Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:02Merci à
01:05Merci à
01:08Merci à
01:11Merci à
01:17Merci à
01:20Donc sont
01:22U
01:25to decide what can be done about this terrible threat to all life on earth.
01:55Mr. President, Captain Gideon of the Saturn Titan Earth Defense Fleet, joined by the
02:12Star Force's ship, the Argo, starts his attack on the Comet Empire fleet in the Saturn area
02:17at 0600 hours tomorrow, Earth time.
02:20You've all been assembled here at the Saturn Titan base for one purpose only.
02:35We must defeat the Comet Empire fleet and keep it away from Earth.
02:39We have the capability and we have Surprise on our side.
02:42I can't overemphasize the importance of that.
02:46Surprise!
02:47Any questions?
02:49Sir, where is the enemy now?
02:52Right!
02:53We haven't seen them since they passed Uranus.
02:55How do we know they're coming to Saturn?
02:57They could easily bypass us.
02:59That's right.
03:00Captain Gideon, how do we know for sure?
03:02They could slip past.
03:04We'll make sure they come here.
03:10This is their most direct route to Earth, and I'm sure they're taking this course.
03:14To make absolutely certain, I have a plan I'm about to put into effect.
03:18I can't tell you exactly what it is yet, but it will force them all to us.
03:24That's it.
03:26Wildstar, I want to talk to you.
03:31Please come into my office.
03:32Sir?
03:34Yes, sir.
03:40Come in.
03:41Sir?
03:43Sir?
03:44You wanted to see me?
03:46Yes, Wildstar.
03:49I want you to take on a special mission for me.
03:53It's a vital part of our whole operation, if we're to succeed.
03:58Yes, I want the Star Force to take my carrier fleet and lead a surprise attack on the enemy.
04:04Sir?
04:06That's right.
04:08While you were at Planet Brumus, your time radar recorded the size of the enemy fleet.
04:12We have it here on the video panel.
04:14It's a large task force made up of a flagship and a fighter squadron in the first section,
04:19and the second section is the fleet with fighting planes for their first attack.
04:22There's a good distance between the two, as you can see.
04:25I don't know why they're spread out, but it gives us an advantage, and we're going to
04:28take it.
04:31Their carriers outnumber ours, and they have us outgunned, too.
04:35The biggest threat is their carrier deck planes.
04:38They have a long cruising range.
04:39Our intelligence tells us that it's twice as long as ours.
04:43If they use it effectively against us, we'll be wiped out before we can begin to fight.
04:47Our plan depends on eliminating their carrier planes before the actual battle begins.
04:53That's what I want the Star Force to do, find the carrier fleet and destroy its powerful
04:57fighter planes.
04:58I've thought carefully about giving you this responsibility, but you and the Star Force
05:04learned well from Captain Avatar.
05:06I'm sure he would approve of my decision.
05:08Best of luck to you, Wildstar.
05:11Thank you, sir.
05:12You can depend on the Star Force.
05:14And one more important thing.
05:16After you attract the enemy, make sure if they escape, it's in the direction of the Saturn
05:21Titan area.
05:22We'll be waiting.
05:23I understand, sir.
05:3650 Mégamètres to Saturn area.
05:56General Bleak.
05:57It's General Manik with our carrier fleet and he wishes to speak to you.
06:00All right.
06:01Sir, I can report the carrier fleet is ready.
06:05We've just received word that the Earth Defense Fleet is in the Saturn Titan area.
06:09When you're in striking distance, I want your carrier planes to strike and strike hard.
06:14General Manik, be aware this is a vital part of our whole operation.
06:18You're in full command of the fighter carrier fleet.
06:22You'll win.
06:23You understand?
06:24Yes, sir.
06:25The
06:48Comet Empire fleet is expected to come from this direction.
06:51We're going to attack the carrier fleet by swinging around here for the first flank
06:55attack.
06:56We don't know for sure if we'll find them in this area, but it's a good assumption.
07:01Wherever we encounter them, we want to be sure that after our attack, they retreat to
07:04the Saturn Titan area.
07:07Conroy, you attack the enemy's right flank.
07:11Hardy, you take the left flank.
07:13Yes, sir.
07:14One last thing.
07:15There are to be no radio communications except for emergencies, not even radar.
07:20This has to be a surprise attack.
07:22Yes, sir.
07:23Wildstar, I'll go too with IQ-9.
07:26He comes in very handy.
07:27Mm-hmm.
07:282,000 megameters to Saturn's number nine moon.
07:39Recon planes, take off.
07:41Allons-y !
07:42Allons-y !
07:43Allons-y !
07:44Allons-y !
07:45Allons-y !
07:46Allons-y !
07:47Allons-y !
07:48Allons-y !
07:49Allons-y !
07:51Allons-y !
07:52Allons-y !
07:53Allons-y !
07:54Allons-y !
07:55Allons-y !
07:56Allons-y !
