The Voice UK Season13 Episode5
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Vous regardez En Demand.
00:00:02S'il vous plaît, vérifiez le temps d'ouverture avant d'essayer de voter
00:00:04ou d'entrer dans n'importe quelle compétition ou autre interactivité dans ce programme,
00:00:07car cela ne peut pas compter et vous pouvez toujours être chargé.
00:00:12Nous vivons dans un monde où c'est à propos de l'image.
00:00:17Votre voix doit m'intéresser.
00:00:21En étant vous, ça crée l'originalité.
00:00:25J'ai décidé de faire la voix
00:00:27parce que c'est l'heure pour moi de sortir de ma zone de confort.
00:00:31Pour moi, je ne peux pas ne pas faire de musique.
00:00:33J'ai toujours senti qu'il y avait un grand moment qui changeait ma vie.
00:00:38Même si vous avez des limites,
00:00:40ça ne vous empêche pas de faire quelque chose comme ça.
00:00:49Nous avons toujours adoré la chanson,
00:00:51parce qu'on s'est rencontrés.
00:00:52Nous avons pu nous balancer.
00:00:54J'ai toujours su que je voulais faire de la musique.
00:00:56Votre voix est tellement incroyable.
00:00:58Ma mère m'a enseigné à suivre quelque chose
00:01:01si vous aimez le faire et que vous vous y croyez.
00:01:03La chanson est ma vraie amour.
00:01:05Je pense que maintenant, je peux vraiment montrer qui je suis.
00:01:09Pour que je touche le bouton,
00:01:11je dois ressentir que cette personne vient de moi.
00:01:22Le jour est finalement arrivé.
00:01:28Tout le monde assis dans une chaise rouge,
00:01:30je le prendrai.
00:01:33Merci de m'avoir accueillie.
00:01:34Vous êtes plus que bienvenue.
00:01:35J'ai pensé qu'on pouvait passer un peu de temps avec des filles.
00:01:38J'essaie de vous donner des vibes féminines
00:01:41de mon petit trou dans le coin.
00:01:43Comment avez-vous trouvé la chanson ?
00:01:45J'ai trouvé que c'était très bien.
00:01:47J'ai trouvé que c'était très bien.
00:01:50Comment avez-vous trouvé la chanson ?
00:01:52De mon point de vue, vous savez ce que vous faites.
00:01:55Merci.
00:01:56Je veux dire, ne soyez pas basique.
00:01:59Ne soyez pas basique.
00:02:00Et ne soyez pas honnête.
00:02:03Je m'amuse quand vous, Tom et Danny,
00:02:07vous êtes toujours dans la chanson.
00:02:09Est-ce que vous avez apprécié de prendre ces garçons ?
00:02:11Oui, parce que...
00:02:13Oh mon Dieu, oui.
00:02:14Oui, la plupart des rockers vont avec eux,
00:02:16parce que c'est basique.
00:02:20Et évident.
00:02:21Vous devez avoir un T-shirt.
00:02:23Oui, je dois avoir un T-shirt.
00:02:25C'est ça.
00:02:26Combien d'années avez-vous joué avec Coyote Ugly ?
00:02:28J'avais 17 ans.
00:02:30Oui.
00:02:31Je n'étais pas autorisée dans un bar.
00:02:35Donc, ce n'était pas mon émotionnel du tout.
00:02:38J'ai beaucoup participé à des compétitions.
00:02:41Oui.
00:02:42Donc, j'ai ce... J'entends cette pensée.
00:02:44C'est pourquoi vous êtes le coach parfait.
00:02:46Merci.
00:02:49Bien, écoutez.
00:02:50Rappelez-vous...
00:02:51Je suis là pour vous, à tout moment.
00:02:52Merci.
00:02:53C'est la porte du travail.
00:02:54Génial.
00:02:55Vous êtes là.
00:02:56Allons-y.
00:03:01Allons-y rencontrer nos coachs superstars.
00:03:04C'est notre premier double-chair.
00:03:08Tom Fletcher et Danny Jones.
00:03:12Bienvenue, Sir Tom Jones.
00:03:15Elle est toute nouvelle dans cette série.
00:03:17C'est Leanne Rimes.
00:03:20Êtes-vous prêts pour la dernière ?
00:03:22C'est Mr Will.I.Am.
00:03:25Vos coachs, tout le monde.
00:03:31Comment vous vous sentez ?
00:03:32Je me sens bien.
00:03:39Je me sens bien.
00:03:45Je me sens bien.
00:03:47Je me sens bien.
00:03:49Je me sens bien.
00:03:52Je me sens bien.
00:03:54Je me sens bien.
00:03:56Je me sens bien.
00:03:58Je me sens bien.
00:04:00Je me sens bien.
00:04:02Je me sens bien.
00:04:05Je me sens bien.
00:04:07Je me sens bien.
00:04:09Je me sens bien.
00:04:14Je me sens bien.
00:04:16Je me sens bien.
00:04:18Je me sens bien.
00:04:28On avait pas prévu ça.
00:04:29C'était bien.
00:04:32Elle se remplit vite.
00:04:33On a vraiment manqué de Leanne Rimes.
00:04:35J'aimerais avoir du plaisir, un peu de plaisir sur mon équipe.
