• il y a 3 mois
Transcription
01:00C'est Pyrus pour tous les escorts. Restez en formation. Je ne m'attendais pas à des problèmes, mais...
01:12B-Strones ! Débrouillez-vous !
01:14Pyrus ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:18Qu'est-ce que ça ressemble à ? On est en attaque !
01:21Formation, regroupez-vous !
01:23Compris. Je m'engage.
01:25Je m'envoie. Je m'envoie.
01:37J'ai deux drones engagés. Je m'envoie.
01:40J'envoie un.
01:41Envoyez-en trois. Envoyez-en trois.
01:43Je m'envoie.
01:45Attention ! Il y en a un sur votre dos !
01:51Ils sont sur nous aussi !
02:02Pyrus, peux-tu nous sortir d'ici ?
02:04Hey, qu'est-ce que tu penses que je fais ?
02:06Je ne sais pas.
02:07Nous faire exploser en morceaux ?
02:09Un bébé pourrait piloter cette création mieux que toi.
02:21C'est parti pour un bébé !
02:23Je suis tellement impressionnée !
02:26Je suis là parce que j'ai été volontaire pour vous emmener à la maison.
02:30Je n'ai pas le temps de jouer à vos jeux de princesse, d'accord ?
02:33Je vais apprendre à être un guerrier.
02:36Oui, c'est vrai !
02:38Tu es une princesse guerrière.
02:40Ce sera le jour.
02:42Les coordonnées pour Planet Ice sont fermées.
02:51Attention !
03:03Pyrus !
03:07Je pense que je peux voler ça.
03:10Sors-nous d'ici !
03:12Après que je meurs de notre ami.
03:14Oublie ça, va !
03:21Je peux le faire.
03:30Je vais le faire.
03:36Allons-y, Lava Head. Je n'ai pas besoin de toi.
03:50C'est pas possible !
04:09Où sont les freins ?
04:21C'est pas possible !
04:35Graveheart, nous soutenons des dégâts majeurs.
04:37J'ai pris des manoeuvres évasives.
04:39Targeter leur champ de contenue, maintenant !
04:44Bien joué, Jade !
04:45Tu n'attendais rien d'autre ?
04:51C'est bon, les gars.
04:53Allons-y.
05:05Nous sommes vivants ?
05:07Oui, juste un peu.
05:12Les lift-thrusters ne répondent pas.
05:14Je dois les vérifier.
05:15Non, nous devons attendre à l'intérieur.
05:17Mon père nous sauvera.
05:19Bonjour.
05:20Tout d'abord, il doit nous trouver.
05:25Où sommes-nous ?
05:26Tu ne connais pas ton astronomie ?
05:28Ça doit être Remora.
05:29Tu sais, le monde mortel.
05:31C'est ce que nous serons si on ne trouve pas un moyen de sortir de là.
05:38Oh, il fait froid ici.
05:41J'aime bien ça.
05:43Oui, tu le ferais.
05:46Oh, l'inferno !
05:48Je n'ai pas assez d'oxygène pour maintenir la lumière brûlée.
05:54Je ne peux pas rester ici pour trop longtemps.
05:58Alors, tu devrais t'en aller, matchstick.
06:06Merde.
06:07Je pense toujours que c'est dégueulasse.
06:10L'eau éteint le feu, tu te souviens ?
06:12Oui, mais le feu éteint toujours l'eau.
06:15Touché.
06:18Excellent.
06:28Nous devons remplacer ces lignes.
06:31Pas de problème.
06:32Le computer montre que le dépôt n'est pas loin d'ici.
06:35Tu rentres à l'intérieur.
06:37Je vais chercher ça.
06:40Vite, rentre à l'intérieur !
06:43Tu ne dois pas me traiter comme un enfant, je sais ce que faire.
06:46Oui, et tu m'as aussi dit que tu savais voler.
06:53Il y en a trop.
06:55Qu'est-ce qu'on fait ?
06:59Je ne sais pas quoi faire.
07:01Je ne sais pas quoi faire.
07:03Je ne sais pas quoi faire.
07:05Je ne sais pas quoi faire.
07:07Je sais pas quoi faire.
07:09Je ne sais pas quoi faire.
07:12Tu ne peux pas m'entendre.
07:14Tu ne peux pas m'entendre.
07:17Tu ne peux pas m'entendre.
07:23Sors de là, et monte.
07:27C'est un parcours dur.
07:37Ah ! Ah !
08:07Et s'il vous plaît, appelez-moi Krios. Je ne suis plus le roi.
08:11Est-ce que ma fille est là ?
08:13La dame Zira. Est-ce qu'elle n'est pas avec vous ?
08:16Non. Elle et le prince Pyrus sont partis il y a des heures. Ils devraient arriver en ce moment.
08:21Aucune navette n'a tombé depuis que vous êtes partis.
08:26Je vais faire un tour de retour.
08:31Elle doit être en sécurité. Elle doit être en sécurité.
08:38Je pourrais avoir trouvé les ores métalliques pour remplacer les câbles sans vous.
08:42Vous devriez avoir resté à l'intérieur.
08:44Ah oui ? Vous aviez besoin de mon protection.
08:48Je n'ai pas besoin de votre aide.
08:58Pyrus ?
09:00Je suis... bien.
09:03Continuez à bouger.
09:08Où sont-ils venus ?
09:21Qu'est-ce qu'il y a ?
09:22J'ai récupéré les ores métalliques de l'escalier de résidus. Ils se dirigent vers le secteur B-7.
09:27Plus de mauvaises nouvelles.
09:29Est-ce possible ?
09:30Le Vizier a en quelque sorte découvert qu'il manque un prince.
