Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
00:57Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:01Pierden por su mente ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Pierden por su mente ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Pierden por su mente ilusiones cada día
01:40Cada día
02:11Dime una cosa
02:13¿Por qué cree tu padre que yo tengo que ver contigo?
02:17¿Cómo se encontraron mi papá y tú?
02:20¿Qué tienen que ver ustedes dos, eh?
02:23Nos encontramos en un centro de integración donde trabaja una mujer que me interesa
02:31¿Y qué hace mi papá ahí?
02:33Si supieras que tu padre también está interesado en Fernanda y Akelin
02:38Contéstame, José Luis
02:41No me lo dijo
02:43El caso es que nos vimos y me amenazó
02:46Por eso te estoy preguntando que por qué cree tu padre que yo tengo que ver contigo
02:49¿Qué le dijiste?
02:51¿Qué le dijiste?
02:52Bueno, pues le dije que me parecías un hombre muy guapo
02:57Y muy interesante, nada más
03:11¿Me permite esta pieza, señora bonita?
03:15Con mucho gusto
03:29Esto me recuerda a la primera vez que te saqué a bailar hace 20 años
03:34En Los Tulipanes
03:35Dicen que recordar es vivir
03:41Podría quedarme entre tus brazos para toda la eternidad, Eugenio
03:54Tengo que hablar contigo, Eugenio
03:56¿Tú dirás?
03:58Sí
03:59Mi marido me contó anoche que tú lo odias por lo que pasó con tu padre
04:04Tú lo culpas de su muerte
04:14Es la verdad
04:16Horacio y su padre mataron al mío
04:19Ellos fueron los culpables de que le dieron la muerte a mi padre
04:23¿Qué?
04:24Horacio y su padre mataron al mío
04:27Ellos fueron los culpables de que le dieron un ataque al corazón
04:30¿Por qué lo mencionas?
04:34Mira, a mí no me importa lo que pase entre mi marido y tú
04:39A mí lo único que me importa es el amor que te tengo
04:43Este amor que corre por mis venas y que me pide a gritos que recuperemos el tiempo perdido
04:49Que volvamos a amarnos como hace casi 20 años
04:55¡Ay!
04:57Apúrese, doña Remedios, que vamos a llegar tarde con el doctor
05:02Ya voy, señorita Fernanda
05:04Hija
05:06¿Por qué no quieres hablar de José Luis?
05:11¿Por qué no?
05:12Pero, ¿por qué no?
05:14Dime qué pasó
05:18¡Ay!
05:19Mira, ya que tanto insistes, te lo voy a decir
05:25José Luis tiene relaciones con una alumna suya, papá
05:29¿Sabes lo que es eso?
05:31Es una muchachita
05:36¿Sabes qué, José Luis?
05:39Te voy a decir la verdad de lo que le dije a mi papá de ti
05:49¿Qué?
05:50Pues yo le dije a mi papá que estaba...
05:51¡Buenas tardes, maestro!
05:53Hola, Lucía, ¿cómo estás?
05:56Qué bueno que te animaste a venir a los ensayos de la obra de teatro
05:59Ojalá y... y yo sirva para esto
06:02¿Te va a gustar? Vas a ver, te va a gustar mucho
06:05Hola, Jacqueline
06:10Es que mira nada más cómo vienes, Tommy
06:12Otra vez hasta las chanclas
06:14Ah, pues es que...
06:16Ayer no viniste al ensayo, Tommy
06:18¡Oh, pues tú me broncas, hijo!
06:21Perdóname, Tommy, pero...
06:22Esto no puede seguir así
06:25Me duele muchísimo, pero...
06:27Vas a tener que dejar el grupo
06:34A mí, la neta, me da mucha flojera lo de la obra de teatro, ¿eh?
06:37Ay, a ti todo te da flojera, Terco
06:39Bueno, ¿y por qué te interesa tanto estar en ese rollo?
06:42¿No lo adivinas, hijo?
06:45Jacqueline va a estar en la obra, tonto
06:49Me cae que estás, pero mira
06:51Vamos que vas a ver, ahí va a caer
06:54Redondita
06:55Mira, ahora sí me la llevo
06:59Ayúdame a dejar de beber
07:02Aliviáname
07:03Sé que estoy mal
07:05Sé que muchas veces le he regado, pero...
