Category
📺
TVTranskript
00:00SIEBEN JAHREN EHRENFREI
00:07Was ist los, Inés? Warum hast du mich so erneut angerufen?
00:11Es ist Laurita.
00:13Laurita was?
00:15Sie ist weg.
00:16Sie ist weg? Wo?
00:18Zu einer Freundin? Auf einer Pension?
00:20Nein, nach Deutschland.
00:23Nach Deutschland?
00:25Nein, das kann nicht sein.
00:27Ja, ja, schau es dir selbst an.
00:32Ich fahre mit Celia.
00:34Wir gehen heute Morgen nach Deutschland. Ich rufe dich dann an.
00:39Aber das...
00:41Das...
00:42Laurita kann das nicht geschrieben haben.
00:45Das ist eine Abschiede.
00:47Sie ist auf dem Weg und wir konnten gar nicht sprechen.
00:50Aber du hast gestern Nacht nicht mit ihr gesprochen?
00:52Nein, weil als sie aus Madrid-Cabaret kam, war ich schon schlafen.
00:55Und heute Morgen auch nicht?
00:56Nein, weil sie hier nicht geschlafen hat.
00:58Ich glaube, sie hat ihre Sachen gepackt und ist ohne Geräusche weggegangen.
01:04Es ist klar, dass ich dich nicht aufwachen wollte,
01:07um dir keine Erklärungen zu geben, was ich tun wollte.
01:11Ich habe meine Schwester für immer verloren.
01:13Nein, das muss nicht so sein.
01:15Laurita hat einen sehr starken Schlag.
01:18Aber ich bin mir sicher, dass sie sich umzieht und nach Hause kommt.
01:20Laurita ist sehr traurig, mit allem, was mit Agustin passiert ist.
01:24Und wenn sie weg ist, ist es, weil sie mich nie wieder sehen will.
01:26Nein, du musst es mit einer gewissen Perspektive betrachten.
01:29Wir sind immer noch ihre Familie, Inés.
01:32Es ist alles meine Schuld, mich zu lassen.
01:35Unsere Taten haben Konsequenzen, Inés.
01:37Und du hättest dich niemals von deinem Bruder's Love verliebt.
01:41Ich weiß. Ich weiß, aber...
01:44Wenn ich mich zumindest mit ihr verlassen hätte, dann...
01:48Es ist klar, dass sie es nicht richtig gesehen hat.
01:51Und jetzt müssen wir ihre Entscheidung respektieren.
01:55Aber was, wenn sie nie mehr zurückkommt?
02:00Inés, ich werde dich nicht verarschen.
02:05Nur der Zeit kann die Schmerz, die Laurita gerade hat, heilen.
02:09Nur der Zeit.
02:11Aber ich kann nichts tun, damit du dich besser fühlst.
02:15Tio, ich werde heute nicht arbeiten. Ich fühle mich nicht gut.
02:19Nimm den Zeitraum, den du brauchst.
02:28Wir möchten Ihnen anzeigen, dass wir warten.
02:32Was? Ein Transporter?
02:34Wenn du das so sagst, werden sie uns nicht erfahren.
02:37Hurra! Hurra! Notiz!
02:40Wir werden ein Kind haben.
02:42Und deshalb werden wir euch beibringen, was ihr wollt.
02:44Wir können nicht alle beibringen, weil wir kein Geld haben.
02:48Es ist genug, dass sie sich für uns freuen.
02:51Sagen Sie es ruhiger.
02:53Kumpels, Kumpels.
02:55In einem reasonablen Zeitraum
02:57werden wir die Familie auf einen Mitglied erhöhen.
03:00Und sicherlich wird es ein Mädchen sein.
03:03Tini, mein Lieber, du siehst aus wie der Minister der Regierung.
03:07Wir haben eine halbe Stunde und ich habe keine Ideen mehr.
03:10Wir müssen noch etwas überlegen, denn sie müssen glauben,
03:12dass es jetzt sofort passiert ist.
03:15Was ist los?
03:17Es ist normal.
03:19Wenn man heiratet,
03:21endet man mit all der Aufmerksamkeit und Romantik.
03:24Nein, nichts davon.
03:26Wir sprachen über meinen Geburtstag,
03:28weil wir ein Kind haben werden.
03:30Herzlichen Glückwunsch.
03:32Und du sagst es mit dieser Funeral-Faust.
03:34Aber das ist das Schönste der Welt.
03:36Das ist es. Es ist eine Glückwunsch.
03:38Diese Faust hat eine große Verantwortung.
03:42Es war alles sehr unvorhersehbar.
03:44Keine Sorge, Tini.
03:46Ich bin mir sicher, dass ihr euch mit dem Zeitraum eine Idee macht.
03:48Und ich bin mir sicher,
03:50dass ihr, anstelle von einem Kuchen unter dem Arm,
03:53die Kreatur mit einer Pfanne voller Pasta kommt.
03:57Ich bin mir sicher,
03:59dass ihr euch einig seid,
04:01wenn ihr nur ein paar Tage verheiratet seid.
04:03Man merkt diese Dinge nicht, Frau.
04:05Ich bin mir sicher,
04:07dass du dir schon den Schaf-Test gemacht hast.
04:09Den Schaf? Was ist das?
04:10Das Schaf-Test ist sehr einfach.
04:12Die erwähnte Schwester fällt aufs Bett
04:14und muss einen Schaf oder eine Frosche auf die Brust legen.
04:17Je nachdem, wohin sie springt.
04:19Wenn sie links ist, ist sie schwanger.
04:21Ich glaube, es geht um einen oder den anderen.
04:23Was sagst du, Celia?
04:25Das hat nichts damit zu tun.
04:27Vielleicht ist es nicht genau so,
04:29aber was man braucht, ist ein Batraccio.
04:31Ein Krok-Krok.
04:33Was ein Schaf oder ein Frosch ist,
04:35nenn es, wie du willst.
04:37Man kann es anders herausfinden.
04:38Es ist ein Schaf oder ein Frosch.
04:40Es braucht keinen Schaf.
04:42Schau.
04:44Schau.
04:46Nimm die Brust näher.
04:48Wenn es dreht, ist es schwanger.
04:50Meine Mutter machte das immer
04:52und es war nie falsch.
04:54Komm, komm.
04:56Trini, sie ist geboren.
04:58Herzlichen Glückwunsch.
05:00Ich habe es dir gesagt.
05:02Ein Krok-Krok.
05:04Nun, jetzt, dass du es sagst.
05:05Ich habe es dir gesagt, du hast einen Krok-Krok.
05:07Elias, die Runde ist vorbei.
05:09Alle arbeiten.
05:11Es gibt Tafeln, die zu betreuen sind.
05:13Alle arbeiten.
05:15Entschuldigung, herzlichen Glückwunsch.
05:19Wo ist Theresa?
05:21Ich will ihr die Nachricht erzählen.
05:23Ich weiß es nicht, ich habe sie nicht den ganzen Tag gesehen.
05:28Nun, sie weiß es.
05:35Hallo, Salbita.
05:37Sie haben mir gesagt, dass du gestern nach Antonias Haus kamst.
05:40Ich wollte wissen ...
05:42Ich musste mit dir sprechen.
05:44Ich glaube, es war wegen der Runde mit deinem Vater.
05:47Ja, genau das.
05:49Nachdem du gesprochen hast, war es mein Turn.
05:51Was hat er dir erzählt?
05:54Er hat mir gesagt, dass du seine guten Intentionen in Frage gestellt hättest
05:58und dass er uns trennen wollte.
06:00Ja, genau das habe ich ihm gesagt.
06:02Er ist grün und hat Haare.
