Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 37
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis là
00:02Je ne sais pas comment t'en tenir
00:04J'ai quelque chose à sentir
00:06Tu vas vivre dans moi
00:08Oh non
00:10Dans le ballon, sur le pêche-mar
00:12Je t'enseigne à nager
00:14J'ai quelque chose à sentir
00:16Sente mon chaleur
00:18Oh oh oh
00:20Oh oh oh
00:22Oh oh oh
00:24Oh oh oh
00:26Oh oh oh
00:28Oh oh oh
00:30Oh oh oh
00:32Je vois un tout petit peu de soleil
00:34Un morceau de caca
00:36Retourné dans le monde
00:58J'ai quelque chose à sentir
01:00J'ai quelque chose à sentir
01:02J'ai quelque chose à sentir
01:04J'ai quelque chose à sentir
01:06J'ai quelque chose à sentir
01:08J'ai quelque chose à sentir
01:10J'ai quelque chose à sentir
01:12J'ai quelque chose à sentir
01:14J'ai quelque chose à sentir
01:16J'ai quelque chose à sentir
01:18J'ai quelque chose à sentir
01:20J'ai quelque chose à sentir
01:22J'ai quelque chose à sentir
01:24J'ai quelque chose à sentir
01:26J'ai quelque chose à sentir
01:28J'ai quelque chose à sentir
01:30J'ai quelque chose à sentir
01:32J'ai quelque chose à sentir
01:34J'ai quelque chose à sentir
01:36J'ai quelque chose à sentir
01:38J'ai quelque chose à sentir
01:40J'ai quelque chose à sentir
01:42J'ai quelque chose à sentir
01:44J'ai quelque chose à sentir
01:46J'ai quelque chose à sentir
01:48J'ai quelque chose à sentir
01:50J'ai quelque chose à sentir
01:52J'ai quelque chose à sentir
01:55Maintenant que je pense bien
01:58Le fait qu'il n'ait pas d'oxygène
02:01Ça ne...
02:03Enfin...
02:04Il n'est pas en danger de mourir ?
02:08Probablement
02:14Il s'est réveillé ?
02:16Il a ouvert les yeux
02:18Et maintenant il respire seul, ami
02:21C'est incroyable
02:24C'est bizarre
02:26Et le médecin ?
02:28Je ne sais pas
02:30Nous devons trouver un moyen
02:33De le mettre de notre côté
02:36Simone ne peut pas savoir que Justino est mieux
02:40Par ailleurs, je lui ai dit que j'étais en colère
02:43Pour qu'il ne s'en souvienne pas
02:45Bien fait
02:47Il s'est réveillé
02:49Le médecin s'appuiera ?
02:52Il va devoir le faire
02:56Rui !
02:57Rui !
02:58Sors !
02:59Attention, j'ai des nouvelles
03:03Pourquoi es-tu si contente ?
03:05Regarde, je ne me mets pas à danser le samba
03:07Parce que je ne suis pas bien du tout
03:09Et cette jambe me flotte
03:11Mon amour
03:13Je dois dire
03:16Que ton père peut mourir
03:19A tout moment
03:23Mais c'est pire ?
03:24Non, c'est que Regina a enlevé son respiration artificielle
03:28Je ne veux pas te faire la fête, mais tu n'es pas en danger ?
03:32Si il meurt, comment expliquer à la police ?
03:35Bien, c'est pas de ma faute, tu sais
03:38Bien sûr
03:39Parce que c'est toi qui l'a sorti de l'hôpital
03:41Ils pourraient t'accuser
03:43Et comment est-ce que ça s'est passé à Regina ?
03:45Elle a perdu le jugement ?
03:47Elle m'a dit que c'était le Docteur Giraud qui l'a sorti
03:51Mais je ne crois pas
03:54C'est très suspectueux
03:59Grand-mère
04:02C'est bizarre d'appeler quelqu'un comme ça
04:09J'espère que tu vas bien et que tu me connais
04:17Au revoir
04:22Merci
04:28On en parle plus tard ?
04:29Oui
04:41Tu as vu ce que c'est ? Tu n'as pas honte ?
04:43Ferme-toi
04:44Calme-toi
04:45Pauvre grand-fils, je ne sais pas comment je suis arrivée ici
04:49Maman, tu es arrivée ici parce que tu voulais le connaître
04:51Je sais que c'est un peu étrange, mais dis-moi maman
04:54Combien de fois as-tu rêvé de ça ?
