Category
📺
TVTranscript
00:01:00Give up.
00:01:01I'm going. Be quiet.
00:01:02You're weak.
00:01:03Just give up.
00:01:05It's impossible.
00:01:27You can do it.
00:01:28I didn't step on your hand.
00:01:30Hey, don't you think you should try running away?
00:01:33Why are you so ugly?
00:01:35Are you a frog or what?
00:01:37How can you do that?
00:01:39Stop it.
00:01:40I'm going to kill you.
00:01:44Don't do it.
00:01:46Don't do it.
00:01:48Hey, wait.
00:01:58Mirai, are you hungry?
00:02:09I'll cook for you.
00:02:12The older sisters and brothers are playing in front of you.
00:02:16Let's play together.
00:02:20Why?
00:02:21Didn't the older sisters and brothers wake you up?
00:02:24Did you bully Mirai?
00:02:26I'm going to die soon anyway.
00:02:31I keep dying as soon as I start playing.
00:02:39It's not fun.
00:02:45Dad, how do you say coffee in English?
00:02:48Coffee?
00:02:49C-O-F-F-E?
00:02:56C-O-F-F-E.
00:03:04Dad, I'm the boss of a big store in Nanju.
00:03:09Boss?
00:03:11Mirai is so cool.
00:03:14They sell snacks, ice cream, bread, and everything.
00:03:20I'm the owner there.
00:03:22I'm not the youngest.
00:03:24Is that right?
00:03:25But if Mirai wants to open a store later,
00:03:30I'll have to do it 10 more times.
00:03:33Instead, I'll give you your favorite coffee every day.
00:03:37Really?
00:03:38You promised.
00:03:42That's right. We only have Mirai.
00:03:46Now, Mirai, come and have a drink.
00:03:53What are you doing? I'm washing.
00:03:56Okay.
00:04:12Aren't you sad that people don't recognize you?
00:04:17I was a little bit.
00:04:19Didn't you?
00:04:23Well, it's been a long time.
00:04:27It's been 20 years since we've been together?
00:04:31After that incident?
00:04:3320 years later
00:04:37The tension between the two players is really tense.
00:04:41Depending on the result of this game, the finalists may be determined.
00:04:45Both players have no choice but to apologize.
00:04:48Yes, that's right. Kim Baek-ho is currently leading by 1-0.
00:04:53Let's see if he can safely make it to the finals.
00:05:03Kim Baek-ho, Kim Baek-ho.
00:05:19That's what happened then.
00:05:22Do you think my dad did that, too?
00:05:25Like people say.
00:05:30I don't know.
00:05:32I think Choi Chil-sung was the culprit.
00:05:39My dad didn't kill Uncle Cheol-yong.
00:05:44It's Choi Chil-sung.
00:05:47Oh, I see.
00:05:51So what are you going to do?
00:05:54Are you going to reveal it?
00:05:59You're a cop.
00:06:30With Kim Baek-joo's attack, Kim Baek-joo was handed over to the chopper.
00:06:50You've been doing so well so far, but now that we're here, you're sorry.
00:06:56Are you okay? Didn't you fall and break your arm?
00:07:08Yeah, I'm a cop.
00:07:14Then you know why I came down here.
00:07:18I don't know.
00:07:20Choi Chil-sung.
00:07:23I'm going to reveal everything.
00:07:26Everything related to Choi Chil-sung.
00:07:29Where is the secret ledger hidden by Choi Chil-sung?
00:07:33Why did you suddenly die here?
00:07:36And what the hell did you do here 20 years ago?
00:07:43That's why I came down here.
00:07:47Why are you telling me that?
00:07:51I thought you might know something.
00:07:55Me?
00:07:58I don't know what you're talking about.
00:08:05Choi Chil-sung? Who is that?
00:08:0820 years ago, Choi Chil-sung came down here to meet your dad.
00:08:16I remember.
00:08:21I was wondering why Choi Chil-sung came back to Geosan.
00:08:27He came to see you.
00:08:30He knew you were Joo Chul-heung's daughter and came to see you on purpose.
00:08:35Right?
00:08:39You know something.
00:08:42What you know.
00:08:45It's a matter for you to choose whether to tell me or not.
00:08:50I've lost a lot here, like you.
00:08:58So no matter what happens,
00:09:02I really want to solve it.
00:09:07Now, it's an important moment to get to the finals.
00:09:29Both players are facing each other.
00:09:38You have to get it.
00:09:40You have to get it.
00:09:41You have to get it.
00:09:42You have to get it.
00:09:44You have to get it.
00:09:46You have to get it.
00:09:47You have to get it.
00:09:48The last round has begun.
00:09:57What's going on?