06:03Was mir seltsam ist, ist, dass du es nicht bemerkst hast.
06:06Ich glaube nicht, dass mein Vater so verzweifelt ist,
06:10dass er uns eine Trappe aufbaut, um uns zu trennen.
06:13Nein, das kennst du nicht sehr gut.
06:16Außerdem, denkst du wirklich, dass ich zwei Jahre warten werde,
06:19bis du wieder mit deinem Anwaltstitel zurückkommst?
06:21Warum nicht? Ich würde dich warten, wenn es nötig wäre.
06:24Das weiß ich nicht so genau.
06:26Außerdem, du weißt, was sie sagen,
06:28die Abstand macht den Vergessen.
06:30Und in einem Monat hast du dich schon vergessen.
06:31Hast du so wenig Vertrauen in mich?
06:33In dich könntest du, Albita, aber nicht in deinen Vater.
06:37Und ich bin so begeistert, dass er versucht, uns zu trennen,
06:40und du merkst es nicht.
06:42Aber er will nur das Beste für uns.
06:44Kein Witz. Er will das Beste für dich.
06:46Naja, nicht das. Er will das Beste für ihn.
06:48Und er ist sicher, dass ich nichts an deinem Seite zeige.
06:51Du musst sehr innozent sein,
06:53wenn du wirklich glaubst, dass er froh ist, dass wir zusammen sind.
06:56Ich war auch überrascht,
06:58wie einfach er das Beste für uns genommen hat.
07:01Das Einzige, was er getan hat, war,
07:03dich zu beeindrucken, um Zeit zu verdienen
07:05und etwas zu machen.
07:08Denkst du, dass er nicht mit guter Faith arbeitet?
07:11Menschen wie dein Vater ändern sich nicht, Albita.
07:14Er hat etwas gesucht,
07:16bis er herausgefunden hat,
07:18wie er es machen kann, um uns zu trennen.
07:20Aber das Schlimmste ist,
07:22dass er einen Schlüssel gegeben hat.
07:23Okay, aber ich habe schon gesagt,
07:25dass ich nach Salamanca gehe.
07:27Ich kann mich nicht zurückziehen.
07:29Was machen wir?
07:31Du gehst.
07:33Aber wenn du nicht zurückgehst,
07:35ist mir egal, ob du nach Salamanca,
07:37China oder wo auch immer gehst.
07:39Ich werde dich nicht warten.
07:41Aber das sind nur zwei Jahre.
07:43Aber zwei Jahre sind viel Zeit.
07:45Und ich habe viele Pläne, Albita.
07:48Und du bist nicht in denen.
07:50Verlassst du mich?
07:54Wenn du nicht zurückgehst, ja.
07:57Entschuldige, aber ich bin nicht mehr deine Freundin.
08:00Wir waren doch schon mal zusammen.
08:02Ich weiß nicht.
08:04Entschuldige.
08:19Ich weiß, du bist noch nicht zurück.
08:21Ich bin immer noch hier.
08:23Ich weiß, dass du da bist.
08:25Aber ich bin immer noch hier.
08:27Aber ich bin immer noch hier.
08:29Hallo.
08:31Hallo.
08:33Hallo.
08:35Hallo.
08:37Hallo.
08:39Hallo.
08:41Hallo.
08:43Hallo.
08:45Hallo.
08:47Hallo.
08:49Ja.
08:50Alles erinnert mich an Carla.
08:52Na gut, bald vergesst du sie.
08:54Ich versuche es, aber ich kann nicht verstehen,
08:57dass das Apartment voller schlechten Erinnerungen ist.
09:00Ich fühle, Carla ist überall.
09:03Ich verstehe, aber bald wird ihr Erinnerung
09:06keinen Effekt auf dich haben.
09:08Du wirst sehen.
09:10Ja, aber ich habe Angst, dass Carla mich verändert hat,
09:13dass ich stärker geworden bin,
09:15dass sie keine Freude mehr hat.
09:17Nein, das ist unmöglich.
09:19Deine Freude ist in dir.
09:21Niemand kann sie wegnehmen.
09:24Aber nach so vielen Schmerzen
09:27fühle ich mich leer.
09:29Schatz, du brauchst nur ein bisschen Zeit,
09:32um die Schmerzen zu heilen.
09:34Los geht's.
09:36Trini muss euch eine tolle Nachricht erzählen.
09:39Ja, äh, ich bin...
09:41Sie ist verheiratet.
09:43Ich hätte es mir gerne erzählt,
09:45weil ich verheiratet bin.
09:47Aber das ist die Heimat aller Frauen.
09:49Ja, aber mein Mann wäre nicht verheiratet.
09:51Und ich auch nicht,
09:53weil ich das Kind in mir habe.
09:55Schatz, aber das ist nicht gut.
09:57Glückwunsch, dass du bald verheiratet bist.
09:59Ja, die Frauen in meiner Familie
10:01sind schon verheiratet.
10:03Naja, ich glaube,
10:05sie mussten etwas anderes machen,
10:07als dich zu sehen.
10:09Komm her, Trini.
10:11Ich hoffe, dass das Kind
10:13das nächste Mal verheiratet wird.
10:15Du musst auch glücklich sein
10:17und stolz sein, Antonia.
10:19Ach ja? Warum?
10:21Weil Martha so gut gesprochen hat,
10:23gestern in der Madrid Cabaret.
10:25Sie hat uns alle mit dem Mund offen gehalten.
10:27Und da gab es eine Frau,
10:29die sehr gut war.
10:31Ich war schon schlafen,
10:33also konnte ich sie nicht sehen.
10:35Sie hatte so einen Schmerz,
10:37das konnte ich mir nicht vorstellen, Trini.
10:39Das geht auch für die Politik.
10:41Also, Herr Aaron, alles wird gut gehen.
10:43Zuerst lassen sie uns wählen,
10:45und dann gehen wir weiter.
10:47Was ist? Keiner arbeitet heute?
10:49Trini ist gestorben,
10:51und wir sind alle überrascht.
10:53Hat er sich schon erkannt?
10:55Ja, ich dachte schon.
10:57Kommt, alle arbeiten.
11:01Matilde, ich wollte dir sagen,
11:03dass ich weiß, dass du es sehr schlecht gemacht hast.
11:05Und dass du mir für alles zählen kannst.
11:07Danke, Teresa.
11:09Ich freue mich, dass du zurück bist.
11:11Danke.
11:25Ines wird heute nicht arbeiten.
11:27Ist etwas passiert?
11:29Ist es schlimm?
11:31Ja.
11:35Laurita ist in Deutschland gegangen,
11:37und ihre Schwester ist sehr verletzt.
11:39Das kann doch nicht sein.
11:41Gestern habe ich mit ihr gesprochen,
11:43und ich hatte nicht das Gefühl, dass sie weggehen wird.
11:45Ich habe mir auch so etwas nicht erwartet.
11:47Ines kann irgendwas machen,
11:49aber Laurita ist viel reflektiver.
11:51Sie muss sich sehr schlecht fühlen,
11:53um so impulsiv zu sein.
11:57Hat sie gesagt, wann sie zurückkehren wird?
11:59Nein, sie hat nur eine Anzeige gegeben,
12:01dass sie weggehen würde,
12:03und dass sie so schnell wie möglich
12:05zurückkehren würde.
12:07Ich glaube nicht,
12:09dass sie etwas Schlimmes tun wird.
12:11Vielleicht braucht sie diese Entfernung.
12:13Es war eine Anzeige.
12:15Sie wird sicher bald zurückkehren.
12:17Das habe ich Ines selbst gesagt,
12:19um sie etwas zu entschuldigen,
12:21aber ich bin mir nicht sicher,
12:23dass es so wird.
