Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué dices, loco? ¿Qué tal? ¿Cómo vas? ¿Qué tal está? ¿Qué es eso?
00:17Una guata. ¿Quieres un platito? No, no me gusta la guata. Una cerveza.
00:20¿Y qué más? Me dijiste que íbamos a hablar un poco más del tema ahorita.
00:22Sí, sí, porque cambió un poquito. ¿Ya?
00:24Cambió un poquito. ¿Qué ha variado? ¿Qué está pasando?
00:26Que bueno, que he pensado más bien que tu personaje sea un director de cine.
00:31Un director de cine que acaba de hacer una película que le fue fatal.
00:36Le fue fatal a la película y el man empieza esta nueva película
00:40preguntándose sobre el sentido de hacer películas en un país como este.
00:43¿O sea que ese man era tú mismo? ¿Cómo supiste?
00:46Parece que yo voy a ser tú adentro de la película.
00:49Claro, ese director soy yo. La película se llama Black Mama, que la estrené hace unos pocos meses.
00:54Y bueno, es un poco...
00:56¿Y de qué se trata lo que está adentro? ¿Es ficción lo que vamos a hacer?
01:00Es un documental, pero en este documental lo que quiero es que tú
01:04elabores un personaje en base a lo que te estoy diciendo.
01:07¿Puedo grabarte un segundo para hacerte un par de preguntas personales acerca del personaje?
01:10Claro.
01:13Lo primero que me interesa saber es quién es el man ahorita.
01:15¿Está cabreado? ¿Está triste? ¿Está inocente? ¿Cómo es la jugada?
01:18El personaje parte de esta sensación de fracaso.
01:23Supongo que son tres años de trabajo para que no vea a nadie.
01:25Se supone que las películas son hechas para que la gente las vea.
01:27¿Lo tienes claro?
01:29Tengo claro eso. Lo que no tengo claro es por qué tú quieres hacer otra película después de que fracasó la primera.
01:35¿Yo?
01:37Sí, tú, claro.
01:44Seguimos todas las instrucciones del manual.
01:46Conseguimos una productora ejecutiva, fondos del Estado,
01:49e inscribimos la película terminada en festivales internacionales.
01:53La cobertura de prensa fue abundante.
01:55La crítica favorable, brutal.
02:02Aún así, en los cines del mundo la quisieron proyectar.
02:05Nos dijeron que no era muy profesional.
02:12Una pequeña sala de cinearte nos abrió las puertas.
02:15Allí estuvo ocho semanas y media en cartelera.
02:24Inversión total incluyendo subsidios, aportes privados, aportes personales, premios.
02:30250.000 dólares invertidos.
02:33Fueron al cine, 1.922 personas.
02:36Total facturado, 5.664 dólares.
02:41Ganancia para productora, 2.733 dólares.
02:46Prestado eso de los 250.000 dólares de inversión total,
02:49a un gran total de...
02:54247.267 dólares de pérdida neta.
03:09¿Tiene sentido trabajar tres años en una película para que la vean 1.922 personas?
03:15¿Tiene alguna lógica invertir 250.000 dólares para recuperar tres?
03:20Fuimos ingenuos al pensar que esta película sería un éxito de multitudes.
03:23¿Qué mismo será lo que la gente quiere ver?
03:26¿Y ahora, qué le digo al banco?
03:35Eran demasiadas preguntas sin respuestas.
03:38Pero tenía una sola certeza.
03:40Si quería seguir viviendo, si quería plantearme la posibilidad de hacer un nuevo film,
03:44tenía que empezar a responderlas, cueste lo que cueste.
03:50Empecé por el mall más grande de la ciudad.
03:53Cuatro plantas, dos niveles para parque, 22 pantallas y cinco máquinas de popcorn.
04:00Que a mí me haya ido mal con mi película no quiere decir que a todos les vaya mal.
04:04Necesitaba encontrar una película con una película que me gustara.
04:06Que a mí me haya ido mal con mi película no quiere decir que a todos les vaya mal.
04:09Necesitaba encontrar una película ecuatoriana exitosa, con colas de gente esperando verla.
04:14La encontraría.
04:17Señorita, ¿qué fue? Oye, cuénteme, ¿están dando alguna película ecuatoriana?
04:23Gracias.
04:26Habían un montón de películas en el mall.
04:29Pero ecuatoriana, ninguna.
04:32Y si no está aquí el cine ecuatoriano, en el cine.
04:34¿Dónde carajo está?
04:42Decidí visitar la Cinemateca Nacional.
04:45Si en algún lugar estaba el cine ecuatoriano, tenía que ser allí.
04:49Hace muchos años quise conocer su archivo fílmico.
04:52Pero me tomaron por agente de la CIA y no me dejaron entrar.
04:55Felizmente los tiempos han cambiado.
04:57Esta vez nos van a suficiar de mí.
04:59¿De qué año son las primeras imágenes que usted tiene?
05:011922, 1935, son imágenes documentales sobre la llegada del avión,
05:05inauguración de monumentos públicos.
05:07¿Y en ficción?
05:09En ficción tenemos El terror de la frontera, que es un western de aficionados.
05:12¿De qué año?
05:131929.
05:14Vilma Granda es la subdirectora del archivo fílmico.
05:18Yo le pregunté si el cine ecuatoriano existe.
05:20La ANU me dijo.
05:22En Ecuador se hace cine desde 1906.
05:25El archivo tiene casi 300 títulos.
05:2840 de ellos son películas de ficción.
05:30¿Y cuáles son las más recientes?
05:32En ficción tenemos Las mamas, pero en video.
05:35Claro, ¿de ley?
05:36Sí.
05:37¿Y en cine?
05:38Y en cine algunas, como Sueños en la mitad del mundo y eso.
05:43Hasta 1929, más o menos.
05:45Estaba pensando en cambiar la pintura.
05:46Yo era el último que iba a abandonar el territorio del cine.
05:48No creo.
05:50Es más válido hacer una película, pienso yo.
05:53Pero mire qué sencillo y qué tranquilo.
