Kaffara Episode 51 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 16th September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00I know, you are still stuck at home because of Sitara.
00:28Otherwise, as usual, you would have left the house by now.
00:44By the way, I have seen you supporting dad for the first time.
00:50I am not supporting him.
00:52I am just trying to tell him that he can never think wrong about Sitara.
00:57He doesn't do good either.
00:59Yes, he does wrong with you.
01:03But he doesn't think of doing wrong, Salar.
01:06Oh, and he promised to get engaged to Sahiba without thinking.
01:11So, he is talking to Sitara too, right?
01:14What? With Sitara?
01:18No way.
01:20Mom had called.
01:22She is saying that we should see the arrangement for the reception.
01:24What?
01:26Yes.
01:28Salar.
01:30I shouldn't have come here.
01:32Salar, wait. What happened to him?
01:34Salar.
01:35Enough.
01:53Come in.
01:59Close the door.
02:06Yes.
02:08If you had to leave studies, then why did you waste money on fees?
02:14It was my own money.
02:16I didn't ask anyone for the fees.
02:20The way you refused to take help in fees,
02:27I was thinking that maybe you will be as selfish in your normal life too.
02:36You are right.
02:42A person doesn't always have a choice to be selfish.
02:46Sometimes you have to bow down for your survival.
02:50This is what I want to know.
02:53Despite being so unpopular,
03:00why did you marry my son?
03:05Who told you that I don't like him?
03:09The age you have,
03:12I have more experience in judging people's tone than that.
03:24And I know very well that people who come from a happy family,
03:28don't have such a bad tone.
03:36Did Salar force you to get married?
03:41No.
03:43Then?
03:45Then what?
03:47I mean, why did you have to get married?
03:51I fell in love with your son.
03:54That's why.
03:56You fell in love.
03:58That's why you have been mistreating him ever since you came here.
04:01You fell in love.
04:03That's why you don't let go of any opportunity to mistreat him.
04:08Salim.
04:10Actually, my tone is like this. I talk like this.
04:15But you don't talk like this with your family.
04:24Do you have a problem with Salar?
04:29No.
04:32I don't have a problem with anyone.
04:35You can trust me.
04:38I am not such a bad person.
04:45If you want to go back, no problem.
04:52I will help you. Okay?
04:56I don't want to go anywhere.
05:02But yes,
05:04for the way you behaved with my family,
05:07thank you.
05:10You can invite your family for the reception.
05:17Reception?
05:19Yes.
05:21The reception is tomorrow.
05:22Okay.
05:30And I hope that your guests will get the message that you said.
05:37What?
05:39That you have married in my son's love.
05:46Okay?
05:52Okay.
06:07Where is Salar going?
06:09And why are his clothes scattered?
06:13I don't know.
06:15You don't know?
06:18What are you doing here?
06:20I am not here to listen to anyone.
06:23Salar is leaving the house again.
06:26I am also not here to listen to anyone.
06:32So it is better that you ask this question to your son.
06:39Ask him, where is he taking my son?
06:42I told you,
06:44I am not answering anyone.
06:46I am not answering anyone.
06:48Your husband is packing his bag to leave the house
06:51and you are saying that I am not answering anyone.
06:54I don't have anything in that bag that I can answer anyone.
06:57What did you bring that you will pack?
07:07You came empty handed.
07:13Please, for God's sake.
07:14What are you saying?
07:16Tahir, I am worried about my son.
07:19I won't let him go anywhere.
07:23You are so worried about leaving your son's house.
07:27If you had worried so much about his upbringing,
07:30I wouldn't have come empty handed to your house today.
07:45So you told her what was lacking in my upbringing.
07:49You shouldn't have taunted her like this.
07:52She has been here for two days
07:55and you have started making her count my steps.
08:00You know you are impossible.
08:03You are also impossible.
08:05You are also impossible.
08:07You are also impossible.
08:09You are also impossible.
08:11You are also impossible.
08:13You are also impossible.
08:15My God.
08:38It's true.
08:40She is very lucky.
08:43Very lucky people
08:45don't get married in such a small ceremony.
08:51She won't get married even if she gets married.