07:08Pero no ha sido en mala onda
07:10Ayúdame
07:11Ayúdame, yo no tengo nada ni a nadie
07:15Ustedes...
07:16Ustedes son mis únicos amigos
07:18Si me sacas, me vas a quitar lo poco que tengo en la vida
07:23Ayúdame
07:25Ayúdame, por favor
07:28Está bien
07:30Te voy a dar otra oportunidad, Tommy
07:34Pero...
07:35Con una condición
07:37¿Cuál?
07:38Ahorita mismo vas a ir a un lugar donde atiendan problemas de alcoholismo
07:43Es más, yo mismo te voy a llevar, Tommy
07:46¿Qué?
08:09Don Nati
08:11¡Don Nati, tío!
08:17¡Ay!
08:20¿Te doy la noticia, Julieta?
08:22¿Qué noticia?
08:25Beto me pidió que nos casáramos
08:32¡Ay, Don Nati!
08:34¿Qué pasó?
08:35¡Se cayó de la escalera!
08:37¿Por qué moviste la escalera?
08:38¿Yo?
08:39¿Yo?
08:40¡Ay, por favor, Don Nati!
08:41¿Por qué se movió?
08:42¡Me duele hasta las pestañas!
08:44¿Pues cómo no?
08:45¡Tremendo ranazo que se metió!
08:46A ver, ayúdalo
08:47¡Ayúdalo!
08:49¡Ay, Don Nati!
08:51¡Ay, Don Nati!
08:53¿Qué te pasa, Beto?
08:55¡Ay, ay, ay!
08:57¡Ay!
08:58A ver, ¿qué hago?
09:03¿Qué tiene de malo que me case con Beto?
09:05¡Lo amo!
09:06¡Ay, Rosita! ¡Beto es un perdedor!
09:09¡Es un cuate que no va a salir de Perico Perro!
09:13¡Es un bueno para nada que ni siquiera ha estudiado!
09:18Rosita
09:21Tú mereces un chavo que valga la pena
09:23Sí, sí
09:24Pero lo más importante es el amor, Julieta
09:27Beto y yo nos amamos, por eso nos vamos a casar
09:29Pues no van a ser felices
09:32¿Por qué no?
09:34Mira
09:35En primer lugar, tú eres diferente a él
09:37Eres una chava seria, decente
09:40¡Beto es un relajo!
09:42Mira, se ve que es un ojo alegre
09:43Que a las primeras de cambio te va a ser infiel
09:46Segunda, tú te quieres superar
09:48Oye, estás estudiando para ser licenciada en administración de empresas
09:52Beto dejó de estudiar la prepa para ser un empleadito de una zapatería
09:56Sí, sí, pero Beto no se va a quedar ahí
09:59Mira, de verdad, no sabes cuántas ideas tiene de superarse
10:03Tan solo ayer me dijo que quería poner un taller mecánico
10:07Sí, sí, a ver
10:08¿De dónde va a sacar la lana para ponerlo?
10:10Mi papá se la va a prestar
10:12Pues no estoy de acuerdo con los ahorros
10:13Si mi papá se los vaya a dar al infeliz de Beto
10:16Oye, yo no tengo ni para comprarme un buen vestido
10:18Pero es un préstamo, Julieta
10:20Además ese dinero era para ayudarme para comprar un departamento cuando me casara
10:24Pues a mí no me parece
10:26Que ese muerto de hambre nos venga a sacar el poco dinero que tenemos
10:30Ay, es que se va a aprovechar, se va a aprovechar
10:32Es que lo va a malgastar en quién sabe qué cosa, hombre
10:35No, no
10:37Beto no haría eso
10:40Que no te ciegue el amor, hermanita
10:45Yo que tú tendría mucho cuidado con Beto, hermanita, en serio
10:57Ay, hijita, necesito que vayas por un kilo de tortillas
11:00Ay no, mamá, no quiero
11:02No quiero, me choca hacer la cola para las tortillas
11:04Parezco sirvienta
11:07Además, siempre está lleno de nacos y huele horrible
11:12Ay, dile a Rosita, mami, ¿sí?