00:04:38Quelque chose à ce jour.
00:04:39On est prêt pour notre première audition.
00:04:44Là, on y va.
00:04:46Ah!
00:04:47Pouvoir!
00:04:48Je t'ai fait regarder
00:04:49Je suis Kaylin, 25 ans, d'Eastbourne,
00:04:52et je suis un manager de bout de chambre.
00:04:55Bonjour, R&L Tanning.
00:04:57Une indication claire d'un tan-jan serait un Tom Jones.
00:05:01Et je dirais Pelle Gayle, peut-être Emma Willis.
00:05:04Bonjour, les filles, bonjour.
00:05:06Passons à un beau jour dans le paradis de R&L.
00:05:09Wouh!
00:05:11Venez me dire bonjour.
00:05:13Les chambres sont nommées après mes grands-parents,
00:05:16donc Molly étant mon nana,
00:05:18Jean étant mon grand-nana,
00:05:19et puis Trevor étant mon grand-père.
00:05:21Est-ce qu'il y a un stand-up ou un lie-down?
00:05:24OK, parfait.
00:05:25Tu veux faire trois minutes sur Trevor, oui?
00:05:27Qui fait trois minutes sur mon grand-père?
00:05:34Bonjour, maman.
00:05:35Ma maman est ma meilleure amie.
00:05:36Les problèmes de garçon, le drame de fille, tout.
00:05:39Bonjour, Kaylin.
00:05:40Kaylin et moi sommes très proches.
00:05:42Oui, je viens de t'appeler pour que tu saches
00:05:44que j'ai eu un sandwich de poulet pour le déjeuner.
00:05:46Je l'ai acheté pour toi, bébé.
00:05:48Alors j'ai commencé à chanter avant de pouvoir parler.
00:05:51Il y avait une tape vidéo à la maison de ma grand-mère,
00:05:54d'Annie, et j'étais comme, je veux être elle.
00:05:57Honnêtement, depuis les âges de 5,
00:05:59je n'ai jamais appris autrement.
00:06:01Je voulais juste chanter,
00:06:02parce que c'est ce qu'il a vraiment été né pour faire.
00:06:06Oh!
00:06:07C'est l'heure de l'audition.
00:06:09Maman, mettez le sol!
00:06:11♪♪♪
00:06:14♪♪♪
00:06:15We're in the voice.
00:06:17We're on tell her.
00:06:18I used to, like, put a big blanket over my head,
00:06:21pretend it was a wig.
00:06:22I'd have, like, a fake microphone.
00:06:23I'd put all my teddies set up.
00:06:25I'd be on my world tour.
00:06:27♪♪♪
00:06:30Hello!
00:06:31How are you?
00:06:32Just trying not to cry.
00:06:33I can see.
00:06:35♪♪♪
00:06:40That's how they talk.
00:06:43♪♪♪
00:06:46♪♪♪
00:06:51♪♪♪
00:06:54♪♪♪
00:06:57♪♪♪
00:07:00♪♪♪
00:07:03♪♪♪
00:07:06♪♪♪
00:07:11♪♪♪
00:07:16♪♪♪
00:07:21♪♪♪
00:07:26♪♪♪
00:07:31♪♪♪
00:07:36♪♪♪
00:07:41♪♪♪
00:07:46♪♪♪
00:07:51♪♪♪
00:07:56♪♪♪
00:08:01♪♪♪
00:08:06♪♪♪
00:08:11♪♪♪
00:08:16♪♪♪
00:08:21♪♪♪
00:08:26♪♪♪
00:08:31♪♪♪
00:08:36♪♪♪
00:08:41♪♪♪
00:08:47Oh my God!
00:08:52Hello! Thank you!
00:09:02Hi!
00:09:03Hi! Oh my God!
00:09:07What's your name?
00:09:08So, I'm Caitlin, 25. I'm from Eastbourne.
00:09:11I work in a sunbed shop.
00:09:14I'm trying to swap the sunbeds for the spotlight, you know?
00:09:17That was beautiful.
00:09:19Thank you so, so, so much.
00:09:21Hello.
00:09:22Hi, McFly!
00:09:24I, like, had posters of you two in my room.
00:09:30Can I just ask you a really important question?
00:09:32What poster was it you had of me?
00:09:35Was it the naked photo shoot? Yes, it was.
00:09:38Oh!
00:09:42Babe, you published it!
00:09:44Did we do one of those?
00:09:46Yeah, there was, like, a little...
00:09:48Did you zone out?
00:09:49It wasn't, like, your gongolas or anything like that.
00:09:54Seriously, Tom, there was a video you did with a pink ukulele
00:09:57and you wrote a song in ten minutes
00:09:59and because of that, I started writing.
00:10:01Called my mum the next day to get a ukulele,
00:10:03so I just had to say it.
00:10:04Oh, no way!
00:10:06You've had a massive impact, thank you.
00:10:08Thank you so much.
00:10:11So, where do you sing?
00:10:13Mostly pubs, all around sort of Eastbourne, all around town.
00:10:16That's exactly what I used to do.
00:10:18Go round open-mic nights, do the pub scene.
00:10:20It builds up experience and that's the best way to do it,
00:10:23is getting out there.
00:10:24What you're doing is getting out there and getting the experience
00:10:26and knowing what it's like to be in front of people.
