Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm going to do it.
00:00:32I'm going to do it.
00:00:52Oh, my God.
00:00:54What's wrong with you?
00:00:56My grandmother said that a person's life is not known for a long time.
00:01:01I can make myself beautiful in 20 years.
00:01:05I don't know.
00:01:07I don't know if I'm going to be a teacher or not.
00:01:12Huh? I don't know.
00:01:17Oh!
00:01:23I'm going to live a long life.
00:01:25All right.
00:01:28If you leave your name in the wrestling world, you'll be a great wrestler.
00:01:34Oh, my God. You're so gross.
00:01:40Don't look. I'll kill you.
00:01:42All right. I won't look.
00:01:44It's obvious.
00:01:46What's your name? 24 o'clock on the scene?
00:01:48You wrote that you were a female police officer, didn't you?
00:01:51You're a great detective like Bisook at 24 o'clock on the scene.
00:01:56That's right. That's right. That's right.
00:01:58That's exactly what I said.
00:02:03Hey, Oh Doo-sik.
00:02:04I'm glad you're not a criminal.
00:02:07What kind of police are you?
00:02:17Oh, my God.
00:02:19It's obvious.
00:02:21You said you were going to do business with your father and brothers.
00:02:26What?
00:02:28What is this?
00:02:29Oh, come on.
00:02:31What are you doing?
00:02:33Really?
00:02:34Is that really your dream?
00:02:36That's right.
00:02:37This is my dream.
00:02:45My dream in 20 years...
00:02:49My dream in 20 years...
00:03:07Miran.
00:03:11What is the evidence you have?
00:03:16What?
00:03:17You said you had something.
00:03:21My cell phone?
00:03:29Oh, that's right.
00:03:34I didn't see it when I hit him.
00:03:38Miran, you...
00:03:41Where did you get that?
00:03:43Huh?
00:03:48Are you sure you have it?
00:03:53You killed my dad.
00:03:57Oh...
00:04:04No, I didn't do that on purpose.
00:04:08I made a mistake.
00:04:11Why are you changing your words all of a sudden?
00:04:24I don't think I can do it.
00:04:26I'm sorry, brother.
00:04:35Why are you changing your words all of a sudden?
00:04:37Huh?
00:04:38Are you out of your mind?
00:04:40How much money did you get in this game?
00:04:46Chorong.
00:04:48It's not that dangerous.
00:04:51You and I grew up together.
00:04:54If that's the case, you wouldn't have dragged him in the first place.
00:04:58Brother.
00:05:01I'm not trying to get out of danger.
00:05:05I think I was wrong from the beginning.
00:05:10If I do this, I can make a lot of money.
00:05:13But Miran...
00:05:17I don't think I can see Miran's eyes properly.
00:05:22So please understand.
00:05:34I'm sorry.
00:05:48Just...
00:05:50Did you kill him for that reason?
00:05:54No, no, no.
00:05:55So...
00:05:56It was a mistake.
00:05:58Yeah.
00:06:02Oh...
00:06:03You might have felt that way again.
00:06:08I'm sorry.
00:06:13What is it?
00:06:17Why did he come out of there?
00:06:20No, what the hell is Mr. Tteokjoo?
00:06:22What did you do?
00:06:23That's the man who took this picture.
00:06:29Here we go.
00:06:31One, two.
00:06:33Smile.
00:06:35Three.
00:06:39Yeah, yeah, yeah.
00:06:41Hey, who uses a film camera these days?
00:06:44There's a digital camera.
00:06:45Not much.
00:06:46Let's go.
00:06:47Someone who already knew Choi Chil-sung.
00:06:59I heard everything.
00:07:01You're alone at the cafe?
00:07:03Yeah.
00:07:04Let's go.
00:07:05Yeah?
00:07:09I haven't seen you in a while.
00:07:12Huh?
00:07:13Hey!
00:07:14Follow me!
00:07:15Huh?
00:07:16Follow me!
00:07:17Yeah, yeah, yeah.
00:07:28Huh?
00:07:36Then...
00:07:37Choi Chil-sung...
00:07:39Did you kill him, too?
00:07:46Are you curious?
00:07:47Huh?
00:07:50Uh...
00:07:59Uh...
00:08:04That's...
00:08:07Uh...
00:08:10Brother.
00:08:13I've got all the coaches here for you.
00:08:16He's just ours.
00:08:18Huh?
00:08:19Me?
00:08:21You know those guys smell like ghosts, right?
00:08:24I mean, look at him.
00:08:25He's got a bad habit.
00:08:26He's already got hundreds of millions of won in debt.
00:08:29So what did I do?
00:08:31Huh?
00:08:32I told him I'd give him a lot of commission.
00:08:37He just bit me right away.
00:08:39Oh, brother.
00:08:40So...
00:08:41You bring in some rich nobles.
00:08:44Give me a little more money.
00:08:47Oh...
00:08:48I'm...
00:08:50The production is cut off.
00:08:51Why are there so many...
00:08:52I thought you were a plastic surgeon.
00:09:01Who?
00:09:02Me?
00:09:04I've already washed my hands.
00:09:06If you know how nice I am here, you'll be surprised.
00:09:12What?
00:09:13No way.
00:09:14You're still mad at me for making your brother like that?
