see Sylvia hurt.
31:10Just keep it safe, okay?
31:11Uh-huh.
31:11Well hidden.
31:12Hey, and don't let anyone see you have it.
31:14Yes, I get it.
31:28Hmm...
31:52No, no, no, no, no, no, no, no.
31:56Not again...
31:58Sean, it's me. Again. Do you know what? You are taking the absolute piss now.
32:03Um, well, you've got some explaining to do when you get back.
32:06Have you any idea what this is doing to me? I'm worried sick.
32:09Call me.
32:11Hey, Tash? We will be all right tonight, won't we?
32:15Uh, yeah. Yeah, sure.
32:17Yeah, but if Vinay finds out that we are looking into Annabelle's death, he might do something.
32:21Yeah, he's not going to find out. We were really careful.
32:23Are you sure?
32:24Yeah. Yeah, we're safe. We are fine. I promise.
32:27Come in.
32:28Uh, yeah, yeah, I just, um, needed to, um...
32:31Well, I thought we could get ready at yours.
32:33Yeah, definitely.
32:34Yeah? Yeah.
32:35Would you want a hand? Didn't you get shopping for Beth?
32:37Uh, yeah, but do you know what? They didn't have the things, so...
32:40Yeah, just go and get ready, you know. Beth wants full glam.
32:54Everything okay?
32:56Mm-hmm.
32:59You won't find the answers on there, you know.
33:01You sound like Auntie Beth.
33:03Maybe she's got a point.
33:05I can't believe you just said that.
33:10Nice. Nice colour.
33:12Duh.
33:15Would you, um...
33:19do mine?
33:20Won't your dad mind?
33:23Course not.
33:25You know that, um, that cake that Beth always makes
33:28when she's having a wobbly?
33:30Pineapple upside-down cake?
33:31Yeah, I bet you 50 quid that she's making one of them for you.
33:34Flatters like that are why you've got no money, Tash.
33:39Shit!
33:44Door was open, so I just came straight...
33:52It's not how it looks.
33:55You think Charlie or one of his brothers had a hand in Annabelle's death
33:59and you're using this to investigate them?
34:03Yeah. Yeah, fine, it is a bit how it looks.
34:06It's her idea.
34:07Oh, nice one.
34:09But it is fine now, cos we are done.
34:11Um, because we were wrong.
34:13Oh, you were?
34:15Yep, they were telling the truth.
34:17Right.
34:19So all you've actually managed to do
34:21is print off some pictures of your husband,
34:23stick them on the board and figure out that they're not criminals.
34:26Hardly puts you up there with the great detectives, does it?
34:29Holmes, Marple, Rooney.
34:32Don't tell Charlie, please.
34:35This is all really weird,
34:38but I've got my own mind.
34:40I won't say a word.
34:43Yeah, we do need to go, though.
34:45Beth on her schedule?
34:46No.
34:48Yeah, she left ages ago with Skye
34:50and a fuck-tonne of balloons we need to head.
34:52MUSIC PLAYS
35:06Look at the birthday girl!
35:08You look gorgeous.
35:10So do you.
35:11You look great.
35:12Yes, so do you.
35:13Lovely.
35:14This is gorgeous.
35:16Right, are you ready?
35:17Do you want to come and see what we've been working on?
35:19Yes.
35:25Oh, I'm so sorry about the table, guys.
35:27I had no idea it was so close to the toilet.
35:30No, we didn't even notice, did we?
35:32No, no.
35:33At least it means that we get to, you know, enjoy all of your decorations.
35:37Yeah, but it's your birthday. It's supposed to be perfect.
35:39And it is.
35:40Well, no, no, don't have too much bread.
35:42It's just we've still got pudding to come, haven't we?
35:44And I have made my famous pineapple upside-down cake.
35:48Ah!
35:49Ah!
35:51Sorry?
35:52Pardon?
35:53You just, like, bring your own food to a restaurant, then?