12:25Denkst du, sie wird nicht zurückkehren?
12:27Ich weiß es nicht.
12:29Sie fühlt sich von ihrer Schwester betrachtet,
12:31was wahr ist.
12:33Und was wird mit der Grammophon-Store passieren?
12:35Wenn Laura mit Celia geht,
12:37wer wird das Geschäft betreuen?
12:39Wir müssen sie zeitgleich befestigen,
12:41bis wir eine Lösung finden.
12:43Ich habe eine Karte auf der Tür gestellt,
12:45um unsere Kunden zu berichten.
12:47Ferdinand, es tut mir sehr leid,
12:49dass du dir diesen Schmerz beziehst.
12:51V.a. jetzt,
12:53da müssen wir uns
12:55auf andere Dinge konzentrieren.
12:57Glücklich, dass ich dich habe,
12:59um mich in diesen schwierigen Zeiten zu unterstützen.
13:01Es gibt nichts, was mir mehr gefällt,
13:03als hier zu sein, um dich zu unterstützen.
13:05Übrigens,
13:07ich habe mehrere Kirchen angeschaut,
13:09und sie könnten uns in ein paar Tagen heiraten.
13:11Ich weiß nicht,
13:13vielleicht ist es an der Zeit,
13:15eine Zeit zu schließen.
13:17Entschuldige,
13:19aber ich habe keine Zeit für nichts,
13:21vielmehr für eine so wichtige Entscheidung.
13:23Klar.
13:25Klar, du musst dich nicht beeilen.
13:27Wir schließen später die Zeit.
13:29Danke.
13:31Es wäre besser,
13:33wenn das Problem mit meinen Sobrinnen beendet wäre.
13:35Ich bin mir sicher,
13:37alles wird sich lösen.
13:39Die Mädels sind sehr verbunden,
13:41und bevor du es dir erkennst,
13:43ist Laurita zurück.
13:45Ich hoffe, weil,
13:47sonst weiß ich nicht,
13:49ob ich schlafen kann.
13:51Ferdinand,
13:53keine Sorgen.
13:55Ich bin hier,
13:57um dich zu verabschieden.
14:15Heute ist es einfacher,
14:17dich im Klo zu finden,
14:19als in deinem Arbeitsplatz.
14:21Ich bin sehr müde,
14:23und jetzt,
14:25habe ich mir gedacht,
14:27hierher zu kommen,
14:29um etwas zu verabschieden.
14:35Es tut dir sehr weh, oder?
14:39Du bist mit nur einer Woche
14:41gestorben,
14:43du kannst dich nicht bewegen.
14:45Ja, es ist normal,
14:47zu Beginn so zu sein.
14:49Ja.
14:51Vielleicht ist es so,
14:53dass es ein bisschen seltsam ist,
14:55dass du mit so wenig Zeit
14:57diese Symptome hast.
14:59Du bist sehr schnell gestorben, oder?
15:03Ja, wir könnten sagen,
15:05dass ich Glück hatte.
15:07Wir hatten Glück.
15:09Ist etwas los?
15:11Ich meine,
15:13es scheint,
15:15dass er nicht glücklich ist,
15:17wegen mir,
15:19und er fragt mich Fragen,
15:21und er fragt mich Fragen.
15:23Willst du wissen, was mir passiert ist?
15:25Klar.
15:27Es passiert mir,
15:29dass ich erwartet habe,
15:31dass du mir irgendwann die Wahrheit sagst.
15:35Die Wahrheit über was?
15:39Trini, Cañete hat mir alles erzählt.
15:43Ich weiß, dass du schon lange
15:45mit Miguel verheiratet bist,
15:47und dass du niemandem gesagt hast,
15:49dass es dir nicht gut geht.
15:59Das ist wahr.
16:01Aber es war so,
16:03weil wir nicht mehr
16:05eine Lösung hatten.
16:07Wir mussten unsere Zahlen halten,
16:09weil Miguel und ich
16:11keine gute Familie haben.
16:13Wir sind alleine,
16:15niemand hilft uns.
16:17Das verstehe ich.
16:19Aber ich dachte, du wärst meine Freundin.
16:23Wir haben nicht genug Vertrauen,
16:25um ehrlich zu sein.
16:27Natürlich haben wir Vertrauen.
16:29Aber die Lüge war zu groß,
16:31bevor du und ich Freunde waren.
16:33Und als wir uns gut verhalten haben,
16:35war es zu spät.
16:39Es war mir sehr einfach, Trini.
16:41Du musstest mir nur vier Worte sagen.
16:43Miguel
16:45ist mein Mann.
16:47Ich weiß, es war nicht so einfach.
16:49Für euch war es viel einfacher,
16:51die Lüge zu halten.
16:53Und es war euch egal,
16:55dass ich gedacht hätte,
16:57dass ich etwas mit Miguel haben könnte,
16:59dass ich in dieser Begegnung fallen würde.
17:01Nein, nein, nein, nein.
17:03Ich verspreche euch,
17:05unser Ziel war es,
17:07keinen Schaden zu tun.
17:09Es war nur eine Überlebung.
17:11Aber wie kann ich mich
17:13so verletzen?
17:15Ich dachte, du wärst meine Freundin.
17:17Unsere Freundschaft war ehrlich.
17:19Natürlich war sie ehrlich.
17:21Ich verspreche euch,
17:23unsere Freundschaft ist ehrlich.
17:25Lügen zu haben,
17:27war das Schlimmste,
17:29was mir alles getan hat.
17:31Ich war ein Koward.
17:33Ein absoluter Koward.
17:35Und es tut mir sehr leid.
17:37Es tut uns sehr leid.
17:39Die Umstände haben mich...
17:41Ich muss darüber nachdenken, Trinidad.
17:43Weil...
17:47Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht,
17:49ob ich dich verzeihen kann.
17:51Nein, nein, nein, aber du musst mich hören.
17:53Teresa, du musst mich hören.
17:55Von jetzt an versuchen wir,
17:57die Umstände zu halten.
17:59Nein, nein, nein.
18:01Moment, Teresa, nein.
18:11Es ist ein Schlimmste,
18:13was mir alles getan hat.
18:15Ich war ein Koward.
18:17Es tut mir sehr leid.
18:19Ich muss darüber nachdenken, Trinidad.
18:21Wenn ich ehrlich bin,
18:23habe ich kein Recht,
18:25diese Umstände zu halten.
18:27Ich muss die Umstände halten.
18:29Ich muss die Umstände halten.
18:31Ich muss die Umstände halten.
18:33Ich muss die Umstände halten.
18:35Ich muss die Umstände halten.
18:37Ich muss die Umstände halten.
18:39Hast du das alleine gedacht?
18:41Oder hat dir die Waschbärin geholfen,
18:43zu dieser Begründung zu kommen?
18:45Natürlich habe ich mit Marta gesprochen.
18:47Sie hat mir ihre echten Interessen gezeigt.
18:49Wow, diese Frau ist außergewöhnlich.
18:51Sie kann sogar meine Gedanken beurteilen.
18:53Vater,
18:54erwidere, dass du mich nicht an die Bank führst.
18:56Sie kommt so schnell, um uns zu trennen.
18:58Es tut mir leid, dass ihr das denkt.
19:00Ich versuche nur, dass du die Promise,
19:02die du deiner Mutter gemacht hast, erfüllst.
19:04Ich werde nicht aufhören, zu studieren.
19:06Dann sehe ich das,
19:08was du machen willst.
19:10Hör auf, meine Mutter ist nicht in die Sache.
19:12Ich bin mir sicher, dass sie nur,
19:14was sie will, glücklich sein will.