00:09:58Kim Baek-do is suddenly raising his waist.
00:10:07AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:10:37AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:11:08You go home first. I'm going to the office.
00:11:12Why are you going to the office all of a sudden?
00:11:37Sigh...
00:12:07Sigh...
00:12:37Sigh...
00:13:08Sigh..
00:13:10Oh, I really can't go fast.
00:13:12Oh, I'm going to get caught.
00:13:14Oh, I'm going to get caught.
00:13:16Oh, I'm going to get caught.
00:13:18Dad!
00:13:20Don't call me.
00:13:22Dad!
00:13:26Dad!
00:13:28Dad!
00:13:30Help!
00:13:32Dad!
00:13:34Dad!
00:13:41Oh, my God.
00:13:43You don't know how to love.
00:13:45How can such a good Jun kill a person?
00:13:47No, Kai.
00:13:49I got a call yesterday and went out.
00:13:51Oh, my God.
00:13:53Oh, my God.
00:13:55Oh, my God.
00:13:57Oh, my God.
00:13:59Oh, my God.
00:14:11Oh, my God.
00:14:24I'm sorry.
00:14:26I went without saying anything.
00:14:28You don't even answer me.
00:14:30Where are you?
00:14:32I'm really upset right now.
00:14:36Oh, my God.
00:14:40Oh, my God.
00:14:46I'm sorry.
00:14:48It's urgent.
00:15:10I'm going to see
00:15:12Yeah.
00:15:18I'm going to see
00:15:20You want to watch me again?
00:15:22Oh, my God, how are you?
00:15:24Oh, my God, let's have another match.
00:15:26Oh, my God.
00:15:30It's hard to answer.
00:15:32Hey, let's have another match.
00:15:34comedians
00:15:38Yes.
00:15:39You look the sickest.
00:15:41No, I'm not sick.
00:15:44Oh, really?
00:15:45What's wrong with your face?
00:15:47Oh, well...
00:15:48Hey!
00:15:49Today is your wedding!
00:15:51The whole neighborhood is celebrating!
00:15:56It's been a while since Baekdu's wedding.
00:15:59Yes.
00:16:04You guys don't know what to drink?
00:16:06Still, have a drink today.
00:16:08Hey, just take it.
00:16:11You did a good job today.
00:16:13It's been a few years since Baekdu came back as the fifth best.
00:16:17We should celebrate this day.
00:16:31Here.
00:16:32Everyone, have a drink.
00:16:36Anyway, everyone did a great job.
00:16:40You did a good job.
00:16:42Let's say our team did a good job this time.
00:16:45Let's do well in the next game.
00:16:48Yes.
00:16:50Baekdu.
00:16:51Yes.
00:16:52You did a great job today.
00:16:55Let's keep up the good work.
00:16:58Okay?
00:16:59Yes.
00:17:02Good luck!
00:17:07He's not coming out.
00:17:10Sang-woo, come out quickly.
00:17:37Sang-woo.
00:17:40If you read this, you should reply.
00:17:42Why aren't you replying?
00:17:43What if I get a text message?
00:17:45I told you I couldn't sleep.
00:17:48At this rate, I won't be able to sleep until next year.
00:18:00Hey, Kim Baekdu.
00:18:01Where are you going?
00:18:04Shh.
00:18:05I have something urgent to do.
00:18:07Why didn't you listen to me when we were playing earlier?
00:18:12What are you talking about?
00:18:14I told you not to use Jang Ki-joon.
00:18:16But you used him very aggressively.
00:18:20That's because I had other intentions.
00:18:22Listen to me.
00:18:24What?
00:18:25I forgot for a moment.
00:18:27Kim Baekdu is the one who used to be like that.
00:18:31That's right.
00:18:32I forgot that you even heard Shin Dong.
00:18:38But I was still envious.
00:18:44Anyway, I enjoyed the game.
00:18:47Yes.
00:18:52Jin-su.
00:18:54What?
00:19:00Jin-su.
00:19:13And so, the 2002 National Children's Ssireum King
00:19:16is Kim Baekdu from Eosan.
00:19:20Congratulations!
00:19:22Congratulations!
00:19:24Congratulations!
00:19:26Congratulations!
00:19:27Congratulations!
00:19:30Congratulations!
00:19:31Congratulations!
00:19:32Congratulations!
00:19:33Congratulations!
00:19:38What a jerk.
00:19:44Doo-sik.
00:19:49Oh Doo-sik.
00:19:55Doo-sik!
00:19:58Oh Doo-sik!
00:20:04Oh Doo-sik!
00:20:10Where did you come from?
00:20:12Be quiet.
00:20:13I called you here.