35:55Yes, you can, if it's for the birthday girl.
35:57Yeah, speaking of which, speech!
35:59Well, no, we said pudding first.
36:00Speech, speech, speech!
36:02Speech, speech, speech!
36:04Oh, no!
36:06I haven't really got anything to...
36:08Actually, that's not true.
36:09Yeah, I knew it.
36:11Right, so, firstly, thank you, Beth, for the most amazing evening.
36:15Yeah.
36:17Give her a round.
36:19And to the rest of you, well, this trip's taken a few turns, it's fair to say.
36:23We've all found ourselves in some compromising situations
36:26that we weren't expecting.
36:28Fully clothed at the bottom of the swimming pool, for example.
36:32We've all had our moments.
36:36Done some things that we might regret.
36:40But I will say this, the last few days,
36:42when it's just been us around the table,
36:45has been the highlight of my trip.
36:48Honestly.
36:50You know, I nearly didn't come this year.
36:53Oh, I didn't think I was doing the right thing.
36:55Ex-wife, hanging out with the in-laws.
36:57It's hardly the perfect summer holiday, is it?
37:00But then I realised something.
37:02This little family of ours,
37:05these imperfections are what make it what it is.
37:08And I'd like to add to that, that sometimes
37:11it's the people closest to you
37:13that you end up taking for granted.
37:15Like I have with my boys.
37:17And I, for one, am never, ever going to do that again.
37:21To us.
37:22To us.
37:23To us.
37:28OK.
37:29Time for margarine?
37:31Sky's knackered.
37:32I'll get her back and meet you there.
37:34Oh, are you sure, darling?
37:36Yeah, yeah.
37:37OK, well, we're going to be in the pink flamingo.
37:40Flamingo.
37:43Sticky, baggy wet.
37:44Oh, yeah.
37:45Gels, what?
37:46Mantains.
37:48Oh.
37:49That's not what it looked like on the website.
37:51Oh, but it's great inside. Come on.
37:53Do you think they've got a lift?
37:55A stair lift when we come out.
37:58You sure you'll be OK?
38:00Yeah.
38:01Go have fun.
38:02All right, well, I'll lock the door, but I've got a key, so don't answer it.
38:04OK?
38:05OK.
38:06Bye.
38:07Bye.
38:10Bye.
38:35It's a washout.
38:37No, it's not.
38:38It's fine.
38:39Is this music nowadays?
38:41What?
38:42You know, it's got, like, an interesting beat, hasn't it?
38:45Very.
38:46I've let you down, guys. Sorry.
38:48No, Beth, Beth, Beth.
38:49No, come on, Lee.
38:50We've had an amazing time.
38:52No, we haven't.
38:53I mean, I literally heard someone flushing the toilet during main.
38:57I did.
38:58And this place is a dump.
38:59And I know I should never have used tinned pineapple for that cake.
39:03It's just, it was disgusting.
39:05That's...
39:06That's never happened to me.
39:08I'm liable.
39:09You know, planning is my thing.
39:11It's my happy place, you know?
39:13Organising.
39:14It's what I'm good at.
39:16It's what I'm supposed to be good at.
39:19Oh, it's Jack.
39:21Oh, he's fine.
39:23Oh, yeah!
39:26Now stop worrying.
39:27You know, I love my boys, but fuck me, do they put me through it.
39:39Oh, come on, and let's go.
39:41I feel about 402.
39:43Oh, well, what about Jade?
39:45Huh?
39:46Jade!
39:47What about this?
39:48Ah!
39:49I thought these might help.
39:50Oh, no.
39:51I don't think we need those, thanks.
39:53With respect, I really can't do this.
39:56Look, I've told the DJ that his bedroom remixes are giving everyone the itch,
39:59and he's got no place where we can actually dance to.
40:01Well, it would be rude not to.
40:06You having one?
40:08No, I'm all right.
40:09I love dancing even when I'm sober.
40:11Surprise, surprise.
40:12Beth?
40:13Oh, no, I don't think it's a good idea.
40:14Why not?
40:15Because I don't...
40:17Yeah, no, fuck it.
40:18Yeah!
40:20Oh!
40:22Yes, it's number two!
40:27Don't leave your bag!
40:36Oh, yeah!
40:48Go on, girl!
40:49Go on!
41:01You know what?
41:02You two are doing it.
41:03You are Charlie's angel!
41:06Oh, fuck off!
41:08What's she on about?
41:09Oh, she means me and Charlie.
41:12What?
41:17You thought I didn't know.
41:19Oh, come on!
41:20I knew what Charlie was like before we got together.
41:23I only thought I was marrying a virgin.
41:25Right, yeah.
41:26I'm half threatened by a teenage bling babe, don't worry.
41:34SHE LAUGHS
41:44I've got it from here.
41:46Oh!
41:47You got it from here.
41:48Oh, there you go.
41:49THEY LAUGH
41:52Nightcap?
41:53Nightcap.
41:55If I drink another thing, I'm going to hurl.
41:58I'm good.
41:59Thanks, though.
42:00Tonight was fun.
42:03Yeah, I know, I'm going to hurl.
42:07SHE LAUGHS
42:17We should probably mobilise.
42:19Oh, no, I can't move yet, I'll expire.
42:24Olive oil in a souffle?
42:26What's he playing at?
42:28Olive oil? That's fucked up.
42:31Oh!
42:32Oh, my God, the Olive Man!
42:34Wait, wait, this is a lot of movement.
42:36It was when we were with Jade.
42:38It's early in the morning.
42:39There was that back door, wasn't there?
42:41Oh, God, tequila can make me a little bit edgy sometimes.
42:44But...right.
42:47Do you remember that door?
42:49In the tennis club?
42:50That thick guy went in and out of it when we were there.
42:53So?
42:54What if one of the brothers went through that door too?
42:57You know, that wouldn't come up on the camera that we've checked,
43:00but it might come up on another one of the cameras.
43:05KNOCK AT DOOR
43:07Sky?
43:08Becky?
43:09Is it going to be much longer?
43:11I mean, I really am going to hurl.
43:16There, that's Tom in it.
43:17Mm-hm.
43:20Where's he going?
43:22And then, 45 minutes later, he comes back in, so...
43:27Where's he been?
43:30What are you doing?
43:31Messaging Tom.
43:32I know you lied to me, you fucking snake.
43:34Call me.
43:35Shall we get...?
43:36Too late. It's done.
43:38So you broke into the tennis club?
43:40Yeah, exactly the same as you broke into Charlie's apartment.
43:44You walked so we could run.
43:46So we thought that all the boys in the club
43:49So we thought that all the boys were telling the truth, but now...
43:52Tom leaps through the back door.
43:54He's gone for nearly an hour and then he comes back in again.
43:57He wasn't there the whole time. He lied.
44:00They're all lies.
44:01So we've been looking at them one by one, but it could be all of them.
44:04Mm-hm.
44:05Like, each of them playing a part in Annabelle's death.
44:08Fucking hell.
44:09Has Tom texted you back yet?
44:11No, no answer.
44:12Beth, are you back in?
44:13Decide quick, because they're right there.
44:15Yeah, yes, I'm in.
44:17Yes, I'm in.
44:23Hi!
44:24Um, we weren't expecting you.
44:26We thought we'd surprise you.
44:28Yeah, you have.
44:30Hi.
44:32Big night.
44:33Not really, no.
44:37For you.
44:38Oh, fuck off.
44:40How'd it go?
44:41Yeah?
44:43Charlie, never a pleasure, always a chore.
44:46Is Sky around? Or Jade? Anywhere.
44:48Ha-ha! Oh, there she is.
44:50Hey. Hey. Everything all right?
44:52No. She's gone.
44:56Sky's gone.
45:16Sky's gone.