00:09:20I made a mistake then.
00:09:22I've really reflected on myself.
00:09:25So forget about that.
00:09:27This time...
00:09:28Oh, my God.
00:09:29It's annoying.
00:09:30It's annoying.
00:09:31Oh, my God.
00:09:32You keep talking about the plan.
00:09:34It's annoying.
00:09:38It's a mistake.
00:09:39Mistake!
00:09:41I told you it was a mistake.
00:09:44Hey!
00:09:48I don't know.
00:09:50I washed my hands.
00:09:51You take care of it.
00:10:14I'm sorry.
00:10:34You're on the phone again.
00:10:36No wonder.
00:10:44He's recording.
00:10:47It's already over.
00:11:15Oh, my God.
00:11:28Hey.
00:11:32Why did you touch a nice person?
00:11:40Why did you make me make a mistake again?
00:11:44I'm sorry.
00:12:01Where is it?
00:12:14I'm sorry.
00:12:34Oh, my God.
00:12:36You're so mean.
00:12:40Why are you running out of there all of a sudden?
00:12:45Oh, my God.
00:12:48No, I...
00:12:50I was trying to find my cell phone.
00:12:51I had a hard time chasing that bastard.
00:12:56Oh, but...
00:12:57You know him.
00:12:58Who is it?
00:12:59Seok-hee.
00:13:00Hey, he's...
00:13:02He's a master at catching dogs.
00:13:03Huh?
00:13:06If I let him go,
00:13:08He always pops out of nowhere in the middle.
00:13:09I'm going to kill him.
00:13:14He says it's gross.
00:13:20Oh, but...
00:13:22You have a cell phone?
00:13:23Yeah.
00:13:29Give it to me.
00:13:32Huh?
00:13:36Get up.
00:13:40Cell phone.
00:13:42Give it to me.
00:13:43I don't have it.
00:13:48Why?
00:13:49It's in the police station.
00:13:52It's probably been restored by now.
00:13:56Then you're done now.
00:13:59If the recording file is restored,
00:14:01It'll be revealed to the world.
00:14:05Yeah?
00:14:13Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:21Hey, Min-an.
00:14:22Huh?
00:14:24You...
00:14:26If you keep doing this, I have to make a mistake again.
00:14:27Right?
00:14:28Huh?
00:14:31No, you guys...
00:14:32Because you keep doing this, I have to...
00:14:34Huh?
00:14:36You look like you did something bad on purpose.
00:14:38Right?
00:14:39Huh?
00:14:41Oh, my God.
00:15:03Are you really going to get in trouble?
00:15:04Yeah.
00:15:05I think the lights are off.
00:15:06If you were going to close the door, you would have contacted us.
00:15:08Leave me alone.
00:15:10Hey, why are you leaving Min-an alone?
00:15:12Soo-jik.
00:15:13Min-an can't get in touch.
00:15:17Hurry, hurry, hurry.
00:15:24Min-an.
00:15:26Min-an.
00:15:30Are you okay?
00:15:31Min-an.
00:15:39It was him.
00:15:42Mr. Park.
00:16:02I'm sorry.
00:16:04What?
00:16:05What's going on?
00:16:06Huh?
00:16:07What's going on?
00:16:08Are you okay?
00:16:31Are you okay?
00:16:32Are you okay?
00:16:33Are you okay?
00:16:34Are you okay?
00:16:35Oh, my God.
00:16:36Where did you run off to?
00:16:39Let's split up here and look for him.
00:16:41Yeah.
00:16:42Yeah.
00:16:48It's me.
00:16:50Please give me a drink.
00:16:52Name, Lee Kyung-moon.
00:16:5446 years old.
00:16:58Yes.
00:17:02Ha...
00:17:11He said it was all his doing.
00:17:14He said he killed my dad and Choi Chil-sung.
00:17:19He said he had a recording file on his cell phone.
00:17:23Mr. Choi, who was a former member of Geosan Military Police, died in the accident.
00:17:25The truth behind the death of Mr. Joomo, a wrestler who occurred in Geosan, has finally been revealed after 20 years.
00:17:32The Seoul Metropolitan Police Agency's Special Investigation Team pointed out
00:17:36the murder of Mr. Joomo, who was a member of the Geosan Military Police Wrestling Club,
00:17:40which was located on a mountain in Geosan, about 20 years ago.
00:17:46Mr. Lee was also found guilty of murdering Ms. Shimoh, a former member of the same organization, at a reservoir in Geosan last month, and of abandoning her body.
00:17:57It is known that Mr. Lee is currently on the run, and the police have searched the entire country for Ms. Shimoh.
00:18:03Even if it's late, I'll keep my promise to you. I'll catch him no matter what.
00:18:08I will.
00:18:14Here's the next news.
00:18:15Recently, the police have obtained the transaction details of a winning brokerage company that runs a huge illegal gambling site.
00:18:21It is estimated that there will be a big breakdown because the name of the broker is written on it.
00:18:32I've only seen this in movies, but it's my first time seeing it in real life.
00:18:35Hey, it's the first time for all of us, too.
00:18:39I didn't know they were doing a fake investigation in real life.
00:18:42Me, too.
00:18:43But why did the team leader of the experimental team come?
00:18:45I heard the culprit was also a local.
