Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Within 24 hours, there is a plan to assassinate the prime minister, Asakura Urara.
00:00:06Someone in this CTU is involved in the assassination of the head of the prefecture.
00:00:10Why tonight?
00:00:11Is there a problem at home?
00:00:13Maybe...
00:00:14The club...
00:00:14I can't say for sure.
00:00:16My dad was a surfer.
00:00:18He died half a year ago.
00:00:22It seems that the travel plane crashed in Chiba.
00:00:24The night is still long.
00:00:26Let's have fun, Miya.
00:00:30The day of the general election, with high expectations for the birth of the first female prime minister in Japan.
00:00:39The day of the general election, with high expectations for the birth of the first female prime minister in Japan.
00:00:44Tokyo.
00:00:45From 1 am to 2 pm.
00:00:47The case is being investigated in real time.
00:00:51The day of the general election, with high expectations for the birth of the first female prime minister in Japan.
00:00:58The case of the New Brave Airline No. 355 from Haneda, New York,
00:01:03crashing in Chiba.
00:01:06The government has sent a message to the emergency management center in the basement of the prime minister's office.
00:01:09I can't reach the head of the prefecture.
00:01:12Hurry up and look for him.
00:01:13Yes, sir.
00:01:17How is it?
00:01:18It's a boarding and boarding list.
00:01:20Do you need a maintenance record?
00:01:21I'm counting on you.
00:01:22It doesn't seem to be just an accident.
00:01:25Why?
00:01:27You can think of it as a crash due to a problem with the aircraft.
00:01:30No.
00:01:31This is not a problem.
00:01:33The crashed passenger plane was the first in New York, right?
00:01:36I heard that the terrorist who was targeting the prime minister candidate Asakura Urara was coming from abroad.
00:01:41An accident happened at this timing.
00:01:44In other words...
00:01:45In other words, it's an incident related to the assassination plan of the head of Asakura.
00:01:52Investigate all the passengers' political views, nationality, and occupation.
00:01:57Wait a minute, Captain.
00:01:58What is it?
00:01:59What the hell is going on?
00:02:00As you can see.
00:02:02The passenger plane was blown up and the prime minister candidate was targeted.
00:02:04Besides that.
00:02:05Chief Onitsuka came a while ago.
00:02:08He was in the captain's office for 30 minutes, covering his feet as he left.
00:02:11What happened?
00:02:13Please explain.
00:02:15I don't understand.
00:02:22Why don't you tell me everything?
00:02:25If you don't, I won't be able to convince the chief.
00:02:34Let me explain.
00:02:35Hey.
00:02:36Last year, the three people who were sent to the prison by the captain were the best friends of Chief Onitsuka.
00:02:42He was planning to take revenge on the captain.
00:02:45That's why he came to the emergency room to set up a trap.
00:02:48Not only the captain, but also some of the staff here were injured.
00:02:53That's why the captain was angry.
00:02:58You know the captain's personality, don't you?
00:03:02He's not the kind of person who keeps quiet when he's told about the staff's bad words.
00:03:06The rest is...
00:03:09You understand, don't you?
00:03:20Get the maintenance record right away.
00:03:30It's a bad story.
00:03:33It's better than the truth.
00:03:38It's better than the truth.
00:04:08Do you have an ID?
00:04:09Of course.
00:04:11Get in.
00:04:38I just remembered when I saw you covering for Captain Kenage.
00:04:43What?
00:04:44Senetsu.
00:04:46The morning when you two went to work and were told off by your colleagues.
00:04:50You lied to me that you two were at a meeting at headquarters.
00:04:55I didn't lie to you.
00:04:57I didn't lie to you.
00:04:59I didn't lie to you.
00:05:01I didn't lie to you.
00:05:03I didn't lie to you.
00:05:05You lied to me that you two were at a meeting at headquarters.
00:05:09You didn't change your face at all.
00:05:11I didn't change my face at all.
00:05:12I didn't change my face at all.
00:05:13I was surprised at that time.
00:05:16I was surprised at that time.
00:05:17You're a great actor.
00:05:20You're a great actor.
00:05:21Your lie was perfect this time.
00:05:24Your lie was perfect this time.
00:05:26So?
00:05:27So?
00:05:30You were next to me at headquarters.
00:05:33I explained it to you.
00:05:34I explained it to you.
00:05:36Why don't you ask the head of the Onitsuka branch?
00:05:41The prime minister's candidate, Urara Asakura, is being targeted.
00:05:44Go back to work.
00:06:04Go back to work.
00:06:26It's over there.
00:06:27Okay.
00:06:35It's here.
00:06:41It's Suzu's car.
00:06:48Suzu!
00:06:50Suzu!
00:06:51Suzu!
00:06:52Miyu!
00:06:55Suzu!
00:06:57Miyu!
00:07:02What is this?
00:07:05It's here.