00:20:14I called you here.
00:20:15Wait a minute.
00:20:28What the hell is this?
00:20:33I don't have time to be depressed because of you.
00:20:36I don't have time to be depressed.
00:20:38I didn't do anything.
00:20:40What are you talking about?
00:20:42I'm really upset because you're so slow.
00:20:45Hey, did you drink?
00:20:48Yes, I drank. Why?
00:20:50No, you said you couldn't drink.
00:20:53Don't you remember when you drink?
00:20:56I did.
00:20:57I did.
00:20:58But why did you drink?
00:21:01If you know that, you should have been careful.
00:21:03Didn't I say I'd be crooked?
00:21:06What?
00:21:07Hey, how could you do that in the middle of the game?
00:21:14I thought you were there.
00:21:18No, that's because something urgent came up today.
00:21:20And the text message.
00:21:21You even ignored the text message.
00:21:23You even ignored the text message.
00:21:28You know what?
00:21:29Ignoring the text message is a crime.
00:21:33It's a crime.
00:21:37That's right.
00:21:40I'm a sinner.
00:21:42I'm a sinner.
00:21:43That's right.
00:21:45You know what?
00:21:46Do you know how big your share is when I'm crooked like this?
00:21:54So what?
00:21:56So how delicious is it?
00:21:58Did you pour it?
00:22:01Just a glass of beer.
00:22:04But earlier, I really wanted to live carefree.
00:22:10So what?
00:22:16If you say you want to live carefree, what happens to me?
00:22:24I don't know.
00:22:27I'm going to die.
00:22:28I have a headache.
00:22:30Hey, you're going too far.
00:22:31I'm going to die.
00:22:32What's wrong with you?
00:22:33I'm really going to die.
00:22:34Hey, do you know how many places I got in this game?
00:22:41Guess.
00:22:424th place.
00:22:43Did you get 4th place?
00:22:46Did I do well?
00:22:48Yes, you did well.
00:22:51Hey, you can't do it. Let's go.
00:22:52No, wait a minute.
00:22:55Do it a little more.
00:22:59What?
00:23:00I want to hear more compliments.
00:23:10Oh, my God.
00:23:14Oh, yeah.
00:23:16Kim Baek-do, you were so cool and so good today.
00:23:22Yes, again.
00:23:24What?
00:23:26Again.
00:23:27Again?
00:23:28Yes.
00:23:31What?
00:23:33It's been a while since I've seen Kim Baek-do, and he's good.
00:23:38Kim Baek-do in the old days?
00:23:40Yes.
00:23:42In the old days, regardless of winning or losing, I just enjoyed the game.
00:23:50When was that?
00:23:53Was it when I was in the third grade?
00:23:54It wasn't long after you started wrestling.
00:23:58There was a time when I fought with a 6th grader who was as big as a bear.
00:24:04At that time, you were really beaten down.
00:24:07What?
00:24:08So I thought you'd be in the bathroom or something.
00:24:13You came running to me with a bright smile.
00:24:18I'm having so much fun.
00:24:20I want to fight with him again.
00:24:23Oh, my God.
00:24:25Oh, my God.
00:24:26Oh, my God.
00:24:27Kim Baek-do, you're so cocky.
00:24:29I'm not cocky.
00:24:31I saw you again then.
00:24:33What's going on?
00:24:34Oh, I don't even cry.
00:24:35I know what you're talking about.
00:24:37I wouldn't have bought you rice cake skewers on my way home.
00:24:42Oh, my God.
00:24:43Well, until then, I thought Kim Baek-do would grow up and become big.
00:24:53I didn't know he'd get this big.
00:24:57Oh, my God.
00:25:05But you know what?
00:25:08Rather than you being in the fourth place today,
00:25:13It's nice to enjoy the game with the old man key after a long time.
00:25:18You can raise it next time.
00:25:21You can't be full with the old man key.
00:25:24And I'm sure if you play confidently like you did today,
00:25:28I'm sure you'll be able to make money.
00:25:30At that time, who was it?
00:25:32Lim Dong-seok.
00:25:34He didn't do anything special.
00:25:39He didn't do anything special.
00:25:43But why are your eyes so greasy?
00:25:51Why?
00:26:05Why?
00:26:10Hey, hey.
00:26:12Hey, what did you just do?
00:26:15I kissed you.
00:26:22Hey, Kim Baek-do.
00:26:47Oh, my God.
00:26:52You know what?
00:26:53I want to have a refreshing morning.
00:26:55So next time, can you keep your face a secret from me?
00:26:58What are you talking about to your mom?
00:27:00Don't do it.
00:27:01Don't do it.
00:27:02Hey, what time did you come in yesterday?
