Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Oh lumière disparue, magie nègre.
01:22Je vous remercie, Giggles.
01:23Arrachez comme une fille.
01:25Je vous remercie, mais je suis une fille.
01:30Alors, jouez autant de temps que vous voulez, autant que vous pouvez.
01:36Roquefruits de ligne, essence de la terre,
01:42herbe de l'animal, pour calmer le vent,
01:46oeufs de feu et...
01:49Excusez, oncle, j'apprends un nouveau jeu.
01:53Fierar, enfant.
01:55Où étais-je ?
01:56Terre, vent, feu, eau.
01:59Ah, les herbes sont enflées, parfait.
02:06Bientôt, je vais contrôler tous les éléments.
02:09Koya croit qu'il a le pouvoir.
02:11Les frères de la ville vont se moquer.
02:14Le peuple verra qui a le pouvoir.
02:16Quand la nature sera sous mon commandement.
02:19Allez, Mina.
02:20Et tirez quelque chose de plus puissant cette fois, d'accord ?
02:23Oh, tu veux dire comme ça ?
02:28Wow, c'est la base.
02:30Qu'est-ce que c'est ?
02:31Qu'est-ce que c'est ?
02:331
02:352
02:393
02:414
02:425
02:436
02:447
02:458
02:469
02:4710
02:4811
02:4912
02:5013
02:5114
02:5215
02:5316
02:5417
02:5518
02:5619
02:5720
02:5821
02:5922
03:0023
03:01super
03:02comment est-ce que tu es arrivé là-bas ?
03:07allez les gars, descends !
03:08non, non, viens ici !
03:09maintenant je t'ai pris !
03:10viens ici !
03:18maintenant je t'ai pris !
03:30waouh, qu'est-ce qu'il y a ici ?
03:34allez les gars, pas de soucis, je suis ici avec toi !
03:47hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
03:51waouh
03:54regardez quand Mina va le voir
03:56qu'est-ce qu'il y a encore ici ?
04:00un nom ?
04:02non !
04:15non, plus puissant
04:17ah, la mouche attirante, l'élément final
04:26ah, c'est la mouche attirante, pardon, j'ai voulu...
04:30d'où tu as ça ?
04:32j'ai voulu te le dire, c'est une caverne, Giggles l'a trouvé, il s'est caché dans un vaste
04:38la chambre funéraire des chamanes, tu as perturbé le lieu de repos
04:44non, non
04:45si tu savais qu'un étranger s'est trompé dans ce lieu sacré, tu allongerais tous, ou pire
04:51mais je sais que tu n'as pas voulu, c'est pour ça que je vais garder ton secret et celui de Huaca
04:57allez, vas-y, vas-y, sors
05:00sors d'ici d'une seule fois
05:10l'esprit du grand Cojotec n'est pas perturbé, et pendant qu'il dort dans sa chambre, ma magie...
05:21tu étais là ? où es-tu resté ?
05:24je suis là-bas
05:26comment ?
05:27euh, une autre fois, je dois partir, au revoir
05:37hum, hum, hum
05:42tu t'es dépassé toi-même
05:44hum
05:45mon oncle, tu t'es dépassé toi-même aujourd'hui
05:48comment ? pardon, tu as dit, tu as dit quelque chose ?
05:52je m'excuse, je me suis rendu compte que soit c'est qui avec Matahala, soit non, c'est impossible de le faire les deux
06:01hum, hum, hum
06:03ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
06:33oh
06:35ah
06:38ould
06:40niveau
06:42de
06:44on
06:57la
06:59J'en ai eu 4 !
07:01C'est la fin !
07:06Non, je n'ai pas voulu, j'ai...
07:10C'est bon, Billy.
07:12Tu as rêvé malheureusement, mon amour.
07:16Aujourd'hui, tu resteras avec moi.
07:18Nous allons rassembler plus d'objets pour mes recherches,
07:21et je ne veux pas entendre aucun commentaire.
07:23Billy !
07:30Mina !
07:32Billy, viens nous aider.
07:35Nous nourrissons Tonja.
07:40Non, merci.
07:43Mina, je me demande aussi,
07:46où vont vos enfants quand ils perdent ?
07:49Les vieux disent que les esprits de tous les êtres vivants
07:52retournent à la paix de la Mère.
07:55Non, je veux dire la Corée.
07:57Non, je veux dire leurs corps.