04:56De quoi ? De ne pas pouvoir le regarder ?
05:01Mais je ne peux pas avec Laurita
05:03Je ne peux pas
05:04J'ai fait de la mauvaise chose
05:06J'ai fait de la mauvaise chose pour qu'elle me traite de cette façon
05:09Maman, ne t'en fais pas, calme-toi
05:11C'est un cas perdu, mais son fils...
05:13Ce n'est pas un cas perdu
05:16Mais si on croit que je vais mourir
05:18Maman, attends
05:19Laisse-nous passer quelques semaines
05:21Et après je lui dirai que tu t'es réveillée surprenamment
05:24Que les médecins ne l'expliquent pas et c'est tout
05:28Ne me fais pas encore ça, tu m'entends ?
05:30Ne me fais pas encore ça
05:32J'ai dû demander des favours à ceux de l'hôpital
05:34C'est mal
05:35Arrête, arrête, arrête ça
05:37Calme-toi, je l'ai fait pour toi
05:39Je le doute beaucoup
05:40J'imagine qu'il y a quelque chose d'autre
05:43Calme-toi, maman
06:02Désolée
06:04Cacao, s'il te plaît, sors, je n'ai pas envie de parler avec toi
06:07Tu avais raison, Anita
06:10Je n'ai pas été une bonne sœur
06:15J'avais raison quand j'ai su que je m'étais faite chier avec Thiago
06:20On s'est fait chier
06:22Cacao, je le savais
06:24On dirait que j'ai un sexe
06:26Ce n'était pas préconisé, c'est vrai
06:28J'ai résisté et j'ai juré à Thiago que rien ne se passerait
06:31Je l'ai fait pour moi
06:32Mais il est entré par une oreille et il est sorti par l'autre
06:35C'est vrai, il ne devait pas avoir cédé
06:38Mais, Anita, moi aussi
06:40Je me sentais très insère et il s'est mis à l'avantage de ma vulnérabilité
06:44Après tout ce que tu as fait, tu blâmes Thiago ?
06:47Je ne voulais pas dire ça
06:49Non, non, Cacao, s'il te plaît, ne me dis pas des excuses
06:52Parce que je ne crois pas à tout ce que tu dis
06:54Tu as dormi avec Thiago parce que tu voulais, en savant que tu me faisais mal
06:59Je pourrais avoir fait la même chose, mais sans blâmer l'autre
07:03Je t'ai mis en danger de mort, Cacao
07:05Tu l'as vu ?
07:06J'assume la responsabilité
07:09Non, ce n'est pas bien comme ça
07:11Je ne suis pas fière de ce que j'ai fait, mais j'assume mon erreur
07:15Mais qu'est-ce que tu fais avec Thiago ?
07:17Il a été détruit quand tu es allé avec Marco
07:22Je suis désolée, tu sais pourquoi ?
07:24Parce qu'il souffre de ta faute
07:29Il ne le mérite pas, il est une bonne personne, il n'a pas le droit de s'occuper de sa faute
07:33Il n'a pas le droit de s'occuper de sa faute
07:35Parce qu'il n'est pas un saint ici, à part toi
07:40Mon Dieu
07:43J'ai fait la faute à Thiago maintenant
07:51Que fais-tu ?
07:53Je suis en charge de son père
07:55Ma mère dit qu'il ne respire plus
07:58C'est vrai qu'ils l'ont retiré ?
08:00Oui, mais tout le reste est la même
08:02Il ne respire plus, mais il est en état végétal
08:06Tu nous laisses seules, s'il te plait ?
08:09Je ne sais pas pourquoi je te le demande, vas-y
08:31Qu'est-ce que tu penses, mieux ou pire ?
08:35Honnêtement, je ne sais pas
08:44Il respire mieux
08:50Papa, tu n'es pas fatigué d'être au lit ?
08:54Pourquoi tu ne nous laisses pas respirer si tu nous laisses continuer notre vie ?
08:58Sal, sal, ne dis pas ça
08:59Qu'est-ce qu'il y a ?
09:01Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
09:03C'est triste qu'il ne nous l'écoute pas
09:06C'est comme ça qu'il saurait qu'il n'a pas réussi ce qu'il a essayé contre nous
09:11Par ailleurs, la bastarde qu'il lui est sortie...