00:18:47If that's the case, wouldn't it be more natural to just sell chicken at the market?
00:18:51No, that's...
00:18:52It's a manipulation of the game with the young coach.
00:18:58Hey, do you know who the team leader's father is?
00:19:00Who is it?
00:19:01Who is it?
00:19:03Oh Joon.
00:19:04Huh? Oh Joon?
00:19:05Don't you know?
00:19:06Oh Joon?
00:19:07Kim Tae-baek's rival, Oh Joon.
00:19:09Hey, the guy we know, Oh Joon?
00:19:11Yeah.
00:19:13No wonder, no wonder.
00:19:15Do you remember the day I fell asleep last time?
00:19:17The day you cried all day.
00:19:19No, it's not that.
00:19:20Anyway, at that time, my hands and strength were unusual.
00:19:25I didn't have the strength to exercise for a day.
00:19:29Oh, that's a relief.
00:19:31It's more empty than I thought.
00:19:33Why?
00:19:35Oh, why?
00:19:38We've been seeing each other every day.
00:19:41Am I the only one?
00:19:42Aren't you guys upset?
00:19:50If I had known earlier, I would have washed my hands.
00:19:58Kim Tae-baek's rival, Oh Joon.
00:20:01Kim Tae-baek's rival, Oh Joon.
00:20:04Kim Tae-baek's rival, Oh Joon.
00:20:25Not long after Dooshik left for Seoul,
00:20:28I suddenly had that idea.
00:20:31Maybe the short time Dooshik had been here
00:20:36Wasn't it a dream?
00:20:39No.
00:20:58Why did Dooshik know my heart?
00:21:06It's not a dream.
00:21:08It was just like a dream.
00:21:19Oh, what is it?
00:21:22Why don't you leave your cell phone?
00:21:24Why don't you reply?
00:21:32Is it because it's a reunion today?
00:21:38No, it keeps changing like this.
00:21:41Oh, it's a reunion today.
00:21:42It's my world.
00:21:47Oh, are you here?
00:21:49Hey, how did you...
00:21:50Oh, I...
00:21:51No, the guests are talking.
00:21:52No, go in and ask your father.
00:21:54Oh, shall I?
00:21:56No, I have to do this.
00:22:00But you have to say you're coming when you come.
00:22:04What if you suddenly come?
00:22:05Surprised people.
00:22:06I just said it.
00:22:08When is this?
00:22:09I'm going to eat with my mom during the day.
00:22:12I got in touch.
00:22:13You can't tell your mom that.
00:22:15You have to tell me.
00:22:17I'll read all the texts.
00:22:19Text?
00:22:21Oh, that time...
00:22:25No, but...
00:22:26You ate well and came out.
00:22:28Why are you so nervous?
00:22:29That's not it.
00:22:31I can't get in touch with you.
00:22:34I'm going up to Seoul.
00:22:37I don't know if I'm sitting down or sleeping.
00:22:41Hey, you can't sleep here.
00:22:44What?
00:22:46If I go up to Seoul now,
00:22:48There's a lot of things I can't get in touch with.
00:22:50Every time I do that,
00:22:52I'm going to have a big mouth and I'm going to be upset.
00:22:55Who said that?
00:23:02Excuse me.
00:23:03That's why.
00:23:05Hey, that wish ticket.
00:23:07What?
00:23:10The wish ticket I kept last time.
00:23:14Can I use it now?
00:23:18What's your wish?
00:23:22You...
00:23:25You know, going up to Seoul.
00:23:27You know that.
00:23:33I know.
00:23:36What?
00:23:46Hey, Kim Baek-do.
00:23:58So...
00:24:00Go to Seoul.
00:24:02Be like Mi-sook, who sang your song.
00:24:17Wow.
00:24:22You're so cool.
00:24:25I was going to get caught if you told me not to go.
00:24:34I've been thinking about it.
00:24:37I don't think I'm going to change my mind.
00:24:45Instead, you...
00:24:47Make sure you come to see my game.
00:24:50No matter what happens that day,
00:24:52I'll always ask you.
00:24:55Come to see me that day.
00:24:58Answer me.
00:25:03What?
00:25:07I asked you out.
00:25:10I want you to answer me.
00:25:22I'm sorry.
00:25:53Mom told me not to make you fight at first.
00:25:58I know.
00:26:00Kids say that these days.
00:26:03But then,
00:26:06I fought my mom for the first time and won.
00:26:11I think you're better than your brothers.
00:26:19Don't be impatient.
00:26:20Don't be impatient.
00:26:22There are flowers that bloom late.
00:26:27Well...
00:26:30Like the Three Little Pigs,
00:26:32and the Little Princess,
00:26:35when I see flowers,
00:26:36I get excited.
00:26:45Dad, then...
00:26:46Then...
00:26:49You and I don't have any other children, do we?
00:26:59Then I'll...
00:27:02I'm going to have to take a look.
00:27:06I have to do that this time.
00:27:17Let's meet at the training center.
00:27:20At this hour?
00:27:35Where did you go?
00:27:47Jin-su.
00:27:49Are you filming a movie?
00:27:51What are you doing here with the lights off?
00:27:55Huh?
00:27:58Why did you call me?
00:28:01Why did you call me?
