Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Une invitée atypique, une artiste qui porte en elle une histoire tragique qu'elle a réussi à transcender dans une oeuvre unique qui lui ressemble.
00:07À 60 ans, la chanteuse marocaine présente son premier album, « D'une vie l'autre », qu'elle mettra plus de 30 ans à concevoir.
00:15Soukaina Oufkir, bienvenue chez vous dans le journal de l'Afrique de France 24.
00:19Bonsoir, merci.
00:20Quel plaisir de vous recevoir.
00:22Alors, vous êtes la Benjamine de la famille Oufkir.
00:25En 1972, votre père est accusé de tentative d'attentat sur le roi.
00:30À sa mort, toute sa famille sera emprisonnée, y compris vous.
00:33À l'époque, vous aviez 11 ans et vous passerez 19 ans en prison.
00:37S'en suivront 26 années passées en France avant de rentrer finalement il y a trois ans au Maroc.
00:44Vous êtes issue d'une histoire tragique.
00:47La question qui nous vient spontanément, c'est comment se relève-t-on de cette tragédie ?
00:51Et surtout, comment vous avez réussi à pardonner ?
00:55Le cheminement a été long pour le pardon parce que je pense qu'il faut se pardonner à soi-même
01:01quand on a vécu ce que j'ai vécu sans raison apparente, sans condamnation et sans explication.
01:12Il faut se pardonner à soi-même parce que c'est le premier cheminement et ça a changé toute ma vie.
01:19Par ailleurs, mettre de la lumière dans l'ombre, c'est mon jeu préféré
01:26parce que la vie est pleine d'embûches, elle est surprenante,
01:34elle nous met à l'épreuve et devenir meilleure en allant chercher la lumière constamment,
01:42j'en fais un sacerdoce.
01:46Et vous réussissez notamment à travers la musique.
01:49Expliquez-nous justement, racontez-nous d'où vient cette passion pour la musique ?
01:55Alors depuis toute petite, je chantais, je faisais des spectacles
02:02et puis après, dans les conditions d'incarcération, j'ai continué à chanter dans ma tête,
02:07j'ai continué à écrire dans ma tête.
02:09C'est quelque chose qui me vient d'ailleurs, je pense.
02:13Et en tant qu'autodidacte, je ne me prive d'aucune...
02:18Je m'accorde toutes les libertés de faire ce que je veux
02:21et si vous avez écouté l'album, c'est un patchwork.
02:26Absolument, absolument.
02:28Comment vous l'avez conçu justement cet album ?
02:32Au fur et à mesure.
02:34À chaque fois, je sortais des singles, j'ai sorti un EP
02:38et l'album est venu, quand je me suis installée au Maroc,
02:41je me suis dit, il faut réunir toutes ces chansons et raconter une histoire avec.
02:47Raconter une histoire.
02:47Je propose d'ailleurs qu'on écoute un extrait de l'album,
02:51« Si c'était elle », et après on parle et on essaie de savoir qui c'est cette « elle ».
02:56On écoute et on en parle juste après.
03:12Si c'était elle, la rivière qui m'emporte et me sonde
03:21Si c'était elle, la métisse qui me porte et m'éclaire en ce monde
03:29Si c'était elle, la chimiste qui me prouve et me compte
03:39Si c'était elle de Soukaina Oufkir, dites-nous, qui c'est « elle » ?
03:45« Elle », c'est une personne que j'ai croisée dans ma vie un jour
03:50et qui est venue droit vers moi comme si elle m'avait scannée.
03:55Et ça a duré cinq minutes.
03:58C'est juste le temps de se dire bonjour et je ne l'ai plus revue.
04:02Et je savais que j'allais revoir cette femme, je savais que j'allais revoir cette personne
04:06et ce n'est pas la première fois que ça m'arrive.
04:08Je suis persuadée qu'on est connectés.
04:11On est fait pour se rencontrer, on est fait pour s'aimer,
04:14on est fait pour partager de belles choses
04:17et j'ai la chance inouïe d'avoir des amis extraordinaires.
04:20Et voilà, ça a été une inspiration immédiate parce que c'était très très beau, très intense.
04:32J'ai vu aussi dans cette chanson votre rapport à la lumière
04:36qui revient souvent justement dans ce que vous dites, dans les chansons
04:40et vous portez aussi cette lumière quelque part.
04:43Et si c'était ça justement qui vous a permis de survivre et de continuer à exister,
04:49j'en suis convaincue.
04:51Votre rapport à la lumière.
04:52Rapport à la lumière, à l'horizon, ça apporte…
04:56On ouvre son cœur en fait.
04:58Parce que la vie, elle est facile pour personne et on se recroqueville sur nous.
05:04À force de recevoir des cours, on se recroqueville et j'espère ne pas me recroqueviller
05:10et constamment aller chercher cette lumière, même dans les moments les plus sombres.
05:15Justement dans l'album, il y a des chansons qui sont plus en colère
05:21et d'autres justement plus dans la résilience.
05:26Comment est-ce que vous avez réussi à faire une composition qui ne soit pas amère ?
05:32Parce qu'on ne vous sent pas amère.
05:34C'est un compliment que vous me faites.
05:37C'est une victoire sur soi-même de ne pas devenir amère.
05:41Oui, les premières chansons étaient empreintes de colère.
05:44Il y avait des chansons d'amour aussi, mais il y en avait certaines qui étaient empreintes de colère.
05:49L'âge apaise peut-être, le temps apaise, l'épreuve d'amour apaise.
05:54L'humain est capable du pire, mais il est capable du meilleur aussi.
05:59J'ai eu la chance d'être entourée, je suis encore entourée de gens qui me donnent foi.
06:06Et lors de quoi vous rêvez aujourd'hui, Soukaina Oufkir ?
06:09Qu'est-ce qu'on peut vous souhaiter ?
06:11Regarder pousser les fleurs.
06:14Voilà.
06:18Cet album, 30 ans, aujourd'hui je suis là devant vous et je suis comme une enfant.
06:25C'est Noël pour moi ce soir.
06:29Et en même temps, je suis très apaisée parce que le seul souhait, c'est que si les gens l'écoutent
06:36et qu'ils reconnaissent un travail, un minimum de talent, c'est le plus beau cadeau.
06:43Ça, du talent, il y en a.
06:45Et absolument, ils seront touchés, j'en suis sûre, par cet album lumineux
06:51où justement, vous avez réussi à transmettre ce qui vient de vous.
06:56Est-ce que musicalement, vous avez un rêve ?
06:59On vous souhaite peut-être des scènes ?
07:01Parce qu'il faut le jouer cet album, il faut le défendre sur scène.
07:03Oui, pourquoi pas, mais un pas après l'autre, j'ai sorti l'album.
07:07Peut-être que viendra la scène, parce que la scène c'est encore un autre bonheur,
07:11d'être face au public, qui vous le rend bien.
07:15Pour l'instant, je sors l'album, et incha'Allah.
07:21Incha'Allah.
07:23Un jour après l'autre.
07:24C'est tout le mal qu'on vous souhaite, Soukaina Oufkir.
07:26Merci beaucoup d'être venue sur le plateau du JTA de France 24.
07:30On vous souhaite tout le succès que vous méritez, d'une vie à l'autre.
07:34Premier album de Soukaina Oufkir, merci beaucoup.
07:36Merci.