09:16Qui sait, peut-être qu'il se réunira avec elle quand il arrêtera de respirer
09:21Comme ça, ils seront en compagnie de l'autre côté
09:28Allons-y
09:48Justine
09:50Justine
09:52Tout va bien, respire, calme-toi, je suis là, tu vas bien ?
09:59Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
10:05Justine, écoute, tu as aussi des amis
10:09N'oublies pas
10:11Et aucun d'entre eux ne te permettra rien
10:29C'est ici
10:33Je savais que tu allais venir chercher Anita
10:37Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
10:40Ce n'est pas de sa faute, Piché
10:43J'ai pensé à moi-même quand j'étais avec Thiago
10:48Avec tout ce qui s'est passé, je me sentais perdue
10:52Et je pensais à moi-même
10:54Avec tout ce qui s'est passé, je me sentais perdue
10:58Et je pensais à moi-même
11:00Et je pensais à moi-même
11:02Et je pensais à moi-même
11:04Et je pensais à moi-même
11:06Mais c'est vrai
11:08Tu as oublié ?
11:10Je ne l'ai pas oublié, mais je l'ai utilisé pour me séparer de lui
11:14Mais Anita n'avait rien avec lui
11:16Mais je l'aurais si je ne m'étais pas interrompu
11:19Cacao, ici, personne n'a rien interrompu, d'accord ?
11:21Anita aime Kelly et elle l'utilisait pour s'oublier de lui
11:26Mais vous, amie, vous vous êtes amoureuse
11:31Exactement
11:33Mais Anita avait raison
11:36Je ne devais pas blâmer Thiago, c'est vrai
11:39C'est bien, alors tu vas le voir pour régler les choses ?
11:43Vous allez partir ?
11:45Partir à distance ?
11:47Je vais travailler
11:52Vous pensez la même chose que moi
11:54On appelle Thiago ?
11:56Ils ne méritent pas d'être séparés
12:01Laissez-moi en paix, Rui
12:03Je ne comprends pas, pourquoi tu as fait ça ?
12:05Il n'y avait pas besoin
12:07Qu'est-ce que Sal a fait ?
12:09Il a dit des choses horribles à son père
12:11Je sais bien ce que je dois lui dire, et je l'ai dit tout avant sa mort
12:14Je crois qu'il a raison, il faut tout dire
12:17Je ne sais pas d'où j'ai lu que les émotions contenues provoquent la mort
12:21Je crois que ton père en a assez
12:24Il est tombé, et il n'a pas besoin d'être tapé
12:27Il t'a donné pour le bon ?
12:29Je ne dis plus rien
12:31Je pense que tu as fait le bon choix de te dire au revoir à ton père
12:35Moi aussi, j'ai fait la même chose
12:37Et maintenant je célébre en avance
12:39Parce que après je vais devoir faire de la tristesse
12:42Et maintenant j'ai seulement envie de dire
12:44Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, ma fille, joyeux anniversaire
12:47Je veux aussi le célébrer, mais il ne semble pas être au bord de la mort
12:49Je l'ai vu, il respire bien
13:04Docteur, s'il vous plait
13:06Comment allez-vous ?
13:10Je crois que vous connaissez Jaime
13:12Bienvenue, comment allez-vous ?
13:14Asseyez-vous, faites-vous plaisir
13:20Bon
13:22Merci beaucoup d'être venu si vite
13:25Ça a l'air très urgent
13:26Oui, oui, c'est ça
13:29En tout cas, nous aimerions que tout ce qui est dit ici
13:34Ne soit pas entendu par Simone
13:37Oui
13:39Nous avons assez de raisons
13:42Pour croire qu'elle a essayé de tuer son mari
13:46Et qu'elle se prépare à l'essayer de nouveau
13:49Nous avons un plan pour le sauver
13:51Oui, mais votre médecin doit nous aider
13:56Pouvons-nous compter sur vous ?
14:03Je t'emmène dans le véhicule, je vais avec toi
14:06Et ainsi tu me remercies du sacrifice ?
14:08Tu sais ce qui me dérange ?
14:10Sûrement la pauvreté de la fille
14:12Non, que tu traites ainsi ta famille, c'est très triste
14:19En réalité, je pense que...
14:23C'est de la pauvreté
14:29Je ne me souviens même pas de la dernière fois
14:34Qu'il m'a touché
14:37Et c'est logique
14:40Insister sur un mariage sans affection, sans intimité
14:50Alors, tu penses qu'il devrait l'abandonner ?
