Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Going to Town
00:30And maybe we'll stop at the bookstore before we come home
00:35Keep close to Mama, you two, and don't be scampering all around
00:38Yes, Papa!
00:40An afternoon of peace and quiet
00:43We're leaving now, dear
00:45Bye! Have a good time, everyone. I'll miss you
00:48Well, why don't you come with us, Papa?
00:50We'll wait till you put your walking shoes on
00:53Well, now, that's very kind of you, sweetheart
00:57But shopping in museums are not really my favorite things to do
01:01I'm sure we'll be home early
01:03Enjoy yourselves
01:05Well, I guess that means I get the whole house to myself for a while
01:09It already seems too quiet
01:11I'm wearing my best ribbon today, Mimi
01:14I'm wearing my best ribbon too
01:16I love dressing up
01:18I hope you're real proud to be seen with us today, Mama
01:21I'm proud of my girls no matter what they may be wearing
01:24Merci, Mama. Nous sommes fiers de vous voir aussi
01:29C'est bien amusant d'aller à la ville, Mama
01:31Oui, et je pense que vous allez aimer le musée
01:34J'ai hâte de voir toutes les petites peintures et les statues
01:38J'ai toujours voulu aller à un musée
01:40Ça me semble que ça serait un endroit assez cool de visiter
01:43Oh, regarde, la lumière est rouge. J'imagine qu'on peut y arriver si on court
01:47Allez, Mama, allons-y
01:49Non, arrêtez là
01:51Vous ne devez jamais sortir dans la rue comme ça
01:53Mais, Mama, vous nous avez dit que la lumière rouge signifie aller
01:56Oui, mais ce n'est pas tout ce que je vous ai dit
01:58Je sais, Mama. Nous devons toujours regarder de deux côtés avant de croiser la rue
02:04Absolument, Mimi, parce que tous les conducteurs ne peuvent pas être aussi prudents que vous
02:09Pourquoi pas ?
02:10Oui, ne devraient-ils pas être encore plus prudents que nous ?
02:13Oui, mais parfois, les choses distraignent les conducteurs
02:16et nous empêchent de les voir
02:19Là, la lumière est rouge de nouveau
02:21Oui, on peut y arriver maintenant. Allez, Mama, allons-y
02:24Non, Kitty, tu ne te souviens pas ?
02:26Vous devez toujours regarder de deux côtés avant de croiser
02:28Elle a oublié, Mama
02:30Imaginez ce qui pourrait se passer si je n'étais pas avec vous et que vous avez oublié
02:35Supposons que vous croisez la rue et que la lumière est rouge pour vous
02:38mais un conducteur n'a pas arrêté pour la lumière rouge
02:41Ou peut-être que vous croisez la lumière rouge sans regarder dans votre voyage
02:45Un véhicule qui tourne ne peut pas vous voir jusqu'à ce que c'est trop tard
02:49Imaginez-vous au milieu de la rue avec un véhicule qui t'attaque
02:53Celui-là n'a même pas essayé de s'arrêter
02:55Je ne te dis pas ça pour te faire peur, je veux juste que tu sois en sécurité
02:59Maman, si les voitures sont si dangereuses, pourquoi est-ce que les gens peuvent les avoir ?
03:03Parce que la plupart des gens sont assez prudents avec leurs voitures et leur conduite
03:07mais parfois, des choses inattendues se passent et nous devons rester alertes et préparés
03:11On regarde de deux côtés, de gauche à droite, jusqu'à ce que c'est en sécurité
03:17C'est une bonne règle à se rappeler, Mimi
03:19mais vous devez aussi vous rappeler que la rue n'est pas le seul endroit où vous devez rester au courant
03:23des choses inattendues peuvent se passer n'importe où
03:29Prenez mes mains, enfants
03:34C'était inattendu, je suppose que c'est ce que vous vouliez dire
03:37Certaines personnes n'ont même pas l'impression d'être là
03:40C'est vrai, Mimi
03:41Parfois, les gens ont quelque chose sur leur tête et ne prennent pas beaucoup d'attention à ce qu'ils font
03:45C'est pour ça qu'il est si important que nous prenions attention à ce que nous faisons
03:49peu importe où nous sommes ou ce que nous pensons
03:51C'est vrai !