05:55Ahí tiene cuatro colores y tiene ese resultado.
05:57¿Qué le parece?
05:58Más importante es una película.
06:00Trabajo de equipo, conjunción de ideas.
06:02Esfuerzos mancomunados.
06:05¿Pero a quién le puede importar el cine del Ecuador?
06:07O sea, por ejemplo, ¿quién viene a ver todas las películas que ustedes tienen aquí?
06:09Es como un cine invisible, ¿no?
06:11Totalmente invisible.
06:13O sea, verdaderamente no creo que tenga ningún sentido.
06:15Claro, claro.
06:16Viene a ver las películas y luego hablamos, ¿sí?
06:18Creo que vale la pena.
06:19¿Y puedo verlas todas?
06:21No, dos semanas te tomaría eso.
06:23Creo que podemos ponerte algunas importantes.
06:26¿Documental y ficción?
06:28Dos semanas a la vez.
06:30Mira lo que dice ahí.
06:32El cine ecuatoriano existe.
06:34Sí, existe el cine ecuatoriano.
06:36¿Y dónde existe, según usted?
06:38El cine ecuatoriano está ahí.
06:40En la bóveda climatizada.
06:42Pero eso es en el pasado, ahí está congelado.
06:44Sí, está vivo.
06:46Lo que pasa es que necesita ciertas condiciones de temperatura y de humedad para que se conserve.
06:53Quería verlas todas.
06:55Necesitaba descubrir un hilo conductor.
06:56¡No puedo seguir!
06:58¡No puedo seguir!
06:59Una motivación, una pista.
07:03Tenía que encontrar algo que me indicara si yo tenía un lugar en esta diminuta filmografía.
07:07A mí los hombres no se me suben a la cabeza.
07:10Mi amigo.
07:11Claro, loco, que tu prima es una escandalosa.
07:13Y quería desquitarse con nosotros de sus problemas psico-animales.
07:16Te estoy poniendo los cuerdos, Armando.
07:18Voy por mi plano.
07:20Por eso ruego a Santa María, siempre virgen, a los ángeles y a los santos,
07:22que usted se dé a disculpía ante el día de hoy.
07:24No cabía la menor duda.
07:26Como dijo Vilma, el cine cuatrileno sí existe.
07:29Y está ahí adentro.
07:31En la bóveda climatizada.
07:33Pero había algo que me faltaba entender.
07:35Hola, Miguel. ¿Cómo vas?
07:37¿Qué hay? ¿Todo bien?
07:38Bueno, hermano, ¿está adentro Ana y Christian?
07:39Sí, sí están.
07:40¿Puedo pasar?
07:41Pacán, sí.
07:42Gracias.
07:43Oye, Miguel.
07:44Habla.
07:45Vi tu película.
07:46¿Y?
07:47Tenemos que hablar.
07:49Ana.
07:50Máster en filosofía estética por la Sorbona.
07:59Christian.
08:00Magíster en estudios de cultura y crítico del cine.
08:03Nadie mejor que ellos para despejar mis dudas.
08:06¡Oye, Christian!
08:07¡Ey, Miguel! ¿Qué tal?
08:09Oye, ¿tú crees que el cine cuatrileno se puede desvivir?
08:11Qué pregunta esa.
08:13Pues, ¿cómo crees que se puede desvivir?
08:15El cine ecuatoriano es un conjunto de películas,
08:17un conjunto de directores, gente que quiere hacer cine.
08:20¿Tú, Ana, qué opinas?
08:21Cine nacional.
08:22O cine ecuatorianidad, el cine hecho en Ecuador.
08:24¿De esos hablamos?
08:25Pregúntale a este hermano.
08:26Hola, ¿y ecuatorianidad del cine?
08:28Yo creo que no.
08:29¿Es una categoría?
08:30En el sentido de que no hay una escuela,
08:31de que no hay una tradición histórica.
08:33En el sentido de que todos son intentos por venir, ¿no?
08:35Porque te piensas que hacen como intentos de responder
08:37a ciertas necesidades,
08:38pero en el sentido de que no hay una escuela,
08:40de que no hay una tradición histórica.
08:41En el sentido de que todos son intentos por venir, ¿no?
08:43En el sentido de que todos son intentos de responder
08:45a ciertas necesidades que vienen desde el Estado,
08:48necesidades de definir quiénes son los ecuatorianos,
08:51pero con una propuesta de lenguaje católico.
08:53¿Cómo vas a definir el cine ecuatoriano?
08:54¿No hay un lenguaje?
09:10Tampoco desde su propia religión,
09:12sobre lenguaje, sobre estética,
09:15sobre la construcción de una estética particular
09:18que nos define.
09:19¿Que nos define a quién?
09:20Pues qué sé yo, a la gente que vivimos en este país.
09:30Es que una cosa es hablar de cine,
09:31otra cosa es hacerlo,
09:33y otra cosa son los números.
09:36Busqué en una publicación del Consejo Nacional de Cine
09:38una lista de las películas nacionales más taquilleras.
09:40La Tigra, de Camilo Luz Ullaga, 1990.
09:43250.000 espectadores.
09:46Más o menos.
09:47Rata, ratones y rateros, Sebastián Cordero.
09:50En 1999, 135.000 espectadores.
09:56Crónicas, Sebastián Cordero, 2006.
09:5860.000 espectadores.
10:00Mal.
10:01¿Qué tan lejos, Tania Hermida?
10:02220.000 espectadores en el 2006.
10:05Más o menos.
10:06Costo de producción promedio, 400.000 dólares.
10:10Todas pierden plata.
10:17Asistencia.
10:19Asistencia al cine según nivel de ingreso.
10:27El 70% de la población del Ecuador
10:33no va al cine.
10:35Y de alguna manera todo el circuito de circulación
10:37de imágenes y fotográficos de películas
10:41está hecho, diseñado a la medida de Hollywood.
10:45Pero por otro lado, por experiencias que hemos hecho
10:47todos los cineastas, yo incluido,
10:49sabemos que existe una avidez.