00:28:02Did you turn yourself in to this company?
00:28:05Are you asking me that now?
00:28:07Did you turn yourself in?
00:28:10I'm confident.
00:28:11Why?
00:28:12Are you confident?
00:28:15I'm confident.
00:28:16Why?
00:28:18Yeah, I'm confident.
00:28:19What are you going to do?
00:28:20Then,
00:28:21do you want to fight me?
00:28:23Huh?
00:28:31Let's finish the last round
00:28:33that you couldn't fight me last time.
00:28:37Why?
00:28:38Are you not confident?
00:28:39No, you and I...
00:28:42It's not about being confident.
00:28:53Okay, I got it.
00:28:54Let's fight.
00:28:57I said, I got it.
00:28:59Let's fight.
00:29:00Okay?
00:29:05Get ready.
00:29:08Start.
00:29:12Start.
00:29:22Yes!
00:29:43Yes!
00:29:45Yes!
00:29:52What did I tell you?
00:29:54I told you, I'm confident.
00:29:57Two to one.
00:29:59I won.
00:30:01Don't say anything else later.
00:30:04That bastard.
00:30:06He didn't lose a single round.
00:30:12He didn't lose a single round.
00:30:14I'm sorry.
00:30:39How are you?
00:30:41What?
00:30:43Hong Min-seo.
00:30:44Wow.
00:30:46Are you the owner of the Piribu?
00:30:48What?
00:30:50I heard that bastard
00:30:51is in a really bad condition.
00:30:53Really?
00:30:54Has he ever been in a bad condition?
00:30:56It's not that bad.
00:30:58I heard that
00:30:59he's training with the Halla team.
00:31:01Halla team?
00:31:02That's what I heard.
00:31:04I heard that he's going to be a soldier next year.
00:31:06Really?
00:31:07Really.
00:31:09Then, he's going to be
00:31:10the best in Taebaek.
00:31:12That's what I heard.
00:31:13What?
00:31:14No?
00:31:15Wow.
00:31:16Lim Dong-seok.
00:31:17You're such a big shot.
00:31:20You're not going to eat anything.
00:31:22You're not even Sang-wook.
00:31:23Right?
00:31:25In fact,
00:31:27Baek Do-young said that
00:31:28he didn't like it.
00:31:29Right?
00:31:30That's right.
00:31:31That's right.
00:31:32Baek Do-young
00:31:33trains with me sometimes.
00:31:34That's right.
00:31:35Nam-soo.
00:31:36That was just for fun.
00:31:37It wasn't a training.
00:31:38But
00:31:39I think
00:31:40he's a bit of a cheerleader.
00:31:41Really?
00:31:42Look at that.
00:31:43The boy's fans
00:31:44are chanting
00:31:45Lim Dong-seok, Lim Dong-seok
00:31:46from the back.
00:31:47Right?
00:31:48He's showing off
00:31:49his strength.
00:31:50That's right.
00:31:51Isn't that what it is?
00:31:52Baek Do-young
00:31:53has a lot of fans.
00:31:54Ask him to give you some stars.
00:31:55That's right.
00:31:56People who used to live in Hanjang
00:32:00didn't come on busy days.
00:32:01Where?
00:32:03You said you're a fan.
00:32:04That's right.
00:32:05That's right.
00:32:06That's right.
00:32:11I think it's broken.
00:32:13How long will it take?
00:32:14I'm sorry.
00:32:15I'll fix it right away.
00:32:31I think it'll take some time
00:32:32because the dump truck
00:32:33is broken.
00:32:37Let's all push it together.
00:32:38What are you talking about?
00:32:39You can't do that.
00:32:41It's dangerous.
00:33:03Chief.
00:33:04Chief.
00:33:05Yes.
00:33:07I...
00:33:09I have something
00:33:10important...
00:33:11Chief.
00:33:12I think we need to go out
00:33:13to the field right now.
00:33:22Kim Baek-do from Cheongsak Bar
00:33:24and Ju Jin-ho from Hongsak Bar
00:33:25are in the lead
00:33:27with their legs
00:33:28and advance to the finals.
00:33:35In the 1-0 situation,
00:33:37the second game
00:33:38of the 16th round
00:33:39begins.
00:33:50Kim Baek-do
00:33:51takes the lead.
00:33:54Jung Sung-moon
00:33:55is holding on
00:33:57and is taking the lead.
00:33:59What is this?
00:34:00What is this?
00:34:02Oh, Kim Baek-do.
00:34:08What is this?
00:34:12It's amazing.
00:34:13He used his instant spin
00:34:14to get out of the corner
00:34:15and hit it right away.
00:34:17He easily
00:34:18sits in the quarterfinals.
00:34:32Kim Baek-do.
00:34:33Kim Baek-do.
00:34:34Kim Baek-do.
00:34:35Kim Baek-do.
00:34:36Kim Baek-do.
00:34:37Kim Baek-do.
00:35:02Oh, what's going on?
00:35:04Kim Baek-do
00:35:05is in a great mood.
00:35:07He came up to the semifinals
00:35:08with his instant spin
00:35:10and won the 2-0
00:35:11and advanced to the finals.
00:35:12Yes.
00:35:14Give me a room.
00:35:15Yes,
00:35:16give us a room.
