Kaffara Episode 50 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 15th September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't even have internet, don't know what's wrong with me.
00:26Tell me one thing, what did grandma say to you?
00:29Nothing much.
00:31Is the car okay?
00:33What?
00:35No, how come your car got heated up in front of Sahiba's house?
00:52Okay, dad.
00:59Why?
01:06Aren't you tired of spying on me?
01:09You'll understand what I'm tired of when you become a father yourself.
01:14I won't.
01:25Because I won't be a father like them.
01:30Okay, what happened now?
01:34You were saying that I should respect your family.
01:37Yes, so?
01:43Then why are you expecting me when you're not respecting your own parents?
01:55Listen to me, I'm their son.
01:57If you're their son, then it's your job to respect them.
02:11Your parents didn't give birth to me to respect them.
02:16They fulfilled their responsibilities.
02:27They fulfilled their responsibilities.
02:29They fulfilled their responsibilities.
02:31They fulfilled their responsibilities.
02:55Well, someone has fulfilled your responsibilities.
03:01Okay.
03:25If you've to step back to make a big leap, you should.
03:30I mean, the girl whose face I don't even want to see,
03:34I'll give her the protocol of a daughter-in-law of my family.
03:38She's stubborn, so let her do what she wants.
03:44When her heart is full, she'll let go.
03:47And we can't go against our son for such a small thing.
03:51Your son can't let go of the dogs and cats he rescued from the streets.
03:55He'll let go of his wife.
03:57He can't introduce the dogs and cats into his society.
04:04What are you trying to say?
04:06A man can marry in love, but he only owns after the approval of the society.
04:13And a woman who is rejected by the society,
04:18a man can't own her for long.
04:27But sir, you know I have nothing to do with all this.
04:50I know.
04:52But what can I do?
04:55This is the Dubai Sheikhs' company. I'm helpless.
05:00Sir, you know very well that I left everything and came here.
05:06Please talk to them.
05:09Thank God, they're letting you go after this accusation.
05:18Okay, sir.
05:20But sir, I need some time so that I can find another job here.
05:27Basim, you don't understand.
05:30The company has cancelled your work permit.
05:34Sir...
05:35You have fraud charges.
05:37Forget about working in Dubai, don't even think of coming here on a visit visa.
05:45If things get out of hand, I can even get you arrested.
05:50Try to understand.
05:52Yes, thank you.
06:02Yes, the work is done. Don't worry.
06:06No, no, he'll catch the first flight.
06:09I'll call you. I'm always at your service.
06:14Of course.
06:44Shahida.
06:46Yes, I'm coming.
06:48Where are you?
06:50I'm here.
06:52Yes.
06:54Can I get something to eat?
06:56Yes, I'll get it.
06:58Where's Kiran?
07:00Ask her to bring it.
07:02She has a headache.
07:04Listen.
07:06Kiran's relatives came. What happened to them?
07:10No, they...
07:13They what?
07:15They want a second wife for their son.
07:18What do you mean, a second wife?
07:22Is there a first wife?
07:24Yes.
07:26The boy is married in America.
07:33So, they wanted to get a daughter-in-law to show off to the people in Pakistan.
07:39Are they crazy?
07:42Yes, you're right.
07:44I refused right away and told Salma.
07:47Didn't Salma know?
07:54Don't call her here.
07:56No, Salma didn't know either.
07:58She found out with us.
08:01Where are you going?
08:03To get food.
08:05Leave it. I'm starving.
08:12Kiran, my only daughter.
08:15Everything, this house, the shop, the cars, everything belongs to my daughter.
08:21She's a very intelligent and well-behaved girl.
08:26Yes, she is.
08:30Son, stand up and show me.
08:42Son, stand up and show me.
08:50My nephew is very tall and he's short.
08:56His hair is also short.
08:58He doesn't care about his hair.
09:00I've ground the oil of the real sesame seeds.
09:04You'll see, his hair will be as long as his knees in a month.
09:08What about his height?
09:12Height?
