Official Channel of Universal Pictures. Watch trailers and get details for current and future movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30But does the fish know that it could lose its life in the process?
00:37If it knew, then maybe it would never swim upstream.
00:42But does the fish know that it could lose its life in the process?
00:47But does the fish know that it could lose its life in the process?
00:53If it knew, then maybe it would never swim upstream.
01:00If it knew, then maybe it would never swim upstream.
01:20I don't understand what you're saying.
01:22You should have been in the hospital.
01:24Would you like to take up a case?
01:26What?
01:27Divorce papers.
01:31Welcome.
02:02Show me that designer bag and that yellow one too.
02:05Yes, Madam.
02:32Wow!
02:34These two look good on you.
02:36Right?
02:37Yes.
02:38We have more colors. Would you like to see them, Madam?
02:45Actually, I want one of all the styles.
02:50What?
03:02How would you like to pay?
03:05All at once.
03:07I'll take the payment.
03:25Get out of this house.
03:32I told you to get out of here.
03:35Where should I go?
03:37Go to hell.
03:39Are you upset?
03:41What? Upset?
03:43Slowly, slowly. Jihoo must be sleeping.
03:47I'm divorcing you.
03:48You shouldn't say such a thing.
03:51Is marriage a joke?
03:53I should have said that.
03:55Maybe you're out of your mind.
03:57And for me, marriage is a joke.
03:59Ajin, you've become very rude.
04:02Stop this nonsense.
04:04I'll keep Jihoo with me.
04:06I'll give him all my property.
04:08And the house you're living in is mine.
04:11Get out of there right now.
04:13Jihoo and I are going to live there.
04:15Divorce? Who said you can divorce?
04:17Why are you telling this to anyone else?
04:19I don't want Jihoo and I to live with a vagabond like you.
04:23Because of you, Jihoo might have bad intentions towards men.
04:28And more importantly,
04:30you don't deserve Jihoo.
04:32Ajin, I love you.
04:35And I can't live without Jihoo.
04:37What did you say?
04:38You can't love me.
04:40You'll have to live without Jihoo.
04:42Ask me why?
04:43Because you're the worst person.
04:47Ajin.
04:48If you don't divorce me, I'll file a case.
04:50So you can divorce me peacefully.
04:52No, I'll never divorce you.
04:56You're such a disgusting person.
04:58Find a lawyer for yourself.
05:00Now the court will decide.
05:02Ajin.
05:03Don't touch me.
05:04Shameless.
05:13Oh, good job.
05:21Let's go inside.
05:23You must be feeling cold.
05:25If someone asks me what life is,
05:27I'll tell them that half of life is filled with sorrow.
05:30Happiness, sadness, and joy.
05:33It's the hardest thing to grow sadness and joy.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:56Dad doesn't go cycling these days?
05:59I think he does.
06:02Then where has he gone?
06:04Do you have work on Saturday?
06:08Jihoo.
06:11Shall we go stay somewhere near your school?
06:14We had to go in the fourth grade, right?
06:16Yes, we might have to go earlier.
06:18Okay.
06:20But it's possible that only the two of us will stay at the new place.
06:25But why?
06:28Because dad will have to stay with his dad.
06:33Jihoo.
06:35Mom, are you going to leave dad?
06:39No, it's not like that.
06:41Your dad might have to take care of grandpa's company, right?
06:44I want to stay with you and dad forever.
06:51But I can understand if that doesn't happen.
06:58Jihoo.
07:00I've heard that there are some things that kids don't understand.
07:06I won't be stubborn.
07:08I love you both a lot.
07:10Jihoo.
07:14Mom, this is a part of my life.
07:18And this is also a part of my life.
07:24I accept all of this.
07:30Parts of life.
07:32Those parts that meet like pieces of a puzzle and make a complete picture.
07:37Life is usually like a failed painting that hopes to become a masterpiece.
07:42But some people are lucky enough to make a masterpiece out of those scattered pieces.
07:50But it's difficult to say whether that luck is good or not.
07:56How will we send her payment?
07:58Her payment won't be sent to the artist until she says something about this.
08:03What?
08:04Please don't send the payment by June for now.
08:07But why?
08:08I'll take a share instead of taking money from my husband.
08:15Ajin called this morning.