00:27:06Yesterday?
00:27:07What time did you come in?
00:27:10Did you drink again yesterday?
00:27:12Alcohol?
00:27:14Yesterday, Jin-soo said he wouldn't drink.
00:27:17I forced him to have a drink.
00:27:19I forced him to have a drink.
00:27:20What are you going to do if you don't drink?
00:27:22You know you're going to remember.
00:27:26Come back after you drink one more time.
00:27:28I won't leave you alone then.
00:27:30Okay, okay.
00:27:34Hey, hey.
00:27:36Why?
00:27:37What's this?
00:27:39Why?
00:27:40Why is your forehead so red?
00:27:42What's wrong with my forehead?
00:27:44Hey, isn't this a handprint?
00:27:46Who did you get hit by?
00:27:48No, I don't remember getting hit.
00:27:50Oh, my God.
00:27:51Why?
00:27:52Who did this to you?
00:27:54Who did this to you?
00:27:55Did you get a handprint on your forehead?
00:27:57Oh, come on.
00:27:58Oh, my God.
00:27:59Oh, come on.
00:28:00It's okay if it doesn't hurt.
00:28:02Don't worry about it.
00:28:03Oh, my God.
00:28:06Hey, hurry up and eat.
00:28:09Hurry up and come out.
00:28:11Okay.
00:28:12I just got up.
00:28:19Oh, my God.
00:28:28Huh?
00:28:29Oh, it's real.
00:28:32Who did this to you?
00:28:45What?
00:28:46What?
00:28:47Get up.
00:28:50What's wrong with your face?
00:28:55What?
00:28:57Didn't you sleep well?
00:28:59You look a little uglier today.
00:29:02What?
00:29:03You look ugly.
00:29:17Right?
00:29:18Right?
00:29:21Did something happen to Kim Baek-do yesterday?
00:29:23What?
00:29:24What's going on?
00:29:26When did I see Kim Baek-do yesterday?
00:29:28Last night, when Kim Baek-do came here and played games, you took him away.
00:29:32Nothing happened.
00:29:35And what do I have to do with him?
00:29:39He's saying weird things again.
00:29:47Why are you overreacting?
00:30:00Because of Kim Baek-do.
00:30:03What's wrong with you?
00:30:05What is this?
00:30:14But you don't even remember that, do you?
00:30:35What?
00:30:45Hey, Oh Do-sik.
00:30:47What's with that face?
00:30:49Are you crazy?
00:30:51Are you out of your mind?
00:31:05Wow, that's scary.
00:31:36I'm rich.
00:31:37I have a lot of money.
00:31:39I'm going to tell my brothers today.
00:31:41Come with me.
00:31:42Hey, don't tell your brothers.
00:31:45You're making a lot of noise.
00:31:48Hey, grab your pockets and go.
00:31:51You got the prize money in cash.
00:31:55Sir.
00:31:57Hello.
00:31:58Hello.
00:31:59It's cool.
00:32:00It's cool.
00:32:01It's cool.
00:32:03It's cool.
00:32:04Hello.
00:32:05Hello.
00:32:06It's hot.
00:32:08The weather is very hot.
00:32:09I bought the most expensive one.
00:32:10You said you'd give me a big one.
00:32:12Leave it.
00:32:14It's hot.
00:32:16Sir.
00:32:18Here, here, here.
00:32:19Take it.
00:32:22This is good.
00:32:23Are you giving me a big one?
00:32:25Are you giving me a big one?
00:32:26Huh?
00:32:27It's hot.
00:32:31And...
00:32:33With the prize money we got from Makdi,
00:32:35I can drink soda.
00:32:37I don't have a cold.
00:32:39Hey, Makdi.
00:32:40I think you've changed a bit
00:32:42after watching the game.
00:32:44Right?
00:32:45No, I've been listening to someone these days.
00:32:47I realized something.
00:32:48Who?
00:32:49Your girlfriend.
00:32:50Don't talk nonsense.
00:32:52I saw it.
00:32:53What?
00:32:54What are you talking about?
00:32:55I don't know if she's an island or a celebrity,
00:32:57but there's a girl
00:32:58who's been hanging out with you
00:33:00these days.
00:33:02That...
00:33:05Right?
00:33:08Why?
00:33:09That...
00:33:10Huh?
00:33:11That...
00:33:12Light pink T-shirt.
00:33:14Flower pattern.
00:33:15The girl who was sitting in the front row
00:33:17wearing a neon-colored sleeveless shirt.
00:33:20Wait, who?
00:33:21It's not her.
00:33:23It's that girl
00:33:26who's wearing a handkerchief
00:33:27and wearing a bowtie, right?