00:07:07Come here.
00:07:19Hello?
00:07:20Is Miyu there?
00:07:21We just arrived.
00:07:23Suzu's car was parked on the street.
00:07:25What about Miyu and the others?
00:07:27I can't find them.
00:07:28I can't find them.
00:07:29I can't find them.
00:07:30I can't find them.
00:07:31Check inside the store.
00:07:32Check inside the store.
00:07:33I'll call you later.
00:07:35Hey, don't hang up.
00:07:36Miyu!
00:07:38Miyu!
00:07:39Suzu!
00:07:45Suzu?
00:07:46Suzu, are you okay?
00:07:47You'll wake up soon.
00:07:48You'll wake up soon.
00:07:49You look sick.
00:07:50Leave her alone.
00:07:51Hey!
00:07:54Stop the car. We're going home.
00:07:56What are you talking about?
00:07:57Let's go until morning.
00:07:58What?
00:08:01My dad is on an important mission in the country.
00:08:04Your dad is dead, isn't he?
00:08:05No, he's not dead.
00:08:07If you don't hurry up, I'll look for him all over Japan.
00:08:09Shut her up!
00:08:10Miyu, be a little more sensible.
00:08:12Don't touch me!
00:08:14Are you serious?
00:08:18Look, my dad is waving at us.
00:08:29What a shame.
00:08:51Director Sato.
00:08:53Mika Mika.
00:08:55Is anyone bothering you?
00:08:56I'm fine.
00:08:59You're not wearing it, are you?
00:09:01Calm down.
00:09:02I can't calm down in a situation like this.
00:09:04Someone from the CT is involved in the assassination.
00:09:07When you find the evidence, you'll have a duty to report it.
00:09:11That's why I'm here.
00:09:14This is it.
00:09:15If you give me this, I'll get out of this case.
00:09:18Then, with this...
00:09:19Wait a minute.
00:09:21What's this?
00:09:22Isn't it a card key?
00:09:23Yes.
00:09:24A huge amount of data is hidden in the IC chip of this card.
00:09:29It's information about Masakura Ura.
00:09:33Why are you doing this?
00:09:35I'm stealing confidential information.
00:09:37If I have this, I can take it outside without being suspected.
00:09:41I can see who's card key it is with the number printed on it.
00:09:45But I can't tell who it belongs to with the information on it.
00:09:49I see.
00:09:50I'll check the contents and contact you later.
00:09:52No.
00:09:53Don't contact me anymore.
00:09:56I've fulfilled my duty.
00:09:58I want to hide for a while.
00:10:01Mikami!
00:10:07Mikami!
00:10:08Wait a minute.
00:10:11When I heard that there was a conspiracy to assassinate Masakura Ura,
00:10:16the enemy organization did something stupid and hid the data.
00:10:20I don't want to be killed yet.
00:10:23I need you.
00:10:26Mikami.
00:10:28You're a capable man.
00:10:31I'll help you for a while.
00:10:35I'm counting on you.
00:10:42Then,
00:10:44I'll give you 24 hours.
00:10:46After that, I'll definitely go to your family.
00:10:51Okay.
00:10:54Mikami!
00:11:06I'll warn the election staff and authorize the police.
00:11:10I'll call you again.
00:11:14Did you find Mi?
00:11:16Shido.
00:11:17Come here right now.
00:11:19Chief.
00:11:20Many people are aiming at Jio in the port.
00:11:25One of the staff was shot and died.
00:11:27What happened?
00:11:29The city got solid information about the intruder.
00:11:33Now we know who the spy is.
00:11:35I'll contact the people nearby and go right away.
00:11:37I'll go too.
00:11:38No.
00:11:40Shido.
00:11:42Don't contact anyone.
00:11:45The staff don't trust anyone.
00:11:47I got it.
00:11:48I'll be there in 10 minutes.
00:11:49I'll wait for you on the roof of the building.
00:11:53Chief!
00:11:54Chief!
00:12:05Hello?
00:12:06It's me.
00:12:07Did you find Mi?
00:12:08No.
00:12:10You didn't see her, did you?
00:12:12I didn't see her.
00:12:14You have a friend's car.
00:12:17Yes, but...
00:12:19I think she went somewhere else in a boy's car.
00:12:23You mean Mr. Hakozaki, the accountant?
00:12:25Do you know those guys?
00:12:28I don't know.
00:12:30But...
00:12:31Su-chan seems to be getting along with a boy named Go.
00:12:36Hey, can you come here right now?
00:12:39No, I can't.
00:12:40I can't get out of the emergency situation.
00:12:42Something bad is going to happen tonight.
00:12:44Even if your precious daughter is missing?
00:12:46I'm just taking a little break.
00:12:48A little break?
00:12:50Why don't you come and see how bad it is?
00:12:52What do you mean?
00:12:54Nothing.