00:10:30Have you been on a stage like this before?
00:10:32Um...
00:10:33No.
00:10:34LAUGHTER
00:10:36Just for any little gig, so this was a crazy one for me.
00:10:39I love it.
00:10:41Did you sing in school?
00:10:42All the time, I didn't shut up.
00:10:44LAUGHTER
00:10:45So, people that you grew up with are not going to be surprised
00:10:48to see you on the stage?
00:10:49No.
00:10:50On The Voice?
00:10:51They'll be like, of course, it's him!
00:10:54Caelan, you know, I could hear the nerves.
00:10:56The nerves were there.
00:10:57They're still here.
00:10:59That's OK, though.
00:11:00I mean, everybody who walks out on the stage is nervous.
00:11:03LAUGHTER
00:11:04It's not me, which I think was really interesting.
00:11:07You hit a note where you started to, like, go off of the pitch
00:11:11and you pulled off of it.
00:11:13I was like, no, she doesn't...
00:11:14And slid.
00:11:15And I was like, ooh, he knows what he's doing.
00:11:17Yeah.
00:11:18He's hearing it in real time and actually moving with it
00:11:21and that really impressed me.
00:11:24Thank you.
00:11:25So, I know that there's so much more there
00:11:28and I would love to explore that with you
00:11:30because you're super talented.
00:11:33CHEERING AND APPLAUSE
00:11:36Hi, Tom Choy!
00:11:39Yeah!
00:11:41Well, for me, you know, you sold the song.
00:11:44You expressed yourself well in that song.
00:11:47I believed it.
00:11:48And that's what I always listen for,
00:11:50if I believe the singer or not.
00:11:52And I believed you, you know.
00:11:53I mean, you sang it really, really well.
00:11:55Thank you so much.
00:11:56So, I couldn't fault it, really.
00:11:58So, I had the pleasure of it.
00:12:01CHEERING AND APPLAUSE
00:12:03That's Tom Jones, man.
00:12:05Now it's time for you to select...
00:12:09..who's going to be your coach.
00:12:11CHEERING AND APPLAUSE
00:12:17I'm going to go with Leigh-Anne.
00:12:19Oh, yeah!
00:12:21CHEERING AND APPLAUSE
00:12:29That was lovely.
00:12:31Oh, my God!
00:12:32CHEERING AND APPLAUSE
00:12:44Yes!
00:12:45Yes, Sam!
00:12:46Oh, my God!
00:12:47I don't even know what he said!
00:12:51Well done, Sam. I'm so proud of you.
00:12:53CHEERING AND APPLAUSE
00:12:57Aw!
00:12:59He's just so happy.
00:13:00Yeah.
00:13:01He's so cute.
00:13:02We're going to have fun.
00:13:03Lovely person, lovely energy.
00:13:04Yeah.
00:13:05Very much so.
00:13:06He had a pretty voice.
00:13:07He was a very good singer.
00:13:08Anything could happen.
00:13:10With you two, anything could happen.
00:13:12LAUGHTER
00:13:29What kind of song are you singing today?
00:13:31I'm singing... It's not a song I normally sing.
00:13:33My song is actually something that I wouldn't normally go for as well.
00:13:36I could do something different.
00:13:38What are you missing from your teams?
00:13:40I want my rock guy. I need that, like, gritty guy.
00:13:42So, hopefully, I can steal one from you today.
00:13:45My team needs a little bit more soul.
00:13:47What are you guys missing?
00:13:48A bit of a mix.
00:13:49Actually, what's really fun about our team
00:13:51is that me and Danny, we've got quite different music tastes
00:13:53and come from different musical backgrounds.
00:13:55These differences make it harder to turn.
00:13:57Danny's musical heritage and upbringing was rock music.
00:14:00I wanted to be in a boy band, you know, before I started this band.
00:14:03Wait, so you could do boy band type dancing?
00:14:05Yeah, man!
00:14:06Oh, come on!
00:14:07Yeah, man!
00:14:08We can't see this at some point.
00:14:09No, totally, I can't at all.
00:14:11I'm terrible.
00:14:12That's why I'm not in a boy band.
00:14:14Are we ready for our dance class today?
00:14:16Yes.
00:14:17Perfect.
00:14:19My name is Jess Hernandez, I'm 22 years old
00:14:22and I'm a dance and music teacher from Essex.
00:14:25I teach children from about five, six years old.
00:14:28Miss Hernandez is really amazing
00:14:31because she's always nice and kind.
00:14:33She's really cool.
00:14:35They do become a bit excitable,
00:14:37so I do have to put that teacher face on sometimes.
00:14:39What is the teacher face?
00:14:43I don't know, that probably looks so bad.
00:14:46I live in Dagenham with my mum and my two younger brothers.
00:14:49There you go.
00:14:51My household is just so fun, like my little brother.
00:14:54Jake is the one that kind of glues us all together.
00:14:56He's like, oh, can we play this, can we play that?
00:14:58My sister is a brilliant sister
00:15:00because she can get things when I can't reach.
00:15:04Jessica is a role model for Jake.
00:15:07Seeing Jess following her dreams,
00:15:10it makes me really proud.
00:15:16I would really love to get a turn.