08:01Oh, nous les mettons dans les pêcheries funéraires.
08:05Je crois que ces pêcheries sont dans des endroits spéciaux, non ?
08:08C'est-à-dire que personne n'a le droit d'entrer.
08:11Nous y allons tout le temps, pour apporter l'hommage aux vieux.
08:15Sérieusement ?
08:16Donc ce ne sont pas des endroits interdits ?
08:18Pourquoi tu me demandes ça ?
08:22Je te promets de garder le secret.
08:24Regarde, je te jure sur les os de mes vieux.
08:28Oh, mieux vaut ne pas dire ça.
08:33Tu parles de la pêcherie funéraire des vieux chamans.
08:41Pourquoi faisons-nous ça ?
08:42Ne devrions-nous pas laisser qu'ils se reposent ?
08:46Non, quand un vieux chaman se réveille,
08:49il veut voir si le peuple respecte les traditions des vieux.
08:54Si il voit que notre chaman a volé la magie de l'autre,
08:58l'esprit s'enflamme et peut nous détruire tous.
09:03Magie ? Tu veux dire la pêcherie ?
09:06Peut-être qu'Urkon ne fera rien de mal.
09:24Ah, le mélange de la magie des vieux. J'ai l'odeur de la puissance.
09:54La pêcherie est terminée. Je suis revenu pour vous guider.
09:58De ce moment, je suis le seul à commander les forces de la nature.
10:05Frère, je sais que tes puissances sont grandes,
10:09mais dire que tu es plus puissant que Dieu...
10:13Dieu, tu es le vent, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil...
10:20Dieu, tu es le vent, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le sole
10:50Mais tout est d'une autre manière.
11:00Oh, il a disparu.
11:03C'est trop tard.
11:20Oh, mes amis, vous ne comprenez pas que je suis le seul à vous défendre.
11:25Maintenant...
11:32Terre, vent, feu et eau.
11:35Voici mon pouvoir.
11:37Oh, Dieu de tout pouvoir.
11:51Allez !
11:56Qu'est-ce qui se passe ?
11:57Eh bien, il me semble que Maman Nature n'est pas en bonne santé aujourd'hui.
12:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:14Non, je crois qu'il ne commence pas.
12:18Maman !
12:21Maman !
12:23Nous sommes là !
12:24Il a encore trouvé quelque chose.
12:26Nous sommes à l'extérieur.
12:27Vous pouvez descendre.
12:29Non, sautez !
12:33Maintenant !
12:51Nous avons besoin d'aide à l'extérieur.
12:54Qu'est-ce qui se passe ?
12:55Rapston, je suis heureux de te voir.
12:57Nous avons besoin d'aide.
12:59Tout se transforme en poussière.
13:01Nous le savons.
13:02Il y a une zone de terre un peu plus haut.
13:05J'y pensais.
13:06Il pourrait arriver à nous de moment en moment.
13:09Vite, nous devons les protéger.
13:12Regarde-le, il vient !
13:42C'est ça ! C'est ça !
13:49Ce n'est pas possible.
13:50Je commande les éléments.
13:53La puissance des Strumos, c'est la mienne ?
13:58Mais oui, Billy, il faut.
14:00Tu ne comprends pas.
14:01Mine, ce n'est pas possible.
14:02Tu as juré sur tes Strumos.
14:04Mais si nous ne leur disons ce que nous savons,
14:06que se passera-t-il ?
14:09Je vais te dire ce qui se passera.
14:11Nous allons à l'Empereur pour voir ce qu'il va se passer.
14:18Tu as traversé un chemin difficile, ma fille.
14:21D'une part, il y avait le jugement sacré face aux Strumos,
14:25de l'autre, la sécurité de ton peuple.
14:28Tu as choisi bien.
14:30Et Billy, ta voie semblait aussi difficile.
14:34Mais ce n'a pas été.
14:36Tu as su ce que voulait le peuple.
14:38Et pourtant, tu as cru que je te punirais pour une erreur innocente.
14:43Tu dois savoir que je t'ai pardonné.
14:47Et je ne veux plus entendre d'Aiurel à propos de Stafi.
14:51Non, tu ne comprends pas.
14:53C'est vrai.
14:54Oui.
14:55Les enfants disent la vérité.
14:57L'esprit du Shaman Strumos, Kohotek, est entre nous.
15:02Sa magie est très puissante.