00:12:56Anyway, I'm waiting for them to come back here.
00:13:00I got it.
00:13:01Call me as soon as you calm down.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'll call you as soon as I can.
00:13:12It's Shido Miyu's father.
00:13:14I want to ask you something.
00:13:16Do you know a guy named Go?
00:13:18Go?
00:13:20Who is he? I don't know him.
00:13:22Don't make me angry.
00:13:24I really don't know him.
00:13:26I broke up with Miyu half a year ago.
00:13:29I believe you.
00:13:33You bastard!
00:13:37Who is he?
00:13:39He's Motokano's father.
00:13:41He's a crazy old man.
00:13:45I don't know him.
00:13:53Captain.
00:13:54Why?
00:13:55Is he upstairs?
00:13:56I don't know.
00:13:58Don't hide it.
00:14:01If you're so curious, why don't you see for yourself?
00:14:16What's this?
00:14:18I found this on the cash register.
00:14:22It's the same name as the guy Suzu was dating.
00:14:25What?
00:14:27Samejima Go.
00:14:29But I only heard Go.
00:14:31I don't know his last name.
00:14:33What's his number?
00:14:35I don't know.
00:14:36I might know if I go to his office.
00:14:39But it's locked.
00:14:41Let's check again.
00:14:42Okay.
00:14:45Let's go.
00:14:49Don't worry.
00:14:50We're not bad guys.
00:14:52We won't do anything bad.
00:14:54What are we going to do?
00:14:56You'll see.
00:14:57Where are we going?
00:14:58It's a secret.
00:15:02I'll do as you say.
00:15:04Give us back.
00:15:05We can't do that.
00:15:07They...
00:15:08They?
00:15:09Don't say things you don't mean.
00:15:12Are you going to shut up?
00:15:17Stop him.
00:15:18Let him breathe.
00:15:25What are you doing?
00:15:26Stop it.
00:15:32Do you want to die?
00:15:42I can't breathe.
00:15:53Everything went well until the radar disappeared.
00:15:56Yes.
00:15:57There was no abnormality in the aircraft.
00:15:59And the pilot was fine.
00:16:01There was no problem at all.
00:16:05How was the flight route?
00:16:06It went well as instructed.
00:16:08There was a little wind.
00:16:09But it wasn't a problem landing.
00:16:11And there was no big delay.
00:16:13I see.
00:16:14I'll show you the complete record later.
00:16:23In Chiba Prefecture, where the passenger plane disappeared,
00:16:26there was an outbreak of the Self-Defense Force, including the Secretary of the Coastal Security Agency.
00:16:29They are working hard to find it.
00:16:31At the moment, the survivors...
00:16:32I think Director Kanbo is responding.
00:16:35I see.
00:16:36Please collect the information.
00:16:38If you find out anything, report it immediately.
00:16:40Yes.
00:16:42Akiyama-kun.
00:16:44Do you have any contact with me?
00:16:46Contact?
00:16:48Yes.
00:16:49From Joshua.
00:16:51Doctor.
00:16:52Are you still involved with such a person?
00:16:55It's necessary.
00:16:56But now is the most important time.
00:16:59I want you to be careful.
00:17:02I know.
00:17:07Let me know as soon as you get it.
00:17:11I understand.
00:17:23It's a big deal.
00:17:26Yes.
00:17:27It's a tragic accident.
00:17:29Yes.
00:17:35I'm sorry.
00:17:37I was too emotional.
00:17:42It's okay.
00:17:45I'm nervous about everything right now.
00:17:49Today is a special day.
00:17:51I don't care.
00:17:52Yes.
00:17:57That's right.
00:18:00It's the second most important day in my life.
00:18:05Yes.
00:18:08What is the most important day?
00:18:11Do you want me to say it?
00:18:12I'd love to hear it.
00:18:13I'm sorry.
00:18:19What is the most important day for me?
00:18:24Yes.
00:18:25What is the most important day?
00:18:30The day I won the championship at Kendo.
00:18:34Did you do Kendo?
00:18:37I did it before I met you.
00:18:41That's amazing.
00:18:45That's right.
00:18:46Yuta and Hina are coming here with their mother.
00:18:50What?
00:18:51Are they coming?
00:18:52Yes.
00:18:54They can't sleep at home.
00:18:56Of course.
00:18:58It's a historic day for my mother.
00:19:01What are you thinking at this time?
00:19:04Why did you allow them to come at this time?
00:19:06What if something happens?
00:19:08It's late at night, but my mother is here.
00:19:11It won't take long if we take a taxi.
00:19:16Hina wants you to eat apple pie.
00:19:28I'm sorry.
00:19:30I was irritated.
00:19:35Do you have a relationship with your children?
00:19:39I got a call from Madoka Yamashiro.
00:19:46No, I don't.
00:19:47Why?
00:19:48You've been irritated since then.