00:15:19I love being a teacher,
00:15:21but I would definitely say that dream
00:15:23is to be able to do music full-time.
00:15:27Kids are going to be so excited when they see me on The Voice.
00:15:29I hope I do make them proud as well.
00:15:51That's all my love
00:15:55That's all my love
00:16:00Into the dark, into the light
00:16:02Baby I go
00:16:04Whether it's wrong, whether it's right
00:16:06I will follow
00:16:08I'll pay the price, I'll sacrifice
00:16:10That's all my love
00:16:16All my love, all my love
00:16:18I'll put that on my love
00:16:22I'll put that on my love
00:16:26I'll put that on my love
00:16:32You're the one thing I can't escape
00:16:36You're the fire to my warm embrace
00:16:41That's all my love
00:16:44That's all my love
00:16:47All my love, all my love
00:16:49I'll put that on my
00:16:51All my love, all my love
00:16:54My love
00:16:58My love
00:17:02All my love, all my love
00:17:04I'll put that on my
00:17:06All my love, all my love
00:17:08I'll put that on my love
00:17:12I'll put that on my love
00:17:39I feel like that was some nerves, for sure.
00:17:42But there's some that affect the voice a lot more than others.
00:17:47It's not the outcome that I wanted,
00:17:49but I'm going to keep doing what I'm doing
00:17:51and hopefully I'll get there in the end.
00:17:55I think she sounded too close to Zara Larsson.
00:17:58So when something is a bit too close, it doesn't have the same impact.
00:18:01Do you know what I mean?
00:18:02It's too much like the original.
00:18:04It's like Save a Male, there's a female song that's never been heard before.
00:18:07That's got impact.
00:18:08You've got to do something else.
00:18:11OK folks, we are set and ready for our next one.
00:18:13Frustrating.
00:18:15Buzzing, buzzing, buzzing.
00:18:18I'm Stambo Croyd, I'm 21 and I live in Salford.
00:18:26When I'm not at uni, I'm a pizza chef at Pizza Express.
00:18:29It can be really long shifts, they tire you out,
00:18:31but you know, it's got to be done, it needs to pay the bills.
00:18:33And it does give you a load of free pizza.
00:18:36The first time I started singing was actually for my Year 5 talent show.
00:18:40I'd learnt the Lazy Song by Bruno Mars on guitar
00:18:43and just thought it'd be a bit boring if I just played the chords,
00:18:46so I just gave the singing a go.
00:18:54I haven't got anyone here with me today,
00:18:56but I think that's just how I prefer it.
00:18:58I quite like being on my own.
00:19:00To me, music isn't just a hobby,
00:19:03To me, music isn't just a hobby anymore.
00:19:05It's all I do, I live and breathe it.
00:19:08I don't think it's quite sunk in that I'm performing in front of all the coaches.
00:19:12Off you go.
00:19:14I really, really want a term,
00:19:15and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:02I really, really want a term,
00:20:04and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:07I really, really want a term,
00:20:09and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:12I really, really want a term,
00:20:14and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:17I really, really want a term,
00:20:19and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:22I really, really want a term,
00:20:24and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:27I really, really want a term,
00:20:29and I don't want to be making pizzas all my life.
00:20:31I try to love you right now,
00:20:33I know that I can't.
00:20:34The way you think, the kind of things I'll never understand.
00:20:43And I used to think that I was fine,
00:20:46but you made me look so naive,
00:20:50the way you look at me through pockets,
00:20:54and you take me to bed.
00:20:58But it's okay,
00:21:00it's okay,
00:21:02we can make it right,
00:21:04we can make it right now.
00:21:22What's your name?
00:21:23My name is Stan, and I'm from Nottingham.
00:21:27Yeah!
00:21:29What do you do outside of music?
00:21:31I work at a pizza restaurant, I'm a pizza chef.
00:21:34We love pizza!
00:21:35Everyone loves pizza, we love pizza.
00:21:37Everybody!
00:21:38This is cool, super cool, and we're happy.
00:21:40Thank you very much, cheers.
00:21:41We turned, not so happy, that Leanne turned.
00:21:44Yeah, that was a late turn, Leanne.
00:21:45That was sneaky.
00:21:46I was fully immersed and enjoying,
00:21:48and then I remembered I had to push the button.
00:21:51I really was, I was like, ooh, I like it.
00:21:55And I love that you chose that song.
00:21:57Thank you very much, thank you.
00:21:58Some of your note choices were uniquely yours,
00:22:00and I love that.
00:22:01It shows your artistry.
00:22:02Thank you so much.
00:22:03Yeah.
00:22:07I like the determination.
00:22:09You know, I felt you coming through,
00:22:10you really met what you did, and I like that.
00:22:12And I'm sorry I didn't turn, but you're alright,
00:22:14you know, because you...
00:22:20I was there,
00:22:21and then Danny sent me like a brain mail,
00:22:24and told me not to go there,
00:22:26because he wanted to have you on the team.
00:22:29So, yeah, that's why I did it.
00:22:30That's nice of him.
00:22:31I got a look,
00:22:32but I took that look as a challenge.
00:22:36Well, look, you're exactly the type of musician
00:22:38that we get excited about getting into the studio
00:22:40and helping develop.