11:14¿Y por qué no van las dos?
11:16Sí
11:18Vamos, Julie
11:20Ay, mamá, lo que pasa es que yo me tengo que ir, mamá
11:24Acompaña a tu hermana, mi reina
11:25Mira, no se van a tardar, la tortillería está aquí cerca
11:29Mira, toma
11:30Hay que usar la servilleta porque si no te cobran el papel
11:32Mamá, no seas naca, no pongas el dinero y la servilleta juntos, mamá
11:35Ay, perdón, hija
11:37Ándale, vente, vamos
11:38Bueno, ¿por qué no puedes ir sola, eh?
11:40¿Qué te cuesta?
11:41Ve sola y platicas con tus amigas, las demás chachas de la cola
11:49Le voy a dar una copia a cada uno
11:50Gracias
11:51Lo primero que vamos a hacer es dar una lectura a la obra de teatro
11:54Y luego vamos a ver qué personajes le corresponde a cada uno
11:59Esta es la tuya
12:00Decídanse
12:06Manuela, ahí está la tuya
12:17José Luis
12:18Sí, Jacqueline
12:19Oye, ¿no habría manera de que estos dos no estuvieran en la obra?
12:28Algo maravilloso
12:30Me llevé la sorpresa de mi vida
12:32Tiene una gracia
12:34Una sensibilidad y un talento únicos
12:38Se nota que te tiene loco su talento
12:41Y todavía no te he dicho lo mejor
12:44Emilia es...
12:46Es bonita
12:49Entonces, ¿estás seguro que es la bailarina que necesitamos?
12:53Sí
12:55Emilia tiene...
12:57Madera de estrella
12:59Yo me voy a mis clases de canto, mamá
13:01La, la, la, la, la, la
13:04Hoy no puedo
13:05Pero la próxima vez te voy a acompañar para conocer al nuevo maestro, hija
13:11A ver si es cierto que es tan bueno como dices
13:13Sí, mamá, cuando tú quieras
13:15Lástima que no puedas ir hoy
13:18No sabes qué gusto me da que hayas cambiado de parecer, Emilia
13:23Esas clases de canto te van a ayudar mucho
13:26Para cuando llegues a ser una estrella de la canción
13:31Voy a ser una gran estrella, mamá
13:34Estoy tan ilusionada
13:37Voy a ser una bailarina profesional, mamá
13:40Y no una cantante
13:42Y voy a mi ensayo con Enrique
13:44Y no a las clases de canto como tú crees
13:47Me vas a agradecer que hayan insistido tanto en que tomaras estas clases de canto, mi amor
13:51Sí, mamá, gracias
13:52Bueno, mamá, nos vemos al rato
13:53Claro, mi amor, cuídate
13:55Ay, ¿sabes qué?
13:56¿Qué?
13:57¿No has visto mi cuaderno pautado?
13:58¿Tu cuaderno pautado?
13:59Sí, mamá, lo tengo que llevar por las clases de canto
14:01Tengo que buscarlo por ahí
14:02Ay, Dios mío, Emilia, pero tienes que prestar más atención
14:04Yo lo voy a buscar por acá
14:05Ahí abajo en el mueble
14:08Abajo en el mueble
14:09Abajo en el mueble
14:11Ay, ya lo encontré por acá
14:12Bye, mamá
14:13Ay, lo encontraste, Emilia
14:14Sí, chao
14:15Adiós, mi vida
14:16Bye
14:21Claro que vas a ser una cantante famosa, Emilia
14:25No embalde
14:26Estoy manteniendo relaciones con Jaime Montevallor
14:29El más importante promotor del medio musical
14:33¿Para qué triunfemos?
14:46Ay, no, mira nomás que colota, ¿eh?
14:47Yo no, gracias, ten
14:49Adiós
14:50No, no, ven acá, Julieta
14:51No es para tanto, ya, bájale
14:53Ay, no sabes lo que me choca ser pobre
14:56No es ningún pecado, Julieta
14:57Ay, no, no sabes cómo odio esto
14:59Ya, ya, ya
15:01¿Qué comen los pajaritos, masita?
