Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:003 Tage später
00:08Nein, ich habe keine Zeit. Ich habe heute eine sehr wichtige Aufgabe.
00:12Ich muss Komroso irgendwie von unserem künstlerischen Kind retten.
00:163 Tage später
00:27Ich muss sie zurücknehmen, damit sie es nicht sehen.
00:30Es ist geschlossen.
00:37Oh Gott.
00:40Er hat alle Orte besprochen.
00:44Er hat alle Orte besprochen.
00:473 Tage später
01:08Aber was für ein Geschenk hat er gebracht?
01:18Wer ist das?
01:20Es ist sehr früh.
01:27Willkommen, Frau.
01:29Vielen Dank.
01:31Guten Morgen.
01:33Guten Morgen.
01:34Du bist da? Willkommen.
01:36Vielen Dank.
01:37Siehst du, was die Jungs mit uns nicht tun?
01:40Yasha kam und sagte, dass wir eine Feier haben.
01:43Ich habe mich mit diesem Ding verloren.
01:46Keine Sorge, das kommt bald.
01:48Wo ist meine Frau? Ich komme, um sie nach Areshka zu bringen.
01:51Komro!
01:57Guten Morgen, Frau.
01:59Willkommen.
02:00Vielen Dank.
02:01Was ist mit dir, Frau?
02:03Sag mal, Mutter.
02:06Ich komme, um dich nach Areshka zu bringen.
02:11Areshka?
02:12Ich mache alles zu Hause.
02:14Es ist nicht notwendig, nach Areshka zu gehen.
02:16Nein, es ist nicht notwendig.
02:18Es ist eine Feier.
02:19Mach dich bereit.
02:20Mein Sohn Yashar hat Zeit in der besten Areshka.
02:23Mach dich bereit, mit ihm zu gehen.
02:25Mach dich bereit, meine Liebe.
02:27Du musst gehen, Frau.
02:29Du weißt, dass du nicht mehr feiern wirst.
02:31Ich trage meine Maske.
02:33Wenn ich meine Kleidung trage, komme ich mit dir.
02:36Willst du auch kommen?
02:39Ja, ich komme.
02:40Ich bin die Mutter der Bride.
02:44Nazli, ich, meine Tochter Buse, alle kommen.
02:48Wir kommen.
02:49Wir sehen uns.
03:05Bruder, das ist dein Nummer.
03:08Du hast es geschafft, Bruder.
03:10Du hast es richtig gemacht.
03:11Keine Aufmerksamkeit.
03:13Okay.
03:21Danke.
03:22Keine Aufmerksamkeit.
03:23Okay.
03:24Geh jetzt.
03:30Unser Spiel ist neu begonnen, Herr Yashar.
03:33Seht bitte.
03:38Ich höre dich, Malos.
03:40Was ist los?
03:41Was ist los?
03:42Wo bist du, Bruder?
03:44Ich bin draußen, Mama.
03:46Ich habe einen Schock.
03:47Was ist los?
03:48Ich bin wirklich nervös, Tamazan.
03:50Ich habe morgens gesehen, wie du aus dem Haus rausgegangen bist.
03:54Das hat dich bestimmt angestrengt.
03:58Hör zu.
04:00Pass auf dich auf.
04:01Halt deine Hände.
04:04Pass auf dich auf.
04:05Halt deine Hände.
04:06Was soll das?
04:07Was ist los, Mama?
04:08Was soll das?
04:09Ich habe gehört, dass Komro mit dem dummen Yashar heiraten wird.
04:13Wie sie sein Programm verlassen haben.
04:16Was?
04:17Sie werden heute heiraten?
04:19Ja.
04:20Bruder, wir haben gestern viel darüber gesprochen.
04:23Alle haben geweint.
04:25Ich bin auch nervös.
04:27Ich dachte, weil er mit Yashar heiraten wird, wäre er nervös.
04:30Aber er hatte viel Zeit.
04:32Bruder, höre zu.
04:34Ich werde Komro nicht heiraten.
04:37Du auch nicht, mein Lieber.
04:40Schau, Mama.
04:41Geh mit ihm.
04:42Halt seine Hände.
04:44Was sagst du, Bruder?
04:46Warum soll ich gehen?
04:47Was ist mit uns?
04:48Geh mit ihm, Mama.
04:50Sonst wird sein Leben zerstört.
04:52Was sagst du?