00:33:28What are you talking about?
00:33:30What are you talking about?
00:33:32It's not her.
00:33:33Stop it.
00:33:34Hey.
00:33:35When you come back from the game,
00:33:37you're going to wink like this.
00:33:40Who told you to do this?
00:33:42That's...
00:33:43It's a service.
00:33:44Don't you know showmanship?
00:33:45It's not what you're supposed to do.
00:33:47It's not that, man.
00:33:49Your face has gotten better, man.
00:33:51Your face is brighter, man.
00:33:53I can tell just by looking at your face.
00:33:56Be honest with me.
00:33:58What?
00:33:59Are you dating someone?
00:34:02What are you talking about?
00:34:04Look at me.
00:34:05It's not the time for me to date anyone.
00:34:07Do people come to you
00:34:08when they're ready to get married?
00:34:10They come to you like they're your family.
00:34:12Oh, come on.
00:34:14Stop it.
00:34:16It's not like that.
00:34:18What do you mean it's not like that?
00:34:20This is a wheel.
00:34:21It's a wheel.
00:34:22You should go eat dinner.
00:34:24You should go eat dinner.
00:34:25Don't lie to me.
00:34:27This is a wheel?
00:34:28What?
00:34:29But...
00:34:31What did you just say?
00:34:33They come to you like they're your family?
00:34:35What does that mean?
00:34:36Do you want to know?
00:34:37Yes.
00:34:38But you and I...
00:34:40We don't have anything to do with each other,
00:34:42so you don't have to worry about it.
00:34:44No, I'm just...
00:34:45Let's hear him out.
00:34:50Sit down.
00:34:51Okay, okay.
00:34:52Sit down.
00:34:55So,
00:34:56this is how it started.
00:34:58Sweetly.
00:35:01You made me fall in love
00:35:03and asked me to meet you.
00:35:16You made me fall in love
00:35:18and asked me to meet you.
00:35:20Why?
00:35:21Because I wanted to see you at least once.
00:35:36But if I can't see you,
00:35:38I can't be sad.
00:35:41That's how I feel.
00:35:42I can't be sad.
00:35:44Sometimes, I even cry.
00:36:12But...
00:36:13If I can see you again,
00:36:15I can't be that happy.
00:36:17This is just...
00:36:19It makes me feel bad.
00:36:36I thought there would be something left in Uncle Cheol Ryong's record.
00:36:41I thought there would be something left in Uncle Cheol Ryong's record.
00:36:47There's nothing.
00:36:51Dooshik!
00:36:53That...
00:36:54He didn't even train today.
00:36:56What's going on?
00:37:00Dooshik!
00:37:01Hey!
00:37:06What's going on?
00:37:07He didn't train today.
00:37:09What are you doing at home?
00:37:10You guys are making fun of me.
00:37:12Yeah, you're right.
00:37:13Huh?
00:37:15It's time for you to go home.
00:37:17It's time for you to go home.
00:37:18Yeah.
00:37:20Why?
00:37:21Why?
00:37:22It's been a while.
00:37:23We're going to go home together.
00:37:26Why?
00:37:28Is there something behind you?
00:37:29Huh?
00:37:31There's no one.
00:37:32Why do you keep looking behind you?
00:37:34Why?
00:37:35Don't touch me!
00:37:36Why?
00:37:38You're stretching.
00:37:41You're so stiff.
00:37:43I've been holding you for a long time.
00:37:45Get out of here.
00:37:47You scared me!
00:37:48Get out of here!
00:37:50Why?
00:37:51Get out of here!
00:37:55I'm sorry.
00:37:56Stay here for a minute.
00:37:58I'll go get my bag.
00:38:01Stay here?
00:38:03Yeah.
00:38:09I don't remember anything.
00:38:14I'm sure you're comfortable.
00:38:27Doo-sik, why did you leave during the game yesterday?
00:38:30What?
00:38:32You ignored my text.
00:38:34You ignored my text.
00:38:35You ignored my text.
00:38:37That's a crime, isn't it?
00:38:43What place did I get yesterday?
00:38:45I had a hard time yesterday.
00:38:49What place did I get?
00:38:50Fourth place.
00:38:53I think I got fourth place for no reason.
00:38:56How did you know that?
00:38:57Did someone tell you?
00:39:01What should I do with you?
00:39:04What don't I know about you?
00:39:06You're on top of my hand.
00:39:08Is that right?
00:39:09You're the best.
00:39:16But...
00:39:20A long time ago...
00:39:23A long time ago, why?
00:39:27Uncle Chul-yong.
00:39:31Uncle Chul-yong?
00:39:33Why all of a sudden?