08:16And he said that he needs our help.
08:19If it's not that difficult, why not help him?
08:22Oh my!
08:24There's no commission in this.
08:25He said that it's a lesson for his husband.
08:27She's really amazing, right?
08:30She comes up with such amazing solutions.
08:35Jinhi, I'm so sorry.
08:38It's okay.
08:39There was no class today, so no teacher came.
08:42It's okay. I just have to do this.
08:44Okay. Thank you so much for your help.
08:46It's okay. Don't worry.
08:51Are you done?
08:52Hello!
08:54Jihoo!
08:56I'll take the rest of the kids home. You take Jihoo.
09:01Let's go.
09:04Oh!
09:05There's no need for this.
09:06Ajin won't like it.
09:07Don't say that.
09:08This is the right thing to do.
09:10Feed Jihoo a sandwich on the way, okay?
09:13I shouldn't have.
09:15I'm happy that I have you.
09:17Like a good friend and a good sister.
09:21Ajin is very lucky.
09:23Thank you, Juhi.
09:25You can definitely call me next time.
09:28Thank you so much for this.
09:30Now go home.
09:32Goodbye. Take care.
09:34Okay.
09:37Hello.
09:42Here you go.
09:45Is everything okay?
09:46What's okay?
09:47Your health.
09:48Yes, I'm fine.
09:51Is everything okay?
09:53I'm fine.
09:54Your heart. It doesn't hurt, does it?
09:59It does.
10:01Then it's okay.
10:02Then it's okay.
10:04Why are you asking?
10:05If it hurts a lot, you won't feel it.
10:08And if it hurts a little, you'll be able to recover soon.
10:14I brought my divorce case today.
10:17I know.
10:18That's why I'm working on Saturday because of you.
10:22Okay, so from now on, I'm your lawyer.
10:24Okay.
10:25Reason for divorce?
10:27It's my husband's affair.
10:29Do you have any physical evidence?
10:33Do you know the person he's having an affair with?
10:37He's an artist and my daughter's art teacher.
10:41He says they're in love.
10:45In such cases, the husband files for divorce.
10:49Doesn't he want a divorce?
10:51No.
10:52And he wants us all to be together.
10:55And on top of that, he wants me to accept his relationship with that woman.
11:02How long has he been having an affair?
11:08Maybe a little more than a month.
11:10Do you really want a divorce?
11:12Or do you want to live with him in this situation?
11:15What are you saying?
11:16Please don't get me wrong.
11:17I'm not asking you to stay.
11:19Many women know that their husband has a girlfriend.
11:23Then they think, what will they get after divorce?
11:26Then they continue their life.
11:28To be honest, divorce is very painful.
11:32Property divisions, possessions, custody.
11:35Everything is very upsetting.
11:37My husband has started living with that woman.
11:40He's doing all these things while having his own family.
11:43And I want him to be legally responsible for this divorce.
11:48But adultery is not considered a crime.
11:51The law has changed.
11:52He won't get any legal punishment.
11:54You know that, right?
11:56So this is not a criminal case, but a civil case.
12:02Can't the law do anything for human emotions?
12:06Ajin, your husband.
12:09What was his name?
12:12Ahan Jaisukh.
12:15Look, your divorce is the most important reason for his affair.
12:19But he has made a very big mistake.
12:23He forced his decision on someone else.
12:26And this can lead to a divorce case.
12:30He believes that you should understand the matter of having an affair with another woman.
12:34And he is forcing it on you.
12:37Which is wrong.
12:42There is one more issue.
12:44She is going to get a divorce.
12:48Tell me, does she know about this house?
12:50Yes, I told her.
12:52She is going to divorce me and live here with Jeehu.
12:55What will happen to me?
12:57Then we will live where she lives now.
13:00And that is the house next to my father.
13:02What nonsense is this?
13:03I am not going anywhere from here.
13:09This house, this house.
13:12This house, in whose name is this house?
13:15It is in my name.
13:17Should we give it to her in my name?
13:19What?
13:20If we do this, your wife will not be able to live here.
13:23But this is not very important right now.
13:26Oh dear, if you want a divorce, you will have to change the legal owner of this house.
13:31Then she will not give a divorce because nothing will be left.
13:33I think she just cares about your house.