10:51Cada espectador ecuatoriano tiene una avidez
10:53por verse reflejado,
10:55por dejar de ver cómo los norteamericanos desayunan.
10:57También queremos saber cómo desayunan los maravitas.
10:59Esa avidez existe.
11:01De cierta forma, verse identificados
11:03en los diferentes elementos de identidad
11:05que tienen todos los películas ecuatorianas.
11:07La identidad no es algo que uno planifica.
11:10La identidad se ejerce.
11:11O sea, tú estás haciendo películas aquí
11:13y por algún lado va a salir.
11:14Creo que ahora la gente está muy abierta
11:16y muy entusiasta por su cine.
11:20Lo que pasa es que no tenemos público.
11:25Escúchame una pregunta.
11:26Dos.
11:27¿Ha visto alguna película ecuatoriana?
11:28Ecuatoriana, sí.
11:29Sí, la...
11:31Ah, ya no me acuerdo.
11:32Pero de todas maneras, sí he visto.
11:35Señor, una pregunta.
11:36¿Ha visto alguna película ecuatoriana?
11:38No, no soy tanto de la televisión.
11:40¿No le gusta la televisión?
11:41No.
11:42¿Ha ido al cine?
11:43Tampoco.
11:44No.
11:45Ninguna.
11:46En el trabajo no hay tiempo
11:47para estar mirando las películas.
11:49¿Qué tan lejos?
11:50Eso, qué tan lejos.
11:51¿Qué le pareció?
11:52El protagonista es una chica española.
11:53Sí.
11:54Sí.
11:55Sí, bonita.
11:56¿En la peli ha visto alguna película ecuatoriana?
11:58Sí.
11:59¿Cuál?
12:00Gokú.
12:01Gokú.
12:02¿Gokú?
12:03Sí.
12:06Avisen.
12:11Oye, pregúntale a ese man de Chopa Café que está allá.
12:14Ya, hecho.
12:16Escena 20, toma 1 y 2.
12:17Falta.
12:19Don Moyo, don Moyo.
12:22Caballero, buenas tardes.
12:23Buenas tardes.
12:24Oye, ¿usted ha visto algo de cine ecuatoriano últimamente?
12:26Cine ecuatoriano.
12:30Caballero, buenas tardes.
12:31Buenas tardes.
12:32Mi pregunta para usted es,
12:33¿ha visto cine hecho en el Ecuador últimamente?
12:36Ayer, precisamente, en el transporte que venía, en el bus,
12:40pasaron una película costeña de unos motubios asesinos.
12:45¿Y cómo se llama la película?
12:47¿Cómo se llaman a esos que les pagan para matar?
12:51Sicarios, dice usted.
12:52Exacto, Sicarios Maravita.
12:53La verdad es que es una película del oeste,
12:56pero en las selvas de Manaví.
12:58Hay caballos, pistolas, disparos, pero sin ellos.
13:03¿Y dónde podría conseguir yo ese filme?
13:06Aquí en Quito no creo que consiga,
13:08pero en Guayaquil, en la bahía,
13:10sí consigue todo este tipo de películas.
13:12Hay películas de comedia mexicana,
13:15películas de chinos, de Van Damme, Jackie Chan, de Rambo,
13:19pornos, es decir,
13:20se venden como pan caliente y a dólares.
13:51Y si me tienes a la medianoche a tener que comer,
13:54por eso te curas, no quiero a ti,
13:56porque a las curas no tienes...
13:58Y a dólares.
14:01En la bahía de Guayaquil venden el cine de todo el mundo.
14:04Son millones de películas de todos los géneros,
14:07y para todos los gustos, todas las edades.
14:16Señorita, disculpe la pregunta.
14:18¿Tiene cine ecuatoriano?
14:20¿Cine ecuatoriano?
14:23Caballero, disculpe la pregunta.
14:25¿Tiene cine ecuatoriano?
14:28Disculpe, señorita.
14:30Señorita, disculpe que le interrumpa.
14:32¿Tiene cine ecuatoriano?
14:39Había de todo menos la película que yo buscaba.
14:51Haré algo de cine ecuatoriano.
15:01¿Será que ese gordo en Quito me había engañado?
15:05Empecé a sospechar que había viajado tan lejos.
15:07Para nada.
15:09Y de repente me acordé.
15:11¿Cómo se llaman a esos que les pagan para matar?
15:14Oiga, hay una que se llama Sicarios Manavitas.
15:16¿Sicarios Manavitas?
15:17Sicarios Manavitas, hay que decir.
15:19Mire, venía al fondo donde estaban películas porno.
15:21Venía al fondo.
15:25Junto a la sección porno encontré Sicarios Manavitas.
15:28Y algo más.
15:30Me compré 50 películas ecuatorianas
15:32de las que no tenía la menor referencia.
15:34Ciné hasta en empresas productoras
15:36totalmente desconocidas para mí.
15:38Esto cambiaba todas las reglas del juego.
15:41Fue un hallazgo escalofriante.
15:48¿Dónde estás?
15:50¡Mamá!
15:52Yo te quiero, mamá.
15:54Quiero mucho.
15:56Traficó y secuestró al presidente.
15:58¡Para matar!
16:18¡Anche, pisazao!
16:20¡No te atrevas!
16:48Un saludo a mi gente,
16:50a la que yo pertenezco.
16:52A la gente humilde,
16:54a la gente pobre.
16:56Para esa gente,
16:58un saludo cordial, de corazón.
17:00Gracias.
17:17Terzo palacio.
17:19Durango hay aquí.
17:21No me lo daba un masculino.
17:23Me lo abandonó el marido.
17:25Era feliz en mi hogar.
17:28Todo lo más lindo de mi vida.
17:31Todo lo más lindo de mi vida.
17:34Era feliz en mi hogar.
17:37Todo lo más lindo de mi vida.
17:40Todo lo más lindo de mi vida.
17:43Era feliz en mi hogar.
17:45Todo lo más lindo de mi vida.
17:48A ti, te lo di mujer.