09:30This girl?
09:34Salma, I told you that I want a girl who is shorter.
09:39She's only 22.
09:42She's not that old.
09:44She's only 22?
09:48Kiran, come here and sit.
09:56Son, stand up and show me.
10:08Son, stand up and show me.
10:14Son, stand up and show me.
10:22I didn't know that she has such a big tongue.
10:26Her mother asked me to find a good match for her.
10:30Son, stand up and show me.
10:32You remember what she asked you to show her.
10:36And you forgot what we asked you to show her.
10:42I thought that if you like the girl, it will be good for her mother.
10:46Okay, we'll like her.
10:48But what will my brother say?
10:50He'll ask me to get a goat for her.
11:00Is there no food in the house?
11:02There must be.
11:04What else is there to eat in this house?
11:06You should have taken out some food.
11:10Zohaib, please tell mom.
11:12I have a headache too.
11:14But aunty...
11:16Zohaib, please go from here.
11:20And turn off the lights before you leave.
11:22She's hiding in her eyes.
11:30What should I do?
11:52What should I do?
11:54There's no food.
11:56No one to eat.
11:58I think I'll have to get something from outside.
12:00I told you, right?
12:02I want the entire background of that girl.
12:12If you don't tell me,
12:14you know,
12:16I'll find out myself.
12:22Do you know?
12:24I can hear fighting from her room again.
12:29If you don't want to let them live in peace,
12:32at least give them the privacy to fight.
12:42Junaid, where's Saba?
12:44I have to leave for an important work.
12:46Junaid will go with me.
12:50I'll ask Junaid...
12:52Junaid, you're getting late.
12:54Just a little.
12:56You go to sleep early.
12:58Get fresh in the morning and fight with your wife.
13:02Okay, we have to go.
13:04Come, Junaid. Let's go.
13:26Junaid.
13:28Junaid.
13:30Junaid.
13:32Junaid.
13:34Junaid.
13:36Junaid.
13:38Junaid.
13:40Junaid.
13:42Junaid.
13:44Junaid.
13:46Junaid.
13:48Junaid.
13:50Junaid.
13:52Junaid.
13:54Junaid.
14:00If the wounds stay open for too long,
14:02it will become a curse.
14:04Let it be.
14:06They are tolerating you anyway.
14:08Let it be another curse.
14:10Aunt has called Salman.
14:12Maybe she'll talk about the wedding.
14:14After all this traveling,
14:16you have come to say that I should stop this wedding?
14:18If you can't stop your hand,
14:20how will you stop the wedding, Zohaib?
14:22Before you taunt me,
14:24think about your actions.
14:26I am not taunting you.
14:28I am just saying that
14:30I have a few days left here.
14:34Let's talk a little.
14:36You have no idea
14:38how hard it is for us to get rid of you.
14:42Only if you leave this house,
14:44will you be able to sleep peacefully.
14:46Zohaib didn't come?
14:48Hello.
14:50He was refusing to come even to us.
14:52We have come ourselves
14:54because of love.
14:58He could have called.
15:04But he is so proud over there.
15:10Zohaib won't even remember you.
15:12Zohaib won't even remember you.
15:34If you miss him, call him.
15:38No, it's okay.
15:40No, it's okay.
15:42Okay.
15:46If you want, we can go and meet him.
15:48I told you, it's okay.
15:50Then stop crying.
15:52It's my wish whether I cry or not.
15:54It's my tears. What is your problem?
15:56What happened? I have been listening to you for so long.
15:58I have a headache. You cry so badly.
16:00Really? I cry so badly?
16:02If I am so bad, then why did you marry me?
16:04Yes, you are absolutely right.
16:06I didn't see you crying at that time.
16:08If you had seen me earlier,
16:10then you wouldn't have wasted so much money.
16:12Yes, you are absolutely right.
16:14I have wasted a lot of money on you.
16:16And now even time is getting wasted.
16:18Really? Even time is getting wasted?
16:20Yes.
16:22Till now, it was like you were conquering
16:24some big forts.