15:05¿Te acompaña a hacer la cola?
15:06Ya, ¿eh?
15:07La cola de las tortillas
15:08Ay, a mí no me acompañas a nada
15:10¡Fuera!
15:11Ay, eres un naco, fuera
15:12Uy, qué carácter
15:14Ya cásate, ¿no?
15:15Panzón
15:17Ay, si no es que les gusta
15:19Uy, ve lo que te digo, Rosita
15:22Aquí todo es horrible
15:24En cambio, mis amigas de la escuela
15:26Bueno, Lucía, por ejemplo
15:28Tiene tanto dinero que yo creo que el puro reloj que trae
15:31Vale más que el mugre departamento donde vivimos
15:36Oye, platicame algo
15:38Porque nunca he entendido
15:39Cómo lo haces para que tus amigas
15:41Pues nunca te hayan cachado
15:42De que te quieres pobre
15:45Mira, lo primero es el acento, Rosita
15:47¿El acento?
15:48Sí, mira, o sea
15:50Hoy tuve una comida con mis papás
15:51En el club de banqueros
15:52¿Me entiendes?
15:54Toda la ropa me la compré en la tienda de Alfayet
15:57Ajá, en el Harvard de Londres, ¿ves?
15:59Ay, ¿cómo crees?
16:00Ay, sí, mire, mire, lo sabes, sí
16:03Estás loca
16:05Bueno, y luego tú tienes que ver todo el tiempo por el celular
16:08¿Tienes celular?
16:10Ay, no
16:11¿Cómo lo hiciste para pagarlo?
16:13¿Te acuerdas de la última vez que mi papá me dio dinero para comprar unos libros?
16:18Julita, ¿cómo crees?
16:19Ay, sí, sí
16:20¿Agarraste?
16:21Sí, lo usé para comprar uno de esos teléfonos que sirven con tarjetitas
16:25No, claro que nunca le he comprado una tarjeta
16:28La mayoría de las veces hablo con personas que no invento
16:31Bueno, como Roberto Ricalde y Juan Gustavo Alimantur
16:34Y cosas así, ¿me entiendes?
16:37Ah, luego el asunto de la ropa, eso es genial, eso es genial
16:39Las joyas también
16:40Hay que escoger con muchísimo cuidado en Pericuapa
16:43Ahí en el tianguis
16:44¿Escoger qué?
16:45Mira, mi reloj
16:46¿Sabes cuánto me costó?
16:47Me costó 100 pesos
16:48¿No es igualito a los caros?
16:49Da el gatazo, ¿no?
16:50Mira
16:51Pues igual, ¿no?
16:53Oye, Julita, ¿no tienes miedo a que te cachen?
16:58Ni lo digas
16:59Ay, no, ni lo digas, Rosita, sería la muerte
17:02¿Por qué?
17:05¿Qué tiene de malo que sepan que eres pobre?
17:08Tiene mucho de malo, Rosita
17:12¿No te das cuenta que mis amigas ricas me rechazarían si se dan cuenta que soy pobre?
17:20Esta es la única manera de lograr que ellas me acepten en su círculo, Rosita
17:28Solo quiero que se den cuenta que en realidad no tengo ni en qué caerme muerta
17:33¿Cuánto va a llevar, ceñito?
17:34¿Los dos kilos de siempre?
17:37Enrique es un extraordinario bailarín
17:40Además, está guapísimo
17:43Dios mío, ¿qué me está pasando?
17:46¿Qué me está pasando?
17:50No sé por qué no quieres que ellos participen, Jacqueline
17:54Esta es una buena oportunidad para que todos ustedes se sientan
17:56¿Qué?
17:57¿Qué?
17:58¿Qué?
17:59¿Qué?
18:01¿Qué?
18:02¿Qué?
18:03¿Qué?
18:04¿Qué?
