#indianserial #starplus #kumkum
Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know.
00:31You two go to one side and I'll go to the other.
00:34You also keep an eye on them.
00:36Okay.
00:37But why are you sending them together?
00:40If you three go in separate carts, you'll be able to find her soon.
00:43Where will we find her?
00:45I don't know what condition she must be in.
00:48Don't worry.
00:51We have kids to take care of.
00:56Grandpa, don't worry.
00:59As soon as we find out anything, we'll let you know.
01:09Grandpa, what am I seeing?
01:13This fear, this despair.
01:16They never came near our grandpa.
01:20Then how come today?
01:22Because all this happened because of me.
01:25I brought Aarti on my own.
01:30I couldn't even save her in her first crisis.
01:34If anything happens to her, I...
01:37Grandpa, nothing will happen to Aarti.
01:39You're the one who taught us,
01:41that if we all come together in times of trouble,
01:43every problem becomes easier.
01:45And now Aarti is our own.
01:48Without us, nothing will happen to her.
01:52So, for the sake of that girl,
01:54your father stopped eating and drinking?
01:58Why do you worry, brother?
02:01If we don't eat at night, we'll eat in the morning.
02:04We should be happy.
02:06We didn't have to do anything,
02:08and that girl disappeared from the house.
02:11She ran away.
02:15Did she run away, or did you do something to her?
02:22You want to take credit for everything he says.
02:29All this is the result of that failure.
02:33Sometimes, even the smallest of things can be very beneficial.
02:39You agree, don't you?
02:42Yes, I agree, Sukanya.
02:46But this is not as simple as you think.
02:51It's a very deep secret.
02:54And until I get to the bottom of this secret,
02:58I won't be at peace.
03:01That girl is father's weakness,
03:05and her weakness can become our strength.
03:09Hello, Papa?
03:10Yes, dear, tell me.
03:11Have you found out anything about Aarti?
03:13No, not yet.
03:16Jatin has gone to look for her.
03:18Papa, you should talk to the commissioner.
03:21I don't think you should wait any longer.
03:24Okay, dear. I'll call him as soon as I talk to him.
03:27Okay? Don't worry.
03:29Okay, Papa. Thank you.
03:31Okay.
03:37But that girl is very clever.
03:42The whole house is after her,
03:45and she disappeared with the necklace.
03:49She fooled everyone.
03:53She's not the fool.
03:55Mr. Harsh Wadhwa is fooling us all.
03:59Anyway, whether that girl lives or dies,
04:02it's certain that she has a very close relationship with this house.
04:06But, brother, what if she comes back?
04:10If she comes back, it's her bad luck.
04:13Because I won't spare her this time.
04:21Hello?
04:30Yes, Papa?
04:31Did you talk to the commissioner?
04:34What details?
04:37Okay, fine.
04:38Give me his number. I'll talk to him.
04:41Hmm?
04:43Okay.
04:57What happened, dear? Did you find out anything?
05:01No.
05:02You didn't find out anything?
05:04Did you ask anyone? Did anyone see her?
05:07Who would see her right now?
05:10Anyway, it took me a long time to find her.
05:15I'll have to do something else now.
05:18I don't know how it happened.
05:20Oh, God!
05:21What is this?
05:23What if your grandpa finds out?
05:26Grandma, nothing will happen to grandpa.
05:29You come.
05:30You don't worry at all.
05:32Come here.
05:34Yes, Ma.
05:35If you think well, it's good.
05:38Chaitin, I spoke to Papa.
05:40He gave me the commissioner's number.
05:42He has spoken to him, but he needs some details.
05:45You talk to him.
05:51Ma, control yourself.
05:53I'll talk to the commissioner.
05:55He'll find her from somewhere.
05:58Hello, Commissioner.
05:59This is Chaitin Wadhwa.
06:01Hello, Mr. Wadhwa.
06:03Yes, I spoke to Mr. Rai.
06:05He told me about that girl.
06:08Her name is Aarti, right?
06:10Yes.
06:11Don't you know anything about her?
06:13No, Commissioner.
06:15She came here a few days ago.
06:17I've given you the instructions.
06:19You don't worry at all.
06:21Okay?
06:22We'll get the information from the department.
06:25I just need some information from you.
06:28Yes, go ahead.
06:30First of all, who all does she know in Mumbai?
06:33Their names, their addresses.
06:35And if possible, a photograph.
06:38Photographs?
06:40Commissioner, I'll try.
06:43Do your best.