15:06Il n'aura pas d'espoir jusqu'à ce que mon frère lui retourne Kohotek.
15:16Je ne comprends pas.
15:17Pourquoi ne pas ramener l'enfant et finir la histoire ?
15:20Non, le Shaman a utilisé sa magie,
15:24donc il est le seul à pouvoir le retourner.
15:26Sinon, l'esprit ne sera pas en paix.
15:29Oui, nous arriverons à l'âge du Shaman jusqu'à ce que cela se passe.
15:41La puissance de Kohotek va être la mienne ?
15:43Je vais contrôler les éléments.
15:46Qu'est-ce que c'est ?
15:47Qu'est-ce qui m'empêche ?
15:51Qui peut nous déranger ?
15:55Qui peut nous déranger ?
16:00Qui ?
16:07Qui ?
16:08Qui es-tu ?
16:11Je suis l'esprit de Kohotek.
16:15Tu as volé la boite sacrée de ma chambre.
16:20Si tu ne la retournes pas,
16:22les eaux de ton village seront rouges de sang.
16:28La chance de ton peuple est dans tes mains.
16:41Ce garçon m'a menti.
16:44L'esprit s'est réveillé ?
16:46Très bien.
16:48Très bien, Kohotek.
16:50Retirez la boite.
16:52Mais d'abord, sa magie sera la mienne.
17:01Voyons voir qui a la puissance de transformer l'eau en sang.
17:06L'eau en sang !
17:18L'eau en sang !
17:49Je suis l'esprit de Kohotek.
17:54L'eau magique a été merveilleuse.
17:57Grâce à Samerli.
17:59Qui aurait cru que mes cours ne seraient pas fatigants ?
18:08Je crois que Urkon a reçu sa leçon.
18:11Pour être sûr, nous allons passer à l'étage de Kohotek.
18:15Pour être sûr, nous allons passer à l'étage B.
18:18Demain matin, à la première heure.
18:35Urkon, fais quelque chose !
18:37Oui, fais quelque chose !
18:39Oui, fais quelque chose !
18:42Oui, fais quelque chose !
18:45Il s'est transformé en sang.
18:48De l'autre côté !
19:01De l'autre côté ! De l'autre côté !
19:07Billy, j'ai réussi ! Regarde !
19:11Je veux le suivre, pour être sûr.
19:14Vous commencez à tirer le sang.
19:16Faites attention !
19:26J'ai apporté le sang.
19:41Le vent, la pluie et les bruits de terre sont naturels.
19:45Mais le sang ?
19:47Urkon a raison.
19:49Seul lui peut nous défendre.
19:51Non.
19:52Retournons au Dieu.
19:54Urkon ne peut pas nous aider.
19:57La magie a trahi son esprit,
19:59comme le spiritu de Kohotek a trahi l'eau.
20:03Koya, c'est de l'argile.
20:05Il ne peut pas nous aider.
20:07L'eau !
20:08Koya, c'est de l'argile, pas du sang.
20:11L'arrondissement de la terre a contaminé l'eau.
20:14Regarde, il se nettoie déjà.
20:21Mais les dieux seront toujours venus pour ça.
20:24Ce n'est pas les dieux qui ont apporté la paix à cette ville.
20:28C'est l'un d'entre nous.
20:33Des tremblements !
20:35Qu'est-ce que tu veux de moi ?
20:38Je n'ai rien fait de mal.
20:50Non !
21:03Non !
21:06Non !
21:11Regarde-le.
21:12Il t'a dérangé la terre sacrée.
21:22Papouche !
21:24Arrête de faire ça !
21:36Arrête !
21:40Urkon, aide-moi !
22:05Un jour, vous pourrez jouer en Ligue Professionnelle.
22:11Laissez-les, les jeunes.
22:13Les enfants sont venus.
22:18Je crois qu'il va falloir beaucoup de temps pour qu'Urkon utilise ses puissances pour des raisons maléfiques.
22:27Je crois qu'il va falloir beaucoup de temps pour qu'Urkon utilise ses puissances pour des raisons maléfiques.
22:35Ah !
23:06C'est pas possible.
23:08C'est pas possible.
23:09C'est pas possible.
23:10C'est pas possible.
23:11C'est pas possible.
23:12C'est pas possible.
23:13C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:43C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:45C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:47C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:49C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:51C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:53C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:55C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:57C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
23:59C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.