14:55Je ne suis pas là pour lui donner des réponses
14:58Je suis là pour l'aider à trouver son chemin
15:05Mais maintenant, je me demande
15:08Est-ce que vous avez pensé qu'un problème de malentendu
15:12Pouvait affecter son mariage ?
15:15Ce n'est pas normal d'être si loin
15:19Son mari n'a jamais dit rien à lui
15:24Oui
15:26Alors pourquoi n'a-t-il rien fait pour le traiter ?
15:35Oui, on est bien ici
15:37Je suis sûr que la signalisation est bonne ici
15:39Thiago répondra ?
15:41Il n'y a qu'une seule façon d'en savoir
15:50C'est Thiago
15:55Pichy ?
15:57Salut Thiago, je suis ici avec Buto
16:00Est-ce qu'il se passe quelque chose avec Kakao ?
16:02Non, Kakao est bien
16:04Kakao est en sécurité, oui
16:06Mais mentalement, je ne sais plus
16:09Je ne comprends pas
16:12Nous devons te dire quelque chose
16:14Que nous avons appris
16:16Vous devez faire quelque chose pour le résoudre
16:24Je sais que vous avez vécu le plus grand mal que une mère puisse ressentir
16:30Mais pensez à ça
16:32Vous avez passé les derniers ans en soignant votre fils
16:36Et maintenant, c'est le moment de vous soigner
16:41Je crois que vous avez une solution
16:43Tout d'abord, il faut voir si c'est un problème de santé
16:49Ensuite, nous pouvons continuer avec le travail psychologique
16:53Ici, dans ces sessions
16:56Je ne vous dis pas que cela sauvera votre mariage
17:00Parce que ce n'est pas ce problème
17:02Le seul responsable de votre isolation
17:07Mais ce sera bon pour vous
17:09Pour votre futur
17:10Et pour votre vie personnelle
17:15En plus, il y a autre chose que nous ne pouvons oublier
17:18Vous avez un autre fils
17:21Thiago
17:24Votre relation avec lui ne s'est pas améliorée ?
17:28Oui, elle s'est améliorée
17:32Mais la vérité est que si je ne le cherche pas
17:36Il ne me cherche pas
17:37Il s'est oublié de son âge
17:43Il ne va pas chercher pour lui demander des conseils
17:47Prenez l'initiative
17:49Approchez-le
17:56Docteur, ce que nous vous demandons
17:59Nous savons que ce n'est pas facile
18:01Cela implique de mentir à l'amoureuse
18:03Et d'appeler la police
18:04Ce n'est pas facile
18:06Cela implique de mentir à l'amoureuse
18:08Et d'appeler la police
18:11Il y a une chose qu'elle ne sait pas
18:14Justino...
18:16Il s'est réveillé
18:18Comment ?
18:20Oui
18:22Nous vous en parlerons
18:26Pippa, tu ne vas pas croire
18:28Je viens de recevoir un appel des amis de Cacao de Brésil
18:31De Itacaré
18:32Ils m'ont dit que si Cacao m'intéresse, je devrais revenir
18:35Revenir à Itacaré ?
18:37Oui
18:39Après tout ce qu'il t'a fait, ça n'a pas de sens
18:42Ils ne pensent pas ça
18:44Ils ont parlé avec Cacao
18:46Et il a admis qu'il s'est passé avec moi
18:48Il est trop fier d'admettre quelque chose comme ça
18:51Peut-être qu'il a eu le temps de réfléchir
18:53Je ne crois pas, tu penses retourner là-bas ?
18:56Oui, je crois que oui
18:58Je ne sais pas, oui
19:00Bon
19:02C'est bon
19:04J'ai connu ma grand-mère
19:06Alors, tu regrettes ?
19:08De ne pas l'avoir connu avant
19:10Elle est...
19:12Elle est malade
19:14Je ne sais pas comment ma mère peut être si...
19:16Froide avec elle
19:18Mais c'était ta mère ?
19:20Oui, pour me contrôler
19:22Bon, je vais travailler
19:24Tranquille
19:30Dites-moi que vous n'achetez pas des billets pour le Brésil
19:48Je dois voir ça avec mes propres yeux
19:51Oui, allez-y
19:53Mais réfléchis bien à ce que nous proposons
19:55Merci encore une fois
19:57Je t'accompagne
20:02Merci beaucoup, Docteur
20:08Putain
20:10Il n'a pas l'air convaincu
20:13Tu penses qu'il va tout raconter à Simone ?