19:16Ich hatte dich für eine integrere Person.
19:18Vater, ich werde nicht aufhören, zu studieren.
19:20Ich werde es nur hier, neben Marta, tun.
19:22Sie hat dich stark durch die Brust geschlagen.
19:24Ich verstehe, dass du dich von ihr verliebt hast.
19:26Aber mit der Zeit
19:28wirst du sie abhauen.
19:30Nun, Kind,
19:32wir alle hatten ein Verlieben in der Jugend,
19:34aber wir haben uns nie mit ihr verheiratet.
19:36Du bist völlig falsch.
19:38Ich bin nicht wie du.
19:40Das Verlieben, das ich für Marta habe,
19:42ist pures und ehrgeizig.
19:44Ich verstehe es nicht,
19:46aber diese Mädchen sind nicht für dich.
19:48Sie sind nicht in unserer Klasse.
19:50Sie werden dich nicht glücklich machen.
19:52Marta hat die Haube voller Vögel
19:54und revolutionäre Ideen,
19:56die uns nirgendwo bringen.
19:58Glaub mir, Kind,
20:00diese Frauen haben nur Probleme.
20:02Schau, Vater,
20:04ich muss mich über mein Leben entscheiden.
20:06Die Diskussion ist vorbei.
20:08Wir werden aufhören, zu sprechen,
20:10wenn ich die Zeit genügend habe.
20:12Ich bin immer noch dein Vater
20:14und bitte um das Respekt, das mir gehört.
20:16Du bist falsch,
20:18wenn du denkst,
20:20dass ich keine Meinung zu deinen Taten habe.
20:22Deine Mutter verließ die Gesundheit,
20:24um dich in die Welt zu bringen.
20:26Sie hat nie das Geburtstumm geübt.
20:28Und ich,
20:30arbeite in unseren Geschäften,
20:32in unserem Leben,
20:34ich denke an dich.
20:36Ich glaube,
20:38ich habe das Recht,
20:40dass du mich hörst
20:42und dass du mir zuhörst.
21:02Frau Barbara,
21:04ich wollte Ihnen meinen ehrlichen Geschenk
21:06für die Todesfalle Ihrer Tochter geben.
21:08Ich bedanke mich, Herr Fermi.
21:10Und ich bereue auch sehr
21:12die tragischen Umstände Ihrer Todesfalle.
21:14Ja, es ist das Schlimmste,
21:16was einer Mutter passieren kann.
21:18Ich glaube nicht,
21:20dass sie das Kopf aufheben kann.
21:22Dann muss sie ihre Gedanken
21:24über ihre Todesfalle
21:26und ihre Todesfalle
21:28aufhören.
21:30Dann muss sie alles tun,
21:32was sie kann.
21:34Denn egal, wie schwer es ist,
21:36das Leben geht weiter.
21:38Für mich nicht.
21:40Ich glaube nicht,
21:42dass sie überleben kann,
21:44ohne Carla.
21:46Nichts hat Sinn.
21:48Alles, was ich in den letzten Tagen getan habe,
21:50sei es gut oder schlecht,
21:52habe ich getan, um sie zu schützen.
21:54Es ist schade,
21:56dass ich sie nicht selbst retten konnte.
21:58Wir können unsere Liebsten nicht schützen
22:00und wir können sie nicht verletzen.
22:02Ich weiß.
22:06Aber man muss es immer versuchen.
22:08Obwohl, wenn wir es nicht schaffen,
22:10ist es fast unmöglich,
22:12es zu akzeptieren.
22:16Ich habe keine Kinder,
22:18aber ich verstehe perfekt
22:20die tragischen Umstände,
22:22durch die sie passieren.
22:24Ich muss gehen, Herr Fermi.
22:26Ich habe ein paar Sachen von Carla genommen
22:28und ich will nicht,
22:30dass sie mehr hierher kommt.
22:32Sie geht nach draußen?
22:34Eine Saison in Madrid?
22:36Vielleicht für immer.
22:38Ich kann nicht mehr in diesem Palazzo leben.
22:40Es sind zu viele Erinnerungen.
22:42Ja, ich verstehe.
22:44Hast du eine Wohnung?
22:46Ja, in Córdoba.
22:48Dort habe ich einen Garten,
22:50in dem mein zweiter Mann wohnte.
22:52Ein ruhiger Ort.
22:54Du warst hier früher?
22:56Ja, um nachzudenken,
22:58dass ich mich mit meiner Tochter falsch gemacht habe.
23:00Wenn ich dir einen Tipp geben darf,
23:02denke ein bisschen
23:04und erneuere dein Leben,
23:06wo du sie geblieben hast.
23:08Wer weiß,
23:10wie das Zukunftsfeld sein wird.
23:12Das Wichtigste ist,
23:14dass ich meine Tochter alles beendet habe.
23:16Hast du die Galerie verkauft?
23:18Fast.
23:20Aber ich kann dir keine Details geben,
23:22denn die Verhandlungen können in der letzten Zeit frustrieren.
23:24Das bedeutet,
23:26dass du schon einen Kaufmann hast?
23:28Ja.
23:30Ein Spanischer Unternehmer,
23:32der im Ausland wohnt,
23:34ist der mögliche Kaufmann.
23:36Ich wünsche dir von ganzem Herzen,
23:38dass ich gute Freunde
23:40mit dem neuen Bewohner dieses Gebäudes mache.
23:42Das hoffe ich auch.
23:44Ich wünsche mir, dich kennenzulernen.
23:46Tut mir leid,
23:48ich habe dir und den Einwohnern
23:50und jedem Freund von Inigo Peñalver
23:52als Feind gefeuert.
23:54Frau Barbara, natürlich haben Sie das Recht,
23:56mit jemandem zu negoziieren,
23:58aber ich glaube,
24:00dass Ihre Worte etwas zu exzessiv sind.
24:02Meine Tochter wird unter der Erde rot,
24:04Herr Fermi.
24:06Nein.
24:08Ich bin nicht zu exzessiv.
24:10Ich bin in der Tat
24:12vorsichtig.
24:14Ich könnte das Verheirat
24:16in vielen Fällen beenden,
24:18aber ich werde es nicht tun.
24:22Aber die Wünsche von Vengeanz
24:24haben mit meiner Tochter endet.
24:26Und ich werde mich nicht
24:28für diese Gefühle verlassen.
24:30Ich werde es nicht erlauben.
24:34Jetzt, wenn Sie mich entschuldigen,
24:36muss ich gehen.
24:38Es tut mir leid,
24:40dass Sie so gehen müssen.
24:42Wenn es mir erlaubt,
24:44komme ich mit Ihnen ins Auto.
24:46Es tut mir leid,
24:48dass ich mit dir sprechen kann, Marta.
24:50Ich werde verrückt.
24:52Es tut mir sehr leid,
24:54dass dein Bruder so weit weggegangen ist.
24:56Es war mir schon seltsam,
24:58dass die Grammophon-Store heute geschlossen ist.
25:00Konntest du gestern mit ihr
25:02auf dem Madrikabarett sprechen?
25:04Ja, aber sie hat mir nichts über den Reisen gesagt.
25:06Ich wusste nicht,
25:08dass sie um die Ecke ging.
25:10Aber ist die Not geschlossen?
25:12Nein, ich habe sie wie immer gesehen.
25:14Hat sie mit Celia gesprochen?
25:16Nein.
25:18Ich glaube, sie hat sie überzeugt,
25:20dass sie zusammen gehen.
25:22Ich würde es dir nicht sagen.
25:26Mir ist es seltsam,
25:28dass sie nicht mit dir verabschiedet ist.
25:30Das trifft mich nicht, Laurita.
