Kaffara Episode 57 Eng Sub Ali Ansari Laiba Khan Zoya Nasir 20th September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, okay. No, I want it on the weekend only, please. Yeah, yeah, 3 o'clock is fine. Okay.
00:59Yes.
01:12Yes, tell me, what help do you need?
01:15I just wanted to ask if I should go to Sahiba's house?
01:20You should have asked this earlier.
01:26I have already committed to them.
01:30Okay.
01:32Why? Is there a problem? Did Salar say something?
01:36No, no, nothing like that. Just tell me which dress should I wear? This one?
01:45You should ask your husband.
01:51You should wear whatever he likes.
01:56Should I ask him?
01:57Why? Why? Don't you trust your husband's choice?
02:03No, actually, his choice doesn't always meet your standards.
02:10In some things, his taste has really gone bad.
02:17But his dressing sense is very good.
02:20Okay, I have brought this from my house, should I wear this one?
02:24No, this is very weird. It will be a joke.
02:35Then I will wear this one.
02:40There will be a lot of people at dinner. Don't you have a light color, contemporary one?
02:46It's not light color, actually.
02:49It's made of my mother's saris and all her saris were of dark color.
02:53These are made of saris, right?
02:58Yes, I can see that.
03:07You do one thing, you go, I will send something for you.
03:12You? You will send?
03:15Yes, why? Is there a problem?
03:19That will be expensive.
03:23What if it goes bad?
03:25Why will it go bad? You be careful.
03:28If I am careful, will the problems stop?
03:37You go, I will send the suit.
03:41Very good.
03:46Bye.
03:57Oh God, I don't remember. I had to call Zohaib that you have to go to the gym.
04:02I am not going to the gym. You leave it.
04:05Don't you dare go to the gym. Go straight to the gym. Got it?
04:09Okay, I will go mom. My feet are hurting.
04:12Wow, and yesterday when you were working in front of Salar,
04:16you didn't have pain in your feet, so where did this pain come from?
04:22Look Kiran, I am already very worried because of your father and Zohaib.
04:27Don't worry me anymore.
04:29But mom, what have I done?
04:32But, but, nothing. Wear those shoes and go to the gym.
04:35Mom, Zohaib hasn't come yet.
04:37Mom, Zohaib hasn't come yet.
04:40Hey, get a rickshaw, get a cab and go.
04:43Excuses never end.
04:47Go.
04:52What happened?
04:54Nothing.
05:02Come in.
05:04Madam gave this.
05:08Really?
05:12What is this?
05:15What is this for?
05:17Give it to me.
05:19Did something happen?
05:22No.
05:33No.
05:57Now everyone is waiting whether he will go or not.
06:00Why are you giving people a chance to gossip?
06:03You are worried about people's gossips?
06:05Don't you care about grandma at all?
06:08That how wrong she has been to her?
06:11Your dad's political campaign is at the top.
06:13In such a situation, should we present the reasons for your marriage in the media?
06:17Or should we have new enmities in our social circle?
06:20New enmities, fights, insults, all this has happened because of your misinterpretation.
06:26Because of our misinterpretation?
06:27Yes, if we had not promised for the engagement, all this wouldn't have happened today.
06:32Salar, till then there was no girl in your life.
06:36But now there is.
06:38That is why I am saying that this situation is very crucial.
06:43In such a situation, instead of increasing the problems,
06:46as a daughter in law of a family, you should face it.
06:58What?
07:00Are you and Sahiba planning something?
07:03Planning? What kind of planning?
07:06Any kind of planning.
07:10Okay, I understand that you want to show her with Salar in social gatherings.
07:17But,
07:19I don't think that you will be able to convince her.
07:22You want to show her with Salar.
07:25But,
07:28my heart…
07:32She asked me for advice and I don't give wrong advice to anyone.
07:37There is a lot of difference between giving advice and giving a diamond set.
07:44Dinner is not at home, it is at the farmhouse.
07:47And she has called a lot of people.
07:49Now you tell me clearly, what is your problem?
07:53Is the issue with the diamond or with giving advice?
07:58With sending Sahiba for dinner.
08:01What do you mean?
08:03I mean, you know it very well.
08:06I still don't understand why Sahiba came here on time.
08:14And neither should I accept your invitation and force her to go there.
08:18What is there to not understand in this, Tahir?