20:16Nous devons attendre
20:18Si il le raconte, nous saurons ce qu'il va dire
20:21Je ne sais pas
20:23Si il le raconte, nous saurons ce qu'il va dire
20:26Simone ne va pas le contrôler
20:29Dites-moi, la médecin ne joue pas à deux bandes ?
20:34Non, je ne crois pas
20:36Elle m'a annoncé les plans de Simone
20:41Et pourquoi elle le ferait ?
20:45Elle doit protéger la vie de la personne à son poste, non ?
20:48Il y a quelque chose, non ?
20:51Il y a quelque chose qui m'intrigue de cette femme
20:54Tu ne penses pas qu'elle cache quelque chose ?
20:56Allez, Salomé, ne t'en fais pas
20:58Il y a encore des gens qui sont bons, fais confiance
21:03Bon, je m'en vais, à plus
21:05Enfin, j'ai besoin de Salomé
21:07Tout ce que tu veux
21:11De quoi parlais-tu avec mon mari ?
21:15Nos affaires
21:16Que se passe t-il à l'hôpital ?
21:19C'était horrible, pire que de retourner à Seychelles
21:22Je n'ai rien à voir avec ces gens
21:24Voir ta mère au bord de la mort, ça ne t'a rien affecté ?
21:27Non, je voulais juste prendre une douche et l'asphyxier là-bas
21:33C'est une blague
21:35Je ne ferais pas de mal à aucune flèche
21:38J'ai ressenti un grand relâche de voir que mon passé était presque mort et enterré
21:43Dans son état, ça ne va pas durer longtemps
22:01Je suis contente de te voir plus tranquille, Justine
22:04Oh, Regina, je suis désolée, j'ai pris plus de temps que je pensais
22:09Le transport public, c'est un enfer
22:12Il n'y a pas de problème, où étais-tu ?
22:14Réussissant à résoudre un problème familier
22:17Et comment va notre champion ?
22:20Oh, Regina, il te masse les jambes
22:24Je t'ai déjà dit que tu étais un gamin
22:27Si on veut qu'il passe de nouveau, il faut stimuler les muscles
22:32On va voir notre petit garçon faire des pirouettes dans son chambre
22:38Seuls nous deux savons
22:42Seuls nous deux et personne d'autre
22:46Seuls nous deux savons
22:54Maintenez les yeux fermés
22:59Elle a réellement réveillé
23:02Elle a réellement réveillé
23:12Banda, je t'offre ce document pour faire des photos
23:16Un client a appelé pour dire qu'il vient te parler
23:19Maintenant ?
23:20Oui
23:21Mais il n'a pas d'appel
23:22Non
23:23Dis-lui qu'il vienne un autre jour
23:25Ne me dis pas que tu ne peux pas me faire un trou, avocate
23:32C'est un miracle
23:33C'est un miracle
23:35J'ai déjà prié à 300 de nos pères et à 250 de Marie
23:41Qui a pris la canula ?
23:44C'était le médecin hier
23:47Docteur Jirao, comment allez-vous ?
23:50Je suis allée parler avec vous
23:57Je suis allée parler avec vous
23:59Je suis allée parler avec vous
24:04Vous pouvez nous laisser un moment ? Merci
24:08Maintenez les yeux fermés
24:13Comment peux-je vous aider ?
24:17Docteur, dites-moi une chose
24:19Pourquoi avez-vous retiré le tuyau de mon mari ?
24:30Qu'est-ce que tu veux ? Pourquoi es-tu venu me faire un trou ?
24:33J'avais des choses à te dire, mais tu es sorti de l'hôpital comme une balle
24:37Tu n'as plus ce que tu voulais, je ne l'ai pas emmené voir la vieille
24:41Je ne sais pas d'où vient cette rage pour maman, ni pour moi
24:45Je sais que mon passé est douloureux, mais le tien n'est pas meilleur
24:48Calme-toi
24:49Tu n'es pas allé à la prison pour de la chance
24:51Je me souviens bien que tu t'es amoureuse de Tola, le plus grand trafiquant de Seishan
24:55Si je voulais revivre mon passé, j'aurais écrit un journal
24:58Mais je l'ai fait, alors non
25:00Que veux-tu ? Dis-le
25:01Je ne vais pas m'énerver, je ne veux pas que ton passé te perjudique
25:04Ce n'est pas ça, j'ai besoin de ton aide
25:07Laisse-moi imaginer, tu vas être encerclé à nouveau et tu veux avoir un avocat gratuit, non ?