00:39:34Uncle Chul-yong had a daughter. Do you remember?
00:39:37Daughter?
00:39:40Daughter...
00:39:41She was two years younger than us.
00:39:44She was white and quiet.
00:39:47White and quiet?
00:39:51We used to hang out together sometimes.
00:39:54Don't you really remember?
00:39:55I don't remember.
00:39:57Who is it?
00:40:01How did you recognize her at a glance?
00:40:04You should recognize her.
00:40:07Does it make sense that I can't recognize you?
00:40:10You're saying weird things.
00:40:15Doo-sik, wait for me.
00:40:17Doo-sik!
00:40:21By the way, what about your uncle's daughter?
00:40:26Forget it. I'll have to talk to him.
00:40:29Why?
00:40:30Why don't you talk to him?
00:40:31Tell me everything.
00:40:33By the way, do you really not remember when you're drunk?
00:40:38Not at all?
00:40:39Yeah.
00:40:40My head goes black.
00:40:43When I open my eyes after I'm drunk,
00:40:46my mom is looking down on me from above.
00:40:51I'm not pretending to be blind.
00:40:55Didn't you say something similar to me back then?
00:40:58When did I?
00:41:00Last time, you and I were walking...
00:41:05It wasn't you. It was Mi-ran.
00:41:07Mi-ran?
00:41:08Yeah, Mi-ran and I...
00:41:11Was Doo-sik your first love?
00:41:14Don't you remember him passing by alone that night?
00:41:20What are you talking about?
00:41:24He must have heard me talking because I was drunk.
00:41:28He asked me if I didn't remember.
00:41:30So I said I didn't remember.
00:41:31I'm not pretending to be blind like you.
00:41:35What did he say?
00:41:38I can't tell you that.
00:41:43This is a top-secret.
00:41:47Even if you break your head, I'll...
00:41:50You're talking nonsense.
00:41:53Hey, hey, hey.
00:41:57Did I ever get hit by you like this yesterday?
00:42:04Right?
00:42:05No wonder.
00:42:07There was a mark on my forehead.
00:42:11Do you remember?
00:42:13You hit me.
00:42:16You did what you should have done.
00:42:20Hey, be careful.
00:42:23My mom changed her teeth earlier.
00:42:28I guess you remember a broken TV or something.
00:42:32It comes out if you hit the hood.
00:42:37You're trying to beat me until you remember.
00:42:46Oh, it's scary.
00:42:48What?
00:42:48I mean, if that's the case,
00:42:51I wonder if I can remember what happened that day.
00:42:55What happened that day?
00:42:56The day your daughter ran into Choi Chil-sung.
00:42:59Oh, that was a long time ago.
00:43:03Strangely,
00:43:06I feel like
00:43:10there's an important clue that I'm missing.
00:43:16Clue?
00:43:17Well, it's just a feeling,
00:43:20but just in case.
00:43:26Hey.
00:43:28Yuk-du.
00:43:31Try to remember what happened that day.
00:43:33What?
00:43:34Try to remember what happened that day.
00:43:38Hey, that's easy.
00:43:40I've never thought of this memory since I got drunk.
00:43:43I'll give you what you want.
00:43:48What I want?
00:43:49Yes.
00:43:50It doesn't have to be anything.
00:43:52Just remember what happened that day,
00:43:56and I'll grant you a wish.
00:44:01Oh, really?
00:44:03A wish?
00:44:05Anything?
00:44:07Yes, anything.
00:44:11You can't say that later.
00:44:13Hey, I'm Oh Doo-sik.
00:44:18Okay.
00:44:20I'll try.
00:44:22Okay.
00:44:26Oh, right.
00:44:29Instead,
00:44:32you have to remember what happened that day.
00:44:37If you remember the bad memories,
00:44:42you'll die.
00:44:47Okay.
00:44:56Let's see.
00:44:57Kim Baek-du.
00:44:58On that day,
00:45:00I had a glass of soju at Jinsu Baekban.
00:45:03And then...
00:45:05And then...
00:45:08I made eye contact with my mom.
00:45:10No, you can't do this.
00:45:12Kim Baek-du.
00:45:13You can't do that.
00:45:16You have to remember what happened that day.
00:45:19Again.
00:45:21And then...
00:45:24I made eye contact with my mom.
00:45:26No, you can't do this.
00:45:32Kim Baek-du.
00:45:33You can't do this.
00:45:35You can't say that later.
00:45:39If you're going to be like that,
00:45:41I'll make you a doctor, a lawyer, a prosecutor, a judge.
00:45:45A businessman.
00:45:46Let's see who wins.
00:45:50Mom, I'm home.
00:45:51Where did you go?