03:58Vu qu'il n'y a pas de lumière ici, je pense que nous devrions regarder de gauche
04:01et ensuite de droite
04:04Assurez-vous que la rue est claire
04:06Tout clair !
04:07A droite !
04:09Et tout clair à gauche
04:11C'est en sécurité !
04:12Bien joué, filles ! Je suis prête à croiser quand vous le souhaitez
04:20Oh, maman ! Regardez tous les magasins !
04:25Et les gens se dressent si élégamment !
04:32Regardez ces jolies fleurs !
04:37J'aimerais bien regarder ces délicieux pains !
04:43Ce magasin a des panda bears !
04:48Tellement de bonnes choses !
04:50Oh, regarde, maman ! Le magasin !
04:53Non, Kitty, reviens !
04:57Regarde, maman, ils ont de grands nouveaux livres !
05:00Kitty, White, n'essaie pas de courir comme ça de nouveau !
05:03C'est très dangereux !
05:05Tu pourrais te séparer de nous et être perdue, et alors que ferais-tu ?
05:09C'est pour ça que ton père t'a dit de rester proche de moi et de ne pas m'échapper !
05:13Nous voulons juste que tu sois en sécurité et que tu puisses vivre une vie heureuse, tu comprends ?
05:18Oui, madame, je suis désolée
05:20Pas de soucis, je crois que tu as appris ta leçon
05:23Depuis maintenant, on reste proche de maman
05:27Je vais te dire quoi, après le magasin, on reviendra ici et je t'achèterai un nouveau livre
05:32Tu veux dire ça ?
05:39C'était merveilleux, maman, les peintures étaient super !
05:47Ok, attendons la prochaine lumière verte avant de croiser la rue
05:57Maintenant, qu'est-ce qu'on fait d'abord avant de croiser ?
06:00D'abord on regarde à gauche, puis on regarde à droite, puis on regarde à gauche encore, puis on croise !
06:10Bien sûr qu'on ne doit pas oublier qu'il y a même des dangers sur la route
06:14Si c'est un vélo, on doit juste sortir de l'endroit
06:19Tu vois, on a appris beaucoup aujourd'hui
06:23Tu as assez à dire à papa
06:26Oui, on a appris à ne pas s'échapper et à croiser la rue en sécurité
06:30et que parfois des choses inattendues peuvent se passer
06:32Et si tu n'es pas prudent, tu peux te faire mal
06:35Je ne veux jamais que ça se passe à moi, maman
06:40C'est bien, Mimi, mais n'oublie pas que tu peux aussi s'amuser dans la ville
06:44Tu dois juste être en sécurité quand tu le fais
06:47Par exemple, qu'est-ce qui serait plus amusant que d'acheter quelque chose de spécial pour quelqu'un que tu aimes vraiment, comme ton papa ?
06:53Oui, tu as raison !
06:55As-tu acheté quelque chose de bien pour papa dans la ville ?
06:58Bien sûr ! J'achète toujours quelque chose de bien pour papa quand on sort de la ville
07:02et je pense qu'il serait content si tu le lui donnais
07:04C'est un livre qu'il a voulu depuis très longtemps
07:08Bonjour, chérie, on est à la maison !
07:10On a eu le meilleur moment !
07:12Le musée était génial et maman nous a acheté de nouveaux livres !
07:15Oh mon Dieu, c'est merveilleux !
07:17Maman a acheté quelque chose de spécial pour toi aussi !
07:19Mais tu ne pourras jamais imaginer ce que c'est
07:21Laissez-moi imaginer, je suppose que c'est une pièce d'un pirate caché dans le Carribean
07:27Ou peut-être que c'est le nom de la victime
07:30Ou peut-être que c'est le ticket de la loterie
07:34En tout cas, qu'est-ce que tu m'as acheté ?
07:40On t'a dit que c'était spécial !
07:42La première édition du nouveau livre de Cité-Ville
07:47des Puzzles de Crossword
07:49Quel cadeau !
07:51Laissez-moi le voir