18:05Esta es una buena oportunidad para que todos se conozcan mejor
18:07Y si hay algún problema, se olviden de él
18:11Precisamente el teatro los va a ayudar a conocerse más a sí mismos
18:20A través de vivir los conflictos de los personajes que van a representar
18:23Van a descubrir sus propios conflictos
18:26Como ya vieron
18:28Eres tan interesante y tan guapo, José Luis
18:32Pero voy a tener un problema muy grave con mi papá
18:35Si logro que me hagas caso
18:38Ustedes son cinco hombres y son cinco mujeres
18:43Entonces voy a formar cinco parejas
18:45Todas van a representar a los personajes centrales durante los ensayos
18:49Y al final ya veré quién se va a quedar con los papeles
18:54Voy a empezar a formar las parejas, a ver
18:57Ojinaga y Montserrat son una pareja
19:02Hey, hey, hey, quietos
19:04Ustedes dos son novios, ¿verdad?
19:06Bueno, ustedes serán otra pareja
19:09Paula y Rodrigo son otra pareja, ¿sí?
19:13Y de este lado
19:15Lucía y Benjamín son otra pareja
19:18No, no, no, no, toco madera, lagarto, lagarto
19:22Bueno, y Jaqueline y Manuel van a ser otra pareja
19:32¿Quién está ahí?
19:54¿Qué pasó, Tercoc?
19:56¿Qué pasó?
19:58¿Qué pasó?
19:59¿Qué pasó, Tercoc? ¿Qué fue lo que viste?
20:03Primero sentí una extraña presencia
20:06Y luego cuando me volteé vi como que una sombra se alejaba rápidamente
20:12Igual y fue el fantasma
20:15Bueno, olvidémonos del fantasma Benjamín y vamos a concentrarnos en el Teatro 5
20:21Les voy a dar un día para que lean la obra
20:26Mañana todos podrán dar sus opiniones, ya se pueden ir
20:30José Luis
20:32Lo que más quieras, no me pongas de pareja con Manuel, ¿sí?
20:37¿Qué te parece? Vamos a ser pareja en la obra, Lucía
20:41Es que Manuel me cae bien gordo
20:44Jaqueline, si quieres estar en la obra tienes que aprender a dejar a un lado las cosas personales
20:50José Luis
20:52José Luis, tengo que hablar contigo
21:00Emilia
21:05¿Hace mucho tiempo que me observabas?
21:16Te amo
21:18Te amo
21:20Te amo
21:22Te amo
21:24Te amo
21:26Te amo
21:28Te amo
21:31¿Qué sientes tú por mí?
21:35¿Me quieres tanto como yo a ti?
21:41¿Estarías dispuesto a que nos divorciáramos de nuestras respectivas parejas para que nos casáramos tú y yo?
21:49Sí
21:56Espérate, José Luis
21:58Tengo algo muy importante que decirte
22:01Jaqueline, por favor, ¿sí?
22:03José Luis
22:05¿Qué no te has dado cuenta de lo que siento?
22:09¿No te has dado cuenta de que...
22:11...de que te amo?
22:15Me enamoré de ti desde el primer día que entraste al salón de clases
22:19No, Jaqueline, no, no, no, eso no puede ser
22:22Me acabas de conocer
22:24Es que... es que no puedo dejar de pensar en ti
22:28Sueño todo el tiempo contigo
22:31Te amo, José Luis
22:33Te amo
22:35Y lo único que te pido es que...
22:37...es que me dejes amarte
22:40Mira, Jaqueline
22:42Es importante que lo sepas de una vez
22:44Es imposible que tú y yo tengamos una relación
22:48En primer lugar
22:50Yo no te amo
22:52En segundo lugar
22:54Eres una niña
22:57En tercer lugar
22:59No es ético que un maestro tenga una relación...
23:03...con una alumna
23:05En cuarto lugar
23:07Tu padre se opondría a esto
23:10Y en quinto lugar
23:11Y es lo más importante
23:13Yo amo a otra mujer
23:16Pero Fernanda no te quiere, José Luis
23:19A mí me dijo que sólo eran amigos
23:24Creo que te acabo de dar suficientes razones...
23:27...por las cuales no puedo entablar una relación contigo
23:32¡José Luis!
23:34¡José Luis, no me importa!
23:36Yo voy a luchar
23:38¡José Luis!
23:39¡No me importa!
23:41Yo voy a luchar por tu amor
23:44Te amo
23:47Y voy a hacer todo lo posible...