06:45It'll be very difficult to find anyone without photographs.
06:48And we need a detailed physical description to make a sketch.
06:51Thank you so much.
06:54I'll go look for her stuff.
06:56Maybe I'll find a photograph.
07:09Aarti...
07:11Don't worry.
07:13Everything will be fine.
07:15No, sister-in-law.
07:17You don't know.
07:19I treated Aarti very badly.
07:22She was already alone.
07:25I could have been her friend.
07:28But I made her even more lonely.
07:31Okay, fine.
07:33When she comes back, be her friend.
07:36Will she come back?
07:39Yes, why won't she?
07:42She's been accused so badly.
07:45No one supported her.
07:47I know that Aarti can't take the necklace.
07:52How can you say that?
07:54She can't do that.
07:57Think about it.
07:59There are so many precious things in my room.
08:04I don't even look at them for days.
08:07If she had to take them, she would have already taken them.
08:11No, sister-in-law.
08:13Aarti didn't steal the necklace.
08:16Preeti, to be honest, I feel the same way.
08:21But right now, we can't do anything.
08:25We can only pray that she's fine wherever she is.
08:28Not just pray.
08:30We have to find her.
08:32Even grandpa stopped eating.
08:35He'll get sick.
08:43Grandpa?
08:46Please open the door.
08:51We need you, grandpa.
08:54Please.
08:56Please open the door.
08:58I'll take care of it.
09:02Don't worry, papa.
09:04We all know that grandpa won't open the door.
09:10Let's go.
09:24Shall we go?
09:27It's no use, grandma.
09:30Neither did grandpa open the door, nor did he say anything.
09:35Rahul, did you find out anything?
09:37No, uncle. We looked everywhere, but couldn't find her.
09:41I even asked the taxi drivers.
09:44But we couldn't find Aarti, uncle.
09:47Where's Sumit?
09:49He went to the station.
09:51Maybe Aarti went that way.
09:53Oh, God.
09:55I don't know how poor she must be.
09:58Don't worry, grandma.
10:00We'll find Aarti.
10:02Maybe she went to someone's house.
10:05We don't even know if she knows anyone else in this city.
10:10Ma'am, do you have a photograph of Aarti?
10:13If we show it and ask people, maybe they'll tell us.
10:17Rahul, did you go to Aarti's room for this?
10:22There's nothing in it.
10:24Do you have anything else?
10:26No, ma'am. That's all she had.
10:31Ma'am, there's a packet.
10:33She used to sleep with it.
10:35Just a minute.
10:43Ma'am.
10:56This sari and bangles must belong to her mother.
10:59Right, sister-in-law?
11:03She doesn't have a mother, does she?
11:05I don't know, Preeti.
11:07I didn't even ask her any questions.
11:11I only know what grandpa told me.
11:15I don't know.
11:17I don't know.
11:19I don't know.
11:21I don't know.
11:23I only know what grandpa told me.
11:28And looking at all this, I feel...
11:33Sister-in-law, did you find Aarti's photograph?
11:37No, I didn't find anything.
11:40Then...
11:42It'll be very difficult, sister-in-law.
11:45Without the photograph, it'll be very difficult to find Aarti.
11:50Yes, Raghu.
11:52I'm here, mom.
11:54Is everything okay?
11:56I can see your smile.
11:59What?
12:01She ran away from home?
12:04What are you saying, Commissioner?
12:06Such a big police department can't find a girl?
12:09She's been missing for hours.
12:11I'm very inefficient.
12:13Let's go.
12:14There's nothing to worry about.
12:16It's not about inefficiency.
12:18We're doing our job.
12:21You should understand, too.
12:23It's very difficult to find someone without any information.
12:26But this is the job of the police department, Commissioner.
12:29Otherwise, we'd have found her.
12:31Do you really think you can work for the police?
12:37Mr. Wadhwar, you can't even imagine...
12:40...how many murders, rapes, and robberies take place every day in the city.
12:45And all this...
12:47...happens on the roads...
12:49...where your cars pass every day.
12:51That's a different world...
12:53...which is hidden from you...
12:55...and will always be hidden from you.
12:57But we've reached there.
12:59And believe me, we're doing our best.
13:02In the bars...
13:04...in the brothels...
13:06...in the goons' hideouts...
13:08...we're trying to find Aarti everywhere.
13:10Commissioner, all I know is that the whole night has passed...
13:13...and there's no sign of Aarti.
13:15Mr. Wadhwar, there are so many cases in this city...