25:32Ja, sie hat eine Not aufgeschrieben,
25:34aber es ist fast schlimmer,
25:36als nichts zu sagen.
25:38Du wirst sehen, wie sie gleich
25:40mit dir oder deinem Bruder in Kontakt kommt.
25:42Ich glaube, sie will mich nicht mehr sehen.
25:44Frau, mach dir nicht das Schlimmste.
25:46Ich bin mir sicher,
25:48dass sie Zeit braucht,
25:50um einen schlechten Schluck zu bekommen.
25:52Ich hätte ihre Pläne mitnehmen müssen.
25:54Ines, verstehe sie.
25:56Dass dein Mann und deine Schwester etwas haben,
25:58muss nicht einfach sein.
26:00Nein, Marta, er ist nicht mein Mann.
26:02Wir haben uns nur einen Kuss gegeben.
26:04Und dir ist ein Kuss nicht viel?
26:06Es war ohne Suche.
26:08Ja, es war ohne Suche,
26:10aber du hast nichts getan, um ihn zu verhindern, Ines.
26:12Verstehe sie, setze dich in ihren Platz.
26:14Imagine, dass es das Gegenteil gewesen wäre.
26:16Dass es deine Schwester wäre,
26:18die dir einen Kuss mit deinem Mann gegeben hätte.
26:20Du hättest dich nicht wie eine Schnauze sitzen lassen, oder?
26:22Wie konnte ich das tun?
26:24Laurita ist die wichtigste Person
26:26in meinem Leben
26:28und ich habe ihr nichts vertraut.
26:30Ich kann nicht ohne sie sein.
26:34Nun, du wirst sehen, wie sie zurückkommt.
26:36Vielleicht kommt sie nicht zurück, Marta.
26:40Du musst Zeit geben.
26:42Warte,
26:44bis sie den Kuss gesagt hat.
26:48Was, wenn ich nach Deutschland gehe?
26:50Ines, wie wirst du nach Deutschland gehen?
26:52Du bist verrückt.
26:54Du weißt die Straße in Deutschland
26:56und weißt nicht einmal, wo sie ist.
26:58Ja, aber ich muss etwas tun.
27:00Ich muss mit ihr sprechen.
27:02Ja, und weißt du, was du tun wirst?
27:04Du wirst dich von Tilas befestigen,
27:06bis Laurita das Leben zeigt.
27:08Ich kann nicht ohne sie, Marta.
27:10Dann musst du dir die Idee machen.
27:12Ich weiß nicht, ob ich es machen kann.
27:14Ich weiß es nicht.
27:16Dann hast du keine Wahl.
27:18Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast.
27:20Ich freue mich sehr, hier zu sein
27:22und mit dir zu essen.
27:24Nein, ich freue mich.
27:26Ich wusste, dass du gestorben bist
27:28und ich wollte es feiern.
27:30Komm, sitz.
27:32Ich werde dir den Kaffee heizen.
27:34Sie haben euch Miguel und du
27:36alles sehr schnell gemacht.
27:40Mir gefallen die Kinder.
27:42Ich war immer sehr klein.
27:44Also, wenn du willst,
27:46ich kümmere mich um dich.
27:48Wir brauchen Hilfe.
27:50Miguel und ich sind sehr überrascht.
27:52Ich weiß nicht,
27:54ob ich es gut machen kann.
27:56Natürlich.
27:58Mütter haben einen natürlichen Gefühl.
28:00Außerdem lernt niemand.
28:06Antonia,
28:08warum warst du nicht Mutter?
28:12Naja,
28:14Gott wollte es nicht.
28:16Und wir haben es versucht.
28:18Ramon und ich wollten sehr,
28:20dass die Kinder
28:22hier rumfliegen.
28:24Aber es war nicht möglich.
28:28Die Wahrheit ist,
28:30dass ich keine Mutter war.
28:32Das war für mich
28:34Keine Sorge.
28:36Wenn es dir gut geht,
28:38wäre ich eine zweite Mutter
28:40für mein Kind.
28:42Danke.
28:44Die Wahrheit ist,
28:46dass ich immer das Gefühl hatte,
28:48dass ich viel Liebe
28:50in mir hatte.
28:52Oh, Schatz.
28:54Entschuldige,
28:56dass wir hier sind,
28:58um deine Mutter zu feiern,
29:00nicht, um uns hier melancholisch zu machen.
29:02Das ist nicht so.
29:04Ich habe mich
29:06mit dir und mit dem ganzen Welt
29:08sehr schlecht behandelt.
29:10Was hast du mehr zu tun?
29:12Du bist ein Kacchopan.
29:14Nein, ich bin kein Kacchopan.
29:16Ich bin eine Lügnerin.
29:18Denn Miguel und ich
29:20sind seit langer Zeit verheiratet.
29:22Und wir haben nichts gesagt,
29:24damit ich meinen Job nicht verliere.
29:26Und ich bin schon seit einigen Monaten
29:28verheiratet.
29:30Entschuldige.
29:32Entschuldige.
29:34Also war das
29:36von der Weihnachten von Leon eine Lüge?
29:38Ja.
29:40Wir haben diese Lüge geschaffen,
29:42nur um zu sagen,
29:44dass ich verheiratet war.
29:46Oh, der Kaffee.
29:52Nun, das war's.
29:54Ich habe es dir gesagt.
29:56Wenn du mich jetzt von deinem Haus verlassen willst,
29:58dann komm.
30:00Ich verstehe es perfekt.
30:02Ich verstehe, dass du dich wie Teresa angst.
30:04Ich verstehe es wirklich.
30:06Hör zu.
30:08Zuerst möchte ich dir danken,
30:10dass du mir ehrlich warst.
30:12Obwohl es schon etwas Zeit dauerte.
30:14Aber
30:16wird er mich nicht angst machen?
30:18Nein.
30:20Natürlich nicht,
30:22mein Lieber.
30:24Manchmal muss man
30:26auf den falschen Weg gehen.
30:28Wichtig ist, dass man Zeit hat.
30:32Aber es tut mir sehr leid,
30:34dass ich lüge geblieben bin.
30:36Ich habe die Lüge gehalten
30:38und deswegen verliere ich jetzt Teresa.
30:40Es ist normal, dass Teresa sich angst.
30:42Du bist eine gute Freundin,
30:44aber ich bin mir sicher, dass ihr euch verabschiedet.
30:46Das hoffe ich.
30:48Ich verspreche dir,
30:50ihr seid wie eine Familie.
30:52Ich würde es nicht beurteilen,
30:54wenn ihr mich für immer mit mir verabschiedet hättet.
30:58Oh, Teresa, ich weine.
31:00Nein.
31:02Du musst mir nur ein Auge geben.
31:04Komm her.
31:12Ich bin hergekommen, um euch zu berichten,
31:14dass Frau Barbara gestern Abend
31:16von mir verabschiedet wurde.
31:18Sie wird in Córdoba leben.
31:20Und hat sie gesagt,
31:22dass sie gerade mit Emiliano Pedraza gesprochen hat.
31:24Der Vertrag ist fast geschlossen.
31:26Ich hoffe, dass Frau Barbara
31:28nicht von ihrem Verhältnis zu Emiliano Pedraza
31:30erwartet.
31:32Das würde das Kauf der Galerie
31:34von seiner Freundin verursachen.
31:36Nein, sie hat keine Ahnung.
31:38Darüber können wir uns entschuldigen.
31:40Nun, wir könnten sagen,
31:42dass Emiliano Pedraza
31:44der einzige Benefizierte hier ist.
31:46Er wird die Galerie
31:48auf einem niedrigeren Preis als der Marktkauf kaufen.