00:22:41You are the exact type of person
00:22:43that we wanted on our team,
00:22:44and we would love to have you on team Tom and Danny.
00:22:47Amazing, thank you.
00:22:50Now it's time for Leanne Rice.
00:22:53Look, I don't play guitar,
00:22:54but I've had some of the best guitar players of life
00:22:56play with me.
00:22:57Jeff Beck being one of them.
00:22:59Damn!
00:23:00What?
00:23:01She dropped Jeff Beck.
00:23:02On my album.
00:23:03Which, you know,
00:23:04I do not have anyone like you on my team,
00:23:07and I think you have beautiful potential
00:23:09to be a fantastic artist, you already are.
00:23:11Yeah.
00:23:12Thanks so much.
00:23:17So, do you think your choice is going to be a pizza cake?
00:23:22Oh, no!
00:23:25I really appreciate what everyone is saying.
00:23:27I think I've got to go with my heart.
00:23:32And I think...
00:23:35I think Danny and Tom.
00:23:42Welcome to the team!
00:23:44Welcome!
00:23:45Mate.
00:23:47Well done.
00:23:48Nice guitar, man.
00:23:52Congrats!
00:23:53Thanks so much.
00:23:56When I turn around for people like him,
00:23:58I just have such great respect and appreciation for the gift.
00:24:02I believe that he's just starting to become great.
00:24:06Yeah.
00:24:22How's everybody today?
00:24:26We are half full.
00:24:28Full.
00:24:29We got five.
00:24:30How many have you got, Will?
00:24:31I have five.
00:24:32How many have you got, Tom?
00:24:33Full.
00:24:34I've got six.
00:24:35Well, there's not many left, then.
00:24:36It's brutal.
00:24:37And then you've got to think about what you already got, you know?
00:24:40Yeah, that's the hard part of having, like,
00:24:42a lot of awesome singers in your team.
00:24:44At this stage, it feels like it needs to be on point to get a turn.
00:24:48Yeah.
00:24:49I agree.
00:24:52I'm excited.
00:24:53Me too.
00:24:54Me three.
00:25:04I'm Marisha.
00:25:05I'm Alice.
00:25:09I'm Temi.
00:25:10And we are Essence from London.
00:25:14We are Essence, a girl group from London.
00:25:17We've known each other for five years,
00:25:19and we all met at the Brit school.
00:25:21We were all in the music class,
00:25:23and I remember just being like,
00:25:25we need to sing together all the time.
00:25:27And then we did.
00:25:31We aren't just a group,
00:25:32but these are my sisters outside of my family, you know?
00:25:35I feel like I can go to them and tell them anything,
00:25:38like, it's therapy, it's sisterhood.
00:25:42When we meet up, we love to have fun.
00:25:44When it's not singing, we are really into roller skating.
00:25:47Lace up those skates.
00:25:54Imagine the music video, yeah?
00:25:56We skate into the ring.
00:26:04We've got training to do, but we'll get there.
00:26:06One day.
00:26:09This is going to be our first performance as Essence.
00:26:12It's going to be crazy.
00:26:15When I was 14, I was on The Voice Kids.
00:26:18It was an experience that I'll never forget.
00:26:21I just had to do it again, now with my friends as Essence.
00:26:24I think it's just going to make it an even better experience.
00:26:32Because we have each other,
00:26:33it's like we're there to be each other's support.
00:26:40We've got so much to think about.
00:26:42We've got so much to think about, the lyrics, our blend,
00:26:45and it's just putting that forward,
00:26:47which I think might be a bit nerve-wracking.
00:26:49Off you go.
00:26:55If we could have anybody turn today,
00:26:57it would mean so much to us.
00:27:13Make me sweat
00:27:15Make me hotter
00:27:17Make me lose my breath
00:27:19Make me water
00:27:21Make me sweat
00:27:23Make me hotter
00:27:25Make me lose my breath
00:27:28It's time.
00:27:29Normally
00:27:31I can keep my cool
00:27:33But tonight I'm wildin'
00:27:35Yeah
00:27:37I'm a beady, yeah
00:27:40In a dangerous mood
00:27:41Can you match my timing?
00:27:44Yeah
00:27:45Tellin' me, oh
00:27:48That you're really boundin' when you're tryin'
00:27:51Oh
00:27:54I can see
00:27:55So show me
00:27:57That you understand how I like it
00:28:00Can you blow my mind?
00:28:05Turn up my whole body
00:28:08If I give you my time
00:28:12Oh
00:28:13Can you snatch my soul from me?
00:28:16I don't wanna wait
00:28:19I'm takin', takin' me where I ain't been before
00:28:24Can you blow my mind?
00:28:29Turn up my whole body
00:28:32Body
00:28:37Make me sweat
00:28:39Make me hotter
00:28:41Make me lose my breath
00:28:43Make me water
00:28:45Make me sweat
00:28:47Make me hotter
00:28:49Make me lose my breath
00:28:51Make me water
00:28:53Can you feel it?
00:28:56Can you blow my mind?
00:28:59Turn up my whole body
00:29:03If I give you my time
00:29:07Hey!
00:29:10Yo!
00:29:12First off, what are your guys' names?
00:29:13I'm Alice
00:29:14I'm Temi
00:29:15And I'm Marisha
00:29:16And we're Essence!