04:53Was ist los, Bruder?
04:55Es ist nicht Zeit, dir das zu erklären.
04:57Komro mag Yashar nicht.
04:59Er will ihn nicht.
05:00Er hat es getan.
05:01Du solltest es sich um mich kümmern.
05:03Du solltest ihn vornehmen.
05:05Lass sie nichts tun, bis ich komme.
05:07Bitte, Mama.
05:11Was soll ich tun?
05:19Hallo, Cenk.
05:20Halt die Hände.
05:21Yashar hat nichts getan.
05:23Wir müssen sie umbringen.
05:24Geh mit ihm.
05:25Schnell.
05:31Es klingelt.
05:42Tiuman?
05:43Dimitri?
05:45Ist Aydani da?
05:47Ich möchte mit ihm sprechen.
05:49Romeo.
05:51Aber du bist zu spät gekommen.
05:53Juliette ist bei dir gegangen.
05:55Wo ist sie?
05:57Du wirst es nicht glauben.
05:59Aber dein Vater kam hier frühmorgens.
06:01Mein Vater?
06:03Hat er etwas über Elif verstanden?
06:06Was ist los?
06:07Hat er etwas Schlimmes gesagt zu Aida?
06:09Nein.
06:10Sei ruhig.
06:11Es ist nichts Schlimmes.
06:12Er kam, um etwas zu tun.
06:13Um etwas zu tun?
06:15Was ist es?
06:16Es ist ein Problem für das Projekt,
06:18das Aida für sich verantwortlich ist.
06:20Er wollte mit Mr. Sharif,
06:21dass Aida zurückkehrt.
06:23Was meinst du?
06:24Ein gemeinsames Projekt von mir und Aida?
06:26Nein.
06:27Dein Vater kam,
06:28um Aida zurückzuholen.
06:32Okay, Dimitri.
06:33Sie bleiben bei dir.
06:35Hast du einen davon?
06:45Theater Romeo und Juliette.
06:47Wie cool.
06:49Er versucht es.
06:52Du bist sehr romantisch, Tiuman.
06:56Du bist ein Glück, Aida.
06:58Aber du weißt es nicht.
07:19Warum bist du so still, Aida?
07:21Sag mir etwas.
07:23Was meinst du?
07:24Das ist richtig.
07:26Mit diesen Veränderungen
07:28wird das Projekt schneller.
07:30Und so bleibt es unserer Vorteile,
07:32Herr Hamid.
07:36Was meinst du?
07:38Wie effektiv sind diese Veränderungen?
07:42Es ist nicht so einfach.
07:44Aber wenn wir die Situation verändern,
07:47bekommen wir eine bessere Antwort.
07:49Super.
07:50Zwei Tage.
07:51Bis unsere letzte Sitzung,
07:53meine Damen und Herren.
07:55Aber, Herr Hamid...
07:57Was ist, meine Damen und Herren?
07:59Herr Sharif hat gesagt,
08:01dass du seine Entschuldigung bekommst.
08:04Aber wir haben keine Zeit mehr.
08:06Dieses Projekt beginnt mit deiner Verantwortung.
08:09Also beendet es, meine Damen und Herren.
08:11Was bedeutet das?
08:13Willst du jetzt die Tür öffnen?
08:15Was wird dann als Verantwortung?
08:18Nein, das ist nicht so.
08:20Aber in der Vergangenheit
08:23werden wir es überstehen.
08:25Nein, nicht in der Vergangenheit.
08:27Schau in die Zukunft, meine Damen und Herren.
08:29Die Zukunft wartet auf dich.
08:31Fangen wir an.
08:33Herr Hamid, das wird nicht in zwei Tagen passieren.
08:35In einer Zeit, in der das Projekt und das Budget
08:37gleichzeitig zusammenhalten,
08:39kommen wir nicht alleine zurück.
08:41Ich habe einen für dich.
08:45Komm, mein Junge.
08:48Ihr verabschiedet euch.
09:00Elif, was machst du hier?
09:02Du bist wirklich zu viel.
09:04Frau Nehan, ich habe nichts getan.
09:06Ich habe nichts gesagt,
09:08um Aydana abzuhalten.
09:10Hätte ich die CDs nicht gefunden,
09:12wäre das nicht passiert.
09:14Es war nicht meine Schuld.
09:16Mein Vater hat mir die Filme gebraucht.
09:18Ich habe die CDs mitgebracht.