31:50Warum soll der Mann von Herrn Fermin
31:52der neue Beteiligte sein?
31:54Ja, weil er nicht nur mein Freund ist,
31:56sondern auch ein erfolgreicher Geschäftsführer.
31:58Ich bin mir sicher, dass er einen guten Druck
32:00auf die Geschäftsführer des Gebäudes gibt.
32:02Warum will Herr Fermin Emiliano
32:04Argentina verlassen und nach Spanien kommen?
32:06Er will seine Geschäftsführer
32:08und ein neues Leben hier beginnen.
32:10Das klingt gut.
32:12Ich würde auch gerne
32:14an einem anderen Ort anfangen.
32:16Aber man weiß nie,
32:18wann die Dinge zu Ende sind,
32:20ist es besser, eine andere zu beginnen.
32:24Nun, meine Damen und Herren,
32:26ich gehe jetzt.
32:28Ich habe noch andere Dinge zu besprechen.
32:30Dann verabschieden wir die Runde.
32:32Herr Fermin?
32:34Austin, bleiben Sie.
32:36Sie und ich müssen noch andere Dinge besprechen.
32:38Sitzen Sie.
32:44Hat der Detergent,
32:46den Detergenten, was?
32:48Nein.
32:50Wasser, Schaum und eine Weile,
32:52wie immer.
32:54Ich mag es nicht, wie sie riechen.
32:56Es riecht nach Alergie.
32:58Ich finde es sehr schwierig,
33:00wenn Alergie riecht,
33:02wenn ich nicht einmal
33:04den Detergenten nahe bin.
33:06Ich sage Ihnen,
33:08dass Alergie den Geruch zurückzieht.
33:10Was riecht, riecht sauber.
33:12Oh Gott.
33:14Nein.
33:16Was riecht, riecht sauber.
33:18Was ich Ihnen gesagt habe.
33:20Ich weiß nicht,
33:22warum ich Ihre Meinung bitten.
33:24Es ist klar, dass Sie mich
33:26bis zur Beweise negieren werden.
33:28Meine Damen und Herren,
33:30es riecht mir nicht seltsam.
33:32So ist es unmöglich, ein Team zu machen.
33:34Und ich versuche es wirklich.
33:36Aber wenn ich weiß sage,
33:38Sie sagen schwarz.
33:40Willst du mich verrückt machen?
33:42Ich glaube,
33:44Sie genießen es, mich zu negieren.
33:46Ist es nicht so?
33:48Ich weiß nicht, Frau.
33:50Vielleicht habe ich nicht so einen
33:52feinen Geruch wie Sie.
33:54Deshalb bin ich nur die Anwesende,
33:56nicht der Direktorin.
33:58Sie haben recht.
34:00Ich bin der Direktorin.
34:02Und wie es so ist,
34:04ordne ich Ihnen,
34:06dass Sie herausfinden,
34:08woher der Geruch kommt
34:10und wie es sich anfühlt.
34:20Ich habe einen Tragen gefunden,
34:22der Ihnen passt.
34:24Das sei die letzte Zeit,
34:26dass Sie mir eine persönliche Frage stellen.
34:28Das ist endgültig verboten.
34:32Macht es Ihnen Spaß?
34:34Wer das letzte Mal lacht,
34:36lacht besser.
34:40Das ist das einzige Kleid,
34:42das Ihnen passt.
34:44Es ist ein schwarzer Kleid,
34:46mit einem Sommerhaufen
34:48und einer Schraube,
34:50um fliegen zu können.
34:52Warum hat es so einen Geruch wie ein Hund?
34:54Das weiß ich nicht.
34:56Seien Sie vorsichtig.
34:58Es ist sehr gefährlich,
35:00wenn es so einen Geruch hat.
35:02Und Sie haben einen Mann.
35:04Mann, was auch immer,
35:06um Sie auf die Straße zu bringen.
35:08Ich habe mich sehr verletzt,
35:10dass Sie an mich denken.
35:12Ich dachte, Sie seien ein Herr.
35:14Aber das Gefühl, das ich mit meinen Sobrinnen hatte,
35:16ist mehr ein eigener
35:18von einem Don Juan de Operetta.
35:20Ich versichere Ihnen,
35:22dass es nicht meine Intention war,
35:24Enes und Laura zu verlieren.
35:26Sie haben den Herzen von Laurita
35:28so verletzt,
35:30dass sie sich in Deutschland entschieden hat,
35:32weit von ihrer Familie,
35:34ohne Erklärungen zu geben,
35:36und ohne eine Rückseite zu stellen.
35:38Ich wusste nichts.
35:40Ich hoffe,
35:42dass ich etwas tun kann,
35:44um dieses Problem zu lösen.
35:46Sie haben die wundervolle Beziehung,
35:48die die beiden Sobrinnen hatten,
35:50und alles,
35:52alles, weil Sie nicht wissen,
35:54wie Sie Ihre Schnauze kontrollieren.
35:56Sie sind
35:58unverschämt.
36:00Sie haben recht,
36:02mich so zu vergleichen.
36:04Aber ich kann Ihnen versichern,
36:06dass es nicht meine Intention war,
36:08dass dies passiert.
36:10Von guten Intentionen
36:12bis zum Himmel voll.
36:14Ich konnte es nicht verhindern,
36:16mich von Enes zu verlieren.
36:18Aber ich kann Ihnen versichern,
36:20dass alles begann und endete
36:22mit diesem Schnauze.
36:24Ich konnte es nicht verhindern.
36:26Ein guter Mann muss seine Impulse kontrollieren.
36:28Sie sind ein Pelele,
36:30der sich durch die Bedürfnisse des Momentes
36:32von einem echten Schnauze beherrscht.
36:34von einem echten Schnauze beherrscht.
36:36Ich schätze die Schuld.
36:38Ich werde es nicht diskutieren.
36:40Und ich werde es Ihnen nicht ermöglichen,
36:42aus meinem Büro zu kommen.
36:44Ich habe nichts mehr.
36:46Ich werde mit Ihnen sprechen.
37:02Du wünschst, dass ich nach Hause komme, oder?
37:04Jetzt, dass du kein Schnauze hast.
37:06Nicht wirklich.
37:08Ich bin müde,
37:10mit meinen Sachen
37:12oben und unten zu gehen.
37:16Ich wünsche mir nur,
37:18dass ich mit dir leben kann,
37:20unter dem selben Dach.
37:22Gut, dann reise nicht so viel,
37:24weil das,
37:26bis wir durch die Bikerie kommen ...
37:28Ja, aber wir werden sehen,
37:30ob diese Papiere bald kommen,
37:32wenn ich meine Hochzeit mit Lucia verabschiede, oder?
37:34So können wir uns heiraten.
37:42Hallo.
37:43Hallo.
37:44Was kann ich tun?
37:46Na schau, zum Teil
37:48erzählen, was du über die Schnauze gesagt hast,
37:50die Esperanza mir gesagt hat,
37:52dass du sehr selbstständig bist.
37:54Also, zu Beginn war ich
37:56überrascht, als sie mir sagten,
37:58dass ich so viele Frauen vor mir habe,
38:00und dann
38:02selbst Clara Campamor.
38:04Meine Güte, was für ein Engagement.
38:06Ich hätte das nicht gesagt.
38:08Na schau, ich dachte dasselbe.
38:10Aber dann hat
38:12Frau Clara gesagt,
38:14dass ich nur
38:16meine Erfahrungen erzählen musste
38:18und das, was ich dachte.
38:20Und plötzlich
38:22war es wie Magie,
38:24als ob die Wörter
38:26von mir auskamen.
38:56Komm, wir müssen arbeiten.