00:19:51It's the first time I've seen you react like this.
00:19:55It's nothing.
00:19:57I'm just a little tired.
00:20:02You should take a rest.
00:20:05I have another job.
00:20:14We will change the future of Japan with our own hands.
00:20:17We fought the election with that in mind.
00:20:19I want to hear the voice of Urara Asakura.
00:20:24He is Urara Asakura's husband.
00:20:26He is a second generation and has a good education history.
00:20:28He is also good at politics.
00:20:30He has a good image of a good husband.
00:20:34But he is just a good person.
00:20:36He is said to be a servant of his wife.
00:20:38You shouldn't say that.
00:20:41We shouldn't have a political view.
00:20:43This is not politics.
00:20:45It's gossip.
00:20:46Go back to work.
00:20:47Yes.
00:20:54Did you talk to Kansei?
00:20:55He said he suddenly disappeared from the radar.
00:20:58He was bombed.
00:21:01He couldn't detect abnormalities in the cockpit.
00:21:05But the idea of a sudden explosion is too much.
00:21:09The situation is different from usual tonight.
00:21:15What is the list of passengers and crew?
00:21:17I'm checking.
00:21:18Please wait a little longer.
00:21:19I understand.
00:21:22The captain doesn't seem to be up there.
00:21:29Maybe he just left.
00:21:35The captain's office.
00:21:41There is also a countermeasure room at the headquarters.
00:21:44It will be difficult on the day of the election.
00:21:47If you make a mistake, it will affect whether you can win the election.
00:21:50I want you to check the movement of Yoto.
00:21:52Yes.
00:21:53I want you to be careful not to overdo it.
00:21:55I want you to be careful not to overdo it.
00:21:58I understand.
00:22:04I understand.
00:22:23I want you to go through the security net.
00:22:26I don't need an explanation.
00:22:28I want to send him as soon as possible.
00:22:34This is Kanbayashi.
00:22:37I'm working on it now.
00:22:39I'll contact you again.
00:22:43I'm ready by the time you arrive.
00:22:45Hurry up.
00:22:53Do you want something to drink?
00:22:54I don't need it.
00:23:00Nanami.
00:23:01I have one more thing to ask you in the summer.
00:23:03I can't.
00:23:04I have to hide for a while.
00:23:06I need you to buy me a drink.
00:23:08I'm sure you've done a lot this time.
00:23:12What's your ID?
00:23:14I'll be right back.
00:23:16Don't you have it?
00:23:18I'm just being careful.
00:23:20You said you didn't trust anyone other than me because you were worried about the people around you.
00:23:28Then I'll give you the money later.
00:23:33I'll be right back.
00:23:42It's me.
00:23:43I'm Mizuishi.
00:23:44What's wrong with the captain?
00:23:46Do you want me to encrypt it?
00:23:47No, I don't have time.
00:23:48Where are you now?
00:23:50I'll explain it to you later.
00:23:52Look for the port code here.
00:23:54It's the back door to the port plaza building.
00:24:04It's out.
00:24:05The code is 7022.
00:24:08Ranking Y.
00:24:12It's open.
00:24:13I'll call you again.
00:24:14Captain.
00:24:33I'm sorry.
00:25:03I'm sorry.
00:25:09Are you Shido?
00:25:10Chief.
00:25:13Are you okay?
00:25:15Don't worry.
00:25:21Are there two criminals?
00:25:22No.
00:25:24Maybe three.
00:25:26Is he one of our staff?
00:25:27I don't know.
00:25:29It's related to the assassination at the time of Asakura Ura.
00:25:32Probably.
00:25:34Mikami, who died, said he was involved in a huge organization.
00:25:38Did Mikami catch something?
00:25:40He said he wanted to hide himself.
00:25:46The CTO's investigation team is involved.
00:25:47I don't know that either.
00:25:50When you came up here, did anyone see you?
00:25:53No one.
00:25:54I see.
00:25:55Let's go.
00:25:56Yeah.
00:25:58Let's go.
00:26:08Excuse me.
00:26:10Wait.
00:26:16I was surprised.
00:26:18It's the same as the cameraman on the plane.
00:26:24How can it be so similar?
00:26:26Reinvestigation.
00:26:29Well done.
00:26:32You're the assassin.
00:26:48The chief is nowhere in the CTO.
00:26:51He's still out there.
00:26:53You were on the phone earlier.
00:26:55It's from headquarters.
00:26:57Is that true?
00:27:00Chief Nanjo.
00:27:01This is the same as the army.
00:27:04Don't judge me as the chief.
00:27:08I understand.
00:27:09That's good.
00:27:15But there's a condition.
00:27:17What?
00:27:20Even if you're the chief here, it's different if you leave your job.
00:27:25I understand.
00:27:55I understand.
00:28:05Shido.
00:28:07I'm sorry to bother you.
00:28:09I'm sorry.
00:28:11Please stop.
00:28:13The chief is my life.
00:28:16I'll never forget that.
00:28:18I see.
00:28:20I parked the car in front of you.
00:28:22Do you want to run?
00:28:23Yeah.
00:28:25Let's go.
00:28:55Let's go.
00:29:21Who are they?
00:29:22I don't know.
00:29:24I'll look around.
00:29:25Okay.
00:29:45I've been waiting for you, Ayako.
00:29:47Sorry to keep you waiting.
00:29:52Let's go.
00:30:03Hey.
00:30:04What's this?
00:30:05Ayako, is it real?
00:30:06Somewhere.
00:30:09Stop it.
00:30:11What if I shoot you?
00:30:12The ID card is gone forever.
00:30:23Can you explain it to me?
00:30:28Hey.
00:30:30Nanami.
00:30:41Why are you doing this?
00:30:43Why?
00:30:46It's easy, isn't it?
00:30:48It's all for you two.
00:30:53You don't have to listen to them.
00:31:00Nanami, you really think so, don't you?
00:31:09There are several young male employees.
00:31:13But I don't know if Go Samejima is connected to Su-chan.
00:31:19If I could at least know where the manager is, I might be able to ask him something.
00:31:28I'll have my husband look into it.
00:31:30How?
00:31:31He works at a tourist office.
00:31:39It's not coming out.
00:31:41Wait a minute.
00:31:42Wait a minute.
00:31:46This is Mizuhishi.
00:31:48Mizuhishi?
00:31:50This is Rikka Shido.
00:31:51Is your husband here?
00:31:53I'm sorry.
00:31:54He's on his way out.
00:31:56Then...
00:31:58Can you look into it for me?
00:32:00Yes.
00:32:01What is it?
00:32:02I really want to know the number of the store manager.
00:32:08That's...
00:32:09What is it?
00:32:11I have to talk to the manager.
00:32:13I know it's an impossible request.
00:32:17You might think it's unusual to call your husband's workplace all of a sudden.
00:32:23But it's urgent.
00:32:25Actually, my daughter, Miyu, just got out of bed at night, so I don't know what's going on.
00:32:33Apparently, she's with the store manager here.
00:32:37I understand.
00:32:40The store is called World Furniture Center in Oomori.
00:32:45I'll check it out.
00:32:46I'll call you back in two or three minutes.
00:32:54Come in.
00:32:58Are you okay?
00:32:59I'm fine.
00:33:00I got a cab.
00:33:01The media was also very excited.
00:33:03Of course.
00:33:04Today will be a historic day for Japanese politics.
00:33:08Momoda is the main character, right?
00:33:10Yes, of course.
00:33:11No, no.
00:33:16It's suddenly lively.
00:33:18Mom!
00:33:19I made apple pie, your favorite.
00:33:21Everyone was so excited to make it.
00:33:23Really?
00:33:25Mom, I'm sorry for everything.
00:33:28I've been busy, but I've been doing housework.
00:33:34Thank you for everything.
00:33:35Mom, try this.
00:33:42I'll have it later.
00:33:45You must be tired, too.
00:33:47Not at all.
00:33:48Really?
00:33:50But take a good rest.
00:33:52It's going to be a tough day.
00:33:56Mom, you're finally the Prime Minister.
00:34:00Not yet.
00:34:01It's not decided yet.
00:34:02You can't relax until the very end.
00:34:07You're so careful.
00:34:09Why don't you learn from me?
00:34:12Here you are.
00:34:16I hope it's not broken.
00:34:19It's a lie.
00:34:21Stop it.
00:34:22I was surprised.
00:34:25I'm glad.
00:34:26How long did it take to bake?
00:34:27It took a long time.
00:34:32Hello.
00:34:33I'm Joshu.
00:34:35It's rare to hear from you.
00:34:40Madoka Yamashiro called me.
00:34:45What did she say?
00:34:46I can't tell you on the phone.
00:34:49Okay.
00:34:51I'll be there tomorrow morning.
00:34:54It's too late.
00:34:55I want to talk to you now.
00:34:58Now?
00:35:00It's midnight.
00:35:03Why are you in such a hurry?
00:35:07I see.
00:35:33Chief Nanjo.
00:35:36Is this the latest maintenance record?
00:35:38Yes.
00:35:39It just arrived from the airline.
00:35:41I'll check it.
00:35:45Do you think it's an accident?
00:35:49I don't know.
00:35:52I'll destroy all possibilities.
00:36:02I got it.
00:36:03It's from February 2016.
00:36:06I'm sorry.
00:36:07The data looks strange.
00:36:10I'll check other people's records.
00:36:20Your daughter is rebellious.
00:36:23It's hard to deal with her.
00:36:25Yes.
00:36:26I've been away from home for six months.
00:36:33Away from home?
00:36:35How about now?
00:36:37I'm back to my old home.
00:36:41It's good to have a new wife.
00:36:43I've been away from home for 10 years.
00:36:46I haven't heard from her.
00:36:49I've been trying not to make her feel lonely.
00:36:55Don't lose confidence.
00:36:58You can do it.
00:37:03I'm sorry.
00:37:16Yes.
00:37:18Mr. Mizushi.
00:37:20Wait a minute.
00:37:25Here you are.
00:37:34You saved me.
00:37:39I got your number.
00:37:47I'll connect you to the phone service.
00:37:51Please leave a message after the tone.
00:37:55Hello.
00:37:56Are you the manager of the World Furniture Center?
00:37:59I'm Shido.
00:38:02My daughter left home with a young man.
00:38:08She won't come back.
00:38:10If you hear this, please call me immediately.
00:38:21Try it.
00:38:24Then I'll go to bed.
00:38:32It's good.
00:38:33Really?
00:38:34I'm glad.
00:38:36Call your mom.
00:38:39About my mom.
00:38:43She was different.
00:38:46She was more scared than usual.
00:38:51It's the day of the election.
00:38:53I'm nervous.
00:38:55I see.
00:38:57You're right.
00:38:59It's time to go to bed.
00:39:02There is a room.
00:39:03Sleep until morning.
00:39:05Yes.
00:39:06Mom, take a rest.
00:39:08Yes, I will.
00:39:12Enjoy your meal.
00:39:21Excuse me.
00:39:26I'm Kin Daichi from SP.
00:39:28I want to talk to you.
00:39:30I see.
00:39:31I'll call you.
00:39:39Urara.
00:39:42Akiyama, where is your wife?
00:39:44What?
00:39:45She is in her room.
00:39:47Toshi is missing.
00:39:48Find her immediately.
00:39:49Follow her by GPS.
00:39:50Close the curtains.
00:39:51Hurry up.
00:39:52Yes, sir.
00:39:53What's going on?
00:39:54Actually, I was ordered to strengthen security.
00:39:58Why?
00:39:59I don't want to worry your family.
00:40:02I'm a member of Toshi's family.
00:40:05I'm a security guard.
00:40:07I'm a member of Toshi's family.
00:40:10This is classified information.
00:40:12No more.
00:40:16I heard that Toshi Asakura's plan to assassinate her will be canceled.
00:40:26Is that Asakura Urara?
00:40:28No way.
00:40:29It's possible.
00:40:31Really?
00:40:38I'm sorry.
00:40:52I didn't know you were there.
00:40:54I'm so sorry.
00:40:56I didn't know you were planning to assassinate her.
00:41:01I know.
00:41:02But I don't want other staff to know.
00:41:04I don't want them to worry.
00:41:06Yes, sir.
00:41:08Make sure the media is well-informed.
00:41:10Yes, sir.
00:41:11I'll do it right away.
00:41:17Listen to me.
00:41:25You guys go to your room.
00:41:27Is my mom okay?
00:41:29She's fine.
00:41:30I told you to go to your room.
00:41:34Let's go, Hina.
00:41:36Let's go.
00:42:07Chief!
00:42:09Don't come any closer.
00:42:11Don't come any closer.
00:42:13Kishinoha.
00:42:15This is Kadoki.
00:42:19Let Akechi Tsuburi investigate him.
00:42:25He can be trusted.
00:42:28Chief!
00:42:29Don't come any closer.
00:42:31Read this data.
00:42:34Find out whose terminal it is.
00:42:39It's connected to the assassination plan.
00:42:47Shido.
00:42:50I'm counting on you.
00:42:58Go!
00:43:00Officer!
00:43:30Kishinoha
00:44:00Hello?
00:44:02It's me.
00:44:05Two CTO employees are dead at Minato Plaza Building.
00:44:09Contact HQ.
00:44:11Roger.
00:44:14One more thing.
00:44:17Read the data on Kadoki.
00:44:19Yes, sir.
00:44:20If he's in the car, please transfer him.
00:44:22Roger.
00:44:31Kishinoha
00:44:32Kishinoha
00:44:33Kishinoha
00:44:34Kishinoha
00:44:35Kishinoha
00:44:36Kishinoha
00:44:37Kishinoha
00:44:38Kishinoha
00:44:39Kishinoha
00:44:40Kishinoha
00:44:41Kishinoha
00:44:42Kishinoha
00:44:43Kishinoha
00:44:44Kishinoha
00:44:45Kishinoha
00:44:46Kishinoha
00:44:47Kishinoha
00:44:48Kishinoha
00:44:49Kishinoha
00:44:50Kishinoha
00:44:51Kishinoha
00:44:52Kishinoha
00:44:53Kishinoha
00:44:54Kishinoha
00:44:55Kishinoha
00:44:56Kishinoha
00:44:57Kishinoha
00:44:58Kishinoha
00:45:00I've received it.