17:51Y sin pensar dos veces,
17:54me abandonaste, mujer.
17:57Dejándome tan solo,
18:00con mis niños, no sé qué hacer.
18:03Vivía todavía con la mamá de las niñas.
18:06Algo me pronunciaba que algún día
18:08teníamos que separarnos y poco me faltó
18:10poner una falda para que mis hijos no lloraran
18:12cuando la mamá se fue de la casa.
18:13Tenía que convertirme en mamá y papá para mis hijos.
18:17Solamente el tiempo
18:19fueron eliminando de sus rostros lo malo
18:22y dejando lo bueno de ellos
18:24que eran antes que se vaya la mamá.
18:26Puedes marcharte, mujer.
18:29Vengo haciendo películas
18:31para sacar lo que llevo yo aquí adentro.
18:33En mis películas están lo que yo he visto,
18:35lo que yo he vivido.
18:37Con mis niños, no sé qué hacer.
18:39A mí me gusta hablar de la familia,
18:41de la pobreza,
18:43y de la fe.
18:52Entonces, Nelson,
18:54¿cómo fue que usted comenzó a hacer películas?
18:56Verá, compañero Miguel,
18:58yo comencé a hacer películas...
19:14Sarita,
19:16quiero que me apoyes.
19:18Quiero sacarme esta cosa en la cabeza.
19:20Papi, yo te apoyo,
19:22pero que no sea una de esas cosas extrañas
19:24de hacer películas que tienes en la cabeza.
19:26Te cuento,
19:28desde que gané el primer premio como actor
19:30a los 17 años,
19:32tengo esta cosa en la cabeza que me lo quiero soltar.
19:34Sarita,
19:36¿qué le pasa a mi padre?
19:38Me dice que quiere hacer películas
19:40y me dice que no quiere hacer películas.
19:41¿Qué le pasa a mi padre?
19:43Me dice que quiere hacer películas.
19:45Estás loco, papi.
19:47Eso hacen las empresas, las compañías.
19:49Además, hay que estudiar, papi.
19:51Hay que saber.
19:53Yo, Mayra, Sarita,
19:55yo quiero que tengas confianza
19:57en lo que yo voy a hacer, por favor.
19:59¿Sí? Mira,
20:01voy a comprar una cámara a plazo
20:03y quiero que tú leas el manual.
20:05Bien, practique.
20:07Para que puedas usarla.
20:09Sigue soñando, papi.
20:11Sigue soñando.
20:19Dime una cosa, Sarita.
20:21¿Ya sabes manejar la cámara?
20:23Sí, papi. Ya me di todo este manual.
20:26Ya me di todo el manual.
20:28Pero lo importante es saber manejarla.
20:30Ya más o menos.
20:32Sí, papi. No te preocupes.
20:34Yo te prometí que te iba a ayudar y lo voy a hacer.
20:36Ya, mamá.
20:38Yo no soy por follar.
20:39Es para que tú inscribas.
20:47Mira.
20:49Este es mi nuevo guión.
20:51Esta es la nueva historia que vamos a hacer.
20:53Mira. Se llama
20:55La niña abandonada.
20:57Una bonita.
21:06Señora Margarita.
21:07¿Cómo está usted?
21:09Cuénteme. ¿Cómo asiste por aquí?
21:11Venía a ver, señora Margarita,
21:13la película que salió en la portada.
21:15No sé.
21:17Claro que sí, don Nelson. Aquí tengo.
21:19La niña abandonada.
21:21También tengo su película.
21:23Pero le cuento.
21:25No tiene mucha comida.
21:28Como que le faltó algo ahí.
21:30Pero no se preocupe, don Nelson.
21:32Yo sé que usted tiene alma, corazón
21:34y mucho espíritu para poder continuar.
21:35Cuente con mi ayuda.
21:37Usted sabe que yo tengo el contacto
21:39que le puede ayudar.
21:41Gracias, señora Margarita.
21:43Siga adelante.
21:45Gracias, señora Margarita.
21:47Sarita.
21:49Antes será la vencida.
21:51Vamos a salir escribiendo.
21:53Y esta película se va a llamar
21:55Cucitando a mamá.
21:57Quiero pues, con esta obra,
21:59con esta película,
22:01dar a conocer al mundo
22:03nuestro sufrimiento.
22:05Vamos.
22:09¡Veronica!
22:11¡Veronica, hijo mío!
22:14¡Veronica!
22:18¡Veronica, perdóname!
22:20¡Hijo, perdóname!
22:24Digo, papi.
22:26Parece que esta película
22:28sí va a pegar.
22:30Lo mismo digo yo, Sarita.
22:32Pero sé que esta sí es la última.
22:33Es la última que va a pegar.
23:04Mira, papi.
23:06Filmo, luego existo.
23:08Nelson Palacio.
23:10¡Tu placer!
23:34Y así fue como empezó todo.
23:36En la actualidad tengo 15 producciones ya realizadas.
23:39¿15 películas?
23:40Así es.
23:41¿Cuántos años?
23:43Casi, casi 5 años.
23:45O sea que ya no tienes tiempo
23:46para vender artículos de plástico.
23:48No, me he dedicado actualmente
23:49a la producción de películas.
23:51O sea que le va bien vendiéndolas en la bahía.
23:53Bueno, se han vendido
23:55alrededor de 140.000 copias.
23:57Hable serio.
23:59Sí, así lo confirman los vendedores.
24:00¿Y cuánto se gana usted
24:01por cada película vendida en la bahía?
24:03Yo no gano absolutamente nada.
24:05Ni un solo centavo.
24:06Son los piratas los que se llevan todo.
24:08Porque ellos sacan las copias
24:09y yo no trabajo.
24:11Pero ¿cómo no va a ganar nada?
24:12Pues usted me contó que usted mismo
24:13es el que les lleva para que le hagan la portada.
24:15A mí me interesa ser conocido, compañero.
24:17¿Y se hace conocer para qué?
24:18Pues ¿cómo gana igual plata?
24:19No es lo que no entiendo.