23:50...que tú me ames a mí también
24:10Y hay pacientes que necesitan hablar conmigo...
24:13...por alguna molestia que tienen
24:15¿Entonces te pasó la llamada?
24:17Exactamente
24:18No importa que esté en consulta
24:19¿Muy bien?
24:20¿Bien?
24:24¿Por qué me miras así, Carlos?
24:27No, estaba pensando que...
24:29...el haberte contratado fue un...
24:31...gran acierto de mi parte
24:35Gracias
24:37Espero hacer bien mi trabajo
24:40Gracias
24:49Anoche me dijiste que...
24:50...la habías pasado muy bien en la cena conmigo
24:53¿No te gustaría volver a salir y que...
24:56...que la velada se repitiera?
24:58Te puedo llevar a un lugar...
24:59...mucho, pero mucho más bonito
25:04Buenas tardes, doctor
25:06Señorita Fernanda, qué gusto
25:07Buenas tardes
25:10Tome asiento
25:12Don Alfredo
25:14¿Qué tal? ¿Cómo está?
25:15Hola, doctor
25:16Permítame
25:17Con cuidado
25:18Con cuidado
25:19Buenas tardes
25:20Qué gusto
25:21Buenas tardes
25:22Porque tengo excelentes noticias
25:23Ah, qué bueno
25:24A propósito
25:26¿Y cómo se ha sentido?
25:37Señor, te repito la pregunta
25:40¿Serías capaz de divorciarte...
25:42...para casarte conmigo?
25:45La verdad es que...
25:48...pues no
25:50No lo había pensado
25:53Eugenio
25:55¿Qué es exactamente...
25:56...lo que sientes por mí?
25:59Han pasado muchos años, Antonia
26:04Me acuerdo como si fuera ayer...
26:05...cuando me dijiste...
26:06...que te casarías con Ocasio de la Macorra
26:10Fue uno de los peores días de mi vida
26:13Y, sin embargo, acepté...
26:14...que tú y yo nos siguiéramos viendo...
26:16...a pesar de tu matrimonio
26:21Tú no amas a tu esposa, ¿verdad?
26:26¿O sí?
26:29No
26:30Pero eso no es lo importante ahora
26:33La verdad es que...
26:34...tu petición me sorprende
26:36Es muy apresurada
26:39Nos acabamos de reencontrar
26:45¿Y tú, Antonia?
26:47¿Qué tanto serías capaz de hacer por mí?
26:51Lo que quieras, mi amor
26:53Lo que quieras
26:56¿Incluso ayudarme...
26:58...a arruinar a tu esposo?
27:05¿Por qué no me contestas?
27:08Es que no sé qué decirte, Eugenio
27:10Simplemente respóndeme
27:13¿Me ayudarías a vengarme de tu esposo?
27:17Bueno
27:18Pues...
27:19...todo depende
27:21¿De qué?
27:23Pues de que tomes en serio mi proposición
27:25Que tú y yo nos casemos
27:29Está bien, está bien
27:31Voy a pensarlo
27:33¿Qué quieres que haga?
27:35Algo muy simple
27:37Quiero que averigües qué proyectos tiene en puerta...
27:40...el señor de la macorra
27:43Tu marido
27:46Ay, Eugenio
27:48Te amo
27:50¿No podrías olvidar lo que pasó con tu padre...
27:52...y simplemente entregarte a mi amor?
27:55No, Antonia
27:57Esto es definitivo para mí
27:59Por eso quiero que me ayudes
28:03Está bien
28:05Haré lo que tú digas
28:14He hecho algunas consultas con algunos de mis colegas y...
28:16...todos, absolutamente todos...
28:18...coinciden en que sí es posible su operación, don Alfredo
28:22Incluso he estado estudiando minuciosamente...
28:24...la resonancia magnética que le hicimos hace una semana
28:26¿Se acuerda?
28:28Y yo creo que gracias a esa operación que le tengo planeada...
28:30...usted va a volver a caminar
28:33¿Te das cuenta, papá?
28:35¿Vas a volver a caminar?
28:37No lo puedo creer, hija, no lo puedo creer
28:40De hecho, la operación se puede llevar a cabo en cualquier momento...