08:57Now tell me,
08:59how many times will my parents get this house decorated
09:02and that uncle…
09:06I mean,
09:08our groom is coming for the second time.
09:12I pray to God that you also get a groom like him again and again.
09:18The poor girl is not getting married here.
09:20And you are dreaming of getting married.
09:24Kiran.
09:26Oh,
09:28what are you doing here?
09:30Look at the condition of the room.
09:32It's all scattered.
09:34The house is getting destroyed.
09:36Go and cook something.
09:38My life is ruined here
09:39and you are worried about work and your house.
09:42Look,
09:44you are listening to those stupid women.
09:50It's the job of the world to make such things up.
09:53But mom, she was right.
09:56I will tell Zohaib
09:58and get you admitted in the girls' gym.
10:01You will feel better there.
10:03Yes, you are creating one more problem.
10:06It's better that I die of poison.
10:07Oh God,
10:09don't say this again.
10:12Don't you know that suicide is haraam?
10:15God is so angry.
10:17He doesn't think about such things
10:19and the people of the world make it haraam.
10:21Wow,
10:23this is a good thing for the people of the world as well.
10:26They make it haraam to live
10:28and if someone commits suicide,
10:30they make up stories about it as well.
10:32Aunt.
10:34Kiran.
10:35Clean the room.
10:37The people of the world will see.
10:39Come, I am here.
10:45Aunt, when will Sitara come?
10:47Look,
10:49Sitara has just left.
10:51You want to bring her back here.
10:56Okay, when will you go?
10:58If you go, take me along as well.
11:02Why should I go there?
11:03When she has to come, she will come.
11:05She can meet me when she comes.
11:07Yes,
11:09she should come,
11:11but madam, she has forgotten after going to her in-laws' house.
11:14She didn't go to her in-laws' house out of respect.
11:17She has gone to her in-laws' house
11:19out of respect.
11:22Don't say that.
11:24Her grandma has taken her with so much love and respect.
11:27Respect?
11:29Look, I will send off my Kiran with so much respect and pride.
11:34Then you will see what respect is.
11:44Go, we are done here.
11:47Okay.
12:03Okay.
12:33Did you see?
12:35The consequences of making the people who grow on pieces sit on their heads.
12:39This is your respect in her eyes.
12:42Excuse me,
12:44I don't grow on your pieces.
12:47Your relatives do grow.
12:50What is his name?
12:52That greedy man, Salman.
12:54He always comes to ask for something.
12:57I don't know what to do.
12:59I don't know what to do.
13:01I don't know what to do.
13:04He is not my relative, he is your son's uncle.
13:07Okay.
13:09Then why did my son's uncle come for your breakfast?
13:13How would I know?
13:15Maybe he came to make your son happy.
13:18My son is not happy with such a third class breakfast.
13:34Okay,
13:36so you are Salman's cousin.
13:39Greetings.
13:41Greetings.
13:47By the way,
13:53do you know the price of this dress?
13:58No, right?
14:00Yes.
14:01Yes,
14:03if your family members
14:07had seen such clothes,
14:10they would have worn it.
14:13You don't know anything about my family.
14:17So it is better that you don't go to my family.
14:20The standard of your family is that you are Salman's cousin.
14:27Aunt was right.
14:32Girls who come empty handed,
14:35remain empty handed.
14:45If your luck is bad, there is a loss in every deal.
14:54Dad.
14:56Dad.
14:58Sir,
14:59sir has gone out.
15:01And mom?
15:03She has also gone out with him.
15:05Okay, fine.
15:06Okay.
15:28Here, take this money.
15:30Find out the gym fees and come.
15:33I am there, I will talk to your uncle.
15:37But aunt, there are boys there too.
15:40Why will there be boys?
15:47The gym is near the park,
15:50don't girls come here?
15:52Aunt, there are boys there too.
15:54Find out the timing of the girls,
15:56that's what I am saying,
15:58she will go at the time of the girls.
16:00Will you go?
16:02I will go anywhere to get out of this house.
16:05It's your wish.
16:08What nonsense is this?
16:10You say anything in front of your brother.
16:13His own sister,
16:15she has said too much.