13:36I am not going to take a divorce, not at all.
13:40That is why I am talking about changing the name.
13:51Mr. Aan's wife wants to meet you.
13:54I have spoken to Mr. Aan so that you people can stay in this house till the college entrance of BoonQ.
14:10Oh wow, you are so kind hearted.
14:14Hey, we are not strangers to each other.
14:19That man, who said that I gave him money to kill you.
14:24I want his number.
14:27His number should be with you instead of me, right?
14:31Oh, you are right.
14:33I forgot.
14:35I deleted his number.
14:38He can meet you because you must have his number, right?
14:43What happened?
14:45Are you scared?
14:47Should I do something?
14:57Don't worry.
14:59I have to do my part as well.
15:01That's it.
15:13Mr. Aan, there is a problem.
15:37What happened now?
15:39Look at this.
15:43Oh!
16:10Are you alright?
16:12Tell him to come soon.
16:14I will file it soon.
16:16I have to submit the document.
16:18We will work together in future.
16:20Same here.
16:21I will do my best.
16:23Are you coming to the meditation class next week?
16:26I don't know.
16:27You need him more than anyone else.
16:30Please come.
16:32Okay, I will come.
16:43Hello, where are you?
16:45Why? What happened?
16:47Didn't you see the news?
16:50Mr. Aan wants to meet you right now.
16:53Can you come here?
16:56Yes.
17:11Is there any problem?
17:13I want to go right now.
17:15Goodbye.
17:16Goodbye.
17:21Mr. Kaan.
17:22Yes.
17:23She is so beautiful.
17:25Isn't she?
17:27Yes, she is.
17:29Do you like her?
17:31Oh, come on.
17:32She is married.
17:34By the way, she will be single soon.
17:43To make the tissue paper as white as possible,
17:46while preparing it,
17:48fluorescent whitening agent is added to it.
17:52Aajin, what should we do in such a situation?
17:55We can solve this problem one by one.
17:58Like others, we are also in the industry,
18:00who recycle the paper.
18:02It is cheaper and people like it.
18:06But because of the fluorescent whitening agent,
18:09all the companies are leaning towards new materials.
18:12We were so happy that we didn't have to work with the industry.
18:16I don't understand.
18:17What should we do?
18:19As an industrialist,
18:21we should apologize for this mistake.
18:23We can say that we are trying
18:26to provide the cheapest thing to people
18:29so that everyone can use this tissue paper.
18:32That's why we used recycled materials.
18:36We are sad that we knew
18:38the dangers of using it.
18:41We can say that.
18:42We can also say that we didn't intend to hide it.
18:45But by mistake,
18:46it happened while changing the design of the package.
18:48In this way, we can take this responsibility on ourselves.
18:52Yes.
18:53We have to say something like that.
18:55This is how Jaisukh runs his business.
18:59Yes.
19:00But tell me,
19:02can we do something like this?
19:04Yes.
19:05At this time, we have to take the bullet.
19:07And after that, we have to keep our head up and move forward.
19:09Yes.
19:10Only then we will be able to survive.
19:11We can't do anything about the tissues used
19:13in the package.
19:14But we can exchange the rest and refund them.
19:18We have to tell them that we care about them.
19:20We have to do that
19:21so that they can come for the exchange without a receipt.
19:24Okay.
19:25Do exactly as you think is right.
19:27I can't trust Jaisukh at all in this matter.
19:31No, Papa.
19:32I can't do this.
19:34I don't want to get involved with this business.
19:37Arjun.
19:38I want a divorce with Jaisukh.
19:43No, dear.
19:44I apologize to you on his behalf.
19:47Don't divorce him.
19:48He will come back.
19:49Have some patience.
19:50He always makes such mistakes.
19:53No.
19:54That's not possible.
19:55After all, even I love my principles.
19:58And I have behaved well with Jaisukh.
20:05I will kick that scoundrel out of the company.
20:09And you take his place.
20:11Will you agree to this?
20:14This is a very good offer, Papa.
20:17But, Papa, if I get this offer
20:21without keeping my marriage with Jaisukh,
20:25then I am very happy.
20:26I accept it.
20:42Mr. Aan.
20:46Can I try once?
20:52Both of your views about marriage are different.