16:26One second.
16:28Are you calling me useless?
16:30You didn't become a business tycoon
16:32by buying someone with your money.
16:34Do one thing.
16:36Just cry.
16:38Why? We are talking.
16:40No need to talk.
16:42Just keep crying.
16:44It's better than talking.
16:46I have a headache.
17:04Where are you going?
17:06Because of him, he is leaving the food.
17:08Come inside. Come and eat.
17:10I don't want to see his face.
17:12Suhaib, what is my fault in this?
17:16Go inside and sleep quietly.
17:18I am talking to my brother.
17:20So let me talk to my brother.
17:22Please.
17:24I am talking to my brother.
17:26So let me talk to my brother.
17:28Please.
17:30I am talking to my brother.
17:32Suhaib, listen.
17:34Didn't you hear me?
17:36Go and sleep.
17:38I don't want to sleep.
17:40I am talking to my brother.
17:42So keep quiet.
17:44Why are you getting angry?
17:46I was just saying it because of Kasim.
17:48You told me that he doesn't like
17:50light things.
17:52You were asking me
17:54what my fault is.
17:56You didn't care about your family's reputation.
17:58Suhaib.
18:00Who will ask such girls?
18:02He has spit on your face.
18:30Now Musarrat's daughter
18:32has come to this house.
18:34I can see this house
18:36becoming a battlefield
18:38of mother-in-law and daughter-in-law.
18:40Our marriage
18:42is not a marriage.
18:44It's just a deal.
18:46You shouldn't have told him so suddenly.
18:48He is so worried.
18:50Mother,
18:52whenever I told him,
18:54he used to cry like this.
18:56You shouldn't have told him.
18:58You should have let him go
19:00where he was going.
19:02You should have talked to him.
19:04Relationships are not
19:06meant to be used for fun.
19:08They have to be lived.
19:10They have to be tolerated.
19:14Relationships
19:16or life
19:18are meant to be fulfilled.
19:24A person who fulfills
19:26a relationship,
19:28life also fulfills it.
19:30You supported him a lot when he
19:32was going to break the marriage.
19:34Didn't you think
19:36that life will take revenge?
19:40He didn't go because
19:42I supported him, Suraiyya.
19:44He went because of his work.
19:46And what was the reason
19:48for his work?
19:50Because of that boy, right?
19:52And that boy
19:54was also supported by someone, right?
19:58Anyone can blame anyone.
20:00But I know one thing,
20:02that my son's culprit
20:04is only Nimmi.
20:06All this happened because of her.
20:22...
20:24...
20:26...
20:28...
20:30...
20:32...
20:34...
20:36Qasim?
20:38You?
20:40Here?
20:42Why did you do this?
20:44What did I do?
20:46You should have
20:48told me the truth.
20:50I would have told you the truth
20:52and you would have believed me.
20:54Yes, I would have believed you.
20:56But you should have
20:58told me the truth once.
21:00She was saying it, right?
21:02In fact, she was shouting.
21:04Did you believe her?
21:06Did you believe her?
21:08I would have told you the truth.
21:20...
21:22...
21:24...
21:26You have troubled me unnecessarily.
21:28You could have sent me a WhatsApp.
21:30Check this.
21:32If there is anything missing, let me know.
21:34No, I think,
21:36let's finish this.
21:38Show it to your wife.
21:42She will surely find something missing.
21:44No, no.
21:46If you have seen it, then it's fine.
21:48Has the world seen me?
21:52Oh, so you are
21:54taunting me for your mistake.
21:56Look, Tahir,
21:58both of you made a big mistake
22:00by going to your son's wedding.
22:04I am just
22:06giving you a chance
22:08to rectify your mistakes.
22:12Should we do a reception?
22:14People will say that
22:16Tahir Sikandar's son brought someone's bride.
22:28That's why, Tahir Sikandar
22:30forced his son
22:32and sacrificed him.
22:34Look, Tahir,
22:36you can reject all these news
22:38by sacrificing him.
22:46I got him married
22:48and the bride came in my car.
22:52You can sacrifice him and make your daughter-in-law own him.
22:54All the news will die on its own.
22:56First,
22:58make your son own him.
23:02Salar,
23:04you keep quiet.
23:06Okay, let's stop owning him.
23:08Ask him why he doesn't give me space.
23:10You keep spying on me all the time.
23:12Wherever I go, guards follow me.
23:14Why?
23:16Yes, I do.
23:22What will you do
23:24if your son
23:26disappears from such a house?
23:28Why are you laughing?
23:40In your family,
23:42if your son disappears,
23:44you will be happy.
23:46In our family, this doesn't happen.
23:48In our family,
23:50we don't give such a son a chance to go.
23:54We throw him out on our own.
24:00Did you see?
24:02This is what happens when you
24:04pamper people.
24:10This is your respect
24:12in his eyes.
24:14Excuse me,
24:16I don't get pampered by you.
24:18Your relatives get pampered.
24:26What is his name?
24:28That greedy man,
24:30Salman.
24:32He always comes to ask for something.
24:36He is not my relative,
24:38he is my son's relative.
24:46Salar,
24:48take the bride to her room.
24:56Okay,
24:58then why did my son's relative
25:00bring your breakfast?
25:02How would I know?
25:04Maybe he brought it to make your son happy.
25:06My son
25:08is not happy with such a third class breakfast.
25:10Yes, but your son
25:12is happy to see the dog.
25:22Salar,
25:24take the bride to her room.
25:36Okay.
25:56What a diamond you have found!
25:58Wow!
26:06Looks like
26:08you have a plan
26:10to get beaten up by your uncle.
26:14Send her down quickly,
26:16or else there will be a problem.
26:18No, she is not with me.
26:20Don't talk nonsense,
26:22because I saw her going to the terrace
26:24two hours ago.
26:26I am telling you that Sitara
26:28has not come to meet me.
26:30Oh, so has she gone to commit suicide?
26:36Salar,
26:50Salar, you are honest, right?
26:52Tell everyone, it's a matter of my respect.
26:54It's a matter of my respect.
26:56Tell everyone the truth, you called me here.
26:58Oh, so I should blame myself
27:00to save your respect?
27:02You son of blame,
27:04how will you get caught?
27:06Talk with respect.
27:08What has happened to you?
27:10Your daughters want to come to my room.
27:12She is dying to get defamed with me.
27:16Salar.
27:18Don't you dare take my name.
27:20I thought you were a simple girl.
27:22I took pity on you
27:24and cared for you so much.
27:26But the truth is that you turned out to be
27:28very smart.
27:30You came and called everyone from behind.
27:34So,
27:36did I create a scene
27:38or did you?
27:40Why didn't you say that you sent me that day?
27:42You read the messages yourself.
27:44You only said that
27:46she and Qasim must be fighting.
27:48You said it, right?
27:50Wow!
27:52I told you and you came like a refugee
27:54to save the matter.
27:56Yes, I left.
27:58And you?
28:00You gave up.
28:02You gave up?
28:04What will you do?
28:06Will you go and tell everyone that Nimmi did all this?
28:08Go and tell them.
28:10Let me see
28:12who listens to you.
28:14And the way you messaged her
28:16and called her,
28:18the way I didn't call her that day,
28:20I didn't call her
28:22even today.
28:26She came
28:28and changed my life.
28:32She gave me
28:34strength.
28:38Then I understood
28:40that being in love is enough.
28:44If no one is there,
28:46love will not get anything.
29:02Oh heart
29:08Love is wrong.
29:12Love is not wrong.
29:18I agree that she
29:24doesn't love me.
29:32You are the morning
29:34and you are the evening.
29:54All this happened because of you,
29:56isn't it?
30:02Yes.
30:14Qasim,
30:16I am not your enemy.
30:20But I can't see you making a mistake.
30:24So what do you want?
30:26What should I do?
30:28I
30:30want you to be happy.