24:20¿Cómo logra rodar las películas?
24:22Yo coloco mi número telefónico
24:23al final de la obra.
24:25Y pues las personas que quieren
24:27participar conmigo en mis películas
24:28ellos vienen
24:29y de alguna forma
24:30ellos cubren los gastos
24:32dentro del rodaje
24:33que es la comida,
24:34el paisaje,
24:35cassette
24:36y todo lo que se gaste
24:37dentro de lo que es el rodaje.
24:39Y al final de la película
24:40pues yo les entrego
24:41una copia original
24:42a cada uno de ellos
24:43y ellos así las venden
24:44y de alguna forma
24:45cobran su inversión.
24:47Y aparte de pagar por la comida
24:49y por todo el trabajo
24:50que es rodar una película
24:51¿le pagan algo a usted?
24:52¿A usted le queda algo?
24:54Bueno, a mí me queda
24:55alrededor de $100.000.
24:56Bueno, a mí me queda
24:57alrededor de $500.000
24:59por cada película.
25:01¿Por eso que siempre está rodando?
25:03Pues, mientras estoy
25:04haciendo películas
25:05hay platita para la comida,
25:07filmo,
25:08luego existo.
25:11¡Pollo Fernando!
25:12¡Pollo Nixon!
25:14Ya sabe, ¿no?
25:15Esa es una pelea de gobierno.
25:17Tener pitazo y suelta los pollos.
25:26¡No!
25:57¡No!
25:59¡No!
26:00¡No!
26:01¡No!
26:02¡No!
26:03¡No!
26:04¡No!
26:05¡No!
26:06¡No!
26:07¡No!
26:08¡No!
26:09¡No!
26:10¡No!
26:11¡No!
26:12¡No!
26:13¡No!
26:14¡No!
26:15¡No!
26:16¡No!
26:17¡No!
26:18¡No!
26:19¡No!
26:20¡No!
26:21¡No!
26:22¡No!
26:24¡No!
26:25¡No!
26:26¡No!
26:35¡Habla!
26:36Nadie gana, señores.
26:37Bigalog papa ganó
26:38esto es un robo.
26:39¿Qué robo? ¿De qué estás hablando?
26:40Bigalog para yo
26:42sangre de cholera, hermano.
26:43¿Cómo es posible que ese negro
26:44lo va a ganar en ese callo?
26:45¿Qué pasa?
26:46Le dije que hiciera una pelea limpia
26:47¿qué no entienden ustedes?
26:48Y lo hicimos, weones.
26:49Mira, le estoy buscando el cirujano a Straga.
26:50¡Eras una tabla, Dios!
26:52Estoy buscando
26:53al director del love-hicario Manavita.
26:54Y tiene tiempo para escucharnos, ¿eh?
26:56Claro, fue una tranquilidad larga, ¿eh?
26:58Un recorrido larguito.
26:59¿En qué año comenzaron?
27:01En 1994.
27:03Yo entrenaba Kung-Fu en otras academias.
27:06Pero un día salió un papelito que decía
27:08se abre una nueva academia de Kung-Fu,
27:12Taekwondo y otras.
27:14Y cárate.
27:15Y me dice un amigo que te parece, Nexo,
27:17si vamos a aprender más, pues.
27:19Yo le digo, vamos, pues.
27:20Y me encuentro con Fernando Cedeño.
27:23Maestro, quiero que me entrene
27:24y me enseñe todo lo que usted sabe, maestro.
27:26¿Cómo te llamas?
27:27Nixon Chanakaman.
27:28¿Qué propósito tienes tú
27:29al venir a esta academia de artes marciales?
27:31Me gusta.
27:32No sé para qué me sirve para el futuro,
27:34pero quiero entrenar.
27:35Primero quiero probarte.
27:36Empieza a dar unas vueltas.
27:42Ya tengo una hora corriendo.
27:43No sé a qué hora que me va a enseñar.
27:44Yo creo que ni sabe.
27:45Yo sé más que él.
27:46Y habíamos que rezar con la madre esa de la ciudad.
27:53Hicieron un combate los dos.
27:54Y los alumnos quedaron, pero así.
27:56El otro día vinieron más gente a matricularse.
27:59Te cuento que me fue a ver una película
28:00en el cine Ori Flama.
28:01Ese tiempo había cine
28:02y ahorita no hay aquí.
28:03Que chones.
28:05Y estábamos viendo...
28:06Ahorita no hay cine aquí.
28:07No, no hay cine.
28:08Antes habían dado una película de Bruce Lee
28:10y me encantaban las películas de Bruce Lee.
28:12Un mes de película me salgo.
28:13Vendrían hamburguesas en una carreta
28:14y un batido.
28:15Y un batido.
28:16Y miro el cartelero ahí.
28:18Y yo dije, me pregunté,
28:19yo mismo no hubiera dicho nada.
28:20Yo mismo no hubiera dicho nada.
28:21Será de hacer una película.
28:23Pero ¿cómo lo voy a hacer?
28:24¿Hay quien busque para hacer la película?
28:26Yo solo no puedo.
28:28Se sube un batido ahí
28:29que era de plástico el vaso.
28:31Y me fue a buscar a Fernando Cedeno.
28:32Y me encuentra.
28:33Y me dice,
28:34mira Fernando, yo quiero hacer una película.
28:36Y yo lo quedo mirando así y le digo,
28:37¿tú estás?
28:38Ojo, le digo, te asombré el mate.
28:39Pero el hombre no.
28:40O sea, como que lo que yo le dije
28:41no me impidió nada.
28:42Mira Fernando,
28:43hay gente aquí en Ecuador
28:44que están haciendo películas.
28:45¿Y por qué nosotros no podemos hacerlas?
28:46Yo no le quería estar en el casete.
28:47Cinta.
28:48Yo quería hacer una película
28:49como diera lugar.
28:50No le importaba si estaba bien o estaba mal.
28:51Él quería ser actor de película.
28:52Eso era todo.
28:53De artes marciales.
28:54De artes marciales.