20:57It is possible that for your husband,
21:00marriage is a very light thing.
21:02It is a deal between a man and a woman
21:04about some important things.
21:06Like, marriage means living with a girl
21:08who has a heart of gold.
21:09Give her children.
21:10Let her live as she wishes.
21:12But, in your view,
21:14marriage has some different values.
21:18Responsibility, bondage, promise.
21:20In your view, this is marriage.
21:25The value of marriage?
21:28The value of marriage.
21:39The value of marriage.
21:41The value of marriage.
22:05Dear.
22:08Smile a little on your face.
22:10There is no need to think so much.
22:12There is no need to think so much.
22:14I will definitely apologize in front of the camera.
22:17If you don't want to do it,
22:19then I can do it instead of you.
22:23After all, I am also a member of this board.
22:28Do you want to do it?
22:30It will be better for me to go instead of you to apologize.
22:34And the rest of the board members
22:36have nothing to do with this.
22:37So, why should they go?
22:38I think I should apologize.
22:41And Rajan is also not here to do this.
22:44You are still not able to walk properly.
22:46People may feel that you are making an excuse
22:48of bad health to get sympathy.
22:50Yes, you are right.
22:53You trust me and see.
22:56And when you make my business card,
22:59then I will change my name.
23:01I will keep it as Mr. Pak.
23:04I think I should change it legally as well.
23:08Why?
23:09I like it as Pak Bogja.
23:25Keep me updated as usual
23:27about what he does every moment.
23:29Okay?
23:30Yes, madam.
23:32Yes, ma'am.
23:44Arjun!
23:48I will give you some more tips.
23:51I am giving you a list of some influential media outlets.
23:54I had met some reporters with the publicity department.
23:58Go and meet them yourself.
24:01And then?
24:02Give them some unexpected gifts.
24:04Something that touches their hearts.
24:08Gifts?
24:13This does not violate the law.
24:15You have made the kimchi yourself.
24:17It is not that expensive.
24:19You have grown the cabbage yourself.
24:21And after that, only a few things are left
24:24on which you have to spend money.
24:27But we should work on the production immediately.
24:30No matter how much you spend,
24:31you have to convert all the products into organic materials.
24:34Make a luxury brand strategy.
24:36Make good quality products.
24:38Change people's thinking about the company.
24:41I understand that.
24:42But even after the divorce,
24:45why are you helping me so much?
24:48This is Jihoo's grandfather's company.
24:52I have to go now.
24:53I hope I have got some help.
25:00Okay.
25:21Before starting the class,
25:23I want to tell you all something.
25:25I am selling the place near the school
25:27at the end of the month.
25:31This is what I expected.
25:35I was doing a very sensitive job
25:38at a special place like Gangnam.
25:41And my enterprise did a job
25:44which was quite different from Gangnam.
25:47And I got support.
25:50All the mothers have turned away from me.
25:52But I will not change my decision.
25:56No regrets.
25:57No regrets.
26:00I heard that today Mr. Kang
26:02is going to take a class about a beautiful failure.
26:05And I was surprised
26:07that did he know about me
26:09that he chose this subject.
26:16Every failure is not bad.
26:19I don't think like this.
26:23Sometimes,
26:24only after crossing that obstacle,
26:27you get the treasure of happiness.
26:29And this is called failure.
26:32Now see,
26:33the after school I used to run,
26:35I am proud of myself
26:37that I live on my faith.
26:40After this, my sense of value
26:42has increased to a great extent.
26:55Oh no!
26:57I myself started taking the class.
27:00You do it today.
27:01I will do it next time.
27:04It will be injustice.
27:07So yes,
27:08I have been unsuccessful in life.
27:10Let's clap for me.
27:14We love you.
27:16I love you too.
27:19I love you too.
27:21I love you too.
27:27My love to everyone.
27:28I love you too.
27:50But our feminine products
27:51have nothing to do with
27:52the fluorescent whitening agent, sir.
27:55It's a good thing that people are sensible.
27:56Mr. Pak.
27:58Yes.
28:03I am sad.
28:06My wife,
28:08she,
28:10wants to divorce me.
28:18Will my Suraj
28:20leave me alone like this?
28:27Pak.
28:28Why do we have to make so many kimchi?
28:30This is a special order for desing pulp.