00:29:22That's a dope name!
00:29:23Thank you!
00:29:24Thank you!
00:29:25Essence!
00:29:26Where you guys from?
00:29:27London
00:29:28London in the house, make some noise!
00:29:34That's my favorite song
00:29:35C'est ma chanson préférée.
00:29:36Lorsque j'ai entendu ce corneau d'intro,
00:29:38j'ai dit,
00:29:39« Fais-moi sourire. »
00:29:40Et vous avez fait ça,
00:29:41et j'ai dit, « Je le savais ! »
00:29:43Je le savais !
00:29:44Ça a senti une belle brise,
00:29:47des vibes incroyables.
00:29:49C'était incroyable.
00:29:50Vous avez fait un bon travail.
00:29:54Vous avez tourné assez rapidement,
00:29:55alors qu'est-ce qui vous a fait tourner ?
00:29:56Oh.
00:30:00Le ton des trois de vous,
00:30:03c'était tellement flou
00:30:05que je me suis dit,
00:30:06« Putain ! »
00:30:08Merci.
00:30:09Parfois, c'est tout ce que tu as à entendre,
00:30:11c'est cette superbe sauce.
00:30:13Et si tu y penses,
00:30:14quand on mange notre nourriture,
00:30:16c'est vraiment la sauce que nous aimons.
00:30:19Et vous avez eu la sauce.
00:30:21Merci.
00:30:25Je suis tellement heureux qu'ils n'aient pas tourné.
00:30:27Nous sommes tellement heureux que vous ayez tourné.
00:30:29Oui.
00:30:31J'aime le son que vous avez fait.
00:30:32Il y a une uniquité là-dedans.
00:30:34Individuellement, c'était très bien,
00:30:36mais les trois de vous ensemble,
00:30:39c'est là où la magie est.
00:30:40Donc, j'étais en train de pleurer.
00:30:42Jusqu'ici.
00:30:43Mais merci Dieu, Will l'a fait.
00:30:45Merci.
00:30:46Parce que vous avez l'honneur d'être sur ce défilé.
00:30:48Merci beaucoup.
00:30:53Il était tellement excité.
00:30:54Je veux dire, il s'est tourné immédiatement.
00:30:56J'étais comme, « Ok, c'est totalement son style. »
00:30:58Vous êtes en très bonnes mains.
00:31:00Et oui, les harmonies étaient belles.
00:31:02Vous, mesdames, êtes merveilleuses.
00:31:03Merci d'être là.
00:31:04Merci.
00:31:10Je sens que vous êtes familier.
00:31:11Je ne sais pas pourquoi.
00:31:12J'étais sur « The Boyz Kids ».
00:31:13Oui, vous l'étiez.
00:31:15Vous savez, nous nous donnaions des contacts.
00:31:16Je me disais, « Est-ce qu'il va l'avoir ? »
00:31:18La raison pour laquelle je ne mets pas les deux ensemble,
00:31:21c'est parce que vous êtes un adulte maintenant.
00:31:27C'est agréable de vous rencontrer de nouveau.
00:31:29Oui, c'est agréable de vous rencontrer aussi.
00:31:30C'est agréable de vous rencontrer.
00:31:31L'essence.
00:31:32La raison pour laquelle nous nous sommes impressionnés,
00:31:33ce n'était pas parce que nous ne l'avons pas apprécié.
00:31:35C'est juste que nous savions que votre maison serait avec l'équipe Will.
00:31:37Et c'est là où vous êtes censés être.
00:31:39Et je n'ai pas hâte de vous revoir encore.
00:31:40Merci beaucoup.
00:31:46Bienvenue à « The Boyz 2024 ».
00:31:50Oh, c'est génial.
00:31:55Oh mon Dieu.
00:31:57Oh mon Dieu.
00:32:03C'était assez cool.
00:32:04Vous savez, Danny,
00:32:09les gens qui ont chanté sur « The Boyz »,
00:32:12ils ont vieilli.
00:32:13Et vous, vous n'avez pas.
00:32:16Je me sens de la même âge.
00:32:18Ils ont mûli beaucoup plus que moi.
00:32:21Pas seulement va-t-il y avoir un accord récord avec Universal,
00:32:24ils vont aussi avoir tout ça.
00:32:29Oui, le gagnant de « The Boyz » ce mois-ci
00:32:30va voler sous le nom de « Virgin Atlantic Holidays »
00:32:33à Orlando, dans le pays de la lumière de la Floride.
00:32:38C'est vrai.
00:32:39Pour la première fois dans l'histoire de « The Boyz UK »,
00:32:41notre champion va passer sept nuits ici,
00:32:44au resort Universal Orlando.
00:32:47Avec leur propre expression universelle,
00:32:49ils pourront passer les queues régulières
00:32:51pour participer aux courses.
00:32:54Prenez-vous de près et personnellement
00:32:56avec des visages très familiers.
00:32:58Tu es une bonne fille.
00:33:01Experience pour la magie,
00:33:02ici, dans le monde de Harry Potter.
00:33:05En plus, volez dans le Forbidden Forest
00:33:07sur l'aventure de motocycle
00:33:09des créatures magiques de Hagrid.