09:20Wie wusste ich,
09:22dass du mit Teoman verbunden bist?
09:24Ja, weil du mit Teoman verbunden bist,
09:26musstest du nicht in Aydas Haus leben,
09:28meine Schatzin.
09:30Ich schlief in einem Karton.
09:32Danach wurde ich rausgezogen.
09:34Ayda sagte, dass ich nicht mehr
09:36in ihrem Haus leben darf.
09:38Ich habe mich verabschiedet.
09:40Ich habe mich verabschiedet.
09:42Ich habe mich verabschiedet.
09:44Ayda hat mir gesagt,
09:46dass ich mich verabschieden muss.
09:48Ich habe keinen Platz mehr.
09:50Bitte, wenn es möglich ist,
09:52möchte ich hier ein paar Tage bleiben.
09:54Elif!
09:56Wie kannst du so etwas sagen?
09:58Du bist so glücklich.
10:00Ja, sie hat recht.
10:02Du solltest dieses Gefühl
10:04aus deinem Herzen verlassen.
10:08Dann sage ich Teoman,
10:10dass er es lösen kann.
10:12Elif, bist du verrückt?
10:14Mach dich nicht schlimmer,
10:16meine Schatzin.
10:18Ayda muss dich nicht hier sehen.
10:20Was soll ich tun?
10:22Wo soll ich hin?
10:24Soll ich in einem Karton schlafen?
10:26Okay.
10:28Ich werde etwas tun.
10:30Warte.
10:34Elif!
10:36Ich bin nicht wütend.
10:38Was ist das?
10:42Es ist etwas.
10:44Ich bin sehr hungrig.
10:46Kann ich etwas essen?
10:48Ja.
10:50Das weiße Meer.
10:52Ich helfe dir,
10:54meine Schatzin.
10:58Ja, du solltest fliehen,
11:00aber du wirst nicht
11:02von meinem Schicksal verlassen.
11:08Sie haben uns nicht in den Schicksal gebracht,
11:10aber Yashar hat sich auf dich gewünscht.
11:12Siehst du,
11:14was für eine schöne Kleidung
11:16sie für dich gebracht hat?
11:18Du siehst aus wie eine Prinzessin.
11:20Ich will eigentlich nicht
11:22Prinzessin werden.
11:24Sieh dir das an.
11:26Buse, bitte nicht so zu sagen.
11:28Du bist sehr unglücklich.
11:30Glaub mir.
11:32Vielleicht sind die Gäste schon gekommen.
11:34Warum sind sie so früh gekommen?
11:36Warum sind sie so früh gekommen?
11:38Ich bin noch nicht bereit.
11:50Frau Malahat.
11:52Was ist?
11:54Willst du mich nicht in den Schicksal bringen?
11:56Nein, bitte.
11:58Hilf mir.
12:00Okay, sicher.
12:02Halt die Tür.
12:04Halt die Tür.
12:34Halt die Tür.
12:36Halt die Tür.
13:04Danke.
13:06Bitte.
13:08Danke.
13:14Wie geht es dir?
13:16Ich habe etwas gehört.
13:18Es geht mir gut, danke.
13:22Die Vergangenheit eines Menschen
13:24ist immer ein Zufall.
13:26Und du bist auch nicht
13:28zuständig dafür.
13:30Dann fangen wir an.
13:32Dann fangen wir an.
13:38Nimm deinen Kaffee.
13:40Es wird kalt.
13:42Was ist hier los?
13:56Hallo, Entschuldigung.
13:58Ich habe für das Haus angerufen.
14:02Nein, es ist kein Problem.
14:04Ja, das ist gut.
14:06Das ist ein guter Gedanke.
14:08Soll ich das hier verlassen
14:10und dort hin?
14:12Nein, es ist kein Haus.
14:14Es ist nur eine Frau.
14:16Okay.
14:18Ich komme morgen.
14:20Dann schließen wir das Haus.
14:22Ich gebe dir auch einen Beitrag für drei Monate.
14:24Okay.
14:26Wenn etwas passiert,
14:28dann sag mir.
14:30Vielen Dank.
14:54Ich habe gefragt, was los ist.
14:56Was machst du
14:58mit Aida?
15:00Thieman, hör auf.
15:02Antwort auf meine Frage.
15:04Was hast du mit Aida zu tun?
15:06Thieman, bleib ruhig.