28:32We will get the payment for overtime, right?
28:35Yes, definitely.
28:46I am thinking
28:47what is in that juice.
28:49Yes, me too.
28:56Arjun.
28:57Didn't the cleaning girl come today?
28:59No.
29:00I have refused her.
29:02Why?
29:03Because
29:04she also needs rest.
29:05Isn't it?
29:07Yes.
29:08Yes.
29:09Yes.
29:10It looks so beautiful
29:11after cleaning, right?
29:14I even cleaned the bathroom today.
29:17Shall I order something for both of us?
29:19Payment.
29:20Okay.
29:26The design of the ceiling
29:30is it Barocco style
29:31or Rococo style?
29:35Arjun told me about it
29:37but I forgot.
29:46Don't get angry.
29:49This is not a good time for me too.
29:56Yes.
30:26Yes.
30:56Who said there is fire here?
30:57No, there is nothing like that.
30:59I will clean all this.
31:00There is no place in this city
31:01where I can burn old things.
31:03But you cannot do that here.
31:10I wish my husband was in place of this garbage.
31:16I will clean it.
31:18I will clean it.
31:20I will clean it.
31:21I will clean it.
31:22I will clean it.
31:23I will clean it.
31:24I will clean it.
31:25I will clean it.
31:26I will clean it.
31:27I will clean it.
31:28I will clean it.
31:29I will clean it.
31:30I will clean it.
31:31I will clean it.
31:32I will clean it.
31:34Let's meet tomorrow.
31:36What do you mean?
31:38Don't we have to meet?
31:40You said it yourself
31:42that I gave you money
31:43to attack Park Bogcha.
31:47Let's meet.
31:50I will tell you the place tomorrow.
31:55Okay.
32:01Jhumi.
32:02Leave me.
32:05I am sorry.
32:07I am really very sorry.
32:09I am going back to America.
32:11Don't go.
32:12You should not leave
32:13what is yours and Munkyu's.
32:15Don't step back now.
32:17We are standing
32:18on the edge of a cliff.
32:20It is of no use.
32:21No.
32:22We should do something
32:23before leaving.
32:25Like what?
32:26That woman.
32:28Kill her before leaving.
32:52Jhumi.
33:04I think I will have to
33:05do a DNA test.
33:08I am saying this
33:09for Soumin and Jonghyo.
33:12Will you do it for me?
33:14I will definitely do it.
33:16I don't know.
33:18I don't know
33:19what I have to do now.
33:20What will happen
33:21to my Jonghyo?
33:23That poor child.
33:27Tell me.
33:28If that child
33:30really belongs to my husband
33:31what will we do?
33:33Not at all.
33:34I am sure
33:35he has not taken any precautions.
33:36He says he doesn't know anything.
33:40I don't understand anything.
33:46Jhiok.
33:47Leave your husband.
33:49You don't have to divorce him.
33:52Just
33:54take him out of your heart.
33:58I
34:00can't leave my husband.
34:03I don't know why
34:05but I can't do this.
34:18Nurse Jhiok.
34:19Yes.
34:20Can we talk?
34:26Don't worry.
34:27He doesn't know anything.
34:28Okay.
34:29Will you help me?
34:30Please.
34:31Look.
34:32When you send me messages
34:33I don't get your number.
34:34How did you do this?
34:35Will you teach me?
34:36Please.
34:37You can do it
34:38online, ma'am.
34:40You show me, please.
34:43Jhiok.
34:45You are here.
34:46Wow.
34:48What a beautiful house.
34:51Where is your son-in-law?
34:52What?
34:53Son-in-law?
34:54Won't you introduce me to him?
34:57Did you do
34:58what I asked you to do?
35:00What?
35:01About the house.
35:02I asked you to tell me your name.
35:04Did you do it?
35:06Yes, I did.
35:09You can't give this right to that woman.
35:11Shut up, you scoundrel.
35:12Then will you do it?
35:14You could have done it to Ajin too.
35:17Ajin has refused to do it.
35:19She is going to divorce you.
35:20She said she won't do it.
35:22Now you don't even deserve a penny.
35:33Hello, everybody.
35:34My name is Pak Jiyung.
35:36I am the vice-chairperson of Desung Pulp.
35:38What is she saying?