00:45:01Find out who sent the data.
00:45:04I can do it, but what for?
00:45:06Just do it.
00:45:07I'll get the electronic signature right away.
00:45:10I'm counting on you.
00:45:12I'm counting on you.
00:45:28That call wasn't from the chief?
00:45:30That's right.
00:45:31What did he say?
00:45:33He told me to analyze the data as usual.
00:45:37It can't be helped.
00:45:39Let me know if you hear from the chief again.
00:45:41I want to confirm something.
00:45:42I understand.
00:46:03Get out.
00:46:09It's okay.
00:46:10I'm not worried.
00:46:11What are you going to do?
00:46:12Get out of here.
00:46:14I'm going to call my mom.
00:46:16I'm having a party right now.
00:46:17I'll be home in two or three hours.
00:46:18What?
00:46:19You can do it yourself.
00:46:22Stop it.
00:46:23I told you not to hurt me.
00:46:28What's wrong with his body?
00:46:30Stop it.
00:46:33What are you going to do?
00:46:34Are you going to hit him with both arms?
00:46:35Stop it.
00:46:36I understand.
00:46:37I'll do it right now.
00:46:39Mom.
00:46:43Miyu.
00:46:47Hello?
00:46:48Mom.
00:46:50Miyu.
00:46:51Where are you now?
00:46:53I'm having a party right now.
00:46:57I'll be home in two or three hours.
00:46:59Don't worry.
00:47:00Wait.
00:47:02Is Su-chan with you now?
00:47:06How do you know?
00:47:07Is Su-chan's father here?
00:47:10Your father wants to talk to Su-chan.
00:47:15Su-chan went to the convenience store.
00:47:18Su-chan went to the convenience store.
00:47:20Let's go pick her up.
00:47:21I'm going to pick her up now.
00:47:23Tell me where she is.
00:47:25You don't know where she is?
00:47:28Don't be silly.
00:47:29Where is she?
00:47:31You really don't know where she is?
00:47:33Hang up the phone.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I love you.
00:47:37I love you.
00:47:40You love me?
00:47:42You're a good girl.
00:47:46Let's go to the party.
00:47:48Stop it.
00:47:49Don't be silly.
00:47:55Something happened.
00:48:01He said he loved me.
00:48:06He did?
00:48:08He said he loved me.
00:48:11He's not a good boy.
00:48:20Did you find out anything?
00:48:23I'll ask Mr. Akiyama later.
00:48:25Dad was a little weird, wasn't he?
00:48:28It's the day of the election.
00:48:29There's a lot going on.
00:48:32Let's brush our teeth and go to bed.
00:48:37What about you?
00:48:38I'm going to sleep on the other floor.
00:48:42If you don't sleep, you won't be able to do your best tomorrow.
00:48:49Come on.
00:48:50Hurry up.
00:49:01Wait a minute.
00:49:07Wait a minute.
00:49:12What's wrong with the teacher?
00:49:13I don't care.
00:49:15If I get in touch with the squad, I'll let you know.
00:49:18The headquarters is already full of airplane accidents and elections.
00:49:21But we have to move in a priority order.
00:49:26If you have any questions from the media, send them to me.
00:49:29All right.
00:49:45You had your own car at the hotel, didn't you?
00:49:48Yes.
00:49:49I parked my car in the basement with Mr. Yohei.
00:49:53So you got out of the car?
00:49:57We'll follow you.
00:49:59If anything happens, please contact us immediately.
00:50:02All right.
00:50:03See you.
00:50:22It's Shido.
00:50:23This is the data from earlier.
00:50:25I got the result.
00:50:26Do you want me to send it to you?
00:50:28It's confidential.
00:50:29I see.
00:50:30I'll send it right away.
00:50:35I just sent it.
00:50:48Captain.
00:50:53What is this?
00:50:55It's nothing.
00:50:59Did something happen?
00:51:02I'm sorry, but this is not the case.
00:51:06Roger that.
00:51:24I'm sorry.
00:51:32The person who was shooting the night view said there was something that shone violently.
00:51:36If you can recover the flight recorder, I'd like one of these.
00:51:40Yes.
00:51:42But what should I do to make it look like this in the air?
00:51:47Explosion?
00:51:49I wonder.
00:51:53Let's go.
00:52:19Are you okay?
00:52:23Captain.
00:52:25Captain.
00:52:54A few hours earlier
00:53:10Fifteen days before the election, at 10.20 a.m.
00:53:14Something connected to the incident was going on.
00:53:19A few days later
00:53:22Did you find the right cameraman?
00:53:25Maybe the first female prime minister in Japan will be born.
00:53:29Well, how do I put it?
00:53:30A person who can cut historical fire in a sensational way.
00:53:34Your words are shallow.
00:53:35You're a politician.