25:12Si tu avais cherché mon nom sur Internet, tu aurais vu que j'ai devenu journaliste
25:16C'est ce qui m'a amené ici
25:18Je suis en train de suivre une histoire
25:20Regarde, je ne sais pas quelle histoire c'est et je ne veux pas le savoir
25:23Quelle douleur
25:24Je croyais que j'allais pouvoir t'aider à connaître le monde
25:28L'autre fille de Justine, Vase Pereira
25:33Mais sinon, je devrais publier la nouvelle de ma faute
25:37C'est la vie
25:38Attends
25:40D'où as-tu appris ça ?
25:44Je pensais que tu t'intéressais
25:47C'est le début et ils vont m'envoyer
25:51Je suis sûre
25:52Peut-être que le médecin ne dira rien
25:54Non
25:55Pourquoi allais-je mentir ?
25:57Et qui paye-t-il ?
25:59Pour sauver une vie
26:09Est-ce que tu es sûre que tu ne me caches rien ?
26:13Qu'allais-je t'en cacher ?
26:16Rien, rien du tout
26:19Mais c'est étrange que mon mari soit si mal
26:23Il ait retiré la respiration assistée
26:26Je ne suis pas un professeur ?
26:28Non, je ne suis pas en doute
26:32Mais mon pire peur
26:35C'est qu'il se passe quelque chose
26:37Et qu'ils m'accusent de négligence
26:40Et qu'ils m'accusent de négligence
26:42Pour l'avoir amené à la maison
26:44C'est ça
26:45L'état de son mari est très délicat
26:49Qu'il ait récupéré cette fonction, c'est positif
26:52Mais ça ne garantit rien
26:54Combien de gens ont les signes vitaux actifs
26:58Mais ont une mort cérébrale ?
27:03Mais ce n'est pas le cas, non ?
27:06Non, je veux dire
27:08Ce que je veux dire, c'est que vous pouvez utiliser cette information publiquement
27:12Comme une démonstration qu'il commence à présenter des signes positifs
27:19Mais entre nous
27:22Je ne veux pas qu'il y ait trop d'espoir
27:25Son état est grave
27:27Les signes vitaux sont positifs
27:31Mais en termes cérébraux
27:34Il reste en état végétal
27:38Ah, docteur
27:40Je ne peux pas l'accepter
27:45Mon mari
27:47A toujours été une bonne personne
27:50Il ne le mérite pas
27:52C'est injuste
27:54Si je pouvais
27:56Je me changerais pour lui
27:58Mais je ne peux pas, n'est-ce pas ?
28:00Il ne se culpe pas pour ce qu'il ne peut pas contrôler
28:03Il fait tout ce qu'il peut pour lui
28:06Et moi aussi
28:11Merci beaucoup, docteur
28:18Je suis désolée
28:37Justino
28:43Maintenant, nous sommes seuls
28:46Ses amis m'ont tout raconté
28:49Maintenant, tu es en sécurité
28:51Je viens t'aider
28:55Peux-tu ouvrir les yeux ?
28:59Laurinda
29:05Je ne sais rien de tout ça
29:07Tu as fait le voyage en vain
29:09Mon instinct est bon, Laurinda
29:11Ne m'appelle pas Laurinda
29:12Parle avec ton chef, Lala
29:14Et dis-lui que je suis au courant de tout
29:16Il me reste seulement quelques détails
29:18Pour publier la bombe
29:20La question est
29:21Je protège ou non l'identité de la fille ?
29:24J'en sais même que la fille illégitime
29:26C'est la bonne sœur
29:27Et Sal est la mauvaise
29:29Tu savais que Sal a essayé de l'attraper ?
29:33On ne fait pas ça
29:37Parle avec lui
29:39Pour voir s'il veut ajouter quelque chose avant qu'il ne soit publié
29:44Ciao
29:56Comment ça va avec le médecin ?
29:58Si vous voulez, vous pouvez revenir avec mon mari
30:01J'ai parlé avec le Docteur Giraud
30:04Et c'est triste, très triste
30:06En ce moment, mon mari peut respirer seul
30:10Mais je pense qu'il va faire quelque chose d'autre
30:14Allons, Regina
30:16Allons à la recherche
30:18Je ne peux pas
30:20Je ne peux pas
30:22Je ne peux pas
30:24Allons, Regina
30:25Allons à la recherche du Docteur
30:34Que penses-tu ?