08:23I want to end this fight,
08:26so that your deal is safe and our business doesn't get affected.
08:32You forget about the deal.
08:37That deal was not for business.
08:40It was to bring Salar and Sahiba closer to each other.
08:44But we can't do social boycott because of a small personal issue, right?
08:50Is this a small thing to insult my mother-in-law?
08:55Your daughter-in-law also didn't leave Khasar.
08:58She did the right thing.
09:00She showed the courage that you should have shown.
09:04Look, I have no insecurities about my husband that I am angry with the guests who have come home.
09:09She didn't slap her husband's fiancee,
09:13she slapped the one who misbehaved with your mother.
09:21At least, you should accept this obvious truth, right?
09:40Saba, I am telling you, if you want to meet, then come and meet me.
09:44How can I come? Junaid is so busy these days that we don't even talk much.
09:49So just give him a call.
09:51I am telling you, he is very busy.
09:54If he was free, he would have called himself.
09:56That's what I am saying.
09:58I am telling you, he is very busy.
10:01If he was free, he would have called himself.
10:03I am telling you, he is very busy.
10:05I am telling you, he is very busy.
10:06I am telling you, he is very busy.
10:08If he was free, he would have called himself.
10:10That's what I am saying, if he is not talking to you, call him.
10:13No, I don't want to trouble my husband at all when he is busy.
10:17Then he gets irritated.
10:19Someone's anger is less painful than his silence.
10:25What are you saying?
10:27I am saying that if he is not talking to you, then you talk to him.
10:31Sometimes not talking to him is a big deal.
10:34We don't have a fight, Salar.
10:37We don't have a fight, Salar.
10:40Not talking, not arguing, what are you saying?
10:44Listen, I will just be very clear.
10:47Silence itself is a fight, okay?
10:50Did something happen between you two?
10:53No, nothing happened between us.
10:55Okay.
10:57Where is Sitara?
10:59She is getting ready.
11:03Okay, come on.
11:04Get her to talk to me. Right now.
11:22Salar.
11:25Salar, get her to talk to me.
11:28Okay, listen, I am hanging up.
11:35I will talk to you later.
11:37What?
11:39Hey, you also hung up?
12:05Is it a real diamond?
12:09Yes, I know.
12:12What happened?
12:14Nothing, it is not matching.
12:17Show me.
12:21Who said that it is not matching?
12:26It is matching.
12:29No, it is not a special match.
12:32No, it is not a special match. I will wear it.
12:37You know, just for your kind information,
12:39I didn't buy this.
12:41Mom gave it to you.
12:43I know.
12:45That is why I am worried while wearing it,
12:47that if I lose it, how will I complete it?
12:51My artificial jewelry is better, I will wear that.
13:01Salar.
13:31Salar.
13:54What is the matter?
13:56You burned so many calories, you completed everyone's count.
14:02By the way, you could have picked this bag from the gym.
14:07I didn't go to the gym today.
14:10Okay,
14:12you are properly dressed.
14:15My mom forced me to.
14:18She wants me to increase my height and focus on fitness.
14:24And you?
14:26What do you want?
14:27What do you want?
14:30I want a lot, but I can't do it.
14:38By the way, you look good like this too.
14:45I mean, you are not short headed,
14:50your height is fine.
14:54You are asking me to keep my heart, right?
14:57No, not at all.
15:01I personally believe that girls should be comparatively shorter than boys.
15:07You have ice cream.
15:10No, no, you have it. I am good.
15:12I will leave now.
15:14How will you go?
15:16I mean, does your brother know that you bunked the gym today?
15:23I will go by cab.
15:24Please don't worry.
15:26You sit, I will drop you.
15:33Please, I insist.
15:54Okay.
16:10Can I ask you something?
16:12Go ahead.
16:14Did you talk to grandma recently?
16:16No.
16:18Okay, you have her number, you could have called her.
16:20I will call her.
16:21If you want to meet her, let me know, okay?
16:24I will let you know.
16:26When will you go?
16:28If you want to meet her so badly, why don't you go and meet her?
16:32How can I meet her?
16:35She is upset with me, maybe she doesn't even want to meet me.
16:38She has started hating me.
16:40What kind of hatred does she have?
16:45You convince her, she will agree.
16:48Why do you think so? Did she say anything to you?
16:51She didn't say anything to me, but this is a very simple thing.