07:57Allons-y !
07:58Allons-y !
07:59Allons-y !
08:00Allons-y !
08:01Allons-y !
08:02Allons-y !
08:03Allons-y !
08:04Allons-y !
08:05Allons-y !
08:06Allons-y !
08:07Allons-y !
08:08Allons-y !
08:09Allons-y !
08:10Captain Gideon, the Star Force has moved into action.
08:38Hum.
08:54Quelle recherche !
08:55Sans radar, nous serons bloqués.
08:57En bas, dans une mine d'arbres.
08:59Si nous trouvons quelque chose, nous devrons tomber dessus.
09:06Trouvez-vous quelque chose ?
09:08Rien, Sandor.
09:09Mes senseurs ont besoin de plus de puissance pour obtenir une réponse.
09:12Si j'augmente le volume...
09:13Non, l'ennemi pourrait récupérer votre puissance augmentée.
09:17D'accord.
09:18Allons voler dans une zone plus large.
09:29...
09:45Nos avions d'attaque sont prêts pour partir, Wildstar !
09:49C'est quoi ça, Wildstar?
09:55Réfléchis, Wildstar. Ils ne sont pas trop loin.
09:59Ils sont là-haut.
10:01Et on les trouvera.
10:07C'est Phoebus, le satellite le plus loin de Saturne.
10:14Quelque chose, I.Q.?
10:16Rien, Spark.
10:19Aucune nouvelle de la Starforce?
10:21Non, sir.
10:31Rien encore?
10:33Aucune réponse.
10:37Quelque chose n'est pas bon. L'ennemi doit être ici.
10:41Sandor.
10:44Qu'est-ce que c'est?
10:47Quelqu'un utilise un appareil de communication.
10:49Ce n'est pas notre appareil. Il doit être leur appareil.
10:51Quoi?
11:03Voilà.
11:05L'ennemi.
11:17L'ENNEMI
11:30J'ai trouvé l'ennemi.
11:32C'est Sandor. J'ai trouvé l'ennemi.
11:38Contact de Sandor.
11:41Il a découvert l'ennemi à 3 mégamètres de Phoebus, la 10e lune de Saturne.
11:46Maintenant, on les a.
11:48Homer, appele à Conroy et Hardy. Nous devons attaquer d'une seule fois.
11:52Ils ont peut-être entendu nos messages de radio, donc nous n'avons pas de temps à perdre.
11:56Dash, appele à la carrière numéro 1 pour guider l'attaque.
11:59Roger.
12:01C'est l'Argo. Appelez la carrière numéro 1.
12:04L'ennemi est à Phoebus. Distance 3.0.
12:07Carrière numéro 1 pour guider l'attaque.
12:10Roger.
12:11Partie d'attaque numéro 1, démarrez.
12:38Partie d'attaque numéro 1, démarrez.
12:40Les autres équipes ont débarqué et se sont réunies.
12:45Je vais guider nos tigres noirs.
12:47Oh, Derek!
12:50Nova, ne t'inquiète pas.
12:55Nous allons gagner.
13:07Les tigres noirs, êtes-vous prêts?
13:37Les tigres noirs sont prêts pour l'attaque, sir.
13:4060 secondes pour l'attaque.
13:43Tout va bien. C'est juste un réhearsal de vêtements, mais je veux que ça ressemble bien.
13:50Général Manek, des objets inidentifiés en formation d'attaque.
13:53Quoi?
13:55Qu'est-ce que...
13:57Qu'est-ce que c'est que ça?
13:59C'est l'Argo.
14:01C'est l'Argo.
14:03C'est l'Argo.
14:06Qu'est-ce que...
14:09Ok, commencez l'attaque.
14:12Maintenant.
14:26D'où viennent-ils?
14:28Attention, il y a une attaque de surprise!
14:31Toutes les squadrones, sortez en un seul coup!
14:43Ok, c'est parti!
15:01C'est la flotte! Ça va les faire tomber.
15:06Gardez-les à l'étage de la flotte! Nous devons les dégager!
15:09Attaque secondaire, l'avion de torpedo!
15:11Non!
15:18Conroy, Hardy, tirez-les!
15:21Oui, sir!
15:23Tirez-les!
15:25Oui, sir!
15:28Conroy, Hardy, tirez-les!
15:30Laissez les avions de torpedo s'occuper d'eux.
15:53Qu'est-ce que vous voulez dire par une attaque de surprise?
15:55N'étiez-vous pas préparés?
15:57Nous étions juste en train de faire nos manoeuvres d'exercice quand l'attaque a commencé.
16:00Nous n'avions pas de alerte.
16:02Trop mal.
16:04Que pensez-vous que nous devons faire, sir?
16:07Manek, tu es en commande là-bas, tu sais ce que tu dois faire.
16:11Tu ne vas pas perdre la première bataille que nous avons avec les forces de l'Terre.
16:25Nous avons gagné!
16:27C'est juste la première bataille.
16:29Nous l'avons gagné!
16:31Nous l'avons fait!
16:33C'est formidable!
16:35Vous avez aussi fait une bonne bataille.
16:38Je vous en prie, vous devez vous en prie.
16:41Nous avons gagné!
16:43Nous avons gagné!
16:45Nous l'avons fait!
16:47Nous l'avons fait!
16:49Nous l'avons fait!
16:51Nous l'avons fait!
16:54Vous avez aussi fait une bonne bataille.
16:56Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la première partie de l'armée ennemi?
16:58Ils sont encore en route vers l'arrière de la zone Saturnale.
17:01Nous devons terminer notre bataille.
17:04Alors, prenez votre navette.
17:06Prête, Star Force?
17:23Alors, nous n'avons pas gagné notre première bataille.
17:54Stash, prépare-toi pour tirer sur nos armes principales.
17:57Nous allons chercher tous les transporteurs ennemis.
18:00Compris.
18:02Ne t'inquiète pas pour les avions.
18:04Concentre-toi sur les transporteurs.
18:06Compris.
18:08Prêt, armes principales?
18:10Target, les transporteurs ennemis.
18:12Angle horizontale, plus 4 degrés.
18:14Tire!
18:17Target, plus 2 degrés.
18:20Tire!
18:47Capitaine Gideon, un message de la Star Force.
18:50Lisez-le.
18:52À 1300 heures, la Star Force a défendu la flotte de transporteurs de l'Empire des Comets.
18:56L'armée restante des ennemis se dirige vers la zone Saturnale.
18:59Nous sommes prêts.
19:03Confirmation de la flotte d'ennemis.
19:05100 000 mégamètres à l'avant.
19:07Nous sommes prêts.
19:09Nous sommes prêts.
19:11Nous sommes prêts.
19:13Confirmation de la flotte d'ennemis.
19:15100 000 mégamètres à l'avant.
19:18Toutes les navettes, préparez-vous pour la bataille.
19:24Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que vous avez dit?
19:27Notre entière flotte de transporteurs a été éliminée.
19:29L'attaque de la Star Force a coupé notre puissance en deux.
19:33Général.
19:35Ne vous inquiétez pas.
19:37Nous avons encore assez de puissance de feu pour défendre les Earthlings.
19:40Attendez jusqu'à ce qu'ils confrontent la puissance de nos fusils magnétiques de l'Empire Comet.
19:44Toute la vitesse à l'avant pour la planète Saturne.
19:59La Star Force a défendu la flotte de transporteurs de l'Empire Comet.
20:02La flotte principale des ennemis approche de Saturne.
20:05Notre Earth Fleet a pris sa position de bataille.
20:07Espérons-le que le reste de notre opération s'améliore aussi.
20:10Oui, Monsieur le Président. Je suis d'accord avec vous.
20:14Où est l'Empire Comet maintenant?
20:16Elle a plongé dans notre système solaire à 0200 heures.
20:21Hmm...
20:22Si Gideon peut défendre leur flotte principale à Saturne, nous avons une espérance de survie.
20:27La flotte principale des ennemis arrivera à la force de Capitaine Gideon à Saturne à 0200 heures.
20:33Wildstar, nous avons un message.
20:35C'est de Capitaine Gideon.
20:37Mes félicitations à vous tous sur un travail bien fait.
20:40Retournez à notre base.
20:42Il y a plus de travail pour la Star Force.
20:45D'accord alors.
20:47Allons vers Saturne.
20:49D'accord. Toute la vitesse à l'avant.
20:57C'est parti.
20:58C'est parti.
21:29La Star Force a attendu ce moment.
21:31Et le Prince Zordar l'a aussi.
21:35Dans notre prochaine aventure à la Star Place,
21:37la Star Force rencontre un nouveau et terrible danger.
21:40Alors aidez-moi!
21:41L'engin de mouvement de la vague est en feu!
21:43Attendez, les gars. J'arrive tout de suite.
21:45Orion, je vais avec vous.
21:49Venture, calmez le vaisseau.
21:51Je ne peux pas.
21:52C'est trop fort.
21:53Nous devons arrêter le feu avant qu'il atteigne l'engin principal.
22:28Les lasers de la star
22:33Le danger est partout
22:35Mais nous savons que nous devons courir
22:37Les hommes d'espoir avec des schémas d'espoir
22:39Ils ne peuvent pas détruire tous nos rêves
22:41Nous devons être forts et courageux
22:45Notre pays, nous devons le sauver
22:48Nous devons arrêter la guerre
22:51Pour que Mère Terre soit à ses pieds
22:56À travers tout le feu et la fumée
22:58Nous ne donnerons jamais notre vote
23:00Si nous pouvons gagner, Mère Terre va survivre
23:03Nous allons garder la paix vivante
23:05Avec nos lasers de la star