30:35J'ai parlé avec le médecin
30:37J'ai peur que ton père fasse quelque chose d'autre
30:41Alors officiellement, c'est comme un brocoli
30:45C'est comme ça qu'on va inhabiliter ton père
30:48Et contrôler la fortune
30:50Sans interférences
30:51Sans intérférences
30:53Parce que si il mourait, il pourrait interférer d'un point à l'autre
30:57Je ne dis rien
30:58Maintenant, dans son état, il ne pourra rien interférer
31:03On a gagné
31:07Silence
31:15Je suis occupé
31:18C'est urgent
31:22Qu'est-ce qu'il y a ?
31:24Un journaliste est venu me parler
31:28Depuis quand tu t'associes avec eux ?
31:31C'est mon frère
31:33Je ne savais pas qu'il était un journaliste si rassurant
31:38Au moins, il ne vend pas de drogue, ni est-il en prison
31:43Il veut parler avec toi
31:45Et je crois que tu devrais
31:47Quelle surprise
31:51Tu demandes des favours pour ton frère
31:54Tu t'es réconcilié avec ta famille ?
31:57Non, Salomão, ce n'est pas ça
31:59Ne me demandes pas comment, mais il a découvert
32:01Que Justino a une fille illégitime
32:03Et il veut publier la nouvelle
32:18L'hôpital
32:24Votre cœur est fort
32:26En fait, les signes vitals se sont améliorés
32:30Je ne sais pas comment il a fait ce miracle
32:32Mais sans doute, vous êtes un lutteur
32:39Qu'est-ce qu'il fait avec ses yeux ouverts ?
32:43Ne vous en faites pas, je ne suis pas l'ennemi
32:45A-t-il confirmé à Simone que vous avez retiré le tube ?
32:49Merci, Docteur
32:51Ne vous en faites pas
32:53Je suis conscient de ce que vous avez fait pour aider Justino
32:56Je suis de votre côté
32:59En plus, le Seigneur le sait aussi
33:01N'est-ce pas Justino ?
33:05Et le enfant communique avec vous ?
33:11Seigneur Justino
33:14Vous comprenez ce que je lui dis ?
33:18Si je l'ai abandonnée, c'était pour la protéger de votre femme
33:44Ce n'est rien, Vauvazinha
33:46La lumière me dérange
33:58Ciao, ciao
34:04Anita !
34:06Je...
34:07J'ai lu ta carte, Kenny
34:10J'ai lu ta carte, Kenny
34:33Il a l'air si gentil
34:36Ça vous dérange qu'il ne mange pas maintenant ?
34:39J'ai promis que j'allais réclamer mon morceau plus tard.
34:47Je vais lire un peu, voir si ça m'éclaire les idées.
34:52C'est pas un bisou, c'est une endoscopie.
34:55Pardonnez-moi, il ne devait pas y avoir un bisou.
34:58Bien sûr que oui, notre amour reste le même.
35:07Je suis désolée.
35:09Je suis désolée.
35:11Je suis désolée.
35:13Je suis désolée.
35:15Je suis désolée.
35:17Je suis désolée.
35:24Tu es folle, Anita.
35:25Maman?
35:26Ne gâche pas mon fille.
35:29Passe un funeral invitation entièrement par ton peu.
35:32Stop! Stop!
35:34Eh bien, me défendre.
35:38Kenny rend son jugement.
35:40C'est un homme juste.
35:41Je n'ai pas demandé votre opinion, non?
35:43Pas l'opinion, mais la avenir d'aujourd'hui.
35:46Mais c'est plus honnête que n'importe quel portugais.
35:48Vous êtes en effet des loisirs.
35:50Nous sommes des loisirs ?
35:52Oui, tous.
35:53Qui vit à cause d'un dentifrice de portugais ?
35:55Tu n'es pas cohérent.
35:57Le dentifrice de Juan VI est légitime.
35:59Je te le garantis.
36:00Magnifique.
36:01Carlotta Joaquina.
36:02Allez, à la maison.
36:04Avant moi.
36:05Allez.
36:06Maman, ce n'est pas ce que tu penses.
36:07Et moi, je suis blinde aussi, non ?
36:10Sors d'ici.
36:11Qu'est-ce qui te prend ?