35:39A few days ago
35:40there was a discussion
35:41about our tissue paper
35:42in the market.
35:43How long has Pak Jiyung been here?
35:46I don't know.
35:52Desung Pulp has taken
35:53the responsibility of its mistakes
35:55and decided to take back
35:57all its problematic items
35:58from the market.
35:59And our company
36:00will make the tissue paper
36:02which is completely safe
36:03for the human body
36:04and will only use
36:05natural materials.
36:17Oh, my God.
36:27Now you can see
36:28that these new Desung Pulp products
36:30are so safe
36:32that even if they melt
36:33there is no harm.
36:41So from today
36:42Desung Pulp
36:43will only make
36:45the products
36:46which are completely safe
36:47and you can use it
36:48without any hesitation.
36:50On this occasion
36:51without thinking about
36:52our profits
36:53we have decided
36:54to deliver the products
36:55to you at the lowest price
36:56without thinking about
36:57our profits.
37:15This is the kimchi
37:16I have made myself.
37:17You can eat it with noodles
37:18while working late at night.
37:19What a strange way
37:20to give a gift.
37:44Hmm
38:15It is difficult to do this
38:16in such a short time.
38:17We are constantly working.
38:18New material is coming
38:19and we are working on it.
38:21Everyone is worried.
38:23At any time
38:24they will leave the work
38:25and run away from here.
38:26If we do not change
38:27all our products
38:28on time
38:29then in the coming days
38:30no shop will want to
38:31buy our products.
38:33No matter what happens
38:34we will have to
38:35complete the deadline.
38:37And yes
38:38I wanted to ask you
38:39one more thing.
38:40Do you have
38:41any extra factory
38:42uniform
38:43with you?
38:51Everyone listen
38:53I know
38:54it is very difficult
38:55to finish all the work
38:56that you have been given
38:57on time.
38:59But we need your help.
39:01Helping this company
39:02means
39:03helping yourself
39:04for your livelihood.
39:07Because
39:08I am one of the owners
39:09of this company
39:10who is responsible
39:11for you
39:12and your family.
39:14I am trying my best
39:15to save your jobs
39:16as your co-worker.
39:19Without this company
39:20you will face
39:21a lot of difficulties
39:22in your life.
39:25And I cannot let
39:26this happen
39:27while I am alive.
39:30I will be with you
39:31till the end
39:32of this difficulty.
39:41Yes.
39:59She is the chairman madam.
40:02Jaan
40:03you have done a great job.
40:05You have worked hard
40:06now come back.
40:07I think
40:08I should stay here
40:09for one more day
40:10so that the factory
40:11runs smoothly.
40:14Working in the factory
40:15is not a big deal
40:16for me.
40:18You don't think
40:19about me.
40:20You take rest.
40:21Bye bye Jaan.
40:27Wow
40:28what a shot!
40:39Hey
40:40listen
40:42Yes
40:43sir
40:45Are you really
40:46loyal to me?
40:49Of course sir.
40:53I don't believe
40:56that if you
40:57betray me
40:59then I will
41:00burn you alive.
41:03Yes
41:05I will burn you
41:06alive
41:07Yes
41:10Do you both
41:11meet nowadays?
41:12No
41:13we didn't meet
41:14after the last time.
41:15Okay
41:16okay
41:17what is the name
41:18of that scoundrel?
41:19Choyji Siok
41:20I have to
41:21spy on him.
41:23Something is going on
41:24between them.
41:26Because of tax
41:27I have transferred
41:28a lot of my property
41:29to my wife.
41:32That's why
41:33she spends my money.
41:34If
41:35anything happens
41:36to that scoundrel
41:37then
41:38there will be
41:39chaos.
41:41So
41:42can you
41:43keep an eye on him
41:44for a few days?
41:46I will do
41:47as you say.
41:48Yuju
41:50Can you
41:51give me
41:52a house?
41:55A house?
41:56Yes
41:58A house
41:59where we can
42:00meet each other.
42:02I have a friend
42:03who is dating
42:04the wife of the owner
42:05of Jinyan group.
42:06He has given her
42:07a house worth
42:083 lakh dollars.
42:10You?
42:18My friend said
42:19that he has started
42:20loving his girlfriend
42:21even more
42:22since he has
42:23started living
42:24in that house.