15:08Ich kann nicht ruhig sein.
15:10Mohammed, ich habe dir doch gesagt,
15:12dass ich dich nicht mehr mit Aida sehen werde.
15:14Dein Vater hat gesagt,
15:16dass wir zusammen arbeiten.
15:18Frag ihn selbst.
15:20Hör auf, was ich sage.
15:22Du hast meinen Vater bestimmt
15:24wieder verliebt.
15:26Wenn du mit Aida zusammen bist, werde ich verrückt.
15:28Sag mir.
15:30Was hast du gemacht?
15:32Hör auf.
15:34Hör auf.
15:36Hör auf, mit wem du redest.
15:38Thieman, bleib ruhig.
15:40Willst du, dass ich dich wie am Abend
15:42wiederholen werde?
15:44Mohammed, sieh dir das an.
15:46Sieh dir das an.
15:48Wenn ich dich noch einmal
15:50mit Aida sehen werde,
15:52was du gesehen hast,
15:54werde ich die ganze Zeit wütend.
15:56Aida, wir müssen raus.
15:58Ich hab gesagt, wir müssen raus.
16:00Wir müssen eine Minute warten.
16:02Was machst du hier?
16:12Ich hab gesagt, wir müssen raus.
16:14GEMEINER STIL
16:22Geh mir nichts an, ich wohne in Komoros.
16:25Was hast du jetzt für ein Lärm?
16:28Ähhm...
16:29Das ist eine Schnellbeschreibung.
16:32Ähm...
16:33érh...
16:35Mein Bruder hat ihn von mir befragt.
16:39Ich suchte ihn aus.
16:41Ich kann nicht mehr. Ich sage dir, du weißt doch, was ich meine.
16:48Wow, du bist so lustig.
16:50Ich sage dir, ich habe dich aus der Nähe angerufen.
16:54Ja, ich bin da. Ich bin gut. Auf Wiedersehen.
17:00Danke, Schatz.
17:01Bitte.
17:02Wann kommt Kumru zurück?
17:04Er kommt bald zurück.
17:06Aber ich lasse dich ein paar Minuten alleine, weil ich mich vorbereiten muss.
17:11Okay, komm.
17:19Schatz, komm, ich sehe dich.
17:24Deine Kleidung ist so schön.
17:27Du siehst aus wie eine Prinzessin.
17:29Ich will heute nicht Prinzessin werden.
17:33Warum?
17:34Weil meine Freunde keine Wahrheit haben.
17:37Wenn sie eine Wahrheit hätten, würden Abidjan und Ozan zusammen heiraten.
17:41In den Geschichten werden Prinzessinnen mit Königinnen heiraten.
17:48Mit deinem Sprichstück zerstörst du alles.
17:51Sitz.
17:52Schatz, du solltest mehr Haare wechseln.
17:56Deine Haare sollten mehr und besser sein.
18:01Du würdest so aussehen wie eine Bride.
18:05Hast du deine Frau nicht gesehen?
18:07Sie hat sich wütend.
18:09Das ist genug. Ich will nicht mehr.
18:21Frau Malahat.
18:24Hallo, Frau Malahat.
18:26Herzlich willkommen.
18:28Äh, das stimmt.
18:30Komro hatte nicht die Zeit, mich zu verabschieden.
18:34Ich bin auch heute hier, um mit ihr verabschiedet zu werden.
18:38Das ist sehr gut.
18:54Ozan.
18:56Schau, Bruder, ich bitte dich.
18:58Ich habe mein Auto neu gekauft.
19:00Hat es eine Geschichte?
19:02Es gibt keinen Weg.
19:04Sie kennen mein Auto.
19:06Ich habe keine andere Lösung.
19:08Es geht um das Leben von Komro.
19:10Okay, wenn etwas passiert, bin ich da.
19:13Ich schütze ihn, okay?
19:15Ich schütze ihn.
19:17Ich schütze ihn.
19:19Ich schütze ihn.
19:21Ich schütze ihn.
19:23Ich schütze ihn.
19:25Ich schütze ihn.
19:27Ich schütze ihn.
19:29Ich schütze ihn.
19:31Ich schütze ihn.
19:33Ich schütze ihn.
19:35Ich schütze ihn.
19:37Ich schütze ihn.
19:39Ich schütze ihn.
19:41Ich schütze ihn.
19:43Ich schütze ihn.
19:45Ich schütze ihn.
19:47Ich schütze ihn.
19:49Ich schütze ihn.
19:51Ich schütze ihn.
19:53Ich schütze ihn.
19:55Ich schütze ihn.
19:57Ich schütze ihn.
19:59Ich schütze ihn.
20:01Ich schütze ihn.
20:03Ich schütze ihn.
20:05Ich schütze ihn.
20:07Ich schütze ihn.
20:09Ich schütze ihn.
20:11Ich schütze ihn.
20:13Ich schütze ihn.
20:15Ich schütze ihn.
20:17Ich schütze ihn.
20:19Ich schütze ihn.
20:21Ich schütze ihn.
20:23Ich schütze ihn.
20:25Ich schütze ihn.
20:27Ich schütze ihn.
20:29Ich schütze ihn.
20:31Ich schütze ihn.
20:33Ich schütze ihn.
20:35Ich schütze ihn.
20:37Ich schütze ihn.
20:39Ich schütze ihn.
20:41Ich schütze ihn.
20:43Ich schütze ihn.
20:45Ich schütze ihn.
20:47Ich schütze ihn.
20:49Ich schütze ihn.
20:51Ich schütze ihn.
20:53Ich schütze ihn.
20:55Ich schütze ihn.
20:57Ich schütze ihn.
20:59Ich schütze ihn.
21:01Ich schütze ihn.
21:03Ich schütze ihn.
21:05Ich schütze ihn.
21:07Ich schütze ihn.
21:09Ich schütze ihn.
21:11Ich schütze ihn.
21:14Komm, Kyan. Ich schüttle ihn.
21:16Es wäre besser, wenn er leer geworden wäre.
21:31Nooshat,
21:32deine Bruder hat mir den Auto gegeben,
21:33um einen schönen Schuss für dich zu schießen.
21:36Ich möchte einen Schuss, der ins Gesicht kommt.
21:39Okay, klar.
21:41Ah, jemand hat angerufen. Er sagt, er hat eine Fahrzeuge.
21:45Er hat gesagt, er will sie schnell abwaschen.
21:48Lass es ihm morgen machen.
21:49Er hat Zeit. Er will gehen. Er sagt, er ist krank und so.
21:54Er will es unter Preis zahlen.
21:57Die Arbeit der Fahrzeuge bleibt, wenn er zurückkommt.
21:59Soll ich gehen?
22:03Der Typ ist wie ein leckeres Gemüse.
22:06Lass uns arbeiten.
22:07Das Essen ist sehr gut.
22:09Rufen Sie ihn an. Er ist dankbar für die Feier.
22:20Ah, er ist da.
22:21Erwähne ihn schnell.
22:24Hallo?
22:25Hast du Zeit?
22:27Ich sagte, ich will die Fahrzeuge sehen.
22:29Ich schicke dir eine Adresse. Komm mit.
22:31Okay, das ist gut.
22:33Ich komme gleich.
22:36Bist du bereit?
22:39Lass uns gehen.
22:43Das ist es, Bruder.
22:44Ich glaube, Komro ist sehr glücklich und dankbar für mich.
22:47Lass ihn gehen.
23:09Untertitel von Stephanie Geiges
23:39Untertitel von Stephanie Geiges
24:10Bist du bereit?
24:11Halt die Tür.
24:14Ich schließe sie.
24:16Kommt schnell.
24:17Es ist Zeit, dass Yashar kommt.
24:21Schatz, was ist das für ein Gesicht?
24:23Ich werde sehen, warum du ihn nicht kennst.
24:26Was soll ich sagen?
24:28Du kommst zu ihm.
24:30Nein, Nozli.
24:32Ich will nicht. Das reicht mir.
24:35Meine Frau Malahat ist sehr selten alleine.
24:37Ich will zu ihr.
24:39Wir hatten nur die älteste Frau.
24:42Nozli.
24:45Aber Malahat hat für Komro eine große Chance.
24:48Hast du sie gesehen?
24:50Ja, ich habe sie gesehen, Mama.
24:51Sie ist die große Mutter von Aqua Hamid.
24:54Sie hat keine Chance wie du.
24:59Abdi.
25:03Komm, Buse. Wir gehen.
25:05Komm.
25:09Komm.
25:16Nozli.
25:17Du hast mit Komro über Yashars Chance nichts gesagt.
25:22Dann sage ich auch nichts.
25:23Die Chance gehört uns.
25:25Wirklich.
25:26Wir treffen uns jetzt, Mama.
25:29Du dankst mir für deine Weihnachtszeit.
25:39Oh, Safi.
25:41Ruf ein Nachbarn.
25:43Ich werde mich für diese Pillen irgendwann verletzen.
25:47Frau Nehan, du kennst mich noch nicht.
25:49Du wirst dich nicht so schnell von mir befreien.
26:09Oh!
26:10Oh!
26:11Ah!
26:12Ah!
26:13Ah!
26:14Ah!
26:15Wie ist das los?
26:17Elif!
26:18Elif, wie ist es?
26:20Elif, wie geht es dir?
26:22Mama!
26:23Elif.
26:24Elif.
26:25Elif.
26:26Elif!
26:27Elif, du bleiben die Augen offen.
26:28Elif!
26:29Elif!
26:30Elif, du gehst gut aus.
26:31Oh, Gott.
26:32Elif!
26:35Was ist los, Mama?
26:36Aida arbeitet hier nicht mit euch.
26:39Das ist unmöglich.
26:41Baba, was sollst du tun?
26:44Etwas, was du nicht tun solltest.
26:47Ich will die Firma nicht verlassen.
26:49Was passiert, wenn Aida nicht da ist?
26:51Wir gehen.
26:53Aida arbeitet nicht hier, Baba.
26:55Warum?
26:57Du weißt es besser, Baba.
27:00Ich habe kein Vertrauen in diesen Mann.
27:02Und ich will nicht, dass Aida unter einem Schiff mit ihm arbeitet.
27:05Das, was du gesagt hast, ist dein Sohn.
27:09Seine Familie.
27:11Diese Familie war für uns schlimmer als hunderte Feinde, Baba.
27:14Komm, Aida. Wir müssen gehen.
27:16Teoman, ich habe Schmerzen.
27:18Okay, okay.
27:20Das reicht.
27:22Ich verwende das Projekt.
27:24Wenn Aida geht, komme ich wieder.
27:27Keiner hat mehr Zeit für Unvergiftung.
27:29Du kannst niemandem von mir bleiben.
27:32Bleib von Aida entfernt. Verstanden?
27:34Das reicht.
27:36Alle hier wurden für uns brav.
27:38Sie lieben und lieben uns.
27:41Du weißt, was ich für diese Firma getan habe?
27:44Ich arbeitete Tag und Nacht.
27:46Ich war nicht so, wie ich dachte.
27:49Ich lasse die Firma nicht mit diesem Kind.
27:52Du hast das Projekt verloren.
27:55Das einzige Projekt, das wir hatten, war Teoman.
27:59Wir sollten ihn monatelang verarbeiten.
28:02Aber es ist zu spät.
28:04Wir haben uns verletzt.
28:06Es ist unser erstes Mal.
28:08Was will ein Kunde von Teoman?
28:10Das Thema Vertrauen ist ein Thema.
28:12Das Thema ist unsere Firma.
28:14Verstanden?
28:16Ich habe es verstanden, Baba.
28:18Aber verstehe mich.
28:20Aida arbeitet nicht hier.
28:22Das reicht.
28:24Teoman, das reicht.
28:26Sage nichts anstelle von mir.
28:28Ich gehe nirgends hin.
28:30Aida, was ist mit Mohammed?
28:33Was ist mit Mohammed?
28:37Es ist nichts zwischen mir und Mohammed.
28:40Denk einfach.
28:43Genau wie du und Elif.
28:51Aida.
28:53Das ist genug.
28:56Ich gehe nirgends hin.
28:58Ich gehe nirgends hin.
29:17Komroh, ich mache das.
29:19Es wird gut aussehen.
29:21Danke.
29:24Komroh.
29:29Ich bin zu spät gekommen.
29:31Hallo.
29:37Komroh.
29:39Du bist schön geworden.
29:45Du bist auch sehr schön geworden, mein Kind.
29:47Ich hoffe, deine Augen sind glücklich.
29:49Vielen Dank, Mama.
29:51Ich hoffe, deine Augen sind glücklich.
29:53Ich hoffe, deine Augen sind glücklich.
29:55Vielen Dank, Mama.
30:25Komm schon.
30:45Nun, was machen wir mit dem Zeugen?
30:48Nun, was machen wir mit dem Zeugen?
30:50Oh, mein Zeuge war nur ein Zeuge.
30:52Oh, mein Zeuge war nur ein Zeuge.
30:54Er ist zusammengekommen.
30:56Was machen wir jetzt?
30:58Okay, ich werde Steinsssehwinderin.
31:01Aber, wer wird Komrohs Stein?
31:03Ich!
31:05Ich werde Komrohs Stein!
31:08Komroh ist geblieben.
31:13Aber heute kann ich einen guten Stein bleiben.
31:15Aber heute kann ich einen guten Stein bleiben.
31:24Soudbashosan, bejumdike!
31:44Ey Allah, soudbash dike!
31:47Ey Allah, soudbash dike!
32:18Diese Fahrzeuge sind in Ordnung.
32:21Seid in Ordnung.
32:34Diese Fahrzeuge sind in Ordnung.
32:48Ey Allah, soudbash dike!
32:50Dare chi kar mekone?
32:52Bayat meram pishir ko Ordnung.
32:56Age hame hazeran shorukonim.
32:59Hazeran aga Yaghed, hazeran shorukonim.
33:08Khale Malahat!
33:10Khale Malahat!
33:12Nazli! Nazli!
33:14Gelum gerefte!
33:16Az tu kifam abo behen bede.
33:20Fikkonam kablaz marosem feshoram oftode.
33:24Bashe Khale Malahat jon.
33:26Bia bokh.
33:33Bebakhshin dige.
33:35Waghan mazerat mikham.
33:37Man bazi okat gelum yehoyi migire.
33:42Khale khab dige shorukonim.
33:44Aga yehashar Yildiz
33:46wa doshize kumro salam.
33:49Beshoma khoshamad migam.
33:51Darkhoste shoma baraye izdewaj barresi shodo
33:54manaye kanoni nadare.
33:58Az atun mikham darkhoste dobare mukabele shahidin
34:02yeh bar dige bezabun biarin ta hameho zar beshnawan.
34:07Befermayin.
34:10Befermayin.
34:14Khale Malahat, khaled khum?
34:19Man khum nisam kumro.
34:21Nafasam wale ne miya.
34:23Ne miduram onje chal.
34:25Khale Malahat, harun bashin bashe.
34:27Nafas hamig bekesh bashe.
34:29Doktor Dani, be ambulans zang bezanin.
34:31Ab ki fateme yeh kari bukonin.
34:33Oza hojan siye. Zang bezanin, ambulans biad.
34:37Khale Malahat.
34:47Aida, aslan havaset hasdare chi migi?
34:51Inja babudane in yarun ne mituni.
34:56Hich kari anjam bedi.
34:58Baste dige Tioman.
35:00Aga Hamid o Aga Sharif o ne mitunam tanha bezaram.
35:04In karo mann shuru kardam wa tamum kardanesham ba mani.
35:07Ono be mann ihtiyaj daran, fahmidi?
35:09Khal kha fahmidam.
35:11Be to ihtiyaj daran, in yarun chi mishe?
35:14Majbur nisdi ba in adam inja kar koni.
35:17Mann be khatere ihtiram ike be amum daram omadim inja.
35:23Un azam khaz ke baida kar konam, waga na mann ke chizi ne mitunasam.
35:27Mare, dagigan hamin tare.
35:29Rastesh mann yeki kechesham av ne mikhore, mohammad tu in karam dast na doshe bashe.
35:33Kafie, Tioman.
35:37Bebin, in fakat bar ye mann anjam vazifas.
35:40In ke kare kiye aslan baram mohem nist.
35:42Bezar karamo anjam bedam.
35:44Waqto hadar na dey.
35:46Belakhara yeki muafakh shod ye harfe dorose hesabi bezare.
35:49Be nazare mann, aga jarra bazetun tamumshode, harche zotar shuru koni bekar.
35:54Aga Sharif, harche zotar toh ziat mikhad.
35:58Aga na tunim in kare konim, majburim, dostane eshqe shomare barashe tarif konim.
36:03Khele kha.
36:05Hala ke tu ham tu in proje hasti,
36:09pass manam hastam.
36:14Sheniddi baba, aza emrooz bebad, manam garrore tu in proje bashe.
36:20Khele kha.
36:22Pass zotar jam konim.
36:24Karo to otake to shuru mikarim.
36:26Bejobe.
36:57Bekiraz bekiraz bekiraz.
37:00Bebakhshid bebakhshid bebakhshid.
37:04Khaled kube Elif, berim bimarestan. Fekunam saretam zarbe khode.
37:07Na, saram niz abji. Amo pam kheli dard mikone.
37:14Akhe chitori az pellaha ottadi payin?
37:16Dashtam az tabaghe bala.
37:18Mi omadam payin ke yeho pamliz khodo ottadam zamin.
37:21Rast isch dige na fahm midam chi shod.
37:23Hay khodaya.
37:24Ah Safiye. Malum bud ke in pellaha ye bala ye sare mon miyare.
37:28Alon aslam vakt isch na bud in etefag bi yofte.
37:32Nakone, pat chekaste. Bayat zotar berin bimarestan.
37:35Az inja ta inja dard mikone. Ne mitunam pamotekun beda.
37:38Bashe dukhtaram bashe. To aslan harekat na kon bashe.
37:42Khodaye man.
37:43Migam betare man beram yakh biyaram. Dard isch kamtar beshe.
37:47Fekunam bondajam has man miram ona miyare.
37:49Berin, berin.
37:51Bebin Elif, age waghan halet khob nisang, bezanam ye ranande biyad,
37:54bebaretet bimarestan.
37:56Na khole Nehan, man ye kam inja deraz mikesham,
37:59age halam khob nashod, bad miram bimarestan.
38:02Bashe. Bebin age khob nashod, behem khabar bede.
38:05Man bayat inho jawab bedam.
38:06Nehan khanum, bebinam ba in waze pam, chijiri mikhay bendazim birun.
38:36Khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:38khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:39khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:40khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:41khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:42khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:43khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:44khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:45khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:46khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:47khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:48khole Malahat, khole Malahat, khole Malahat,
38:49khole Malahat, khole Malahat,
38:50khole Malahat, khole Malahat,
38:51khole Malahat, khole Malahat,
38:52khole Malahat, khole Malahat,
38:53khole Malahat, khole Malahat,
38:54khole Malahat, khole Malahat,
38:55khole Malahat, khole Malahat,
38:56khole Malahat, khole Malahat,
38:57khole Malahat, khole Malahat,
38:58khole Malahat, khole Malahat,
38:59khole Malahat, khole Malahat,
39:00khole Malahat, khole Malahat,
39:01khole Malahat, khole Malahat,
39:17khole Malahat, khole Malahat,
39:18khole Malahat, khole Malahat,
39:19khole Malahat, khole Malahat,
39:20khole Malahat, khole Malahat,
39:21khole Malahat, khole Malahat,
39:22khole Malahat, khole Malahat,
39:23khole Malahat, khole Malahat,
39:24khole Malahat, khole Malahat,
39:25khole Malahat, khole Malahat,
39:26khole Malahat, khole Malahat,
39:27khole Malahat, khole Malahat,
39:28khole Malahat, khole Malahat,
39:29khole Malahat, khole Malahat,
39:30khole Malahat, khole Malahat,
39:31khole Malahat, khole Malahat,
39:32khole Malahat, khole Malahat,
39:33khole Malahat, khole Malahat,
39:34khole Malahat, khole Malahat,
39:35khole Malahat, khole Malahat,
39:36khole Malahat, khole Malahat,
39:37khole Malahat, khole Malahat,
39:38khole Malahat, khole Malahat,
39:39khole Malahat, khole Malahat,
39:40khole Malahat, khole Malahat,
39:41khole Malahat, khole Malahat,
39:42khole Malahat, khole Malahat,
39:43khole Malahat, khole Malahat,
39:44khole Malahat, khole Malahat,
39:45khole Malahat, khole Malahat,
39:46khole Malahat, khole Malahat,
39:47khole Malahat, khole Malahat,
39:48khole Malahat, khole Malahat,
39:49khole Malahat, khole Malahat,
39:50khole Malahat, khole Malahat,
39:51khole Malahat, khole Malahat,
39:52khole Malahat, khole Malahat,
39:53khole Malahat, khole Malahat,
39:54khole Malahat, khole Malahat,
39:55khole Malahat, khole Malahat,
39:56khole Malahat, khole Malahat,
39:57khole Malahat, khole Malahat,
39:58khole Malahat, khole Malahat,
39:59khole Malahat, khole Malahat,
40:00khole Malahat, khole Malahat,
40:01khole Malahat, khole Malahat,