09:34A moins que Pyrus soit retrouvé bientôt, Fyre sortira de l'Alliance.
10:00Il y a de l'oxygène ici. Et de la chaleur.
10:12Cet endroit est énorme.
10:14Allons, regardons autour.
10:44Il vient d'ici.
10:47Non, d'ici.
11:09Par l'Inferno.
11:12C'est ce que nous avons cherché pendant tous ces mois.
11:16C'est l'escalier des Drones de l'escalier B.
11:18C'est leur headquarter. Nous devons prévenir l'Alliance.
11:23Et comment est-ce que nous devons faire ça ?
11:26Nous avons été brûlés ici, vous vous rappelez ?
11:29C'est ici.
11:31Qu'est-ce que tu sais ? Je dis qu'on va par ici.
11:34Ok, c'est ça. Pourquoi dois-tu toujours m'arguer ?
11:38Regarde, je vais par ici. Tu es bienvenue à me suivre ou pas.
11:44N'arrête pas de respirer.
11:48C'est ici.
11:50C'est ici.
11:52C'est ici.
11:54C'est ici.
11:56C'est ici.
11:59C'est ici.
12:01C'est ici.
12:02Vous savez ce qu'il faut faire.
12:32Je te dis, je vais vous attraper.
12:35Vous pourrez pas se toucher à la lampe...
12:39...
12:41...
12:45...
12:47...
12:49...
12:51...
12:56...
12:58Lascelles !
12:59On meurt !
13:00La chute !
13:01Genou en avant !
13:02Give up !
13:03Non, je peux pas !
13:04Pas encore...
13:05Qu'est-ce que ?
13:06Putain...
13:07Pourquoi...
13:08Nnnnnnn !
13:09Accessoire à ontario pro.
13:10Non, mais...
13:11Putain, c'est où ?
13:12J'ai pas vu...
13:13Alors...?
13:14Oh la la, s'il vous plaît, faites-le bien !
13:15Qu'est-ce qu'on fait ?
13:16radicalisme
13:17Mais...
13:18Faire quoi ?
13:19Mangez du caïdan !
13:20Alors là...
13:21C'est quoi ?
13:22J'ai pas envie d'être un moteur de Magic.
13:23Allons-y !
13:24Allons-y Soudain !
13:25J'ai des idées
13:27J'ai des suggestions
13:31C'est là-bas !
13:47Qu'est-ce que tu penses ?
13:49C'est pas possible !
13:51C'est pas possible !
13:54Faites ce que vous devez ! Ne vous enlèvez pas !
14:00On aurait pu y aller plus vite si j'étais dans le lead !
14:17C'est bon ?
14:24Peut-être que vous n'êtes pas si inutile
14:27Oh, c'est votre façon de m'excuser ?
14:30Dans vos rêves
14:53C'est pas possible !
15:03Bienvenue
15:05à notre humble campement
15:15La voie à l'énergie conduit à Remora
15:18Il n'y a rien là-bas
15:20C'est un monde mort
15:22Espérons qu'il n'est pas vraiment mort
15:31Vous allez m'aider à détruire vos précieuses vies
15:36une fois et pour toutes
15:38Emmenez-les dans une cellule
15:40Je ne pense pas
15:43Qu'est-ce que c'était ?
15:45Une bombe à fumée
15:47Je les faisais quand j'étais enfant
15:50Vous avez vos utilités
15:56Trouvez-les et amenez-les à moi
16:00Maintenant !
16:12Je ne peux pas
16:14Je ne peux pas
16:16Je ne peux pas
16:18Je ne peux pas
16:20Je ne peux pas
16:22Je ne peux pas
16:24Je ne peux pas
16:26Je ne peux pas
16:28Je ne peux pas
16:30Je ne peux pas
16:32Je ne peux pas
16:34Je ne peux pas
16:36Je ne peux pas
16:38Je ne peux pas
16:40Attendez...
16:48Hé, Serah ! Tu as encore des trucs pour ça ?
16:51En fait, non
16:58J'ai planté des bombes à fumée
17:00Je pensais qu'elles auraient été utiles
17:02Tu oublies !
17:10♪ Musique épique ♪
17:38Les mobs, je ne veux plus qu'ils soient capturés.
17:43Détruisez-les !
17:48C'est notre sortie d'ici !
18:02Attendez !
18:03Ne vous en faites pas, continuez de tirer !
18:33Notre vaisseau, c'est juste autour de cette pente !
18:45Hey, tu penses que tu peux t'inquiéter ?
18:47Ils seront là dans un instant !
18:49Allez !
18:59Allez !
19:03C'est fait, allons-y !
19:05Bonne chance !
19:21Ils n'arrêtent pas ?
19:23Pour l'instant, non.
19:34Je savais que mon Père nous trouverait !
19:37On n'est pas encore des amis, non ?
19:41Quoi ? Un feu et de l'ice ?
19:43Pas du tout !
19:44Ça ne va pas se passer !
19:46Bien, j'étais juste en train de m'assurer.
20:03On est de retour !
20:25Zira, nous vivons dans des temps très dangereux et je suis si inquiète pour toi.
20:30Demain, elle t'aidera à devenir un guerrier.
20:35Rappelle-toi, enfant, tu m'as demandé ça.
20:41Très bien, parce qu'on va avoir besoin de tous les guerriers qu'on puisse trouver.
20:46Attends-moi jusqu'à ce que je vous dise ce qu'on a trouvé sur Remora.
21:00Remora
21:30Remora
21:33Remora
21:36Remora
21:39Remora
21:42Remora
21:45Remora
21:48Remora
21:51Remora
21:54Remora
21:57Remora
22:00Remora
22:03Remora