• il y a 3 mois
Transcription
00:00A Blooming Good Morning!
00:02Hi! Hi! Hi!
00:04Hi! Hi! Hi!
00:06Time to get up!
00:08Breakfast is on the stove,
00:10so don't take your time.
00:12We don't want to be eating cold eggs again.
00:14All right, Mom.
00:16We're up!
00:22Carrie, come on, get up!
00:24Mom said breakfast is almost ready.
00:26You've got to wake up!
00:28Be up in a sec.
00:30Just resting my eyes.
00:32Kitty! Kitty, come on, get up!
00:34All right, Mimi, I'm getting up.
00:36See, I'm up.
00:38You go down to breakfast.
00:40I'll be down in a minute.
00:42You always do this!
00:44You won't get up and Mama won't let us eat
00:46till you come down so our breakfast ends up cold!
00:48Well, I've had it!
00:50Mama, Kitty won't get up again.
00:52Can we just go ahead and eat breakfast without her?
00:54I'm sure Kitty will be down any minute.
00:56And besides, in this house,
00:58we wait until the whole family is together before we eat.
01:00It's not fair!
01:02By the time she gets up, our breakfast will be cold!
01:04Don't worry.
01:06I think I have just the medicine Kitty needs
01:08to make her into an early riser.
01:10Really? What kind of medicine?
01:12Ah! Morning.
01:14Sorry I'm late.
01:16I just couldn't seem to wake myself up.
01:18Ah!
01:20Why, you won't have to worry about that anymore.
01:22Mama says she has some medicine
01:24that will make you get up early in the morning.
01:26But what if I don't want to take any medicine?
01:28I bet it tastes terrible.
01:30That won't be a problem.
01:32Here.
01:34Hey! These are seeds!
01:36Morning glory seeds, to be exact.
01:38If you plant them and take good care of them,
01:40they'll give you beautiful flowers.
01:42Beautiful flowers?
01:44Yes! Isn't that wonderful?
01:46Yes, but...
01:48These flowers only bloom in the early morning,
01:50so you'll have to get up on time if you want to see them.
01:52And that's the medicine.
01:54A fun reason to want to get up early.
01:56That's funny, Mama.
01:58The way Kitty likes to sleep,
02:00I don't think pretty flowers are going to help.
02:02I don't think she can be an early riser.
02:04I can too be an early riser.
02:06I can do anything if I put my mind to it.
02:08That's the spirit, Kitty.
02:10Now why don't the two of you go outside
02:12and plant your seeds
02:14and make sure they get plenty of water.
02:16That's it. Not too deep.
02:18Now we wait until tomorrow morning, right?
02:20Not quite.
02:22Give it water every day like this.
02:24Then in a few days, leaves will start popping out.
02:26Pretty soon, the leaves will grow bigger
02:28and the stems will grow into vines.
02:30Then not too long after that,
02:32buds will sprout and eventually open up
02:34into beautiful morning flowers.
02:36But you'll have to wake up extra early to see them.
02:38You don't have to worry about us, Mom.
02:40Right.
02:50Pretty soon, the leaves will grow bigger
02:52and the stems will grow into vines.
02:54Then not too long after that,
02:56buds will sprout and eventually open up
02:58into beautiful morning flowers.
03:06Wow! So pretty!
03:12First one up!
03:16Where are the leaves?
03:18They're coming up by now.
03:26Kitty, time to get up and check the flowers.
03:28Kitty?
03:30She couldn't have gotten up already.
03:34What? Hey, Kitty!
03:36Oh, well, good morning.
03:38I can't believe you got up so early.
03:40I was up before the sun
03:42so I could take good care of the flowers.
03:44I'm an early riser now.
03:46I guess Mama's medicine worked good.
03:48Maybe too good.
03:58Still no flowers.
04:02Not even a leaf.
04:06Hey! Everybody, wake up!
04:08Wake up!
04:10Come to the garden, quick!
04:12Is that Kitty I hear shouting?
04:14Mimi! Hey! Wake up!
04:16Kitty?
04:18It's happened! It's happened!
04:20Wake up, everybody!
04:22What's all this racket?
04:24Look at the leaves! They did it!
04:26They finally started growing!
04:28Congratulations, girls!
04:30Aren't you glad you got up early?
04:32Yep!
04:34Here you go, little flowers!
04:40Drink up, little plants, and grow real fast!
04:44Now you two should know better
04:46than to be sitting out here in the rain.
04:48You need to come inside.
04:50Don't worry. The rain is good for the plants.
04:52You'll see. Once the rain is over,
04:54I'll show you how to make them really grow strong.
04:58Now you take the stick
05:00and put it in right next to the plant.
05:02It'll give the vine something to hold on to
05:04while it grows all the flowers.
05:06Let me put one in.
05:08Me too, Mom.
05:10One at a time.
05:12Wow!
05:14Wow!
05:16Mama! Papa!
05:18Quick! Quick! Hurry! Hurry!
05:20What's happening to the plants, Mama?
05:22Are those the flowers?
05:24Yes, the buds are turning into blossoms.
05:26It won't be long now.
05:28I can't wait. When's it going to happen?
05:30I don't want to miss it.
05:32By the looks of them, I'd say they'd probably
05:34blossom tomorrow morning.
05:36Wow! Tomorrow morning we're going to have
05:38the most beautiful garden in the world
05:40I just want to make sure I'm up
05:42bright and early tomorrow.
05:44After all this waiting, I don't want to take any chances
05:46on missing the big moment.
05:52Wow! They're beautiful!
05:54Congratulations, dear.
05:56They're lovely.
05:58Have you ever seen
06:00such pretty flowers in your life?
06:02Well, they're certainly
06:04the prettiest ones I've ever seen.
06:06I'm very proud of the both of you.
06:08They're so very pretty.
06:10I wish they could last all year long.
06:14What do you mean, Mama?
06:16Why won't the flowers last?
06:18We watered them real good.
06:20I'm afraid these flowers don't last long.
06:22After a few weeks, they just turn back to seed.
06:24That's okay. We'll just gather the seeds
06:26and grow lots of flowers.
06:28That's right. And then we can gather the seeds
06:30from those morning glories
06:32and grow a whole yard full of flowers.
06:34When can we start?
06:36I'm afraid morning glories
06:38only bloom in the springtime.
06:40But that means we have to wait a whole year.
06:48Kitty, Mimi, time to get up.
06:50Breakfast is on the stove.
06:52And I'm making your favorite.
06:54You don't want it to get cold.
07:02Kitty?
07:04Kitty, it's time to get up and eat breakfast.
07:06Come on.
07:08Yeah, I'm up. You go ahead.
07:10I'll be down in a minute.
07:14I can't believe it.
07:16After all the stuff with the flowers,
07:18she's back to her old self again.
07:20What is it she dreams about that makes her
07:22want to stay asleep all the time?
07:24Flowers!

Recommandations