16:17Does she have any shame?
16:19If I hear this word from your mouth again,
16:22then you will be in trouble.
16:24He is your own brother.
16:27Supporting my old age,
16:29and your family.
16:31Do you understand?
16:34By the grace of God, I got rid of that Sitara,
16:37now I don't even want to hear her name.
16:39By the way, she didn't even call me back.
16:42Go to hell.
16:44For my sake?
17:04I will get it signed and give it to you.
17:06It's not two days, it's been a week.
17:09Will you tell me why you called me here?
17:11What deal were you talking to my father about?
17:16Do you think you can get me out of your son's life?
17:20You can't even want to do this.
17:22Because now everything is mine.
17:24And if something like this is done to me,
17:29then I will bring all of you to the streets.
17:31Zubi.
17:59Where were you?
18:02Whom are you calling?
18:05Whom are you calling? What is wrong with you?
18:11Why are you calling uncle?
18:13Is everything fine?
18:15Invite him for the reception.
18:17Did someone say anything to you?
18:19Have you changed your mind about going?
18:21I am asking you something.
18:23Did someone say anything to you?
18:25Does it matter?
18:27Yes, it matters.
18:28The problem is that you don't believe me.
18:31But I really love you, Sitara.
18:34Love?
18:36Tell me one thing,
18:38when you were packing your stuff to leave from here,
18:42did you keep my stuff in it?
18:54Your stuff?
18:56Invite uncle.
18:58Listen,
19:00I was angry, okay?
19:02Time is very limited.
19:04I told you,
19:06I was angry, don't you understand?
19:10I understood it before coming here.
19:14What did you understand?
19:16I understood it before coming here, Salak.
19:19It would be better if you understand now.
19:22Understand what?
19:23That
19:27it is not necessary to explain to the people you have bought
19:32while leaving, Salah.
19:46Call Taha from your number.
19:53Okay.
20:02Don't understand in my contract,
20:04it is written to stay together.
20:06I am here, tell me what is the order for me?
20:09Sitara, what is wrong with you?
20:11I love you.
20:13Love?
20:16You used to love me,
20:18you brought me here with love.
20:20My love, I brought you here with love.
20:21I love you.
20:23You brought me here with love.
20:25What has happened?
20:27I seriously love you.
20:30Enough.
20:32Don't take the name of love again and again.
20:35I hate this name.
20:39You are my life.
20:44Get it?
20:46I am disgusted with myself.
20:48I am disgusted with myself.
20:52I am disgusted with myself.
20:54I don't want to live like this.
20:56I don't want to live like this.
21:09How long will you not go home?
21:11Go now.
21:13Junaid, in this condition, I can't handle all this show.
21:16Now, dad has invited everyone himself.
21:18Go and meet him. He will also get a taste of his own medicine.
21:24No, man. I can't do these good-natured dramas. I do hate him.
21:28What's wrong, Saba? She is Salar's wife.
21:34If you avoid her, Salar will feel bad.
21:37You are also my husband.
21:39And if anyone insults you, I can never forgive them.
21:43You look like a typical drama nun who doesn't want to accept her brother's choice.
21:49Nun and her? I don't have such cheap caliber.
21:55What do you mean by cheap caliber?
22:02Saba, she is your sister-in-law.
22:04She doesn't even know how to talk.
22:07Saba, it wasn't a big deal. You are overreacting for no reason.
22:13People say a lot of things when they are worried.
22:17Junaid, we call it insulting in our circle.
22:21Even your dad says a lot of things to me.
22:25My dad doesn't belong to any garbage area like him.
22:30Garbage area?
22:33Since when did you start giving importance to class difference in relationships?
22:38A person's status is determined by his locality.
22:41A person's status is determined by his locality.
22:47A person should be treated the way he comes from.
22:53Don't you think a person's status should be judged by his locality?
22:59Junaid, why are we arguing because of Sitara?
23:02Sitara?
23:04Yes.
23:06Anyways,
23:09Saba, Sitara is Salar's wife.
23:14If you attend the reception with her,
23:17along with her, people will also get to know about her status.
23:21A person's status is determined by his locality.