00:45:52I'm home.
00:45:57I feel like I have to do something.
00:46:01You know that girl, right?
00:46:04Her son was a big head until he was in middle school.
00:46:07But when he was in high school,
00:46:11his memory got better and his concentration got better.
00:46:15He's going to go to college.
00:46:18Okay, okay.
00:46:22There's no need to sell it.
00:46:24But don't expect too much.
00:46:26Okay.
00:46:27It's not a medicine.
00:46:29I wish it was a medicine.
00:46:31What's the score?
00:46:33Don't be surprised.
00:46:34197th out of 200.
00:46:37198th.
00:46:42This is a video clip of your sleep.
00:46:47In the process of falling asleep,
00:46:51I'll show you a video clip of your sleep
00:46:55that can affect your memory.
00:47:03Relax your body.
00:47:06Lie down.
00:47:08Raise your hands.
00:47:11Slowly come up.
00:47:26Sir!
00:47:30What's that?
00:47:31Isn't it medicine?
00:47:33Let me try a little bit.
00:47:39It's not medicine.
00:47:41It's a light soup.
00:47:44It's good for your brain.
00:47:45Light soup?
00:47:47Are you going to take the college entrance exam again?
00:47:50I'm going to get smarter, too.
00:47:52Do you have anything in your pocket?
00:47:54I don't have enough.
00:47:56It's on my hand.
00:47:57Why are you so greedy?
00:47:59You have to take care of your brother's health.
00:48:02It's on my hand.
00:48:03Take it.
00:48:05Your hair is red.
00:48:15It's good.
00:48:17Oh, my neck.
00:48:33Coach Park.
00:48:35You think Baek Doo-jeon is a little crazy, don't you?
00:48:42What's this?
00:48:44This is my secret.
00:48:48What is it?
00:48:49Teach me.
00:48:50No, I can't.
00:48:51Teach me.
00:48:54Do you want me to teach you?
00:48:55Teach me.
00:48:56Come here.
00:48:58This is centrifugal force.
00:49:00Pull and lower your posture.
00:49:02I'm pushing you.
00:49:03With my right hand?
00:49:04That's right. I'm pushing you.
00:49:06Push.
00:49:07Why are you pushing me?
00:49:10Brother.
00:49:11Isn't your eyes too dark?
00:49:14Your eyes are open.
00:49:20What is it?
00:49:23What is this?
00:49:25What is it?
00:49:38Oh, my.
00:49:41Is it a dream?
00:49:43It's too vivid to be a dream.
00:50:07Are you going home?
00:50:19Yeah, I'm going.
00:50:26What is it?
00:50:27Why are you so into it?
00:50:30Hey, you know what?
00:50:33I don't remember.
00:50:36I don't remember.
00:50:37The water is dripping.
00:50:43Don't you know how to dry your hair?
00:50:59There's a lot of dust.
00:51:01Wait a minute.
00:51:06Doo-sik.
00:51:07Yeah?
00:51:09I just remembered something.
00:51:12Really?
00:51:13Did you remember?
00:51:14No, no, it's not that.
00:51:15I'm not sure if I'm remembering something that really happened.
00:51:19Or I'm remembering a dream.
00:51:21I'm so confused.
00:51:23What is it? Tell me.
00:51:26No, it's not that.
00:51:28No, it's a dream.
00:51:30It's not real.
00:51:32What is it?
00:51:33No, it's not that.
00:51:34It's not that.
00:51:35Just tell me.
00:51:39Do you want to hear it?
00:51:40Yeah.
00:51:41It's a dream.
00:51:42Yeah, yeah, yeah.
00:51:43Yeah, yeah, yeah.
00:51:44Listen to me.
00:51:45In my dream, you dragged me like this.
00:51:48In a quiet place.
00:51:49Yeah?
00:51:50Yeah.
00:51:51And then we sat down and talked about this and that.
00:51:56I think we talked about something.
00:52:01What?
00:52:03What should I say about the atmosphere now?
00:52:05Should I say it's a little limp?
00:52:07And then I.
00:52:09I'm like this.
00:52:11I'm like this, too.
00:52:12It's just a dream.
00:52:14It's just a dream.
00:52:15And so.
00:52:16I'm embarrassed, too.
00:52:17It doesn't make sense.
00:52:19That's why I kissed you.
00:52:25So I'm like this.
00:52:27It's not between us.
00:52:29You said it was a dream, and you did this in your dream, but isn't this a dream?
00:52:39What?
00:52:44Hey!
00:52:53Why did you pull out such a useless memory?
00:52:58No.
00:53:01I'm a crazy bitch who told you to remember.
00:53:03I'm a crazy bitch.