28:42...cuando ustedes quieran
28:44Todo está listo, incluso...
28:46...mañana
28:48Solamente hace falta que usted se haga unos análisis, don Alfredo
28:52¿Mañana?
28:53Sí
28:55Tengo...tengo un problema, doctor
28:57¿Qué?
28:58¿Se acuerda que hablamos de sus honorarios en la consulta pasada?
29:01¿Sí?
29:03Lo que pasa es que no tengo la cantidad completa porque...
29:06...además vamos a tener que pagar los gastos del hospital...
29:09...medicinas, en fin...
29:11...quisiera ver la posibilidad...
29:13...de que...
29:14...bueno, de que pudiera pagarle parte de sus honorarios al momento de la operación...
29:18...y parte después
29:23Bueno, está bien, señorita
29:25No se preocupe
29:28Vas a caminar, papá
29:30Vas a caminar
29:38¿Bueno?
29:39¿Consultorio del doctor Carlos Muñoz?
29:41¿Tú quién eres?
29:43Soy Julieta, la nueva recepcionista
29:46Habla Irene
29:47Soy la esposa de Carlos
29:49Pásame a mi marido
29:51Sí, un momento
29:54¿Cuál era?
29:59Chin...
30:01Ay, ya corté la llamada
30:10¿Bueno?
30:11¿Por qué me cortaste la comunicación, babosa?
30:14Perdón
30:20Carlos, te habla tu esposa
30:28¿Qué pasó, mi vida?
30:29Ay, hola, mi amor
30:31Hola
30:32Oye, ¿a quién contrataste para tu recepcionista, eh?
30:35¿Por qué?
30:36Pues porque es una bestia
30:37¿Sabes que me cortó la comunicación?
30:40Bueno, ¿qué se te ofrece, mi amor?
30:42Ay, mi amor
30:44Lo que pasa es que...
30:45...me siento muy sola
30:47¿No podrías venir a la casa?
30:49Es que tengo muchas citas pendientes
30:52En este momento estoy atendiendo a un paciente
30:55Es que me siento muy deprimida
30:58Quiero que vengas
31:00No puedo ir, de verdad, mi amor
31:02Claro
31:03Ese es mi destino, ¿no?
31:04Quedarme sola como un perro faldero
31:06Vete de compras
31:11Haz algo, mi amor
31:12Bueno, es que yo no sé para qué me casé con un médico
31:15Nunca estás en la casa, Carlos
31:17Ya no podemos convivir, ya no hacemos nada
31:19¡Ya estoy harta!
31:29Suave
31:32Afuera
31:35Y respira
31:37Así
31:39Así
31:42Así
31:44Así
31:46Así
31:48Déjate llevar
31:50Déjate llevar
31:51Así, abajo
31:53Suave, abajo
31:55Bajo
31:57Bajo
32:01Dios mío
32:02¿Será posible que esto que estoy sintiendo sea amor?
32:12Mi amigo me dijo que ya había estado con ustedes hace algunos meses aquí
32:16Sí
32:21¿Qué pasó contigo, Tommy?
32:23¿Otra vez volviste a tomar?
32:27Pues...
32:30Pues es que...
32:32Pues tengo muchos problemas, doctora
32:35Pero yo sé que puedo solo, Gerardo
32:37No es necesario que me traigan acá, hijo
32:39No estoy loco
32:40Nada más chupo
32:41No, Tommy
32:43No puedes solo
32:44Necesitas nuestra ayuda que estamos dispuestos a darte
32:49Pues es que...
32:50Pues yo no tengo lana, hija
32:53Digo, señorita, perdón
32:55No tengo dinero para pagar el tratamiento
32:58No importa, Tommy
33:00Estamos dispuestos a darte todo el dinero que ganamos en la presentación del sátiro
33:04Con tal de que te pongas bien
33:06¿Perdón, muchacho?
33:07Claro que sí, Tommy
33:08Claro
33:10Pero es que son los amigos
33:12La lana no tiene sentido si no se usa
33:15Gracias, Gerardo
33:16Ánimo, Tommy
33:17Gracias
33:21¿Por qué miras así?