00:33:13Pendant leur retour,
00:33:14notre nouveau roi ou reine
00:33:16va pouvoir profiter des assiettes de priorité
00:33:18dans les restaurants sélectionnés.
00:33:21Calmez-vous à l'Universal Volcano Bay Water Theme Park
00:33:25et vous amusez comme une vraie légende
00:33:27au plus cool hôtel sur la planète,
00:33:29l'Hotel Hard Rock,
00:33:32où, pour la première fois dans l'histoire de « The Boyz »,
00:33:34ils pourront performer à la foule
00:33:36sur la scène de session de velours
00:33:38qui a gagné l'Award de Hard Rock.
00:33:40Pour le top-off,
00:33:41notre champion va gagner aussi 50 000 pounds de cash.
00:33:46Un prix certainement mérité de notre champion de voix.
00:34:11Vous êtes prêts ?
00:34:12Vous êtes prêts ?
00:34:15Cette fois, dites-le comme si Tom Jones vous répondait.
00:34:18Vous êtes prêts ?
00:34:24C'est assez iconique.
00:34:25Pour que tout le monde sache comment vous répondez...
00:34:32Le jour est enfin arrivé.
00:34:39Je m'appelle Eden Ives, j'ai 26 ans, je vis à Londres
00:34:41et je suis enseignante musicale.
00:34:43Je suis enseignante musicale depuis plus de un an.
00:34:46Je l'adore.
00:34:47Il n'y a jamais un jour douloureux au travail.
00:34:49Les enfants m'entraînent tous les jours
00:34:51et j'adore tout le monde avec qui je travaille.
00:34:53C'est tellement agréable.
00:34:55Alors pourquoi ça et pourquoi maintenant ?
00:34:57J'ai juste l'impression que c'était le moment.
00:34:58Les enfants le savent ?
00:34:59Ils ne le savent pas.
00:35:00Pas encore.
00:35:01Je sais.
00:35:02Il va y avoir du chaos quand ils sauront.
00:35:04Ils vont venir le lendemain et dire « Oh mon Dieu ! ».
00:35:08J'ai grandi avec des instruments partout.
00:35:09Il y avait toujours de la musique.
00:35:10Ils chanteraient ensemble tout le temps.
00:35:14Eden est une fille merveilleuse.
00:35:15Elle chante avec de la joie.
00:35:17On le voit quand elle chante.
00:35:18Elle fait ce qu'elle aime faire.
00:35:20Nous sommes tous si fiers de lui.
00:35:22Quoi qu'il arrive, nous sommes si fiers.
00:35:24Comment tu te sens ?
00:35:25Nerveuse ?
00:35:26Oui, très nerveuse.
00:35:27Pas seulement les petits enfants ?
00:35:28Non, pas les 6 ans.
00:35:30Non.
00:35:31J'aime l'audience des 6 ans.
00:35:34J'ai fait des petits concerts, des musicals,
00:35:36des petits travaux de backing vocals ici et là.
00:35:38Mais c'est le premier grand.
00:35:41J'y réfléchis de temps en temps,
00:35:43parce que poursuivre la musique en plein temps,
00:35:46c'est un rêve.
00:35:49J'aimerais qu'une seule personne se tourne vers moi.
00:35:52Ça serait incroyable.
00:35:55Je dois juste respirer
00:35:56et ne pas laisser mes nerves détruire mon chant.
00:36:09Je ne voulais pas te laisser tomber
00:36:11J'ai dit que je pouvais t'aider
00:36:25J'ai essayé de parler à mon piano
00:36:29J'ai essayé de parler à ma guitare
00:36:33J'ai parlé à mon imaginaire
00:36:37Je l'ai confié en alcool
00:36:40J'ai essayé et essayé et essayé encore
00:36:44J'ai raconté des secrets jusqu'à ce que ma voix soit douce
00:36:48Je suis fatigué d'une conversation vide
00:36:52Parce que personne ne m'entend plus
00:36:56Cent millions de histoires et cent millions de chansons
00:37:00J'ai l'impression d'être stupide quand je chante
00:37:03Personne ne m'entend
00:37:07Personne ne m'entend
00:37:12Personne
00:37:15S'il y a quelqu'un
00:37:19Est-ce qu'il y a quelqu'un
00:37:23Parce que j'ai besoin de quelqu'un
00:37:28Personne
00:37:30S'il y a quelqu'un
00:37:32Est-ce qu'il y a quelqu'un
00:37:36Est-ce qu'il y a quelqu'un
00:37:40Parce que j'ai besoin d'quelqu'un
00:37:48Cent millions de histoires et cent millions de chansons
00:37:52J'ai l'impression d'être stupide quand je chante
00:37:56Nobody's listening to me
00:38:00We've not got anything like this.
00:38:01Nobody's listening to me
00:38:08My dreams have been made
00:38:11My dreams have been made
00:38:16You saw that !