23:25A person's status is determined by his locality.
23:28A person's status is determined by his locality.
23:32A person's status is determined by his locality.
23:34A person's status is determined by his locality.
23:40You are right.
23:42I am getting late. I will leave now.
23:45You haven't had breakfast yet. Have some tea.
23:49I told you I am getting late. I will leave now.
23:52Okay.
23:59Look at him.
24:01Are you also bothering me?
24:03Not at all.
24:05Then why are your siblings saying that I am bothering you?
24:08He must have said it by mistake.
24:11He must have said it by mistake?
24:13He has told me so many things.
24:15What? You have told him so many things?
24:17Yes, yes. Ask him.
24:19He was saying my problems, my problems.
24:21I shouldn't call you and trouble you.
24:23Okay, okay.
24:25Calm down.
24:27Sorry. Why?
24:29Yes, when you have told him so many things, he will say sorry.
24:33Sorry.
24:36I am sorry. I made a mistake.
24:39I apologize.
24:50Look Shaukat uncle, I don't know anyone.
24:52I don't know anyone.
24:54That's why you should invite your relatives.
24:56Please.
24:58I told you.
25:00We don't have any relation with her now.
25:02She is your wife now.
25:04You know and it's your job.
25:12Okay, fine.
25:14I will send your car by 8pm.
25:16I told you we won't come.
25:19Shaukat uncle, you only said that she is my wife.
25:22It's my responsibility to come and take care of her.
25:26This is your grandfather's responsibility.
25:32Whatever you think, that's not my problem.
25:35But we will meet at 9pm.
25:37Okay, bye.
25:39Was it Taya's call?
25:41Yes.
25:43What is he saying?
25:45That he will come at 9pm.
25:479pm? I told him to come at 8pm.
25:49Tell me one thing, will you come to grandma's house?
25:52It won't be too late right now.
25:56Oh yes, you have to go to the parlour at 3pm.
25:59Come on, get ready.
26:00Okay.
26:14Hello.
26:16Tell me.
26:18I have all the options.
26:20Yes.
26:22Except going back from here.
26:25That's why no one came to the wedding procession.
26:31Everyone knew that you bought me.
26:35Listen to me, Siddhi.
26:39Outside this room, everyone loves you.
26:44That means you won't let me go without getting your price.
26:58Then stay outside this room as my love.
27:02Okay.
27:12What was he saying?
27:14He is threatening me.
27:16Mr. Shaukat, who all will you invite at such an important time?
27:20Whoever you want.
27:28Look at your father.
27:32He didn't say no to me.
27:34And he is beating me up.
27:37And you forgot about the gym.
27:40Forget about the gym.
27:42Whatever is in my fate will happen.
27:44Go and get ready to go to Akharwali.
27:47You were saying that we won't go there.
27:49I told you.
27:51But didn't you hear what he said to your father?
27:53If we don't go, we will be invited.
27:56Wow.
27:58Is there such a lover who threatens the girl's family?
28:00There is no need to get impressed.
28:02Go.
28:04Go and take out my clothes.
28:06Matching jewellery, matching shoes.
28:08Take out everything.
28:10And yes, tell Sana too.
28:12Why Sana?
28:14Do what I am saying.
28:16And give me the phone.
28:18Let me call your aunt.
28:20Whether aunt comes or not, Nimmi will definitely come.
28:22Let her come.
28:24It is her right.
28:26It is her lover's reception.
28:28First you make a mistake.
28:30Then you lock yourself in the room and sit.
28:32What do you get from this?
28:34What do I get?
28:36You are saying bad things about me to the girl who came yesterday.
28:39Oh God, me?
28:41Why will I say bad things about you?
28:45Can you give me one reason why I will say bad things about you?
28:48Why will I say bad things about you?
28:50Why will I say bad things about you?
28:52Why will I say bad things about you?
28:54Why will I say bad things about you?
28:55Can you give me one reason why I will say bad things about you?
28:57Then why did she talk to me the way you used to talk to me?
29:02That is what I want to know.
29:07I really want to know
29:09how that girl who came here,
29:11speaks against her.