42:29I will leave now.
42:33Okay
42:46Is everything
42:47fine?
42:49Mom, I told you
42:50that everything is fine.
42:51Today I saw
42:52in the news
42:53why that woman
42:54is doing
42:55a press conference
42:56instead of you.
42:57What difference does it make?
43:00What difference
43:01does it make?
43:02I could not sleep
43:03the whole night
43:04after seeing this.
43:05I was so worried.
43:07Mom, I am leaving.
43:09What are you doing?
43:10That house
43:11which you bought
43:12back then?
43:14But
43:15that house is
43:16in Jesu's name.
43:18If possible
43:19get it done
43:20in your name.
43:22Hmm
43:32Vice Chairperson
43:33Pak Ji, I am
43:35Vice Chairperson.
43:38Oh, it's you.
43:39Hello
43:40I am impressed
43:41with your press conference.
43:44Is it?
43:45You are
43:46going through
43:47a bad time.
43:48Hmm, yes.
43:49You must be
43:50feeling bad.
43:51We should
43:52help each other.
43:53If you need
43:54anything,
43:55let me know.
43:56Let's meet
43:57sometime.
43:58How will it be
43:59if we meet
44:00for a drink?
44:21Mom
44:23Hey
44:26What happened, Arjun?
44:27Arjun
44:32Something must have happened.
44:34I don't know what it is.
44:50Hmm
45:00Yes, hello
45:01Tell me
45:02You
45:03gave my house
45:04to that girl?
45:06Oh
45:08Just
45:09like that.
45:11You
45:12You are
45:13a disgusting person.
45:15Arjun
45:16I won't
45:17divorce you.
45:20Oh
45:22I am ruined.
45:25He has changed
45:26his legal ownership
45:27before the case.
45:28This can be considered
45:29a fraudulent activity.
45:31We can charge him
45:32for both
45:33fraud and alimony.
45:35Sounds good.
45:37Let's do it.
45:39Don't lose hope.
45:42Wow
45:43He is a smart man.
45:50Hmm
46:09Hello
46:11Yes
46:13We have met
46:14before
46:15when I gave you
46:16that job.
46:18You
46:19have been given
46:20a job.
46:21Shouldn't you
46:22have kept it a secret?
46:24How much did I
46:25give you?
46:26I can't
46:27remember.
46:29Tell me
46:30How much did I
46:31give you?
46:34Did I
46:35give you
46:3610,000 dollars?
46:38Now I remember.
46:40I gave you
46:4110,000 dollars.
46:43Didn't you
46:44remember?
46:46I
46:50remember.
46:51Still you failed.
46:53But you said
46:55if you fail
46:57you will
46:59return the money.
47:03Madam
47:04please forgive me.
47:05Please stop it.
47:07What should I stop?
47:08What you are doing.
47:09We have never met before.
47:10We have never met?
47:12Why are you doing this?
47:13We have never met
47:14and I didn't take money from you.
47:16You
47:19should do
47:21what I tell you to do.
47:26I
47:28I
47:30I
47:32I
47:34I
47:36I
47:38I
47:40I
47:42I
47:44I
48:03Hello
48:05It's me.
48:07What?
48:10Did he really
48:11call you?
48:14I hope
48:15I didn't say anything wrong.
48:18Don't get
48:19trapped in his trap.
48:21No, no.
48:22Am I mad?
48:23I won't get trapped.
48:25I just said
48:26that we have met.
48:28Bye.
48:44Bye.
49:04Aajin
49:05should we leave
49:06Jihoo's study room
49:07as it is?
49:08Yes.
49:09Where is Jai?
49:10She has gone to Jeju Island.
49:11What?
49:12She has gone to buy
49:13some things.
49:14Pack these things
49:15carefully.
49:16It can break
49:17easily.
49:21These three bags
49:22will stay here.
49:23Don't pack them.
49:24Okay.
49:27Please do this much
49:28for me.
49:29Don't worry, Aajin.
49:30What is my Pari doing?
49:32She is absolutely fine.
49:34Jihoo
49:36It won't be difficult
49:37to go to school from here, right?
49:38It won't be far
49:39from here for you, right?
49:41Jini will come every morning
49:42to pick me up.