28:55Me dice, mira.
28:56No se lo sabemos.
28:57Karate, sabemos.
28:58Taekwondo, sabemos.
29:01Bueno Nixon, está bien.
29:02Hagamos tu pinche película.
29:04Y ahora sí,
29:05la pregunta del video que me dice.
29:06Pero ¿y de cómo la hacemos?
29:07¿Y de qué la hacemos?
29:08Tú lo has dicho Nixon.
29:09Lo único que sabemos es
29:10darnos puñete y andar en moto.
29:15Empecemos por allí.
29:16Ahí está Nixon.
29:18Amigos y amigas,
29:19en todo el apogeo,
29:20en todo el esplendor
29:21de sus habilidades.
29:22La primera película
29:23que hicimos con Nixon en Characamá
29:24tuvo más puñete que motos.
29:26Te digo algo.
29:27No teníamos ni puta idea
29:28de cómo se hacía una película.
29:31Los espectadores salían mareados
29:32porque la cámara
29:33se movía demasiado.
29:35Yo creo que debimos vender fundas
29:36y hubiéramos hecho más plata
29:37que en las entradas del cine.
29:39Esta película tuvo más espectadores
29:40que King Kong
29:41y que La Mochila Azul
29:42lo dijo el mismo dueño del cine.
29:44La secuencia es evidente.
29:45La tortura
29:46es elocuente
29:48y nuestra amiga Natalia
29:49es prisionera.
29:58La siguiente película
29:59que grabamos con Fernando Sereño
30:00fue Aparicia,
30:01que fueron tres días
30:02de estreno
30:03que había tres cuadras
30:04haciendo cola
30:05para obtener las entradas
30:06y Rubén Rivera,
30:07que fue el productor
30:08de la película,
30:09la llevó a los Estados Unidos
30:10y vendió 600 kc
30:11a 20 dólares.
30:14Esta fue la última película
30:15que trabajamos
30:16junto con Fernando Sereño.
30:23Bueno,
30:24antes de hacer película
30:25yo manejaba un burrito
30:26y cargaba cemento.
30:27Después me metí
30:28a un taller de moto
30:29y fui mecánico.
30:30Después que hice una película
30:31me conocieron
30:32y me buscaron
30:33para ser camarógrafo
30:34de un canal de televisión.
30:37En el canal de televisión
30:38hago el reportaje
30:39y mando la noticia
30:40para aplicar televisión
30:41a toda la provincia.
30:43Bueno,
30:44después que nos separamos
30:45con Fernando Sereño
30:46para hacer película
30:47hice cuatro largometrajes.
30:55No estudié cine,
30:56no estudié televisión.
30:58Lo que se hacía
30:59era de ver las películas
31:00y cada toma que me encantaba,
31:01cada escena,
31:02yo la iba anotando,
31:03la iba poniendo
31:04en un cuadernito
31:05e iba viendo el cuadro
31:06para luego yo
31:07hacerla en las películas mías.
31:09Mira,
31:10la película que más me gusta
31:11ver a mí
31:12es la película de Arnold
31:13de Van Damme
31:14que me encanta,
31:15Steven Seagal.
31:17Desde niño me gustaban
31:18las películas de Hurley
31:19porque eran
31:20películas naturales,
31:21películas que no llevaban
31:22efectos especiales.
31:23Las peleas eran originales.
31:25El que a hierro mata
31:26a hierro muere.
31:29Para hacer mi película
31:30yo no tengo dinero
31:31y nadie me apoya
31:32para hacer este tipo
31:33de producción.
31:35Yo me financio
31:36a través de los actores.
31:38Los actores,
31:39los que tienen dinero,
31:40pero los que no tienen dinero
31:41lo voy matando
31:42a la tercera escena,
31:43a la cuarta escena
31:44para que vayan
31:45a entrar los que tienen dinero.
31:50Cuando una película
31:51ya está terminadita
31:52yo la llevo
31:53a un coliseo
31:54con una pantalla gigante
31:55viendo las entradas
31:56antes de que
31:57la gente vaya al cine
31:58ya están colocadas
31:59las entradas
32:00y hago un dinerito extra
32:01como por los gastos,
32:02los gastos
32:03que yo he hecho
32:04en la película
32:05y el tiempo de estado
32:06para que la gente
32:07venga a ver
32:08la película
32:09y el tiempo de estado
32:10y si recupero algo.
32:11Me alcanza para vivir
32:12en unos dos meses
32:13que no es más.
32:17Luego a las dos semanas
32:18ya la película
32:19la piratea
32:20y ya no puedo hacer dinero
32:21todo se me bloquea
32:22y quienes ganan el dinero
32:23son los piratas.
32:27Entonces siempre
32:28las películas
32:29te han traído problemas
32:30con las esposas
32:31que has tenido
32:32en ese momento.
32:33Así es, mira,
32:34la primera mujer
32:35que estuve
32:36ella me dijo
32:37mira, mira Nexo
32:38está jugando con una metralleta
32:39de un campo, me dice
32:40¿tu película o yo?
32:43Yo le dije, mira
32:44se llamaba Alexandra
32:45mira Alexandra
32:46la película
32:47porque la película
32:48en el futuro
32:49me puede dar algo
32:50y tú también
32:51yo también te amo
32:52pero no me puedes quitar
32:53lo que yo quiero hacer
32:54y la otra
32:55me dijo lo mismo
32:56y al final
32:57al final de
32:58Mariedy, Mariedy
32:59bueno, elige, elige
33:00me dice
33:01rápido, a mí me elige
33:02¿la película o yo?
33:03Yo le dije la película
33:04lo repetí un mil veces
33:05la película.