38:58Wir müssen viele Dinge machen.
39:00Komm, ich mache die Klamotten.
39:26Liebe, es tut mir sehr leid.
39:28Ich weiß, dass du sehr in ihm verliebt bist.
39:30Nein, das bin ich Antonia, das bin ich.
39:32Aber er wird sich nie
39:34mit seinem Vater begegnen
39:36und am Ende wird Don Salvador
39:38mit seiner sein.
39:40Also, das Beste ist,
39:42es so schnell wie möglich zu beenden.
39:44Natürlich, du wertschätzt das sehr.
39:46Außerdem, das Wichtigste ist,
39:48dass du eine Lehrerin bist.
39:50Ja, Liebe,
39:52du hast jetzt die Chance,
39:54und das musst du tun.
40:06Was ist los?
40:08Hast du dich schon entschuldigt?
40:10Nein, nein, nein.
40:12Es sind nur zwei Punkte.
40:18Entschuldige, ich glaube,
40:20ich habe dich nicht gut verstanden.
40:22Warte, ich erkläre es dir.
40:36Teresa,
40:38ich habe den ganzen Tag versucht,
40:40mit dir zu sprechen,
40:42und du hörst mich nicht auf.
40:44Was willst du?
40:46Entschuldigen, dass ich dir
40:48das von Toni und Miguel versteckt habe.
40:50Das ist sehr nobel von dir.
40:52Ich verstehe, dass du mit mir wütend bist,
40:54aber ich wollte dir nichts schaden.
40:56Was ist das Zweite,
40:58was du mir sagen wolltest?
41:00Ich will, dass du mich entschuldigst.
41:02Ich verstehe, dass du wütend bist
41:04und dich traurig fühlst,
41:06aber ich bitte dich nur
41:08für eine Chance,
41:10um zu zeigen, dass du mich vertraust.
41:12Ich weiß nicht, ob du es verdienst.
41:14Ich habe einen riesigen Fehler gemacht
41:16und ich habe dich verletzt.
41:18Aber ich will,
41:20dass du mich wieder vertraust,
41:22um zu zeigen,
41:24dass es uns nie ein Geheimnis geben wird.
41:26Cañete, wir können keine Beziehung haben,
41:28wenn wir nicht ehrlich sind.
41:30Ich stimme total zu
41:32und werde dich nie wieder verstecken.
41:34Teresa,
41:36ich liebe dich mit all meinem Herzen
41:38und ich kann dich nicht verlieren.
41:40Ich brauche nur,
41:42dass du mir diese Chance gibst, die ich dir bitte.
41:44Wirst du mich entschuldigen?
41:48Du musst dir sehr anstrengen.
41:50Ich werde tun, was du mir bittest.
41:54Warte.
42:04Ich werde dir etwas erzählen,
42:06das für mich wichtig ist
42:08und niemand weiß mehr.
42:10Und nein,
42:12ich bin nicht krank oder so.
42:18Ich werde es moderner machen.
42:20Das war's.
42:22Aber, Teresa...
42:24Frau Lazara macht mich aus.
42:26Ich kann nicht mehr.
42:28Und es ist nicht wert,
42:30die Gesundheit für ein Arbeit zu verlieren.
42:32Aber das passiert hier überall.
42:34Ja, aber sie hat sie mit mir genommen.
42:36Und dieser Unangenehmheit ist mutig.
42:38Außerdem bin ich eine ruhige Person
42:40und all das tut mir nichts gut.
42:42Das war's.
42:44Du bist entschieden?
42:46Auf jeden Fall.
42:48Und ich will kein Zeugnis haben,
42:50wie Frau Lazara die Moderne
42:52für alle Arbeitgeber macht.
42:56Wenn du gehst,
42:58schnapp ich dir die Schuhe und gehe mit.
43:00Würdest du das tun?
43:02Teresa, ich würde mich um dich
43:04am Ende der Welt auf die Beine legen
43:06und ein Piano fahren, wenn du es mir bittest.
43:08Ich würde für dich alles tun.
43:10Inнь, was soll das?
43:12Sie werden uns spreaden.
43:14Was willst du?
43:16Wir gehen noch.
43:20Ok.
43:36Ist alles in Ordnung?
43:38Ich habe mit deinem Onkel gesprochen.
43:42Er hat mir gesagt, dass Laura weg ist.
43:48Es war eine sehr...
43:52...schwierige Beratung.
43:54Er hat mir nicht aufhören zu sagen, was er über mich denkt.
43:57Es war nicht angenehm, ehrlich gesagt.
44:00Wie geht es dir?
44:02Es geht mir gut.
44:05Wie geht es dir?
44:07Verrückt.
44:09Ich dachte, Laura würde den Angst verpassen, aber...
44:12...sie ist ein halbes Weltmeer zwischen den beiden und...
44:15...hat ihr Geschäft verlassen.
44:17Ich habe versucht, mit ihr zu sprechen.
44:19Am Abend in Madrid Cabaret.
44:21Ich habe ihr gesagt, dass...
44:23...ich es schuld war, dass sie nicht immer mit dir gesprochen hat, aber...
44:26...es ist klar, dass ich es nicht geschafft habe.
44:30Es ist normal, dass du nicht wissen willst, wie es dir geht.
44:33Es ist normal, dass du nichts von uns wissen willst.
44:35Ich glaube, dass...
44:38...ich früher mit ihr sprechen sollte.
44:40Ich weiß es nicht.
44:42Ich sollte ihr sagen, dass ich anfing, Dinge zu fühlen.
44:45Das hat keine Lösung, egal wie viel wir uns verurteilen.
44:49Was ich nicht verurteile, ist, dass wir geküsst haben.
44:53Obwohl wir versucht haben, ein Terrain...
44:55Agustin.
45:00Ich will nicht...
45:02Ich will nicht darüber sprechen.
45:05Wir haben meiner Schwester das Herz zerbrochen und ich...
45:08Ich kann nicht mit dieser Schuld leben.
45:11Aber du kannst auch nicht negieren, was wir fühlen.
45:14Ja, aber ich habe ihr so viel verletzt...
45:17...dass ich...
45:19Ich kann mich nicht näher zu dir bringen.
45:25Und ich will dich nicht wiedersehen.
45:30Bist du sicher?
45:33Ja.
45:34Total sicher.
45:40Ich respektiere deine Entscheidung, aber...
45:45...das Herz zerbricht.
45:48Ich auch, aber...
45:51...aber es kann nichts zwischen uns sein.
45:54Es ist in Ordnung.
45:56Du wirst mich nie wieder sehen.
45:58Nein.
46:00Nein, nein, es wird keine weitere Verabschiedung geben.
46:04Lass es jetzt sein.
46:07Das kannst du nicht tun.
46:10Ich habe dich die ganze Zeit aufgewartet, Ines.
46:13Du musst wissen, wie du professionell und persönlich differenzierst.
46:17Sonst verlierst du deine große Chance.
46:20Ich weiß.
46:23Es ist eine schmerzhafte Entscheidung, aber es ist das Richtige.
46:27Bist du bewusst, was deine Entscheidung bedeutet?
46:30Viele Menschen werden ihr Arbeit verlieren.
46:33Ich weiß.
46:35Es tut mir sehr leid, aber...
46:39...ich werde meine Meinung nicht ändern.
46:44Dann ist es besser, wenn ich losgehe.
46:53Furchtbar.
47:13Du hast keine Kälte?
47:15Du frisst.
47:17Ich wollte den Luft pattern...
47:19Er hat mir erzählt, dass eine junge Frau das Wohnzimmer nebenan bezahlt hat und es ohne Zweifel Carla sein musste.