00:35:19Why are you so late?
00:35:21This person
00:35:22is on the second floor.
00:35:25Come here.
00:35:31Come here.
00:35:51Wait a minute.
00:35:52Open the door.
00:35:59Wait a minute.
00:36:01Open the door.
00:36:15Oh,
00:36:16I'm so happy.
00:36:18I'm so happy.
00:36:19I'm so happy.
00:36:20I'm so happy.
00:36:30I'm so happy.
00:36:31I'm so happy.
00:36:32I'm so happy.
00:36:33I'm so happy.
00:36:34I'm so happy.
00:36:35I'm so happy.
00:36:36I'm so happy.
00:36:37I'm so happy.
00:36:38Oh,
00:36:39you're uncomfortable.
00:36:41Why are you
00:36:42resting here?
00:36:45I came here first.
00:36:48Is that right?
00:36:52Oh,
00:36:53you only made this place a resting place?
00:36:54Oh my gosh.
00:36:57Oh,
00:37:00What?
00:37:01I saw you playing from the back and I was a bit scared.
00:37:06Hey, who are you trying to fool?
00:37:09I heard everything the guys were saying.
00:37:12That you're planning to raise your salary next year.
00:37:14They say you're in great shape.
00:37:16What?
00:37:18Even if it's a lie, you're not saying it's not true.
00:37:21You're such a...
00:37:29But Dongsuk,
00:37:32I told you before.
00:37:37That I'm not kidding as long as I'm determined.
00:37:39So don't be nervous.
00:37:43I asked for your opinion today.
00:37:47Because there's a reason why I have to do business today.
00:38:00Really?
00:38:01Yes.
00:38:31That's right.
00:39:01First, let's start with the Cheongsa Bar.
00:39:03Kim Baek-doo of the Geosan Guncheong Ssireum Team.
00:39:06Kim Baek-doo is challenging for the world's first long-distance title.
00:39:10He is 32 years old, 178cm and 78kg.
00:39:14He was ranked 4th in the last Namyangjangsa Ssireum Tournament.
00:39:18Yes, this player is actually not that young.
00:39:21But if you look at the recent games, he seems to be in his early 20s.
00:39:26He's good.
00:39:27He's a very good player.
00:39:29I know he's good.
00:39:31He's a very good player.
00:39:33Next is the Hongsa Bar.
00:39:34Lim Dong-seok of the Seongwon City Hall.
00:39:37He is currently the top player in the world cup.
00:39:39Lim Dong-seok of the Seongwon City Hall.
00:39:41He is 24 years old, 185cm and 78kg.
00:39:45He has been ranked 9th in the last Namyangjangsa Tournament.
00:39:48Let's see if he can become the owner of the two-digit long-distance title after this game.
00:40:18Let's see if he can become the owner of the two-digit long-distance title after this game.
00:40:48Let's see if he can become the owner of the two-digit long-distance title after this game.
00:41:18He's good.
00:41:19He's good.
00:41:20He's good.
00:41:21He's good.
00:41:22He's good.
00:41:23He's good.
00:41:24He's good.
00:41:25He's good.
00:41:26He's good.
00:41:27He's good.
00:41:28He's good.
00:41:29He's good.
00:41:30He's good.
00:41:31He's good.
00:41:32He's good.
00:41:33He's good.
00:41:34He's good.
00:41:35He's good.
00:41:36He's good.
00:41:37He's good.
00:41:38He's good.
00:41:39He's good.
00:41:40He's good.
00:41:41He's good.
00:41:42He's good.
00:41:43He's good.
00:41:44He's good.
00:41:45He's good.
00:41:46He's good.
00:41:47He's good.
00:41:48He's good.
00:41:49He's good.
00:41:50He's good.
00:41:51He's good.
00:41:52He's good.
00:41:53He's good.
00:41:54He's good.
00:41:55He's good.
00:41:56He's good.
00:41:57He's good.
00:41:58He's good.
00:41:59He's good.
00:42:00He's good.
00:42:01He's good.
00:42:02He's good.
00:42:03He's good.
00:42:04He's good.
00:42:05He's good.
00:42:06He's good.
00:42:07He's good.
00:42:08He's good.
00:42:09He's good.
00:42:10He's good.
00:42:11He's good.
00:42:12He's good.
00:42:13He's good.
00:42:14He's good.
00:42:15He's good.
00:42:16He's good.
00:42:17He's good.
00:42:18He's good.
00:42:19He's good.
00:42:20He's good.
00:42:21He's good.
00:42:22He's good.
00:42:23He's good.
00:42:24He's good.
00:42:25He's good.
00:42:26He's good.
00:42:27He's good.
00:42:28He's good.
00:42:29He's good.
00:42:30He's good.
00:42:31He's good.
00:42:32He's good.
00:42:33He's good.
00:42:34He's good.
00:42:35He's good.
00:42:36He's good.
00:42:37He's good.
00:42:38He's good.
00:42:39He's good.
00:42:40He's good.
00:42:41He's good.
00:42:42He's good.
00:42:43He's good.
00:42:44He's good.
00:42:45He's good.
00:42:46He's good.
00:42:47He's good.
00:42:48He's good.
00:42:49He's good.
00:42:50He's good.
00:42:51He's good.