00:38:18My dreams have been made
00:38:23My dreams have been made
00:38:53My dreams have been made
00:38:58My dreams have been made
00:39:03My dreams have been made
00:39:08My dreams have been made
00:39:13My dreams have been made
00:39:18My dreams have been made
00:39:23My dreams have been made
00:39:28My dreams have been made
00:39:33My dreams have been made
00:39:38My dreams have been made
00:39:43Applaudissements
00:40:13Applaudissements
00:40:23Applaudissements
00:40:41Applaudissements
00:40:56Applaudissements
00:41:08Applaudissements
00:41:32Applaudissements
00:41:37Applaudissements
00:41:42Applaudissements
00:41:47Applaudissements
00:41:57Applaudissements
00:42:06Applaudissements
00:42:16Applaudissements
00:42:26Applaudissements
00:42:35Applaudissements
00:42:45Applaudissements
00:42:55Applaudissements
00:43:05Applaudissements
00:43:20Applaudissements
00:43:33Applaudissements
00:43:43Applaudissements
00:43:53Applaudissements
00:44:01Applaudissements
00:44:11Applaudissements
00:44:21Applaudissements
00:44:31Applaudissements
00:44:41Applaudissements
00:44:46Applaudissements
00:44:56Applaudissements
00:45:06Applaudissements
00:45:16Applaudissements
00:45:26Applaudissements
00:45:36Applaudissements
00:45:54Applaudissements
00:46:04Applaudissements
00:46:14Applaudissements
00:46:24Applaudissements
00:46:34Applaudissements
00:46:44Applaudissements
00:46:54Applaudissements
00:47:04Applaudissements
00:47:14Applaudissements
00:47:22Applaudissements
00:47:32Applaudissements
00:47:42Applaudissements
00:47:52Applaudissements
00:48:02Applaudissements
00:48:12Applaudissements
00:48:22Applaudissements
00:48:32Applaudissements
00:48:42Applaudissements
00:48:52Applaudissements
00:49:02Applaudissements
00:49:12Applaudissements
00:49:22Applaudissements
00:49:32Applaudissements
00:49:40Applaudissements
00:49:50Applaudissements
00:50:00Applaudissements
00:50:10Applaudissements
00:50:20Applaudissements
00:50:30Applaudissements
00:50:40Applaudissements
00:51:04Applaudissements
00:51:14Applaudissements
00:51:24Applaudissements
00:51:34Applaudissements
00:51:44Applaudissements
00:51:54Applaudissements
00:52:04Applaudissements
00:52:14Applaudissements
00:52:24Applaudissements
00:52:34Applaudissements
00:52:44Applaudissements
00:52:54Applaudissements
00:53:04Applaudissements
00:53:14Applaudissements
00:53:24Applaudissements
00:53:34Applaudissements
00:53:44Applaudissements
00:53:54Applaudissements
00:54:04Applaudissements
00:54:14Applaudissements
00:54:24Applaudissements
00:54:34Applaudissements
00:54:44Applaudissements
00:54:54Applaudissements
00:55:04Applaudissements
00:55:14Applaudissements
00:55:24Applaudissements
00:55:34Applaudissements
00:55:44Applaudissements
00:55:54Applaudissements
00:56:04Applaudissements
00:56:14Applaudissements
00:56:32Applaudissements
00:56:42Applaudissements
00:56:56Applaudissements
00:57:06Applaudissements
00:57:16Applaudissements
00:57:26Applaudissements
00:57:36Applaudissements
00:57:46Applaudissements
00:57:54Applaudissements
00:58:04Applaudissements
00:58:14Applaudissements
00:58:24Applaudissements
00:58:34Applaudissements
00:58:44Applaudissements
00:58:54Applaudissements
00:59:04Applaudissements
00:59:14Applaudissements
00:59:24Applaudissements
00:59:34Applaudissements
00:59:44Applaudissements
00:59:54Applaudissements
01:00:04Applaudissements
01:00:14Applaudissements
01:00:24Applaudissements
01:00:34Applaudissements
01:00:44Applaudissements
01:00:54Applaudissements
01:01:04Applaudissements
01:01:14Applaudissements
01:01:24Applaudissements
01:01:34Applaudissements
01:01:44Applaudissements
01:01:54Applaudissements
01:02:04Applaudissements
01:02:14Applaudissements
01:02:24Applaudissements
01:02:34Applaudissements
01:02:44Applaudissements
01:02:54Applaudissements
01:03:04Applaudissements
01:03:14Applaudissements
01:03:24Applaudissements
01:03:34Applaudissements
01:03:44Applaudissements
01:03:54Applaudissements
01:04:04Applaudissements
01:04:14Applaudissements
01:04:24Applaudissements
01:04:34Applaudissements
01:04:44Applaudissements
01:04:54Applaudissements
01:05:04Applaudissements
01:05:14Applaudissements
01:05:24Applaudissements
01:05:34Applaudissements
01:05:44Applaudissements
01:05:54Applaudissements
01:06:04Applaudissements
01:06:14Applaudissements
01:06:24Applaudissements
01:06:34Applaudissements
01:06:44Applaudissements
01:06:54Applaudissements
01:07:04Applaudissements
01:07:14Applaudissements
01:07:24Applaudissements
01:07:34Applaudissements
01:07:44Applaudissements
01:07:54Applaudissements
01:08:04Applaudissements
01:08:14Applaudissements
01:08:24Applaudissements
01:08:34Applaudissements
01:08:44Applaudissements
01:08:54Applaudissements
01:09:04Applaudissements
01:09:14Applaudissements
01:09:24Applaudissements
01:09:34Applaudissements
01:09:44Applaudissements
01:09:54Applaudissements