30:34And whatever has happened,
30:36forget it as a bad dream.
30:40Is it so easy to forget, mom?
30:44I know it is not easy.
30:50Yes, but forgetting bad things
30:52reduces the pain of life.
30:58Try
31:00and see
31:02for my happiness.
31:04For your happiness,
31:06I have already
31:08strangled my happiness.
31:14Do you want me to
31:16forget my love
31:18for your happiness?
31:20When was it earlier, Qasim?
31:24You left Sitara because of your job.
31:28Because of your
31:30will and stubbornness.
31:32But I left Nimmi
31:34because of you, mom.
31:36What?
31:38What was the matter
31:40between you and Nimmi?
31:42I
31:44came to Hyderabad
31:46to attend the wedding for her.
31:48But
31:50you said it for Sitara.
31:52Because you showed her
31:54and said
31:56this is my choice.
31:58If this was the case,
32:00you should have refused.
32:02Who can make a mother's eyes shine?
32:10At least, I cannot.
32:14I know you were happy.
32:16Your will was involved.
32:18I was happy
32:20for your happiness.
32:26Think for yourself.
32:28Why didn't I bring her truth in front of everyone?
32:32What
32:34truth?
32:36That
32:38Nimmi sent Sitara
32:40to Salahar's room.
32:48The one you love, mom,
32:50you cannot see him being humiliated.
32:52But I did that.
32:56Because I didn't love Sitara.
33:26One minute, sir.
33:36Yes, sir. Her name is Sitara Jahan.
33:40Are you sure, Sitara Nimmi?
33:42Yes, sir.
33:44Sure, sir.
33:46Okay. Thank you.
33:56Okay.
34:16Hello.
34:18Can you come home?
34:20What happened? Is everything okay?
34:22To be honest, I am not sure but
34:24it's Sitara and we need to talk.
34:30Okay, I will come.
34:32Okay, I will see you.
34:54Okay, I will see you.
35:24Okay.
35:36Where is Sitara?
35:38She is in her room.
35:40Tell her to come to the study.
35:42I am waiting for her.
35:44Okay.
35:46Why to the study?
35:50What do you want to talk about?
35:52Please prepare the list
35:54for Valima's invitation.
35:58And if there is any problem,
36:00tell Salim, okay?
36:02But…
36:04And the cards should be delivered
36:06by this evening.
36:08And yes,
36:10don't stop and listen to us.
36:14Why would I do that?
36:22Dad,
36:24why does he want to know about Sitara?
36:26I don't know.
36:28But I told him
36:30that I don't know anything.
36:32No, no.
36:34You should have told him as much as you know.
36:36Are you sure?
36:38Obviously.
36:40If you don't tell him,
36:42he will find out from somewhere else.
36:46Okay.
36:48But what if he harms Sitara?
36:50What if he harms Sitara?
36:52Excuse me.
36:54My dad is not a third class drama actor
36:58who will plot against his daughter-in-law
37:00to harm her.
37:02Saba, he was
37:04taking her information.
37:06Is it necessary to get her bio-data
37:08to harm someone?
37:14Those who have to be harmed,
37:16their bio-data is not removed,
37:18Saba.
37:22Saba, I didn't mean that.
37:24I just wanted to be careful.
37:26Dad?
37:28Are you doubting him?
37:32Oh, come on guys.
37:34Relax. Just stop it.
37:36I am not doubting anyone.
37:38I don't trust anyone either.
37:42If I had a doubt,
37:44I wouldn't have left Sitara alone at home.
37:46I know.
37:48You are still at home
37:50because of Sitara.
38:00Otherwise, as usual,
38:02you would have
38:04left the house by now.
38:08By the way,
38:10this is the first time I have seen you
38:12supporting your dad.
38:14I am not trying to hurt him.
38:16I am just trying to tell him
38:18that he can never think wrongly about Sitara.
38:20He doesn't do good either.
38:22Yes.
38:24He does bad with you.
38:26But he doesn't think of doing bad.
38:44I love you.