16:55When a person loves someone once,
16:58then he cannot hate her forever.
17:00You must be hating her.
17:03That's another thing.
17:05What is it?
17:07That you never truly loved me?
17:21When the colors awaken, the picture awakens.
17:27When there is love in the heart, the destiny awakens.
17:33When the intention breaks, where will we find the destination?
17:38This life of ours, where will we find peace?
17:44When the intentions break, where will we find the destination?
17:52This life of ours, where will we find the destination?
17:58This life of ours, where will we find the destination?
18:04This life of ours, where will we find the destination?
18:14This life of ours, where will we find the destination?
18:44If Waqar was not in the middle, would you have married me or Farman?
18:50If I had a chance to choose,
18:53then I…
18:58Sahiba, are you sure?
19:00Please.
19:05Only for you.
19:14Oh, he is here. Go, go.
19:16Cool. I will take care of it.
19:20Hey, thank you so much for coming.
19:27There is a lot of rush.
19:28Hi.
19:42No, just some close friends gathering.
19:45Nice.
19:47Hi. Come, I will introduce you to everyone.
19:58Seriously Salar, everyone wants to meet your wife.
20:02I am also there. I will introduce her.
20:10Shall we go?
20:12Please come.
20:14Let's go.
20:28Let's go.
20:51Okay,
20:53you are properly dressed.
20:55My mother forced me to.
20:58She wants me to increase my height and focus on fitness.
21:03And you? What do you want?
21:08I want a lot, but I cannot do it.
21:16By the way, you look good like this too.
21:18I mean,
21:20you are not short headed.
21:23I just wanted your height.
21:28You are saying this to please me, right?
21:31No, no. Not at all.
21:34I personally believe that a girl's height should be comparatively shorter than a boy's.
21:38I personally believe that a girl's height should be comparatively shorter than a boy's.
21:47Was he talking about me?
21:53No, no.
21:56He must have spoken generally.
22:09Why?
22:13Am I not good enough?
22:17I am so good.
22:24Kiran.
22:30What is it?
22:32What is it?
22:34What is it?
22:36What are you thinking standing here?
22:39Mom, tell me something.
22:41Can I look good to anyone?
22:44Why can't you look good?
22:46Anyone?
22:48No.
22:50Only your mother and father.
22:53So,
22:55no one else can look good other than the two of you?
22:58Yes, you can.
23:01Who?
23:03Him.
23:05The one who loves you more than the two of us.
23:13Come on, stop thinking and come quickly.
23:32Have some ice cream.
23:35No, no. You have it. I am good.
23:38I will just go.
23:40How will you go?
23:42I mean, does your brother know that you bunked gym today?
23:48I will go by cab.
23:50Please don't worry.
23:52You sit. I will drop you.
23:57Please, I insist.
24:05Okay.
24:24So, what do you do other than studies?
24:27There is no need to do anything after studies.
24:36And what are you studying?
24:38Masters in Economics.
24:47Let him answer too.
24:53Why are you being so over protective?
25:01What should I do?
25:03I am like this.
25:05I am like this.
25:29Sorry, sorry.
25:31I can't see.
25:33What happened?
25:36Come, you clean it.
25:41You also come with me.
25:43Leave him.
25:45Let's go.
25:54Hello.
25:56What?
25:58Okay. Excuse me.
26:02Excuse me.
26:03Excuse me.
26:04Mr. Salar is calling you.
26:06Where is he?
26:07He is that side.
26:08That side?
26:09Yes.
26:13Fate is like Salar.
26:15First, I got engaged to Sahiba.
26:18After that, I kept someone else in the house to entertain me.
26:26Sir, when did you meet her?
26:31I don't know exactly.
26:33But I have heard that she is sitting in Bangalore.
26:45Oh, so it's you.
26:53I have brought her to show you.
26:54Let's go.
27:02She is worth seeing.
27:15Where is Salar?
27:20Beautiful.
27:25Beautiful.
27:38You people know that I am Salar's wife, right?
27:41I know.
27:42But I don't know how long I will be.
27:47What do you mean?
27:51Forget all that.
27:53Tell me, how long is the contract?
27:57Which contract?
28:03Don't be so innocent.
28:05Everyone here knows everything.
28:10What do you mean? What do you know?
28:12Your family must have taken money in return for you, right?
28:16And must have fixed a timeline too.
28:23For how many days have you come or for months?