00:53:36No, I know what you're talking about.
00:53:38I want you to use the material you shot as the most up-to-date information.
00:53:42That's the photo that will remain in the public.
00:53:45I asked you if you had any ideas.
00:53:48I don't think it's a photo like usual.
00:53:51What do you mean?
00:53:52If it's a photo taken by a so-called press agency,
00:53:55I think it's going to be seen somewhere.
00:53:58I see.
00:53:59I think it's better to have a cameraman who is active in the fashion and advertising industry.
00:54:05I think it's okay to break the fixed concept.
00:54:08Your burning desire is one of the appeals to the voters.
00:54:13It's a unique expression.
00:54:17I'm sorry.
00:54:18I know what you want to say.
00:54:21Do you have a guess?
00:54:22Yes.
00:54:23Actually, I've been chasing Mr. Minagawa, who has been proposing for a long time.
00:54:28Minagawa Tsunehiko?
00:54:31I'm sure you said you wanted to ask Mr. Asakura before.
00:54:35I'm holding back Minagawa's schedule.
00:54:40What?
00:54:42Minagawa Tsunehiko
00:55:13Minagawa Tsunehiko
00:55:16Hello.
00:55:18Mr. Minagawa, it's been a long time.
00:55:20Do you have time now?
00:55:22No.
00:55:23Unfortunately, I have to go out.
00:55:25It's a little long.
00:55:26I'll get right to the point.
00:55:28You know that there will be an election in Japan soon, right?
00:55:31Yes.
00:55:33The first female prime minister may be born in Japan.
00:55:37I'd like you to take that moment for yourself.
00:55:42Ms. Aikawa.
00:55:43That's great.
00:55:45What?
00:55:46You've been talking to me about that, haven't you?
00:55:49Yes.
00:55:51Is it really okay with me?
00:55:53It's a lot different from the press photos.
00:55:55That's why.
00:55:56That's why I was going to ask Mr. Minagawa.
00:55:59I don't want it to be an ordinary photo.
00:56:05This election may be a historic day.
00:56:08That's why I'm looking for a photo that highlights the charm of Ms. Aikawa.
00:56:15I see.
00:56:17That's why I'm looking for a photo that highlights the charm of Ms. Aikawa.
00:56:21How's your schedule?
00:56:22Hasn't it changed since you contacted me?
00:56:25Yes.
00:56:26From the morning of the day of the election...
00:56:28That day...
00:56:30What?
00:56:31Are you waiting for me?
00:56:35I'll open it for you.
00:56:39Then...
00:56:40I'll gladly accept it.
00:56:43Thank you very much.
00:56:45But I'm in New York right now.
00:56:48I don't know if I'll make it in time.
00:56:50The day of the election is open, but I have a lot of work to do.
00:56:54What?
00:56:55Then I'll book the plane right now.
00:56:58You're surprisingly strict, aren't you?
00:57:02I'll take it as a compliment.
00:57:04Wait a minute.
00:57:05I'll check.
00:57:09It's going to be a 13-hour flight.
00:57:19I'll pick you up on the day of the election.
00:57:22It's okay if you go to Japan on the day of the election.
00:57:25Okay.
00:57:26Then I'll adjust the work before and after and contact you again.
00:57:31Thank you very much.
00:57:34Excuse me.
00:57:39Damn it!
00:57:54I'm looking forward to it.
00:57:57I'm looking forward to it.
00:57:59I'm looking forward to it.
00:58:06I was so happy when I talked to you.
00:58:09Thank you very much.
00:58:11You saved me.
00:58:13I didn't know you were chasing Minagawa.
00:58:16If you say so...
00:58:18Minagawa will definitely meet your expectations.
00:58:21No.
00:58:22I believe you will achieve more than I expected.
00:58:27You really saved me.
00:58:35All right.
00:58:36It's finally decided.
00:58:39It's the day of the election.
00:58:44It was worth checking Minagawa's phone.
00:58:48Book a ticket right away.
00:58:50All right.
00:58:51Find a seat near Minagawa.
00:58:54I'll check.
00:58:56All right.
00:59:03It's coming closer.
00:59:27I want you to take out the data on the assassination plan and check it out.
00:59:31You're the only one I can trust now.
00:59:33Do you have any clues?
00:59:34No, not yet.
00:59:35You're hiding it again.
00:59:36Why is it like this?
00:59:38I can't wait until tomorrow morning.
00:59:40I don't want to make my children suffer again.
00:59:42There is a grave obligation to the duty of the head of the Shido.
00:59:46I'm sure you won't be killed at this rate.
00:59:48I'll run away.
00:59:49It hurts.
00:59:50No.
00:59:51You've been deceiving me.
00:59:52Deceive?
00:59:53Not me.
00:59:54Don't lie to me.
00:59:55I don't know what you're talking about.
00:59:57I'll check everything.