• il y a 3 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Steak&Ramsay
00:05Lazy Day
00:07Read it to me again there Vince boy
00:13National Lazy Day
00:15One hundred dollars prize to the laziest
00:19Man that's the kind of contest I really like
00:23Only trouble is ol' tippity dog always wins
00:27Yeah, he just acts natural and wins the lazy prize.
00:31But we'll give him some competition this year, won't we Vance?
00:34Yeah!
00:37Shh Shhh
00:49Yeaaaaaaahhhhh
00:55Hello!
00:57Hello debris dog! You know what today is?
01:01I sure do sheriff! It's national lazy day!
01:05Now, remember, in order to win this contest, all contestants must do everything as usual and still be lazier than anyone else.
01:16Oh, we know the rules, Sheriff. I'll keep an eye on Muskie and Van Golfer.
01:24I guess old Deputy Dog will be down to check up on us pretty soon.
01:35Hello, Deputy Dog. That chair was a pretty lazy idea there, Deputy, but we're going to out-lazy you this year.
01:50Hey, you've got a catfish there!
01:53How about that, Muskie? We've got a catfish.
01:57Dagnabbit! According to the rules, you've got to pull him in. Come on, Muskie, move!
02:04Move and lose the contest? Not on your life, Deputy.
02:10Just drop him in the bucket, will you, friend?
02:12Dagnabbit! Drop him in the bucket yourself! You can't out-lazy me!
02:19Now that we've got our separate court, Muskie, let's rate the watermelon patch.
02:24Go ahead, boys! You're going to have to do some fast moving to get by me!
02:32Oh, no, we don't.
02:39Dagnabbit!
02:45All that moving around sure won't get you the Lazy Day prize, Deputy.
02:53So long, Deputy. We're going to float down the creek real lazy-like and raid their henhouse.
03:01Those rascals are getting smarter every year. It's a good thing I plan ahead, too.
03:10Don't walk so fast, Muskie. Remember the rules, boy.
03:16What happened? What happened?
03:18How's that for a lazy catch, boys?
03:22Okay, but we haven't done anything.
03:25Yeah, so get moving there and release us fast.
03:28You're not tricking me into making any fast moves.
03:32No, sir.
03:34What's he doing?
03:39Keep trying, boys. Keep trying.
03:47Those boys get lazier every year on this holiday.
03:54Oh, excuse me, Sheriff.
03:58What in tarnation is that thing?
04:00It's a creeper I borrowed from the garage mechanic.
04:05I can chase the boys while I'm lying down.
04:12When old Deputy Dog finds out we're raiding his house, he'll be so mad he'll forget all about the contest and come charge it after us.
04:25What happened? What happened?
04:28Start pushing, boys.
04:31I guess this is the laziest arrest I ever made.
04:40Hello.
04:42Deputy Dog, I've been keeping my eye on you boys today.
04:45Don't tell me, Sheriff. I know. I won first prize again.
04:51Well, not exactly, Deputy Dog.
04:53The way I figure, you, Musky and Vince are tied for first place.
05:00Okay, Sheriff. I'll be over and pick up the prize money.
05:05Well, now, what do you know? For the first time, we kept old Deputy Dog from winning the lazy contest.
05:12Yeah, but since it was a tie, he still hasn't been beaten, boy.
05:17You're right, Vince. Say, that gives me an idea.
05:21Hello, Sheriff. I got something to tell you.
05:28Dagnabbit! The Sheriff changed his cotton-picking mind! You win it all!
05:34Really? When you told them on the phone you were even too lazy to come after the prize money, that didn't...
05:43Hey, Deputy Dog, we're even too cotton-picking lazy to spend it all!
06:13Subtitling TITRAFILM

Recommandations