Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre de prison ?
00:37C'est une flotte !
00:40Une flotte ! Une flotte !
00:42Aux montagnes ! Tout le monde sur le pont local !
00:48Réveille-toi, chérie. Il n'y a pas de flotte.
00:52Qu'est-ce que tu penses qu'il y a dans la chambre de prison ?
00:55Des molasses ?
00:57L'ancien J. Edgar Beaver a construit une flotte juste en dessous de la chambre de prison. C'est tout.
01:02Une flotte de molasses ?
01:04Oh non, pas à nos montagnes !
01:07Oui, monsieur.
01:08Juste en dessous de la plus grande flotte de molasses de ce côté des Smokies.
01:12Eh bien, on verra plus tard.
01:19C'est vous, J. Edgar Beaver ?
01:22C'est moi, député.
01:24Il y a de l'eau dans la chambre de prison, mon garçon.
01:28Cette flotte doit partir.
01:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:35Quand je construis une flotte, elle reste construite. C'est ce que je veux dire.
01:40Oh non, ne le fais pas, Beaver.
01:44Dagnabbit, député Thorpe.
01:46Nous, Beaver, avons le droit légal de construire des flottes.
01:49Laissez-la seule, vous entendez ?
01:52Allons-y, flotte !
02:01Vous l'avez fait, Beaver.
02:03Vous êtes en danger d'être attiré par l'officier de la flotte.
02:07Je vous ai eu.
02:08Vous allez faire environ 30 jours
02:10pendant que je tire sur ce garçon.
02:14Dagnabbit !
02:15Retirez cette flotte de ping-pong et de piquant
02:30De mon côté, Beaver.
02:32C'est bon, Pompadour, sors de mon visage, Beaver, tu es en suffisamment de trouble déjà!
02:40Qu'est-ce qu'il y a pour un chien adapté?
02:42Il est là pendant 30 jours, Musky, et je vais le faire sortir!
02:53C'est parti!
02:55C'est parti!
03:00Qu'est-ce que tu fais là, Beaver?
03:02Qu'est-ce que tu fais là, Beaver?
03:04Je protège mes droits légaux.
03:06Je l'ai construite ici, et tu la laisses seule.
03:11Si il pense que je vais me mettre dans une chambre de prison, il est fou!
03:18Que pensez-vous faire maintenant?
03:20Je vais le faire sortir, Musky!
03:26Tu tiens le bout autour de la chambre de prison, Musky, et quand je laisse partir...
03:45Maintenant, pourquoi ne pas t'abandonner et me laisser seul?
03:48Je ne m'abandonnerai pas jusqu'à ce que cette chambre de prison s'arrête!
03:55Il vaut mieux que je garde un oeil sur ce stupide vieux chien!
04:02Ces petits termites qui mangent de l'arbre vont s'occuper de cette merde dans peu de temps!
04:12Venez les gars! Il y a assez d'arbre pour tout le monde!
04:26Dagnabbit, Beaver!
04:28C'était le dernier arbre, garçon!
04:31Tu dois admettre que ma chambre de prison a formé une bonne chambre d'escalade, Deputé Dog!
04:40Sors de là, Beaver!
04:42Je vais le faire exploser jusqu'au ciel!
04:44Avec un bout de dynamite!
04:46Deputé Dog! Deputé Dog!
04:48Ne touche pas à cette chambre de prison, garçon!
04:50Et pourquoi pas?
04:53Mon Dieu! Avec toute cette eau recouverte dans la vallée!
04:57Tout est en train de grandir de folle!
05:00Regardez la taille de ce bâtiment d'eau!
05:03C'est génial!
05:06Et cet arbre!
05:08Wow! Bonjour, Deputé Dog!
05:11Oh, bonjour, Sheriff!
05:13C'est une bonne idée de laisser Beaver construire une chambre d'escalade, garçon!
05:16Le meilleur jardin que j'ai jamais vu!
05:19Allons, Musky! Prends-en encore un peu!
05:29Deputé Dog! Deputé Dog! Tu vas bien, garçon?
05:32Ne m'inquiète pas, Beaver!
05:35Voyons si la chambre d'escalade va bien!
05:39Bien, tout s'est bien passé, n'est-ce pas, Deputé Dog?
05:44Tout s'est bien passé, Musky!
05:47Just fine, boy!
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada