Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31Çok üzüldüm, Sebastian.
00:35Görüşürüz.
00:43Emin misin, Adrien?
00:45Uğur, lütfen.
00:46Bu konuda çalışmak istiyorsan, bunu yap.
00:49Sizner'le konuştum.
00:50Çok uzun zamandır arkadaşım.
00:53Evet, tanıyorum.
00:55Sizner'e ne dedi?
00:56Zamanı kazanmaya çalışacak.
00:58Hala başarılı olduğumuz hizmetleri kaybedemeyecek.
01:01Kampanya iki gün sonra, hizmetlerden sonra takip edecek.
01:05Bence başarılı olacağız.
01:06Eğer o olsaydı, sağlıklı olurduk.
01:092-3 gün kaybeden kimseye ayrı kalmaz.
01:16Kampanya tüm hizmetleri kaybeden kimseye ayrı kalmaz.
01:20Ve yarışma zamanımız az kalıyor.
01:23Bu yüzden Sisneros'a bir fikir önerdim.
01:25Çok beğendi.
01:26Harika bir fikir verdi.
01:29Ne önerdin?
01:3110 saniyelik kampanya önlemlerini yapacağız.
01:34Önlemlerini kaybedemeyiz.
01:36Fikirlerimizde markanın görüntüsünü kullanıp,
01:39yaklaşık bir şeyin yakınlaşmasını ve
01:42hayatını değiştirmesini öneriyoruz.
01:44Unutma.
01:45Bu iyi bir fikir.
01:48Dikkat et Brendan.
01:50Bu iyi bir fikir.
01:52Dikkat et Brendan.
01:54Birisi çok fazla soru soruyor.
01:56Nasıl kendine
01:58bilgisayar arşivine
02:00ulaştığını?
02:10Cevap ver.
02:20Ne istiyorsun?
02:21Kim soru soruyor?
02:23Benim yüzümden sinirlenmiyor musun?
02:25Benim sesimi dinlemek için
02:26sinirlenmiyor musun?
02:27Bak, Javier.
02:28Söylediğim gibi
02:29bu bir yanlış anlayıştı.
02:30Tamam mı?
02:31Lütfen bana yardım ettiğini söyleme.
02:35Ayrıca,
02:36bilgilendirme.
02:37Eğer beni kovarsan,
02:38seni de kovarsan.
02:39Evet, biliyorum.
02:40Ama
02:41sen ve ben arasındaki farkı biliyorsun mu?
02:43Ben çalışmayı biliyorum ve
02:45bir iş bulabilirim.
02:46Sen de
02:47sadece
02:48başkanınla uyuyabildiğini biliyorsun.
02:51Şimdi sadece
02:52senin için
02:53çok rahatsızlığım var.
02:56Javier?
03:02Yemek!
03:08Bu yönden
03:09çok para kaybetmiyoruz.
03:10İnsanlar
03:11şirketi görüyor
03:12ve görüntüleri temizliyor.
03:13Gerçekten
03:14yapmaya çalışıyorum
03:15ve bu problemi
03:16çözmek için
03:17ne kadar da
03:18imkansız yapmaya çalışıyorum.
03:20Teşekkür ederim, Adrian.
03:23Ve şirketin için
03:24ne yaptığına
03:25dikkat edeceğim.
03:27Söyle,
03:28postproduksiyona çalışıyorlar mı?
03:30Kampanya'dan
03:31gelmeyecek miyiz?
03:32Birkaç gün sonra
03:33devam edecek miyiz?
03:34O kadar.
03:37Meanwhile,
03:38öncelikleri tutun.
03:41Eğer ihtiyacınız varsa,
03:42tabii ki.
03:43Tabii ki,
03:44tabii ki.
03:45Bununla ilgilenin.
03:46Şu anda
03:47çalışmaya çalışıyorum
03:48ve son verimine
03:49göndereceğim.
03:57Ne oldu?
03:58Sadece
03:59konuşmaya düşündüm.
04:02Ne oldu?
04:03Neden böylesin?
04:04Meryem her şeyden
04:05bildi.
04:06Mako'yu
04:07Guadalajara'ya götürmek istiyor.
04:08Nasıl bildi?
04:10Bilmiyorum.
04:11Ama vurdu.
04:12Vurdu.
04:13Belki de
04:14Daniel'le kavga etti.
04:15Ama asla
04:16öyle sinirlenmediğimi görmedim.
04:17Korktum bile.
04:19Ay Barbara,
04:20nasıl hissettim ki?
04:22Ben de.
04:24Çünkü
04:25belki de
04:26bu çocuk
04:27onun değil.
04:28Evet,
04:29bu bir sorun.
04:30Çünkü
04:31eğer Mario
04:32yanlış bir plan yaparsa,
04:33bu,
04:34Mako'yu
04:35kurtarmaya yardımcı olur.
04:36Hayır, hayır, hayır.
04:37Eğer Mako'yu
04:38kurtarırsa,
04:39ölürüm.
04:40Ancak
04:41en azından
04:42bebeğin babasının kim olduğunu bilmeliyim.
04:44Bak,
04:45internetten bir araştırma yaptım
04:46ve sanırım
04:478 haftada
04:48bir saldırı yapabilirsin.
04:49Sanırım.
04:50Evet,
04:51ben de bir araştırma yaptım.
04:53Ama sonuçta
04:54çok korkuyorum.
04:56Eğer
04:57Daniel olsaydı,
04:58Mario'yla
04:59her şey çok zor olurdu.
05:02Ne şanssızlık
05:03ki Adnan'ın
05:04bir solutusu var.
05:05Hiç sen ve ben
05:06bulamadık.
05:07Adnan çok iyi bir şey.
05:08Çok uzun zamandır
05:09bu firmada.
05:10Birkaç iletişim var mı?
05:12Evet, baba.
05:13Bizi kurtarmaya
05:14ihtiyacımız yok.
05:15Şirket hazır.
05:16Yarın akşam
05:17Meksika'ya geri döneceğim.
05:18Kampanya zamanla başlayacak.
05:20Bundan daha çok
05:21istiyorum.
05:22Ama kampanya
05:23güvenli olduğunda
05:24Adnan'a
05:25hiçbir şey söylemeyeceğim.
05:26Bak, baba.
05:27Biliyorum ki
05:28ne olduğundan sonra
05:29onlara
05:30söz vermeyeceğim.
05:31Ama bu sefer
05:32söz vermeyeceğim.
05:33Bunu bekliyorum.
05:34Güzel bir haberim var.
05:36Neden?
05:37Ne oldu?
05:38Renata ve ben bittik.
05:39Greta'yı evimde buldu.
05:41Ne?
05:42Her şey çok zor oldu.
05:43Çünkü bu
05:44tek bir şey değildi.
05:45Şu an evimde
05:46private investigatörü bekliyorum.
05:48Çünkü Renata'nın
05:49ex-marido
05:50onu tehdit etti.
05:51Ve onunla
05:52uğraşmak zorundayım.
05:57Ama Mario
05:58iyi bir adam.
05:59İyi bir kalpli.
06:01Ve umarım
06:02o rahatlayınca
06:03ciddi yöntemler almayacak.
06:05Özellikle
06:06Maka'nın iyiliği için.
06:07Umarım.
06:08Çünkü
06:09eşi olmadan
06:10ve
06:11Daniel'i sevdiğimden dolayı
06:13çok iyi bir annesi olduğunu düşünüyorum.
06:17Tabii ki öyle.
06:19Ama
06:20Mario'nun
06:21azıcık
06:22kızgınlığı
06:23ve
06:24acısı
06:25beklemelisin.
06:26Evet.
06:27Meksika'ya geldiğimde
06:28Malvero'yla konuşacağım.
06:29Üstelik
06:30bu acıyı bitirmek için
06:31her şeyi
06:32alışveriş yapacağım.
06:34Bu acıyı bitirmek için.
07:05Kızım.
07:07Seninle
07:08çok üzgünüm.
07:11Bunu yapmaya çalıştım
07:12ama yapamadım.
07:15Kızım
07:16sorumlu musun?
07:17Evet.
07:18Ben sorumluyum.
07:19Ailemini
07:20karar verdin.
07:21Ve
07:22bu evimde oldu.
07:24Ve
07:25ben
07:26çok
07:27meraklıyım.
07:28Ben
07:29çok
07:30meraklıyım.
07:31Ve
07:32ben
07:33ne olduğuna çok
07:34geç bildim.
07:39Bu yüzden Daniel
07:40burada değil.
07:41Değil mi?
07:43Bu yüzden bana
07:44sorumluluklarla
07:45ilgilenmek zorundasın
07:46dedin.
07:47Evet, kızım.
07:49Sana,
07:50Maka'ya
07:51ve
07:52bize
07:53saygıyla
07:54koştum.
07:57Ve şimdi
07:58iki tane
07:59çocuklar
08:00ölümle
08:01karşılaştılar.
08:05Daniel
08:06niyeti anlamıyor.
08:08Barbara'nın
08:09sevgiyle
08:10karşılaştığını
08:11bilmiyor.
08:15Mario'ya
08:16gerçeği söylemelisin.
08:18Söylemeyeceğimi
08:19yapamam, anne.
08:20Barbara'yla
08:21karar vermek
08:22için bir şey yapmak
08:23istemiyorum.
08:24Ama anla.
08:25Her şey bitti.
08:26Onlar
08:27çılgınlar.
08:28Gözünü seveyim.
08:31İnanılmaz oldu.
08:33Neyse ki
08:34baban
08:35karar vermedi.
08:37Barbara'yla
08:38karşılaştığım için
08:39çok endişelendim.
08:40Bence
08:41Mario'yla
08:42bu sorunu
08:43karşılaştırıyorlar.
08:44Çok şey
08:45söylemelisiniz.
08:46Evet, kızım.
08:47Ama endişelendim, anne.
08:48Tamam, kızım.
08:49Sakin ol.
08:50Bir dakika.
08:51Mario'nun
08:52kocasına
08:53yerleştir.
08:54Yerleştir.
08:55Anladın mı?
08:56Onun acısı
08:57sizinle ilgileniyor.
08:58Tabii ki
08:59seninle ilgili
09:00nefes alırım, anne.
09:01O olmadığını istiyorum.
09:02Annemden
09:03çok kötü bir şey oldu.
09:04Ama
09:05Barbara'yı korumak zorundayım.
09:06O evlenmiş.
09:07Bu iyi olmayacak.
09:08Ne olduğu
09:09kimseye iyi olmadı.
09:11Bu çok gerçek
09:12bir tragediye.
09:14Otur.
09:15Sana merak ediyorum
09:16ki ben bunun için
09:17annenim.
09:22Aka ve
09:23Barbara
09:24çok
09:25yanlış
09:26Bu, benim hayatımın sebebiydi.
09:30Ve Daniel'in bana ne yaptığını bilmiyordum.
09:34Ne üzüldüğünü ve onu kurtarmak için ne verdiğimi biliyorsun.
09:41Barbara'yı benimle devam edebilirim ama...
09:46...Maka'yı bırakmayacağım.
09:50Guadalajara'ya götüreceğim...
09:53...Barbara'nın ne beklediğini bilmeyi bekliyorum.
10:00Şimdi anlıyorum neden Barbara'nın şoku...
10:02...emlak ettiğini bildiğimi.
10:05Çünkü beni bırakıyordu.
10:12Böyle bir şey yaşamayı asla hayal etmemiştim.
10:18Ağlama oğlum, ağlama.
10:20Allah ağlarsa...
10:22...saniyeyi kırkan için...
10:24...yeterli nedenler var.
10:26Ağlama oğlum.
10:28Seni çok iyi anlarım.
10:31Ağla.
10:32Ağlama oğlum.
10:34Seninle oldum.
10:39Annen hakkında bir şey bilmiyorsun mu?
10:41Ne hakkında?
10:43Ona telefon ediyorum ama bilmiyor.
10:46Sonunda onunla beraber konuşmaya...
10:48...gidip çağırmam lazım.
10:49Ben de konuştum.
10:53Senle konuşuyor mu?
10:55Çok fazla şeylerle konuşuyor.
10:57Meksika'da anne ile geri dönecek.
10:59Ne güzel.
11:01Kızımı çok özledim.
11:03O köyde yaşamak, hayatında en kötü deneyim olmalı.
11:07Hadi görüşürüz.
11:09Maletimi alıp, aeroportaya gideceğim.
11:11Ne? Nereye gidiyorsun?
11:13Nereye gideceğim?
11:15Los Angeles'ta kutlayacağım.
11:17Evet, evet.
11:19Üzgünüm, aklımda çok şey var.
11:21Unuttum.
11:23Çok kısa bir yolculuk yapmak çok zor.
11:25Neyse.
11:27Şoför seni götürebilir.
11:29Teşekkürler.
11:31Tamam.
11:35Anne.
11:37Sebastian ile konuştum.
11:39Dedi ki, benimle gerçeği söylemediğini göstermek için
11:41testi bulacak.
11:43Neden bir kez söylemedin?
11:45Yeniden öyle mi?
11:47Evet, anne. Yeniden öyle.
11:49Ne zaman gerekirse...
11:51Bu çocuk sadece
11:53benim karşımda durmak istiyor.
11:55Buna izin verirsen çok aptalca olabilirsin.
11:57Ben iyi ya da kötü, ama ben senin annenim.
11:59Hayatını vermiştim.
12:01Ve sadece birkaç ay önce tanıştın.
12:03O yüzden umarım
12:05nefsinize sağlık verir ve
12:07provokasyonlarına düşmezsiniz.
12:09Çünkü seninle, sağlıkla veya sağlıkla
12:11inanılmaz.
12:13Domingo'nun şoförü bitti mi?
12:15Emin misin?
12:17Bu bir fikir.
12:19Babamın gibi bir şey oldu.
12:21Ama biz bu konuda
12:23çılgınca çalışıyoruz.
12:25Sakin ol.
12:27Ben eminim ki konuşmayacaklar.
12:29Fünte'nin profesörünün yüzünü görmekten
12:31çok heyecanlıyım.
12:33Onunla birlikte olmadığını gördüğümde...
12:35Evet.
12:37Adrian'ın şoförü
12:392-3 gün sonra
12:41televizyonu satın alabilirdi.
12:43Ve çok daha fazla para alabilirdi.
12:45O zaman kompetansı satın alabilirdi.
12:47Bence burası
12:49kapalı.
12:51Havirel Sistemi'nin şoförü
12:53bize yardım etti.
12:55Şoförü değiştirmek için
12:57arşivine girebilirdi.
12:59Lütfen.
13:01Havirel Sistemi'nin arşivine girebilirdi.
13:03Lütfen.
13:05Lütfen.
13:07Lütfen.
13:09Efendim Evet.
13:11Şu anda
13:31Bu adam hakkında ne bilgileriniz var?
13:35Onun adını bilmiyorum.
13:38Adını biliyor musun?
13:40Hayır.
13:41O, karşıdaki violenceyle birlikte karşıdayken,
13:44evliyacılıkla birlikte karşıdayken,
13:46Renata'nın elini vurduğu için bebeği de kaybetti.
13:51Fotoğrafı ya da video mu?
13:55Hayır.
13:56Başka bir bilgi?
13:57Hayır.
13:58Renata Gamboa'yla konuşabilir miyim?
14:03Bu kişiye daha fazla bilgi verirseniz,
14:05daha hızlıca iletişim alabilirim.
14:07Çünkü sadece adını bilerek,
14:09ve kişi,
14:10Renata Gamboa'yla evlendiğinde,
14:12çok fazla bilgi vermez.
14:14İstediğiniz gibi.
14:17Bugün daha fazla bilgi vermelisiniz.
14:20Bilgisayarınız varsa,
14:21size haber vereceğim.
14:23Tamamdır.
14:24Görüşmek üzere.
14:29Teşekkürler.
14:33Burada.
14:35Merhaba Fatma.
14:41Verania, evimde ne yapıyorsun?
14:43Biz bir ilgimiz var.
14:45Sebastien.
14:47Hayır, yanlış anladın.
14:48Sen ve ben bir ilgimiz yok.
14:50Evet, doğru.
14:52Sen ve Sebastien artık bittiğini biliyorum.
14:56Söyledim mi?
14:57Sebastien sadece bir kadının erkeği değil.
15:01Verania, çok şeyim var.
15:02Lütfen evime git.
15:03Beni bir sakinleştir.
15:04Bak, bir şey diyeceğim.
15:05Belki bu senin ilginç olacak.
15:07Çünkü Sebastien şu an New York'ta.
15:09Evet.
15:10Ve her şeyi birleştiriyor.
15:12Birlikte evlenmek için.
15:16Öyle mi?
15:17İyi.
15:18İyi seyirler.
15:19Teşekkürler.
15:20Ama bir şey söylemeliyim.
15:23İyi, ben sana haber vermiştim.
15:25Sebastien her zaman benimle geri dönüyor.
15:29Verania, evime git.
15:31Seni görmek istemiyorum.
15:33Git!
15:39Günaydın.
15:53Daniel!
15:54Daniel!
15:55Anselmo'ya ne oldu?
15:57Mario'yla dalga mı geçtin?
16:00Kızım nasıl seni bıraktı?
16:02Bu ne, Marcos?
16:03Kızının kızını tanıdığında kızını nasıl tanıyordu?
16:05Ben de ona söylemiştim.
16:07Lütfen beni yalnız bırak.
16:08Barbara'nın kızı kim?
16:11Marcos'un mu?
16:12Hayır.
16:13Benim.
16:16Hayır, Daniel.
16:17Ama nasıl güvenli olabilirsin?
16:19İkisiyle uyuyordu.
16:21O sadece benimle uyuyordu.
16:23Ve o kızla kimse bizi ayrılamayacak.
16:25O kadın seni değiştirdi.
16:27En kötüsünü aldı.
16:28Önce diğerleriyle düşünüyordun.
16:30Ve bak!
16:31Şimdi bir aile destrüksiyonla ilgili bir ilişki kuruyorsun.
16:34Ben hiçbir şey desturdum.
16:36Tabii ki öyle, Daniel!
16:37Ne düşünüyorsun?
16:39Mario'yu bırakacak gibi olacağını sanmıyor musun?
16:43Bu asla olur.
16:45Eğlenceli değil.
16:47Çünkü onu çok iyi bilen bir şey olabilirdin.
16:49Kızınla çökebilmek için.
16:51Lütfen beni yalnız bırak.
16:52Yeter!
16:53Gidiyorum.
16:56Ama sana güvenli olmanı bırakmam gerekiyor.
17:00Biliyorsun ki ne yapıyorsan yap.
17:04Hayır, Daniel.
17:08O kadının dışında olmanın vakti var.
17:11Ve kızının pardonunu istemeyeceksin.
17:13Bu delilik için, lütfen.
17:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:06Babam nerede?
19:10Bilmiyorum, aşkım.
19:12Nerede olduğunu bilmiyorum.
19:14Dedi ki, Remihio'nun kutluluğuna gelecekti. Ama gelmedi.
19:18Belki bir şey varmış.
19:21Kutluluğun nasıl oldu?
19:23Ne ilgisi var?
19:24Yeter Karen!
19:26Dün geçtiğinden beri çok saçma konuşuyorsun.
19:29Yeter artık! Ne yapacağız?
19:31Kötü bir annesin! Çok kötü!
19:34Bebeği sevmiyorsun!
19:36Babamı ve beni sevmiyorsun!
19:38Bu doğru değil aşkım!
19:40Evet doğru!
19:41Bebeğin doğmasını istemediğini söyledim!
19:44Ve o hiçbir şey yapmadı!
19:46Bu yüzden kötüsün!
19:49Aşkım, tabi ki seni seviyorum!
19:52Çok seviyorum!
19:54Sadece...
19:56Bebeğimi beklemediğimde geldi.
19:59Yolunu bilmediğimde.
20:00Ama tabi ki seni seviyorum!
20:02Hayır, hayır, hayır!
20:03Bizi sevmiyorsun!
20:04Ve babama Guadalajara'ya götüreceğim.
20:07Ve kardeşimin de doğduğunda!
20:10Maka, sen gitmemelisin!
20:12Niye gitmemelisin?
20:14Kardeşim olduğunda hep birlikte olacağını sanmıştım.
20:18Ama sen bizi sevmiyorsun!
20:20Şimdi sadece Daniel'i seviyorsun!
20:22Ve o senin gibi kötü!
20:40O zaman, Sebastian New York'ta değil mi?
20:43Evet.
20:44Ama sen nasıl biliyordun?
20:46Sanırım sadece Federico, Victor ve ben bilmiyoruz.
20:50Hiçbiri de hiç konuşmamış.
20:52Çünkü Verania benim evimde çok iyi söyledi.
20:55Verania?
20:56Ama o nasıl biliyordu?
20:58Sebastian için, Triana için.
21:00Hayır, hayır, hayır.
21:01Hayır, ne diyorsun?
21:03O zaman, kimden başka?
21:05Bilmiyorum.
21:06Bilmiyorum, draft вещи sorabilir misin?
21:10Solidareli, doğru.
21:12Bilmem ki, Victor'u....
21:14Verani ne?
21:16İnşallah!
21:18İçine yılan gelmesi lazım.
21:20Verani, Verani...
21:22Evet?
21:23N'akillarmış bilmiyorumgue?
21:26Bir an önce話ladım ama senin de yok dedi.
21:29Onunla konuştun?
21:30Evet, onunla konuştum.
21:32Çünkü, çok sıkıldım, Triana.
21:34...ve onun babasının ve Yüce Huzur'un...
21:36...yakışıklı gerçeği.
21:38Bu konuda çok heyecanlıyım ki...
21:40...sebastian kim bilmiyorum.
21:42Gerçekten mi?
21:44Baba seni arıyorum.
21:45Neden Remihio'nun kutluluğuna gitmedin?
21:49Ne oldu sana?
21:51Hiçbir şey.
21:52İyiyim.
21:53Kim seni vurdu?
21:54Kimse.
21:55Ben montaj yapmaya gittim...
21:57...ve kocamın altına düştüm.
21:58Bu yüzden kutluluğa gitmedim.
22:00Çok acıdı mı?
22:03Biraz.
22:06Ve...
22:07...beni dinleyin aşkım.
22:08Partilerde eğleniyordun mu?
22:10Evet.
22:12Aşkım...
22:13...Remihio'dan saygı duymak zorundasın.
22:17Bugün Meksika'ya geri döneceğiz...
22:19...ve belki...
22:20...biz artık bu kutuya geri dönmeyeceğiz.
22:23Sadece Remihio, baba...
22:26...ve teyze Lucia için geri dönmek istiyorum.
22:28Sadece onlar için.
22:30Arkadaşlar...
22:31...bu kutu çok büyük...
22:32...ve çok sevilecek...
22:33...ve her gün oynayacağız.
22:36Bu çocuklar burada ne yapıyorlar?
22:38Bu çocuklar...
22:39...benim çocuğum.
22:41Ve her seferinde beni görmeye gelecekler.
22:44Ben onları göndermedim.
22:47Pablo'ya...
22:49...bu bizim kutumuz dedi.
22:50O yüzden...
22:51...diyorum...
22:52...eğer ne olduğunu biliyorsanız...
22:53...benimle karşı çıkmayacaksınız.
22:55Çünkü senin ve eşinizden...
22:56...duyduğum bir şeyden kaçabilirim.
22:58Ve sanırım beğenmez.
23:00Tamam.
23:02Çok iyi, çok açık oldu.
23:03Hadi çocuklar...
23:04...kutuya oynayacağız.
23:08Dikkatli.
23:09Böyle.
23:10Ay ne heyecanlıyım.
23:11Sonunda buradalar.
23:13Ne kadar da eğlenceli olursan...
23:14...ne kadar da aptal olursan.
23:24Ben Remihio'ya...
23:26...gitmek için geldim.
23:29Ama...
23:31Ama ne?
23:33Seninle...
23:34...Guadalajara'ya evlenmek istiyorum.
23:37Öyle mi?
23:38Seninle evlenmek istiyorum.
23:40Annemle evlenmek istemiyorum.
23:42Çünkü o bizi sevmiyor baba.
23:44O kötü.
23:45Kötü.
23:46Aynı zamanda Damien.
23:56Ağabey, Abalugos'u kim yaptı biliyor musun?
24:01Tamam, bana bilgilerini gönder.
24:02Babamın fabrikasını satmak zorundayım.
24:04Hadi çocuklar.
24:06Teşekkürler, Maura.
24:07Bu bizim evimiz.
24:09Bakın, kutu.
24:11Ne heyecanlı.
24:13Merhaba, aşkım.
24:15Çocuklar, Pablo'yu hatırlıyor musunuz?
24:17Evet, Pablo benim eşim.
24:20Selam.
24:22Merhaba çocuklar, nasılsınız?
24:23Merhaba.
24:24Geldiğinizi bilmiyordum.
24:26Anneme haber vermiştin mi?
24:27Evet, evet.
24:29Aslında annen senin babanın ölümünden beri benimle çok fazla değişti.
24:33Ve iyi bir şekilde.
24:35Çocuklar.
24:37Oyun oynayın, hemen geliyorum, tamam mı?
24:41Annemin kabul ettiğini hissediyorum.
24:43Biri onunla yaşadığımızı istiyor.
24:45Diğeri de senin çocuklarını kabul ettiğini istiyor.
24:47Sadece Maka'yı kurtarıyor.
24:49Yani, onunla karşılaşmadı.
24:51Ne güzel.
24:53Bugün sadece bizimle birkaç saat geçecek.
24:56Ama daha sonra, iki hafta geçeceğiz.
24:59Bir ay.
25:01Eğer bu seni mutlu etmezse, benim için iyi olur.
25:06Daha sonra çıkmalıyım, görüşürüz.
25:08Aşkım, çocuklarla oyun oynayacak mısın?
25:12Aşkım, fabrikaya bakıyorum, şimdi yapamıyorum.
25:16Görüşürüz.
25:21Çocuklar.
25:52Ne oluyor?
25:53Neden bağırıyorsunuz?
25:56Üzgünüm, ablam.
25:57Bunu izlemelisiniz.
25:58Ama şu an, kızımızın yanına çıkıyorum.
26:01Burada ne yaparsa yaparım.
26:02Ben de aynı şey yaparım.
26:03Makaren'i götürmeyeceğim.
26:06Babamla evleniyorum.
26:07Sen bir kızsın.
26:08Düşünme.
26:12Tamam, sakin ol.
26:13Makaren.
26:14İnalatörü al.
26:15İnalatörü al.
26:16İnalatörü al.
26:17İnalatörü al.
26:18İnalatörü al, iman et.
26:21Kendine iyi bak.
26:22Kendine iyi bak.
26:23Kendine iyi bak.
26:24Kendine iyi bak.
26:48...sana doğruyu söylemek zorunda mıyım?
26:49Ne istiyorsan düşün, ben seni artık ihtiyacım yok.
26:52Aslında beni rahatsız ediyorsun.
26:54O yüzden git buradan.
26:56Hayatımı vermiştim Greta.
26:58Ve senin işin için para verdim.
27:00Evet, çok iyi.
27:01O yüzden şaka yapmak istemiyorum.
27:03Aslında ben doğru olduğumu görebilmek için...
27:05...sana ödemini vereceğim.
27:06Fakat sana söylemiştim ki ödemini vermeyeceğim.
27:08Ödemini sakın.
27:10Ben asla senin yanında olmamıştım.
27:13Aşk için.
27:15Bu seneye kadar en iyisini vermeye çalıştım.
27:18Fakat hiçbir şeye yarayamadım.
27:20Hayır, kötü hissettirmek istemiyor musun?
27:23Sen kendin yaptın bu kararı.
27:26Ne düşünüyordun?
27:28Ailesiyle yaşadın mı?
27:30Sadece bir kocasıydın.
27:32Her zaman benim üzerimde durmak istiyordun.
27:34Ama çok yanlış bir şey yaptın.
27:36Bir şey söyleyebilir miyim?
27:38Aklını açma ve benim sırlarımdan konuşma.
27:41Çünkü seni çöpçüden suçluyorum...
27:42...ve seni cehenneme atıyorum.
27:43Bitti.
27:44Anladın, değil mi?
27:58Güzel.
27:59Böyle.
28:00Böyle.
28:01Güzel.
28:02Nefes al.
28:03Güzel.
28:04Nefes al.
28:05Lütfen daha fazla kavga etme.
28:07Artık değil.
28:08Artık, aşkım.
28:09Artık kavga etmeyeceğiz.
28:11Ama sakinleş.
28:12Artık.
28:13Bırak beni!
28:14Sadece babamla kalmak istiyorum!
28:17Bak, aşkım.
28:18Sakinleş.
28:19Remih'e ayrıl.
28:21Ve geri dönecekseniz...
28:22...annene, sen ve ben...
28:25...Meksika'ya gidip...
28:26...bizim sorunlarımızı soruyoruz.
28:28Tamam mı?
28:29Her şey yolunda.
28:30Tamam mı?
28:31Nefes al.
28:35Sakinleş.
28:36Sakinleş.
28:37Sakinleş.
28:38Sakinleş.
28:42Sakinleş.
29:08Nefes al.
29:34Nefes al.
29:35Güzel.
29:36ve Remihio'ya saygı duyuyorum.
30:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:36Tamam, tamam.
31:38Ama ne istersen de bana çağır.
31:40Tamam mı?
31:42Senden uzak durmak bir cehennem olacak.
31:44Hadi Barbara!
31:46Neden bu kadar uzak duruyorsun?
31:48Ben geliyorum.
31:50Banyoya geçtim.
31:56Gidiyor musun? Yoksa kalıyorsun?
31:58Hayır, pardon.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:06Hadi bakalım.
34:08Hadi bakalım, anladın mı?
34:10O seninle daha yakındır.
34:12Gördün mü?
34:14Senin arkadaşın oldu.
34:16Çok yakındır.
34:18Ne?
34:20Evet.
34:21Benim eşim Hüseyin Ortega.
34:23Ne diyorsun?
34:25Bugün senin arkadaşın Hüseyin
34:28ve benim eşim aynı kişi.
34:32Teşekkür ederim.
34:34Teşekkür edemeyeceğin bir şey yok kızım.
34:36Burada olduğun için harika oldu.
34:39Seni çok özledim.
34:41Ben de.
34:45Bir haftada konuşacağımızı
34:47öylesine söz verdin mi?
34:49Bunu yapacağım.
34:53Teşekkür ederim.
34:55Bunu yasaklayabilmek
34:57çok hoşuma geldi.
35:00Nasıl böyle büyük bir şey
35:01saklamaya başladın?
35:03Söylediğim gibi,
35:05seni ve sevdiklerimi öldürmeye
35:06tehdit etti.
35:08Söylediğim gibi,
35:09sen daha çok tehditli
35:11ve her şeyine
35:13güveniyorsun.
35:15Bu adam sana ne yaptı?
35:17Evet, evet.
35:19En azından
35:21sen oldun.
35:23Üzgünüm Renata.
35:25Bir sürü şeyler
35:26aklımda durduğun için
35:27kendimi terk ettim.
35:28Ben bir aptalım.
35:30Seni korumak zorundaydım.
35:33Ama o adamı
35:34arkadaşım gibi
35:35çevirdim.
35:37Şimdi her şeyi anlıyorum.
35:39Nasıl anlayamadım ki?
35:41Çünkü o çok zeki
35:42ve tehditli bir adam.
35:44Bu yüzden son bir kez
35:46onunla ve benimle
35:48uzak dur. Lütfen.
35:50Renata, bana öyle bir şey söyleme.
35:52Yeter.
35:53Seni duymuyorsun
35:54ve beni acıttın.
35:57Lütfen git.
35:59Beni tekrar arama.
36:00Onu da tekrar arama.
36:03Yeter.
36:04Yapmayacağım.
36:06Üzgünüm.
36:13Bitti.
36:16Çık.
36:17Araba'da görüşürüz.
36:20Her şey için teşekkür ederim.
36:22Umarım bir gün
36:23beni affedebilirsiniz.
36:41Ne zaman otelden aldı?
36:42Ne zaman aldı?
36:43Ne zaman aldı?
36:44Ne zaman aldı?
36:46Ne zaman aldı?
36:48Ne zaman aldı?
36:52Tamam, teşekkür ederim.
36:56Hüseyin otelden aldı
36:57ve telefonu cevap vermedi.
36:59Yadigar mesajları alıyor.
37:01Hiçbir şeyden emin değilim.
37:02Benimle her zaman
37:03farklı telefonlar kullanıyor.
37:04Polise gitmeliyiz
37:05ve deneyelim.
37:06Ben de yaptım
37:07ama hiçbir şeye yarayamadı.
37:08Yardımcı bilgiye ihtiyacım var
37:10ve yok.
37:11Çekmeyi denedim,
37:12bulamadım.
37:13Bir şekilde
37:14yakalayamıyorum.
37:15Birini kontrol edeceğim
37:16ve seni korumak için.
37:17Bu yüzden Armando'yu kontrol ettim.
37:18Bu yüzden onu aldım.
37:20Ama yardım etmeliyiz.
37:22Bir patronya kontrol edeceğim
37:24ve seni gece gece koruyacağım.
37:28Ağrımı yırtıyor.
37:29Sadece bu delikanlı
37:31senin yanındayken
37:33ve sana tekrar
37:34zararlı olabileceğini düşünüyorum.
37:36Ne kadar
37:37şaşırdım.
37:39Söyledim,
37:40çok manipülör.
37:41Bu senin yüzünden değil.
37:42Lütfen,
37:43lütfen.
37:45Gitme.
37:46Burada kalmak
37:47sadece senin yüzünden değil,
37:48benim yüzümden de.
37:50Lütfen,
37:51dinle.
37:52Benim yüzümden
37:53göstermek istemiyorum.
37:54Ama senin yüzünden.
37:59Jesus.
38:00Ana hanım,
38:01yardımcı olmalıyım.
38:03Gel lütfen,
38:04tabii ki.
38:07Teşekkürler.
38:08Lütfen,
38:09gel, gel, gel.
38:10Bir şey içmek ister misin?
38:11Hayır, hayır,
38:12teşekkürler.
38:13Bu yüzden sanırım
38:15Greta seni evinden aldı.
38:18Jesus,
38:19bu senin evin.
38:20Sadece bir ev,
38:21ama burada kalabilirsin.
38:23Ne zaman ihtiyacın var,
38:25ne yapacaksın,
38:26hayatında ne yapacaksın.
38:27Teşekkürler,
38:28Hülya hanım.
38:30Ekipajını
38:31odana götüreceğim.
38:34Tamam,
38:35konuşmak için
38:36bırakıyorum.
38:37Teşekkürler,
38:38teşekkürler.
38:39Oturun.
38:44Ay,
38:45ağla, ağla,
38:46kızım.
38:48Ağlama,
38:49ne kadar acı hissettiğini
38:51düşün.
38:55Neden evimde yaşayamazsın?
38:56Neyi aldığımızda,
38:57ne kadar mutluyuz.
38:58Ne diyorsun?
38:59Seni dinliyor musun?
39:02Bu,
39:03daha kötü olur.
39:04Seni dinlemiyor musun?
39:07Lütfen.
39:09Biliyorum ki,
39:10ben de seni çok seviyorum.
39:11Güle güle,
39:12evet,
39:13seni seviyorum,
39:14o yüzden gitmek istiyorum.
39:15Hadi.
39:16Tamam,
39:17gideceğim.
39:19Ama söz ver,
39:20bir şey olursa,
39:22ne olursa olsun,
39:24her zaman,
39:26beni arayacaksın.
39:42Ne?
39:43Ne?
39:44Ne?
39:45Ne?
39:46Ne?
39:47Ne?
39:48Ne?
39:49Ne?
39:50Ne?
39:51Ne?
39:52Ne?
39:53Ne?
39:54Ne?
39:55Ne?
39:56Ne?
39:57Ne?
39:58Ne?
39:59Ne?
40:00Ne?
40:01Ne?
40:02Ne?
40:03Ne?
40:04Ne?
40:05Ne?
40:06Ne?
40:07Ne?
40:08Ne?
40:09Ne?
40:10Ne?
40:11Ne?
40:12Ne?
40:13Ne?
40:14Ne?
40:15Ne?
40:16Ne?
40:17Ne?
40:18Ne?
40:19Ne?
40:20Ne?
40:21Ne?
40:22Ne?
40:23Ne?
40:24Ne?
40:25Ne?
40:26Ne?
40:27Ne?
40:28Ne?
40:29Ne?
40:30Ne?
40:31Ne?
40:32Ne?
40:33Ne?
40:34Ne?
40:35Ne?
40:36Ne?
40:37Ne?
40:38Ne?
40:39Ne?
40:40Ne?
40:41Ne?
40:42Ne?
40:43Ne?
40:44Ne?
40:45Ne?
40:46Ne?
40:47Ne?
40:48Ne?
40:49Ne!
40:50Hah ile birlikte havuzmitteli söyledi mi hanyaş sıdesi huzuru aslında mısaydı.
41:01Şu vs boyu monoluhuk ejderhalarını saklamak için içkenlere şişmeler modu nerede
41:09Bu olmamalıydı.
41:16Kahveyi hazırla ve Jesusa'yla evime göndersin.
41:19Jesusa yok, evden gitmişti.
41:23Ne? Gidemedi mi?
41:25Neden gitti?
41:27Bir şey mi söyledi?
41:29Hayır, hiçbir şey söylemedi.
41:31Sadece geri dönmeyi düşünmemişti.
41:33İnanılmaz, insanlar gerçekten kötü teşekkür ediyorlar.
41:37Umarım sen de benimle aynısını yapmazsın.
41:44Ne kötü bir şey.
41:49Her şeyi yaşadığın için biraz rahatsız edersin.
41:52Evet, biliyorum.
41:53Willy!
41:54Merhaba, Diego.
41:56Seni görmek çok mutluyum.
41:58Aynı, aynı. Nasılsın?
42:00Merhaba, nasılsın?
42:02Sağ ol.
42:03Yarın senin gösterdiğin için tebrik ederim.
42:04Umarım kaybedeceğim.
42:05Teşekkürler, teşekkürler. Görüşmek üzere.
42:07Üzgünüm.
42:09Fatma Uriart'ı göstermek istiyorum.
42:11O, Artigues'un Willy ve o, Jim Wilson.
42:14Artigues'un Willy.
42:16Senin işini takip ediyorum.
42:18Hoş bulduk.
42:19Merhaba.
42:20Çok seviyorum, çok seviyorum.
42:21Onların çizgiler dünyada.
42:23Ve Diego, onu keşfetti.
42:25Diego'yla gösterirsen,
42:27bekle.
42:29Sen iyilerden birisin.
42:31Çünkü o sadece en iyisini seçiyor.
42:33Yarın senin gösterdiğin için tebrik ederim.
42:35Umarım kaybedeceğim.
42:37Daha doğrusu,
42:39bir çay içmek için
42:41sizinle oturabilir miyiz?
42:43Lütfen, lütfen.
42:49Çok mutluyum, gerçekten.
42:51Gerçekten.
42:52Hadi, anlat Fatma.
42:54Senden daha fazla anlat.