49:44I like her a lot.
49:46That's good.
49:48What do you want
49:49to eat today?
49:50I will cook
49:51whatever you like.
49:53Grandma
49:55Please cook
49:56what my mom used to eat
49:57when I was young.
49:58What was her favorite
49:59dish?
50:00Your mom
50:02loved seasoned sprouts.
50:04I didn't have much money
50:05at that time.
50:06So I used to feed her
50:07the same food.
50:08Even I want to eat
50:09the same food.
50:11Why?
50:12Because
50:13I want to try
50:14what she used to eat.
50:15Maybe I will grow up
50:16and become as beautiful
50:17as her.
50:18My child
50:20You are so sweet
50:21and cute.
50:22Of course
50:23I am my mom's daughter.
50:26You are so cute.
50:28My child
50:38You are so sweet
50:39and cute.
50:40My child
50:41You are so sweet
50:42and cute.
50:43My child
50:44You are so sweet
50:45and cute.
50:46My child
50:47You are so sweet
50:48and cute.
50:49My child
50:50You are so sweet
50:51and cute.
50:52My child
50:53You are so sweet
50:54and cute.
50:55My child
50:56You are so sweet
50:57and cute.
50:58My child
50:59You are so sweet
51:00and cute.
51:01My child
51:02You are so sweet
51:03and cute.
51:04My child
51:05You are so sweet
51:06and cute.
51:08Oh
51:09What am I doing?
51:12Oh
51:15Hey Ajin
51:19My clothes and shoes are here.
51:20Yes, they are here.
51:21Let's go.
51:37What are you doing?
51:38What are you doing?
51:39What are you doing?
52:07Mom
52:08Why?
52:09I have to take some things back.
52:10Be patient for some more time.
52:12I am listening.
52:13Don't worry.
52:14You are so cute and strong.
52:16I will call you later.
52:17Bye
52:18Love you too.
52:19Hmm
52:30What does your son-in-law like?
52:32I gave him cheap food
52:34and he liked me.
52:36He likes everything in food.
52:38So, he will eat whatever you cook.
52:40Really?
52:41Then, should I show him
52:42the magic of my food?
52:44Okay
52:51Jigoo
52:58Oh
52:59Stop staring.
53:00Is he in the office?
53:04Hello
53:07Oh
53:25Yes
53:26That's mine.
53:27Let me see.
53:28Is someone coming?
53:29I think so.
53:36Oh
53:45Oh
53:47Oh
53:56Oh
54:02Hmm
54:06Oh
54:27Why is chairperson my foot?
54:36I will kill him today
54:37and go to jail.
54:38Leave me.
54:39Then, kill me.
54:40Come on
54:41Come on, kill me.
54:43Why don't you kill me?
54:44Kill me.
54:56What are you doing?
54:58I am
54:59taking my house back.
55:00This house
55:01is legally
55:02under my daughter's name.
55:03It is not your house.
55:04Do you understand?
55:05Yes
55:06I am calling the police.
55:07He has broken
55:08the entry of my house.
55:09That's a good idea.
55:10I was going to call them.
55:11You can call them.
55:23Life is really
55:24a fight
55:26which needs peace
55:28and satisfaction
55:29for both.
55:31Fights happen.
55:35Oh
55:36Oh
55:37Oh
55:38Oh
55:39Oh
55:40Oh
55:41Oh
55:42Oh
55:43Oh
55:44Oh
55:45Oh
55:46Oh
55:47Oh
55:48Oh
55:49Oh
55:50Oh
55:51Oh
55:52Oh
55:53Oh
55:54Oh
55:55Oh
55:56Oh
55:57Oh
55:58Oh
55:59Oh
56:00Oh
56:01Oh
56:02Oh
56:03Oh
56:04Oh
56:05Oh
56:06Oh
56:07Oh
56:08Oh
56:09Oh
56:10Oh
56:11Oh
56:12Oh
56:13Oh
56:14Oh
56:15Oh
56:16Oh
56:17Oh
56:18Oh
56:19Oh
56:20Oh
56:21Oh
56:22Oh
56:23Oh
56:24Oh
56:25Oh
56:26Oh
56:27Oh
56:28Oh
56:29Oh
56:30Oh
56:31Oh
56:32Oh