47:25Von dort konnte ich auf die Terrasse reinkommen, und so konnte ich aufstehen und...
47:29Hör auf.
47:30Nicht weiterreden, bitte.
47:33Carla ist Teil der Vergangenheit.
47:36Und wir sollten ihr nicht noch einen Minuten unserer Lebenszeit anbieten.
47:40Die Wahrheit ist, dass es mir schwer zu glauben, dass wir uns nicht mehr darum kümmern müssen,
47:44oder um das Nächste, was sie gegen uns machen wird.
47:47Na ja, vielleicht kann es dir helfen, eine Flasche Wein zu öffnen
47:51und ein Abendessen in der Lichtung der Türen zu verpassen.
47:54Das klingt wie ein guter Plan.
47:56Außerdem haben wir noch viele Dinge zu feiern,
47:58wie zum Beispiel, dass Frau Barbara hierher geht, für immer,
48:01und dass ihr Denunzium nicht prosperiert.
48:04Normal. Die Polizei hat genau gesehen, was passiert ist.
48:07Es gab keine Zweifel.
48:09Ich bin heute Morgen mit ihr gesprochen, um es ihr persönlich zu sagen.
48:12Und ich habe mich mit einer verlorenen Frau getroffen.
48:17Ich hoffe, dass Carla, jetzt, wenn sie nicht bei dir ist, die Frieden findet.
48:21Egal, wie es ist, wir werden sie nie mehr sehen.
48:26Hat sie die Galerie schon verkauft?
48:28Nun, sie ist fast fertig mit einem Vertrag mit einem Spanischen Unternehmer,
48:32der auf Argentinien befestigt ist.
48:34Ein Freund von Herrn Fermin.
48:36Und Frau Barbara weiß das?
48:37Nein, nein, natürlich nicht.
48:39Wenn es so wäre, würde ich es ihr nicht verkaufen.
48:41Der Unternehmer heißt Emiliano Pedraza.
48:45Ja, und er will nach Spanien kommen, um ein neues Leben mit seiner Familie zu beginnen.
48:50Manchmal ist es gut, die Atmosphäre zu verändern.
48:53Ich freue mich sehr, dass du das sagst.
48:55Weil ich mir gedacht habe,
48:57dass wir vielleicht von hier aus gehen können.
49:00Wir drei.
49:03Würdest du nicht alles zurücklassen?
49:06Alles, was wir haben, die Erinnerungen.
49:11Die Wahrheit ist, dass ich immer wieder kälter fühle,
49:14jedes Mal, wenn ich hier bin.
49:16Und wenn ich an Carlas Erlebnisse denke.
49:19Carla ist eine tolle Frau.
49:21Sie ist eine tolle Frau.
49:23Sie ist eine tolle Frau.
49:26Es wäre gut für Clarita.
49:28Es würde ihr sehr helfen,
49:30mit allem, was ihr erlebt habt, weiterzugehen.
49:32Es war schwer für uns,
49:34aber für eine Kinder...
49:36Du hast es sehr klar.
49:37Ich weiß.
49:39Aber es wird schwierig, wegzukehren.
49:41Hier hast du Madrid Cabaret
49:43und musst dir ein Geschäft vorstellen.
49:47Das ist etwas anderes, was ich dir erzählen wollte.
49:49Sie haben mir eine sehr interessante Angebote
49:52für das Lokal gemacht.
49:56Ernsthaft?
49:58Ja.
49:59Und du wirst ein Stück bleiben,
50:01wenn ich dir den Namen der Person nenne,
50:03die mir Madrid Cabaret kaufen will.
50:11Weißt du was von Marta?
50:12Sie ist nicht zum Reinigen gekommen.
50:13Sie hat mir gebeten,
50:14dass ich dir berichten soll,
50:15dass du sie nicht erwartest.
50:16Heute kommt sie nicht rein.
50:17Und auch nicht morgen.
50:19Sie wird nicht zurück in die Bibliothek, Salvita.
50:21Bevor du filmst,
50:22muss ich mit Clarita reden.
50:24Über alles, was passiert ist,
50:25möchte ich,
50:26dass sie sich beteiligt fühlt
50:27und dass sie weiß,
50:28dass wir sie aufmerksam machen werden.
50:29Das ist eine sehr gute Idee.
50:30Sagen wir es jetzt?
50:32Jetzt?
50:33Ich beginne,
50:34die Patienz zu verlieren.
50:36Wir verweigern uns
50:37von unseren Arbeitsplätzen
50:38unmöglich.
50:40Beide.
50:41Ich dachte,
50:42wir könnten uns wechseln
50:44und an einen anderen Ort.
50:46Wohin?
50:48An La Rioja.
50:49Ich habe es vergeben,
50:50Pereta zu spielen.
50:51Und wie hat es sich gemacht?
50:54Nicht so gut,
50:55ehrlich gesagt.
50:56Aber es war das,
50:57was ich tun musste.
50:58Was du tun musstest?
50:59Wofür?
51:00Für dich?
51:01Oder für Laurita?
51:02Wenn ich ein Kind hätte,
51:03wäre ich stolz,
51:04dass ich eine Frau sehe,
51:05die so gläubig,
51:06ehrgeizig,
51:07mutig
51:08und exemplarisch ist,
51:09wie Marta.
51:10Sie lacht an mir.
51:11Denn wenn es so wäre,
51:12würde sie ihre eigene Tumme zerstören.
51:14Ich würde mich mit einer Sache befassen.
51:17Mit dem Wissen,
51:18was du gegen mich fühlst.
51:20Ich habe nie gedacht,
51:21dass du und ich
51:22gute Freunde werden würdest.
51:23Und ich hätte nie gedacht,
51:24dass es dir so schmerzen würde,
51:25sie zu verlieren.
51:26Aber es ist so.
51:27Du bist jemand,
51:28der mir unnötig ist.
51:30Ich schwöre es dir.
51:31Entschuldige mich.
51:32Bitte.
51:36Teresa, sag etwas,
51:37ich kann nicht mehr.
51:39Sie haben mir ihre Abschiebung vorgestellt.
51:41Was ist das für ein Blödsinn?
51:42Cañete und Teresa?
51:43Ich verstehe,
51:44dass Teresa nicht nur
51:45unter deinen Orden arbeitet,
51:47sondern Cañete.
51:48Ich glaube, sie sind ein Paar.
51:49Nun gut,
51:50dass die Idee
51:51von Cañete
51:52nicht mehr von ihr stammt.
51:53Was willst du jetzt?
51:54Ich will dir etwas
51:55sehr Wichtiges erzählen.
51:56Wenn du mir sagst,
51:57wo sie ist,
51:58gehe ich, wo ich herkomme.
51:59Wenn es so wichtig ist,
52:00erzähl es uns.
52:01Ich kann nichts vorbereiten,
52:02bevor ich mit der Interessierten spreche.
52:05Aber ich spreche wie ein Berater.
52:06Ja.
52:07Das gefällt mir nicht.
52:08Nein.
52:09Ist etwas passiert?
52:10Es gibt Nachrichten von Laurita.
52:11Ich habe mit ihr gesprochen.
52:12Mach dich schnell,
52:13es ist urgent.
52:14Willst du mit mir heiraten?
52:16Es gibt Dinge, die ich hier erlebt habe.
52:18Ich bin mir sicher,
52:19dass ich es in guten Händen lasse.
52:25Warte, nicht aufhören!
52:28Warum nicht, Matilde?
52:29Jetzt müssen wir niemanden befürchten
52:31und uns auch nicht
52:32über nichts kümmern.
52:33Mir wurden Zweifel.
52:35Auf einen anderen Grund.
52:45Untertitel der Amara.org-Community