00:42:52He's good.
00:42:53He's good.
00:42:54He's good.
00:42:55He's good.
00:42:56He's good.
00:42:57He's good.
00:42:58He's good.
00:42:59He's good.
00:43:00He's good.
00:43:01He's good.
00:43:02He's good.
00:43:03He's good.
00:43:04He's good.
00:43:05He's good.
00:43:06He's good.
00:43:07He's good.
00:43:08He's good.
00:43:09He's good.
00:43:10He's good.
00:43:11He's good.
00:43:12He's good.
00:43:13He's good.
00:43:14He's good.
00:43:15He's good.
00:43:16He's good.
00:43:17He's good.
00:43:18He's good.
00:43:19He's good.
00:43:20He's good.
00:43:21He's good.
00:43:22He's good.
00:43:23He's good.
00:43:24He's good.
00:43:25He's good.
00:43:26He's good.
00:43:27He's good.
00:43:28He's good.
00:43:29He's good.
00:43:30He's good.
00:43:31He's good.
00:43:32He's good.
00:43:33He's good.
00:43:34He's good.
00:43:35He's good.
00:43:36He's good.
00:43:37He's good.
00:43:38He's good.
00:43:39He's good.
00:43:40He's good.
00:43:41He's good.
00:43:42He's good.
00:43:43He's good.
00:43:44He's good.
00:43:45He's good.
00:43:46He's good.
00:43:47He's good.
00:43:48He's good.
00:43:49He's good.
00:43:50He's good.
00:43:51He's good.
00:43:52He's good.
00:43:53He's good.
00:43:54He's good.
00:43:55He's good.
00:43:56He's good.
00:43:57He's good.
00:43:58He's good.
00:43:59He's good.
00:44:00He's good.
00:44:01He's good.
00:44:02He's good.
00:44:03He's good.
00:44:04He's good.
00:44:05He's good.
00:44:06He's good.
00:44:07He's good.
00:44:08He's good.
00:44:09He's good.
00:44:10He's good.
00:44:11He's good.
00:44:12He's good.
00:44:13He's good.
00:44:14He's good.
00:44:15He's good.
00:44:16He's good.
00:44:17He's good.
00:44:18He's good.
00:44:19He's good.
00:44:20He's good.
00:44:21He's good.
00:44:22He's good.
00:44:23He's good.
00:44:24He's good.
00:44:25He's good.
00:44:26He's good.
00:44:27He's good.
00:44:28He's good.
00:44:29He's good.
00:44:30He's good.
00:44:31He's good.
00:44:32He's good.
00:44:33He's good.
00:44:34He's good.
00:44:35He's good.
00:44:36He's good.
00:44:37He's good.
00:44:38He's good.
00:44:39He's good.
00:44:40He's good.
00:44:41He's good.
00:44:42He's good.
00:44:43He's good.
00:44:44He's good.
00:44:45He's good.
00:44:46He's good.
00:44:47He's good.
00:44:48He's good.
00:44:49He's good.
00:44:50He's good.
00:44:51He's good.
00:44:52He's good.
00:44:53He's good.
00:44:54He's good.
00:44:55He's good.
00:44:56He's good.
00:44:57He's good.
00:44:58He's good.
00:44:59He's good.
00:45:00He's good.
00:45:01He's good.
00:45:02He's good.
00:45:03He's good.
00:45:04He's good.
00:45:05He's good.
00:45:06He's good.
00:45:07He's good.
00:45:08He's good.
00:45:09He's good.
00:45:10He's good.
00:45:11He's good.
00:45:12He's good.
00:45:13He's good.
00:45:14He's good.
00:45:15He's good.
00:45:16He's good.
00:45:17He's good.
00:45:18He's good.
00:45:19He's good.
00:45:20He's good.
00:45:21He's good.
00:45:22He's good.
00:45:23He's good.
00:45:24He's good.
00:45:25He's good.
00:45:26He's good.
00:45:27He's good.
00:45:28He's good.
00:45:29He's good.
00:45:30He's good.
00:45:31He's good.
00:45:32He's good.
00:45:33He's good.
00:45:34He's good.
00:45:35He's good.
00:45:36He's good.
00:45:37He's good.
00:45:38He's good.
00:45:39He's good.
00:45:40He's good.
00:45:41He's good.
00:45:47Oh
00:46:17Oh
00:46:19Now, Lim Dong-seok's kick!
00:46:21Kim Min-kyu has stopped the kick.
00:46:26Now, Lim Dong-seok's kick.
00:46:30Ah, Kim Min-kyu!
00:46:32Touch!
00:46:45Ah, there seems to be some tension right now.
00:46:48Kim Min-kyu has stopped the kick.
00:47:00Kim Min-kyu has stopped the kick with a painful look on his face.
00:47:09Are you okay?
00:47:11This is the last game.
00:47:13Are you okay?
00:47:16It's almost there.
00:47:18You can do it!
00:47:21Instead,
00:47:23on the day you come to see me play,
00:47:26come that day,
00:47:28and answer me.
00:47:32Let's go. It's the last game.
00:47:34Let's go!
00:47:46Let's go!
00:47:49Let's go!
00:48:08Let's go!
00:48:10Let's go!
00:48:17Don't give up!
00:48:32Lim Dong-seok!
00:48:41Now, Lim Dong-seok's kick!
00:48:43Now, Lim Dong-seok's kick!
00:48:50Now, Lim Dong-seok's kick!
00:48:56Ah, that player went into a long distance.
00:48:59Now, let's see which of the two players will put in the skill first.
00:49:11Kim Min-kyu!
00:49:13Kim Min-kyu!
00:49:15Kim Min-kyu!
00:49:17Kim Min-kyu!
00:49:40Ah, he's not able to make a decision yet.
00:49:45His back! His back!
00:49:47His back!
00:49:58And so, the winner of the 2023 Seoul Nationals
00:50:02is Kim Min-kyu from Deosan-gu!
00:50:10Ah!
00:50:12Ah!
00:50:41Ah!
00:50:53Ah!
00:50:55Ah!
00:51:11Ah!
00:51:36Ah!
00:51:41Ah!
00:51:43Ah!
00:51:45Ah!
00:51:47Ah!
00:51:49Ah!
00:51:51Ah!
00:51:53Ah!
00:52:06Lim Baek-du, how do you feel?
00:52:092 hours! 2 hours!
00:52:12Hey, I'm going to tell you everything today!
00:52:19Hey, Baek-du!
00:52:21I kept my promise!
00:52:23So, you have to keep your promise, too!
00:52:28Hey, are you watching?
00:52:30I'll be waiting!
00:52:322 hours! Are you watching?
00:52:36Why is he doing this?
00:52:38Right? It's a perfect match, right?
00:52:40What is he doing on the news?
00:52:43He must really hate this kind of thing.
00:52:45It's just a myth.
00:52:47Look at him!
00:52:49He's going back to 20 years!
00:52:50No, 40 years!
00:52:51Look!
00:52:52Now, we can see him for 70 years!
00:52:55He's overreacting again.
00:52:58Oh!
00:53:02He's coming!
00:53:11Sigh...
00:53:25Something urgent came up, so I don't think I'll be able to go to the stadium.
00:53:29For now, just focus on your business.
00:53:32Fighting!
00:53:40What's so urgent?
00:53:43For you, I'm the most urgent thing.
00:53:47It's nothing else.
00:53:50It's the first time in my life that I can buy groceries.
00:53:54I even made a promise.
00:54:10Sigh...
00:54:40It's a bit late, right?
00:55:10Originally, the other team could have come down.
00:55:12But someone said that they really wanted to hold it.
00:55:15Who?
00:55:16The sunbae...
00:55:20What about you? Did you come too?
00:55:22Yes, but he said that he had to stop by somewhere first.
00:55:28Oh, and...
00:55:30The sunbae really wanted me to tell you this.
00:55:34That he kept his promise.
00:55:41I arrested Lee Kyung Moon a while ago.
00:55:44He's probably being investigated right now.
00:55:49Wow, that's great!
00:55:52That's great!
00:55:55Let's drink.
00:56:06How did you get here?
00:56:10I saw him on my way here.
00:56:12He looked like he was coming this way.
00:56:14So I followed him.
00:56:16To surprise you.
00:56:17Surprise me?
00:56:18Who would be surprised with something like this?
00:56:20Hey, your lips...
00:56:22Hey!
00:56:23Your lips are all over the place.
00:56:25It's nothing.
00:56:27It's nothing?
00:56:28Hey!
00:56:29Where did you get this? Tell me.
00:56:33I arrested Lee Kyung Moon today.
00:56:37Who?
00:56:38Who?
00:56:39The rice cake man.
00:56:42I found him hiding in Yeongsan and arrested him.
00:56:46That's why I came to see you play today.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55Is that important right now?
00:56:57Your lips...
00:56:59Hey, it must have hurt a lot.
00:57:01You won't get hurt, right?
00:57:03Can you eat?
00:57:05Hey, don't laugh.
00:57:06It's really serious right now.
00:57:11My family really likes it.
00:57:17You're not going to catch a cold from eating at my house, are you?
00:57:23But when I saw my mom earlier,
00:57:25I felt like she was crying.
00:57:27It's amazing.
00:57:29How long has she been cooking for you?
00:57:33You're really good today.
00:57:36Is that right?
00:57:39It would have been great if you watched the game, too.
00:57:43Then you wouldn't have seen me interview after the game, would you?
00:57:47Huh?
00:57:48Yeah, I didn't see it.
00:57:50Why?
00:57:51No, after the game,
00:57:53I was interviewing at the broadcasting company,
00:57:55and I talked a little bit.
00:57:57Hey, why are you talking about me on the broadcast that the whole country is watching?
00:58:01Look at me.
00:58:03You told me to tell you when I get a job later.
00:58:06When did I?
00:58:08Don't talk back.
00:58:11When you left this town early in the morning,
00:58:15you came to my room and told me to tell you when I get a job later.
00:58:19You told me that.
00:58:20No, that's just...
00:58:23Who was grateful until I got a job?
00:58:25I was supposed to answer this question like this.
00:58:29Who?
00:58:30You're not supposed to say things like,
00:58:32You're not supposed to say things like,
00:58:35You're right.
00:58:39Hey.
00:58:41You're right.
00:58:42I saw it.
00:58:43You saw it, right?