33:06En Chonea
33:07cuando yo tenía
33:08dos años
33:09y nadie tenía trabajo
33:10ya no tenía
33:11ni qué darle de comer
33:12a mi hijo
33:13ni a mi esposa
33:14como no había
33:15trabajo
33:16no había dinero
33:17y no tenía
33:18cómo filmar
33:19una película
33:20porque no tenía plata
33:21se me ocurrió
33:22una idea
33:23que rica mujer
33:24se solamente
33:25para mí
33:26junté
33:27todas las tomas
33:28que no había
33:29utilizado
33:30en las películas
33:31anteriores
33:32y armé
33:33una nueva película
33:34esta película
33:35se llamó
33:36Pirifonea
33:37y la presentamos
33:38dos noches
33:39Pirifonea
33:40y Pirifonea
33:41y la presentamos
33:42y la gente
33:43quería ver algo nuevo
33:44¿no?
33:45¿y para qué?
33:46porque no gastamos mucho
33:47¿no?
33:48y sacamos dinero
33:49para sobrevivir
33:50compañero
33:51ahí pagué la rienda
33:52y me quedó
33:53un billetito
33:54luego sacamos
33:55la película
33:56para vender los discos
33:57y nos compraron
33:58oye, pero
33:59cuando yo te digo
34:00que esa es mi favorita
34:01que esa película
34:02me fascina a ti
34:03te parece como que
34:04es medio chistoso
34:05la película
34:06y yo pensaba
34:07yo te digo una cosa
34:08pensaba que esa película
34:09la hice por el reloj
34:10no la hice porque
34:11pensaba que iba a llegar
34:12a Mac Cine
34:13nunca imaginé
34:14que iba a llegar a Mac Cine
34:15recuerda que tú
34:16estabas ahí pa' ver
34:17soy cien por ciento
34:18chonero
34:19al igual que mi padre
34:20y mi abuelo
34:21soy un hombre
34:22nacido y criado
34:23en el campo
34:24soy un hombre
34:25nacido y criado
34:26en el campo
34:27soy un hombre
34:28nacido y criado
34:29en el campo
34:30soy un hombre
34:31nacido y criado
34:32en el campo
34:33soy un hombre
34:35trabajé como
34:36guardia de seguridad
34:37en el oriente
34:38y allá aprendí
34:39algo de armas
34:40cuando regresé
34:41del oriente
34:42quise cómo
34:43sentar raíces
34:44quería cómo
34:45encontrarme a mí mismo
34:46al Fernando
34:47desde años anteriores
34:48entonces me uní
34:49a trabajar con
34:50mi padre
34:51en el negocio
34:52de madera
34:53y de esa forma
34:54conocí a mi esposa
34:55una linda mujer
34:56que me casé
34:57y que en los actuales
34:58momentos
34:59tengo tres hijos
35:00para mi padre
35:01hacer películas
35:02es una pérdida
35:03investigame
35:04a de maurilio
35:05que ha entrado
35:06en la tabla de compras
35:07por semana
35:08es de las personas
35:09que si no ve
35:10no cree
35:11mi padre siempre dijo
35:12Fernando
35:13pon los pies sobre la tierra
35:14tu mundo es
35:15el ganado
35:16y la madera
35:17si todos los días
35:18se come
35:19hay que trabajar
35:20todos los días
35:21si todos los días
35:22se come
35:23de hecho
35:24hay que trabajar
35:25todos los días
35:26aquí manaví
35:27te dicen
35:28mi casa
35:29es tu casa
35:30pero también te dicen
35:31que el trabajo
35:33hacer películas
35:34es un trabajo
35:35creo que si
35:36pero no solo de cine
35:37vive el hombre
35:39miguelito
35:40me digas una cosa
35:41que usted pensaba
35:42que algún momento
35:43iba a cargar madera
35:44o hacer un documental
35:46es un poco parecido
35:51cigarros y manavitas
35:52es una película
35:53basada
35:54en hechos reales
35:56es un hecho
35:57que sucedió hace unos
35:58veinticinco años
35:59ya esta comiendo mierda
36:00me va a joder la vida
36:02le mataron
36:03a un hombre
36:04un hijo
36:05por un problema de tierras
36:06entonces
36:07la esposa
36:08le dijo que acudiera
36:09a las autoridades
36:10pero el dijo no
36:11que el creía en el poder
36:12de sus armas
36:13y así se hizo
36:19no los contrató
36:20para que se maten
36:21entre ellos
36:22pero eso es lo que
36:23pasa en la película
36:25no, yo creo que
36:26la última fue
36:27la de Río Vendido
36:28que fue una familia
36:29normal
36:30y los Acosta
36:31que fueron los últimos
36:32de exterminarse
36:33de exterminarse
36:34entre ellos
36:35¿en qué año habrá sido
36:36eso más o menos?
36:37creo que eso empezó
36:38desde los ochenta
36:39como hasta los mil
36:40y algo más
36:42las balas que nosotros
36:43usamos
36:44son balas reales
36:46primero porque la salva
36:47es demasiado cara
36:48y segundo
36:49porque no hay
36:50en este país
36:51nosotros compramos
36:52balas reales
36:53y sacamos los proyectiles
36:54y simplemente
36:55le ponemos papel
36:56o vela derretida
36:57pero en este caso
36:58en la película
36:59Sicarios Manavitas
37:00la vela se hizo fuerte
37:01y en el momento
37:02de disparar
37:03los compañeros
37:04sufrían impactos
37:05y entonces
37:06les penetraban
37:07qué sé yo
37:08uno milímetro y medio
37:09a la piel
37:10entonces creo que
37:11no tenían necesidad
37:12de actuar
37:13porque el impacto
37:14era el que nos mandaba
37:15al piso
37:16¿y en qué momento
37:17se transformó
37:18esa nota
37:19en la mala costumbre
37:20de contratar a alguien
37:21para que vaya
37:22un año anterior
37:23al asesinato
37:24de la familia?
37:25Cuando el padre
37:26no quería que el hijo
37:27se mancharan las manos
37:28pero si matas a un hermano
37:29tuyo
37:30yo como padre
37:31no quería que
37:32no se mancharan las manos
37:33y contrataba
37:34a un destajero
37:35que ahora le llaman
37:36sicario
37:37un amigo
37:38que vive en Santo Domingo
37:39me invitó a pasar
37:40un par de días
37:41y entre esos
37:42un día me dice
37:43vamos a una fiesta
37:44de un amigo
37:45entonces
37:46alguien dijo
37:47que ese hombre
37:48era pirata
37:49y ya cuando
37:50estábamos en tragos
37:51él es el director
37:52de Sicarios Manavitas
37:53entonces me quedó
37:54mirando así
37:55y me dice
37:56¿Tú eres Fernando Sedeño?