36:12Je n'ai plus qu'une préoccupation après l'autre.
36:15Allez, avant moi.
36:21Mon ami,
36:23t'as regardé le bigot de cette vieille portugaise ?
36:28Rouge et plombé.
36:30Et en plus, ils disent que c'est notre obsession
36:33et que les Brésiliens appelons toutes les portugaises bigotudes.
36:37Mon ami,
36:38es-tu sûr que tu veux te marier à Anita ?
36:41C'est sûr que tu seras comme sa mère quand elle vieillit.
36:44Mon ami,
36:46c'est l'heure de travailler.
36:48Allez.
36:58Après tout ce que tu as fait, tu blagues à Thiago ?
37:15Cacao.
37:16Salut.
37:19Malgré tout ce que tu m'as dit,
37:22je ne renonce pas à notre amour.
37:25Il n'y a pas d'autre femme comme toi.
37:36Comment est-ce possible que ton frère le découvre ?
37:39Je ne sais pas.
37:41Mais il a beaucoup de ressources.
37:44Alors, tu parles avec lui ?
37:47Est-ce que j'ai une alternative ?
37:49Oui, tu peux l'emmener.
37:51Tu ne représentes même plus Justine.
37:54Si un juge s'est trompé,
37:56ça ne veut pas dire qu'il ne va pas accomplir ce que j'ai accordé à un ami.
38:00Je ne me souviens pas que tu n'as pas accordé à Cacao.
38:04Parce qu'il a eu un accident.
38:06Mais je le connais.
38:08Je sais que quand il m'a envoyé ce message,
38:10il voulait que je fasse tout pour le protéger.
38:13Je vois.
38:16Où vas-tu ?
38:18Je m'en vais.
38:20Ton frère m'a fait mal ce soir.
38:38Cacao est donc ta fille ?
38:40Laisse-moi partir.
38:41Que se passe-t-il ?
38:42Justine ne m'a pas reconnu.
38:53Quel d'entre vous a eu l'idée de parler avec Thiago ?
39:09Je croyais que Justine n'écoutait personne,
39:12mais elle m'écoutait.
39:13Mais comment as-tu pu lui parler de tout ça ?
39:16J'ai été touchée par le message de notre fille.
39:19Et tu as dit que tu devais le faire.
39:21Je ne sais pas ce faire.
39:23Tout d'abord, reste calme.
39:25Ensuite, pense.
39:27Ta priorité doit être Cacao.
39:30Je sais.
39:31Allez, allons-y.
39:39Reste calme.
39:41Maintenant, il faut lui donner du temps.
39:44Quand Justine reviendra à te parler,
39:47tu devras t'inquiéter.
39:49Donc, reste calme.
39:51Et s'il te plaît,
39:53n'aie pas de malheur historique.
39:56C'est tout ce que je peux te dire.
39:59C'est tout ce que je peux te dire.
40:02C'est tout ce que je peux te dire.
40:05C'est tout ce que je peux te dire.
40:07Je n'ai pas besoin de toi.
40:08Je n'ai pas besoin de toi.
40:09Je t'en supplie.
40:10Je suis désolé de t'avoir fait du mal.
40:13Oublie-toi de ça.
40:14On va célébrer que tu as trouvé ta fille.
40:16On dirait que ça t'importe plus à toi.
40:19Bien sûr que ça m'importe.
40:21C'est le plus important de ma vie.
40:25Mais c'est aussi grave,
40:27parce que ça veut dire que ces gens m'ont établi.
40:31Qu'est-ce que tu vas faire ?
40:34Je dois y penser.
40:36Je suis très déçue, très trahie, j'avais confiance en elle.
40:41Pourquoi penses-tu qu'elle le ferait ?
40:43Je ne le sais pas.
40:44Et Kakao ? Tu lui diras qui tu es ?
40:48Tout d'abord, je veux trouver une façon de m'approcher d'elle.
40:52Prenons un avion et allons au Brésil.
40:54Je ne peux pas laisser Justine seule.
40:56Pourquoi pas, femme ? Ta fille a apparu, ne l'abandonnes pas.
40:59Valdemar, donne-moi beaucoup d'attention.
41:02Les ennemis de ma fille sont à l'intérieur de cette maison.
41:05Ils veulent la voir morte.
41:07En ce moment, elle est plus sûre avec moi dans cette maison
41:10qu'à son côté, au Brésil.