33:26Debo admitir que...
33:29Aparte que tienes talento
33:34Eres muy hermoso
33:38Es la verdad
33:40Emilia
33:43Eres muy bonita
33:46¿Y sabes qué?
33:48Siento que...
33:51Que tienes madera de estrella
33:56Y que puedes llegar...
33:58Muy...
33:59Pero muy lejos
34:03Ojalá, Enrique
34:05Ojalá
34:11¿Te das cuenta, Terco?
34:13Jacqueline está enamorada del profesor
34:15No puede ser
34:16No puede ser
34:17Cálmate, Manuel
34:18Tú mismo te diste cuenta que el maestro de literatura ni la pela
34:21No te apachurres
34:23Es más
34:25¿Por qué no vamos a tu casa y le entramos al...
34:28Ya sabes qué
34:31Órale
34:32Vamos a mi departamento
34:33Vámonos
34:35Nada más que hay una bronca
34:36Ya se me acabó
34:38Tenemos que ir con el Medusas a comprar más
34:40Bueno, ¿y quién es el Medusas?
34:42Es la persona con la que compro la cosa
34:45Vámonos, órale
34:51Mira
34:52Hasta eso que la monja tiene buen lejos
34:56Buen lejísimos, dirás
35:00Vámonos
35:01Órale
35:03Que ya quiero soñar
35:12Tengo que salir de aquí
35:14Ya no puedo más
35:19Ya no puedo más
35:20Ya no puedo más
35:24Tengo que salir de aquí
35:28Tengo que salir de aquí
35:30Sí
35:33No puedo estar encerrado
35:36Necesito la droga
35:37La droga
35:39Sí
35:41¿Qué pasa, Rodolfo?
35:43¿Por qué te desiste?
35:48Ah, es que...
35:50¡Rodolfo!
35:51¡Rodolfo!
35:52¡Rodolfo!
36:21¡Órale, hijos de la fregada!
36:22¡Esto es un asalto!
36:25¡Bájense a los matos!
36:30¡Se quiere pelar!
36:31¡Se quiere pelar!
36:32¡Vamos a atornarlos!
36:40¡No!
36:41¡No!
36:42¡No!
36:43¡No!
36:44¡No!
36:45¡No!
36:46¡No!
36:47¡No!
36:48¡No!
36:49¡No!
36:50¡No!
36:51¡Papá!
36:52¡Alondo!
36:56Señorita, ¿se siente usted bien?
36:58Sí, perdóneme
37:08Fírmeme aquí, por favor, señor Hernández
37:13Aquí también
37:15Mañana puede ocupar usted el departamento
37:17Yo misma supervisé la conexión de la luz, del teléfono y del cable
37:21Y mañana paso a dejarle sus llaves
37:24Muchas gracias, señorita
37:25Es usted muy eficiente
37:27La felicito
37:28Gracias, señor Hernández
37:29Estoy para servirle
37:31Da gusto que en este país haya personas como usted
37:34Gracias de nuevo, señor Hernández
37:36Mire, esta copia es para usted
37:38Muchas gracias
37:39Con permiso, señorita
37:40Hasta luego
37:41Ahora que mi papá vuelva a caminar
37:43Voy a poder dejar este trabajo
37:45Y dedicarme de lleno al centro de integración
37:53Ay, no cabe duda
37:55Que tal palo, tal astilla
37:57Igual de amable, cordial y eficiente como su padre
38:02Y tan hermosa como estas flores
38:06Gracias, señor Hernández
38:07Se ve usted como un semblante distinto, Fernanda
38:11Ay, señor Hernández, es que estoy realmente feliz
38:14¿Se puede saber por qué?
38:16Sí, ¿se acuerda que le comenté que llevaría a mi padre al doctor?
38:20Pues hay estupendas noticias
38:23El Dr. Muñoz dice que puede operar a mi papá para que vuelva a caminar
38:28Ay, si supieras, Fernanda
38:31¿Por qué?
38:32Para que vuelva a caminar
38:35Ay, si supieras, Fernanda
38:38Que yo mismo mandé a dos gatilleros para que mataran a tu prometido Alonso
38:43Y a tu padre