28:26And after that,
28:30you come to me.
28:41I will break your face.
28:43I will give you a better price than Salar.
28:46I will give you more luxury than that.
28:48I will give you a better price than Salar.
28:50I will give you more luxury than that.
29:09Hey, listen. Take the bungalow yourself.
29:11Oh, man.
29:13Hey, if you say, I will settle with your husband.
29:19What happened?
29:21Nothing.
29:23Salar, listen to me.
29:25The way you are thinking…
29:27Salar.
29:28Cut settlement.
29:29Cut settlement.
29:34Salar, what are you doing?
29:35Don't create a scene here.
29:36No, she wants to settle with me, right?
29:38Then do it.
29:39Your wife has driven you crazy.
29:41She has driven you crazy.
29:42She has driven you crazy.
29:43She has driven you crazy.
29:44She has driven you crazy.
29:45She has driven you crazy.
29:46She has driven you crazy.
29:47She has driven you crazy.
29:52Look, my wife…
29:54Salar, please.
29:56Are you okay?
29:57What are you doing?
29:58Have you gone mad?
29:59Cut settlement.
30:00Are you okay?
30:02You are bleeding.
30:04Please, Salar.
30:09I think we should call the police.
30:13Police?
30:14You will call the police at my farmhouse?
30:16This was your idea.
30:22This was your idea?
30:27You did this?
30:29Salar, I didn't do anything.
30:30You know what?
30:32You messed up big time.
30:47Let's go.
30:50Go away from here.
30:52Go away from here.
30:53What have you done?
30:54Just get out.
30:58You are bleeding a lot.
31:00Let's go.
31:01Leave me.
31:16Let's go.
31:17Let's go.
31:18Let's go.
31:46Let's go.
31:59Forget all that.
32:01Tell me, when is the contract due?
32:04Which contract?
32:06Your family must have taken money in return for you.
32:10And they must have fixed a timeline too.
32:16For how many days or for how many months?
32:20And after that, you come to me.
32:24I will break your face.
32:26I will give you a better price than Salar.
32:28I will give you more luxury than that.
33:16Wait, Salar.
33:30What have you done?
33:31I haven't done anything yet, mom.
33:33But what I will do with him.
33:35You have hurt the minister's son.
33:39You have hurt the minister's son.
33:42You have hurt the minister's son.
33:44And you are saying that you haven't done anything yet.
33:48Dad, tell me one thing.
33:49What would you have done if someone had hit your wife?
33:56Your wife must have made some mistakes.
33:58Please, for God's sake.
34:03Dad, the police can file a report.
34:05For God's sake, please be quiet.
34:08Please.
34:15He will leave everything and go.
34:17We have to face the people, right?
34:19He will not go anywhere.
34:22Then he will stay with that girl.
34:23I am telling you, for God's sake, be quiet.
34:33I am just asking…
34:34Whatever you want to ask, ask Sahiba.
34:36She knows everything.
34:37She knows more than us.
34:38Please, you relax.
34:40And you come with me.
34:41I can't.
34:42And if I go, I will take Sitara with me.
34:44You come with me.
34:45Come here.
34:46Come, son.
34:47Let's talk.
34:48Really?
34:53I want to end this fight.
34:55So that your deal is safe.
34:57And our business doesn't get affected.
35:02You forget about the deal.
35:05That deal was not for business.
35:07It was for Salar.
35:09That deal was not for business.
35:11It was to bring Salar and Sahiba closer to each other.
35:16But because of a small personal issue,
35:19we can't do social boycott, right?
35:22My mother-in-law's insult, is this a small thing?
35:27Your daughter-in-law also didn't leave Khasar.
35:29She did the right thing.
35:31She showed the courage that you should have shown.
35:35Look, I don't have any insecurities about my husband,
35:39that I get angry at the guests who come home.
35:41He slapped your husband's fiancee,
35:45not your mother.
35:50At least, you should accept this obvious truth, right?
36:05Hello.
36:06Hello.
36:08Hello, grandma.
36:10What happened? Why are you crying?
36:13I don't want to stay here.
36:15Why? Tell me what happened.
36:18Please take me away from here.
36:20What happened? Why are you crying?
36:24Tell me.
36:25I don't want to stay here.
36:30What happened?
36:32I don't want to stay here.
36:34Please come and take me away from here.
37:02I don't want to stay here.