29:13Salar has made her angry.
29:15Didn't you see how she talks?
29:17But why does she speak against Salar?
29:19That is what we have to find out.
29:21Only then we will be able to get her out of here.
29:24But you were giving her a big protocol.
29:27Can I tell you a secret, Mehreen?
29:29What?
29:31A man remains a guardian of his wife
29:33until he finds her opponents.
29:44And once a man finds his wife's enemies,
29:46he doesn't take long to go against them.
29:49You mean to say that we…
29:51As long as you keep saying bad things about his wife,
29:54he will continue to be our enemy.
30:00And you will never be able to get him out of here.
30:03Then what should I do?
30:05In the evening there is a reception.
30:07Think about what you have to do.
30:11I will go to the reception.
30:13I will go to the reception.
30:15And one more thing.
30:19What?
30:21In front of everyone, we have to make this girl say
30:24that she came here of her own free will.
30:36And Salar didn't forcefully bring her here.
30:39Understand?
30:44Don't you get tired of spying on me?
30:47You will understand what they get tired of
30:51when you become a father yourself.
30:53I won't understand.
30:55Because I won't become a father like them.
30:58Come on.
31:00What happened now?
31:02You were saying that I should respect your family.
31:05Yes, so?
31:07So when you are not respecting your parents yourself,
31:09then why are you expecting from me?
31:11Listen to me. I am their son.
31:12So it is your duty to respect them.
31:14Your parents didn't give birth to me
31:17that I should respect them.
31:19You have fulfilled your duty.
31:28Is this the time to call me for reception?
31:31Am I a fool that someone calls me and I leave?
31:34Mom, it is possible that
31:36they have just been called.
31:43This is not possible.
31:48Brother must have got the invitation long back.
31:50It is sister-in-law who invited us late on purpose.
31:55Mom, you are taking me to your son-in-law's house.
31:58This is uncle's greatness.
32:03If it was someone else,
32:05he would have hidden his son-in-law like this.
32:07He wouldn't even let me breathe.
32:09Who wants to make such an ill-mannered and selfish boy their son-in-law?
32:14Anyone can make him their son-in-law.
32:24You gave such a good protocol in my reception.
32:29We gave protocol to other people too,
32:32but some people are ungrateful.
32:39They don't remember.
32:44Mom, I remember everything.
32:48You were making him sit on your head
32:50and he was making fun of you.
32:56What does this mean?
32:58I was listening to him because I wanted to make him my son-in-law.
33:05I don't know that.
33:09But mom, you are not going to be suppressed by an ordinary person.
33:23I mean, you can't tolerate someone's wrongdoings.
33:27Now you tell me whether I have to go or not.
33:29Otherwise Zoya and I will plan something else.
33:38Zoya wants to go there, right?
33:40Take her.
33:49She will come back after seeing her glory.
33:52Me?
33:56Yes, so what?
33:58You are the elder son of this house.
34:04And she is the elder daughter-in-law.
34:09Whether I go or you people go, it's the same thing.
34:12Let's take Nimmi and Salman along.
34:15It will be fun.
34:20What?
34:25Mom, this means that we are going alone,
34:29so we will get bored.
34:31So if they were here, they would be in the company.
34:33You won't get bored.
34:34Sister-in-law has told me that she has called the entire family.
34:45You people will find someone to talk to.
34:53Why did you have to say that?
34:55We will get bored.
34:57What did I do?
34:59Why did you have to say such a thing?
35:05Why did you have to say such a thing?
35:13Brother Salar has specially invited me.
35:16Did he call you himself?
35:18No, I had told your uncle.
35:28Sitara, brother Salar loves you a lot.
35:34Is Zohaib coming?
35:36You are worried about Zohaib even when you are with a sincere person like brother Salar.
35:44Everyone looks sincere from a distance, Sana.
35:51Only those who are close to him know how much they have been betrayed.
35:56Brother Salar will not betray you.
36:05Didn't you see how he fought with everyone and took you away?
36:14And watch, he will get you respected at his home as well.
36:23Goodbye.
36:34Goodbye.
37:04Goodbye.
37:34Goodbye.
38:04Goodbye.