13:18...which are not even investigated.
13:20We're doing all this because of the Wadhwar family...
13:23Commissioner...
13:24...this is not just about the Wadhwar family.
13:27This is about the life of the man...
13:29...whose name the Wadhwar family is named after.
13:32This is about my grandmother's life.
13:35And as long as Aarti is not found...
13:37...my grandmother will not eat anything...
13:39...and nothing will happen to her.
13:42Jagani...
13:46I'm...
13:47I'm sorry, Commissioner.
13:50The thing is...
13:51...Jatin is a little...
13:54Actually...
13:55...because of my father's health, he...
13:57I understand. No problem.
13:59But try to make him understand.
14:02It's not right to lose hope so soon.
14:07And if there's any new information, do let us know.
14:10Yes.
14:15Jatin...
14:16Come.
14:17Dad...
14:18What did he say?
14:19He said we shouldn't lose hope so soon.
14:22Wait a little.
14:23Wait?
14:24Yes.
14:25Dad, how can we wait?
14:27It's very easy for him to say, wait.
14:30And my grandfather hasn't eaten anything for 12 hours.
14:33It won't make a difference to him.
14:35But what can we do, Jatin?
14:37We're trying, right?
14:39We're trying, right?
14:41No, Dad.
14:42Just trying isn't enough.
14:44If anything happens to him, we'll have to do something.
14:48If anything happens to my grandfather, I'll...
14:55Jatin?
14:56Jatin, what happened, son?
14:58Are you okay?
14:59Are you awake?
15:01Yes, Dad.
15:04What happened?
15:05Nothing, Dad.
15:07He...
15:09I'm okay.
15:12Dad, I'll be back in a day.
15:15Okay, Jatin?
15:16I understand you're worried about your grandfather.
15:19But that doesn't mean you don't take care of yourself.
15:22That girl is important to us.
15:25But she's not more important than you.
15:29She is, Dad.
15:32She is.
15:34Because that girl is for your grandfather.
15:39And the one for your grandfather...
15:42is for all of us.
15:45You're right, Dad.
15:48That's why I've never asked my father this question.
15:52And to be honest...
15:55I've asked myself this question for the first time today.
15:58Who is this girl?
16:01I did the job.
16:03You got it, didn't you?
16:04What are you saying, sir?
16:05Has it ever happened...
16:07that you asked me to do a job and I didn't?
16:14It was a very difficult job, sir.
16:17Your father would have sent the poster in his box.
16:20But the poster would have agreed to give me the information.
16:24But I didn't agree.
16:26And I didn't leave him.
16:27And I didn't go against him in any way.
16:32And here it is.
16:45Thank you, sir.
16:54Mr. Harsh Madhava.
16:57You don't know that the last page of your play...
17:01will be read by me.
17:07Grandma.
17:09Dinner is served. Please eat.
17:11No, dear.
17:13You all eat. I'm not hungry.
17:16But I'm going to eat.
17:18If Papa doesn't eat, that doesn't mean he'll leave the food at home.
17:22What does that mean?
17:23You eat, Aunt.
17:25There's no need.
17:27He can do whatever he wants.
17:29Rahul.
17:30Anyway, nowadays, he does whatever he wants in this house.
17:34First, Papa brought that girl.
17:36After that, when she stole and ran away from home...
17:39everyone is worried as if she was someone special.
17:43Aunt.
17:44Why do you say such things again and again?
17:47I don't know where and how Aarti is right now.
17:50And anyway, she didn't get the necklace, right?
17:53Then how can you accuse her?
17:54This is the biggest proof that she ran away from home.
17:58Anyway, you all keep trying.
18:01Neither will you get the girl, nor will you get the necklace.
18:04Hi, everybody.
18:05I'm sorry I'm late.
18:07It's good that you didn't eat.
18:09I'll go change and come.
18:11You stay here. Eat and go.
18:13Change later.
18:20Nalli.
18:24You have this necklace?
18:27Sister-in-law.
18:28Sister-in-law, isn't this necklace yours?
18:30Nalli.
18:31How did you get Kumkum's necklace?
18:33Sister-in-law's?
18:34No, no.
18:35This necklace is Mom's.
18:36Right, Mom?
18:42Who said this necklace is Mom's?
18:45Mom.
18:48In fact, Mom was going to give this necklace to Aarti.
18:54I'm really sorry, Mom.
18:55I couldn't resist.
18:56That's why I'm wearing this necklace.
18:58I look good, right?