00:58:45Yeah, I saw it.
00:58:48What's that?
00:58:49What's that?
00:58:53What are you going to do?
00:58:54You have to answer now.
00:58:56What?
00:58:57What?
00:58:58You said you'd answer the question I asked you today.
00:59:07So,
00:59:09what's your answer?
00:59:17I mean,
00:59:18I didn't have a feeling for you.
00:59:24I don't feel anything.
00:59:27No.
00:59:30But,
00:59:32I had a good feeling about you.
00:59:35I don't understand what you're saying.
00:59:37Tell me clearly.
00:59:41I like you. I like you. I like you, too.
00:59:44I like you, too.
00:59:54I can't believe you're saying you like Eun-woo.
00:59:59Oh, my.
01:00:11But, I must be crazy, too.
01:00:14Even after hearing that,
01:00:17my heart is pounding.
01:00:25Kim Baek-du,
01:00:30I like you a lot.
01:00:32Do you know that?
01:00:35Today
01:00:37is the happiest day of my life.
01:00:42You made me happy.
01:01:03Kim Baek-du, I like you.
01:01:29Where did they go?
01:01:30I'm sure they're together now.
01:01:33They've been together since they were kids.
01:01:36Right.
01:01:37Why aren't they here?
01:01:38Aren't they together?
01:01:40Oh, right. Jin-su, do you remember?
01:01:42What?
01:01:43When we were young, we had homework.
01:01:45We had to write down what we would be 20 years later.
01:01:50I remember.
01:01:51But, really,
01:01:52we did what we wrote in the homework.
01:01:55What did you write?
01:01:57I wrote that I wanted to be a great wrestler.
01:02:00Who's Choon-sik?
01:02:02He's a female detective who was on the scene 24 hours a day.
01:02:06Mi-sook?
01:02:07Chu Mi-sook?
01:02:08I think that's right.
01:02:09He's our chief.
01:02:11Choon-sik always said that Mi-sook would be like his sister.
01:02:14Wow.
01:02:15What is this?
01:02:16I can't believe I'm living like this.
01:02:19What did you write?
01:02:21Me?
01:02:22I wrote
01:02:23that I wanted to be thin and long.
01:02:25I wrote that as a joke.
01:02:27You can just live long, too.
01:02:33Mi-ran, you're so violent.
01:02:36What about Kim Baek-du?
01:02:37What did Kim Baek-du write?
01:02:39Baek-du?
01:02:41Strangely, I can't remember what I wrote.
01:02:44I'm sure he wrote a lot of things.
01:02:47Oh, you're here.
01:02:49What did you write?
01:02:51What?
01:02:52It was our homework when we were young.
01:02:54What I'll be in 20 years.
01:02:57We had homework last time.
01:02:59Did we have homework like that?
01:03:01Yeah.
01:03:02Oh, that.
01:03:04Do you remember?
01:03:05What did you write?
01:03:11What's my dream in 20 years?
01:03:15It's a secret.
01:03:16Oh, you don't know anything.
01:03:19Hey, then tell me that.
01:03:21Did you work?
01:03:22What did you do?
01:03:24I worked.
01:03:26Hey, what is it?
01:03:27Tell me.
01:03:28Didn't you work?
01:03:29Tell me.
01:03:30Are you drunk?
01:03:32What's this?
01:03:34Oh, this.
01:03:36I just got hurt a while ago.
01:03:38No, it's not that.
01:03:39Your lips...
01:03:42I think there's something on your lips.
01:03:45Lipstick?
01:03:46What?
01:03:47You're very drunk.
01:03:48Hey, look at this.
01:03:50This...
01:03:51Hey, what did you two do?
01:03:53Did you two kiss?
01:03:55Did you kiss?
01:03:57If you're going to do this, don't fight when you're young.
01:04:00You know?
01:04:01Don't you hate each other when you fight?
01:04:03I heard it's scary if you hate each other.
01:04:06Hey, did you kiss?
01:04:08Did you kiss?
01:04:09Did you kiss?
01:04:10You really have to stop.
01:04:12Hey, Jo Seok-hye!
01:04:13Come here!
01:04:14Come here!
01:04:19In 20 years, my dream is...
01:04:21Just like now, with Dooshik...
01:04:23No.
01:04:24I want to have fun with my friends every day.
01:04:28Forever!
01:04:29Hey, stop it!
01:04:30Stop it!
01:04:45What?
01:04:50Sometimes I thought...
01:04:54I'm already over 30 years old,
01:04:57but I still feel like I'm 11 years old.
01:05:03You're good at drinking.
01:05:05Is there anything to drink at the temple?
01:05:09Such a brilliant, happy, and shining time...
01:05:14I saved my memory that it wouldn't come back to me twice in my life.
01:05:26Hurry up and come!
01:05:30Let's run first.
01:05:32Hurry up!
01:05:33Don't come!
01:05:34Where are you going?
01:05:36Where are you going?
01:05:38Don't come!
01:05:41You can't know life.
01:05:44The most brilliant and happy time of my life...
01:05:48If you look at it now...
01:05:50Hey, he's coming!
01:05:52Hey, let's have a drink!
01:05:57Hey, wait a minute!
01:06:39I love you.
01:06:40I love you, too.
01:07:08I love you.