00:53:18Oh, thank you.
00:53:20Oh, my.
00:53:22Oh, my.
00:53:23It was so delicious.
00:53:30See you again.
00:53:31All right.
00:53:39What did you do until now?
00:53:44Oh, it's all cold.
00:53:47I'm so full.
00:54:00What is it?
00:54:03Where are you going with your bag?
00:54:13Hey, I can't hear you.
00:54:14Speak up.
00:54:15No, I can't right now.
00:54:18Miran is following her.
00:54:21Yes.
00:54:22She's...
00:54:30He's packing his stuff and he's going somewhere.
00:54:33Yes.
00:54:35No, I don't know that.
00:54:45I think I'm going to the market.
00:54:55Oh
00:55:25Oh
00:55:55Oh
00:56:25Oh
00:56:52No, sir
00:56:55I couldn't see what in there. Yo, yo, yo, you go
00:57:02That's a good boy. Yeah. Yeah. Yeah, don't you what did you go?
00:57:14What's really good man, I'll take it to she can take a cup that got it. Oh, she
00:57:19Oh
00:57:49Oh, this is getting better and better.
00:58:01Wake up.
00:58:02It's hard to do it once, but it's gum for two or three times.
00:58:07Did you see the Earth Defense Force?
00:58:09Huh?
00:58:10Hey, I saw it.
00:58:12But it's better to be in a quiet neighborhood than to be beaten up by alien villains.
00:58:24And one more thing.
00:58:25Even if alien villains come to Geosan, we have nothing to do.
00:58:29Why?
00:58:30Because there's a Geosan Defense Force.
00:58:32If you're going to lead a team, you're going to catch a goldfish, and we're going to catch a white light.
00:58:40I had a drink that day.
00:58:44And I've been walking for 10 days.
00:58:49Huh?
00:58:50Huh?
00:58:51What are you doing there?
00:58:54Huh?
00:58:55It's 2 o'clock. It's 2 o'clock.
00:58:57And then...
00:59:00Oh, right.
00:59:02A black car ran into me in a rage.
00:59:12What are you doing?
00:59:13Do you see a ghost?
00:59:15And then...
00:59:24What is it?
00:59:29Where are you looking?
00:59:31Aren't you looking at me?
00:59:36Isn't it hot over there?
00:59:38Isn't it hot over there?
00:59:46Hey, Kim Baek-dong, what are you doing?
00:59:49Hey, are you crazy?
00:59:59And then he walked up to me like this.
01:00:07He's lying down.
01:00:09What are you doing? Are you going to an acting academy?
01:00:12What's wrong with you?
01:00:13He's kicking me.
01:00:14Do you have money?
01:00:16And then I said, ouch, ouch.
01:00:23I opened my eyes and looked at his face.
01:00:31Oh, it's him.
01:00:34Mr. 40,000 won.
01:00:36So I...
01:00:38Hey, mister.
01:00:39Take this 40,000 won.
01:00:42What are you doing? Are you going to an acting academy?
01:00:44What's wrong with you?
01:00:48Give me all 40,000 won.
01:00:51Hey, mister.
01:00:52Take this.
01:00:53He's clapping.
01:00:54Go to the end.
01:00:55I did.
01:01:00What are you doing now?
01:01:03I don't know.
01:01:13Hey, wait a minute.
01:01:16I told you to take 40,000 won.
01:01:20I'm not feeling good.
01:01:30Someone was riding in the passenger seat.
01:01:33Who was it?
01:01:43Huh?
01:01:51Hey, where are you going?
01:01:53Hey!
01:02:03No, where is this? You should have told me.
01:02:14I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:42Hey, Seung-sik.
01:02:45Seung-sik, hurry up.
01:02:46What's wrong with you?
01:02:50I'm dying.
01:02:52Why?
01:02:54Hey, I remember.
01:02:57What is it?
01:02:59That day.
01:03:00Hello, that...
01:03:02I remember that day.
01:03:03I...
01:03:05In the car...
01:03:07At that time...
01:03:08Calm down.
01:03:09Talk to me.
01:03:11That day...
01:03:12In that car...
01:03:15That man's car...
01:03:16There...
01:03:17In the passenger seat...
01:03:19Who was riding?
01:03:20But there...
01:03:27Who?
01:03:28Me?
01:03:32What is it?
01:03:33You said you don't remember.
01:03:36I don't remember.
01:03:40You don't have to hide it anymore.
01:03:46Shall we talk together?
01:03:56I don't remember.
01:04:06I don't remember.
01:04:16I don't remember.
01:04:26I don't remember.
01:04:36I don't remember.
01:04:46I don't remember.
01:05:06I don't remember.