37:57Sí, soy yo
37:58¿Tú sí sabes
37:59que yo te he vendido
38:00más de un millón de copias
38:01de tu película
38:02Sicarios Manavitas?
38:03Entonces tú me debes
38:04plata en este momento
38:05No, señor
38:06el que me debe
38:07eres tú
38:08¡Yo te hice famoso!
38:09¡Antes no te conocía
38:10ni tu madre!
38:11Con mi madre
38:12no te metas
38:13ahora vas a saber
38:14lo que es
38:15una andanada
38:16de plomo Manavitas
38:18El jefe y sus sicarios
38:27Dejé a Fernando
38:28escribiendo el guión
38:29de su nuevo proyecto
38:31Cuando llegan las lluvias
38:32los caminos
38:33se vuelven intransitables
38:34y el negocio de la madera
38:35entra en receso
38:38Para él
38:39es el momento
38:40de empezar a filmar
38:45No te burles
38:46de los muertos
38:53Desde la última vez
38:54que nos vimos
38:55Nelson y su hija Sarita
38:56han sacado al mercado
38:57de la Bahía
38:58tres nuevos largometrajes
39:00El último
39:01es un melodrama
39:02de terror
39:03titulado
39:04No te burles de los muertos
39:17Perdón, perdón
39:18ya vengo compañero Miguel
39:28Al otro lado de la línea
39:29en Guayaquil
39:30un admirador de Nelson
39:31le dice que está interesado
39:32en que grabe
39:33la historia de su vida
39:35Va a venir mañana
39:36para contársela en persona
39:38El trabajo le costará
39:39unos dos mil dólares
39:47Sarita
39:49Sarita
39:50Mija, váyame a Cumbrehojas
39:51que vamos a hacer
39:52un nuevo libreto
39:53Llámame
40:01Unos meses más tarde
40:02encontré a Nixon
40:03grabando su nueva película
40:05Uno de los actores
40:06era Lucio Gutiérrez
40:07el mismísimo
40:08expresidente derrocado
40:09en el año 2005
40:10¿Es un presidente
40:11o se le sigue diciendo
40:12presidente?
40:13Expresidente
40:14Expresidente
40:15La verdad es que la costumbre
40:16es que se separe
40:17un señor presidente
40:18y no se le sigue diciendo
40:19presidente
40:20Ya está medio feo
40:21expresidente
40:22Señor presidente
40:23Sí, sí
40:24Listo
40:27Cámara
40:28La película se llama
40:29Los raidistas
40:32y cuenta la historia
40:33de cinco hombres
40:34que viajan en carro
40:35de Choni a Quito
40:36pero antes
40:37de que hubiera camino
40:38Cámara
40:39Acción
40:41A ver corte
40:42Cámara
40:44Acción
40:45Señores raidistas
40:46¡Qué alegría!
40:47¡Felicitaciones!
40:48Soy el general
40:49Alberto Riquez Gallo
40:50expresidente de la república
40:51y quiero felicitarles
40:52lo que han hecho ustedes
40:53es una verdadera hazaña
40:55¡Felicitaciones!
40:56Muchas gracias
40:57Gracias, señor presidente
40:58Acción
40:59Hola mi amor
41:00¿Cómo estás?
41:03Aquí va a subir
41:04se da un besito
41:05Aquí va a subir
41:06¿Seguro?
41:07Sí
41:14Por mi parte
41:15después de conocer a Nelson
41:16Fernando y Nixo
41:17tomé una decisión radical
41:23Como mi película
41:24no había podido verse
41:25en las salas de cine
41:26pensé que lo mejor
41:27era dejarla aquí
41:28para que la pirateen
41:33Miguel Aldeari
41:34¿Qué ha pasado?
41:35Dígame lo Miguel Aldeari
41:36¿Sabes qué?
41:37Es que yo hice esta película
41:38que se llama Black Mamba
41:39Ah
41:40Y quería
41:41quería que la gente la vea
41:42quería que se distribuya
41:43aquí adentro en la bahía
41:44¿De qué se trata su película?
41:45Se trata sobre
41:46algunos recicladores de papel
41:48que son devotos
41:49de la Virgen de la Merced
41:50y se van al festival
41:51de la Mamba Negra
41:52para hacer alabanzas
41:54Siento que es como un sueño
41:55no es totalmente real
41:57Yo no sé
41:58que le habrán dicho a usted
41:59no, pero lo creo
42:00Yo sí hago hacer
42:01lo que es la portada
42:02pero primero
42:03yo tengo que verme
42:04qué contenido es
42:05y para saber si
42:06esto de aquí amerita
42:07que salga lo que es a la venta
42:09Y de ahí ya
42:10nos encargamos aquí
42:11nos encargamos
42:12de reproducirla
42:13No, no, no
42:14es mal informado
42:15Aquí no sale nada a la venta
42:16mientras usted
42:17no lo autoriza
42:18Yo, por eso
42:19yo sí autorizo
42:20yo quisiera que salgan
42:21unas 10, 20 mil
42:2230 mil copias
42:23Pero usted lo autoriza
42:24pero aún así
42:25esto tiene
42:26esto de aquí
42:27para yo sacarlo
42:28yo tengo que verme
42:29lo permito
42:30Ya, ok, ya
42:31Hija
42:32¿Me puedes hacer el favor
42:33de tú llevársela
42:34al diseñador gráfico
42:35para que me mire
42:36qué tan buena es esta obra
42:37para poderse la imprimir, ah?
42:38Bueno
42:39Muchas gracias
42:41Había llegado
42:42a un punto sin retorno
42:44Me encontraba
42:45mucho más allá del muro