Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00En 2023, l'assassinat d'un jeune homme à Nagano a été déclaré un crime de suicide.
00:14Le jeune homme a été tué, il n'a même pas le courage d'exprimer son innocence.
00:21C'est l'unique prison d'assassinat d'un jeune homme qui a été déclaré un crime de suicide dans ce pays.
00:31C'est Deadman Wonderland.
00:34C'est Deadman Wonderland.
00:59C'est Deadman Wonderland.
01:01C'est Deadman Wonderland.
01:03C'est Deadman Wonderland.
01:05C'est Deadman Wonderland.
01:07C'est Deadman Wonderland.
01:09C'est Deadman Wonderland.
01:11C'est Deadman Wonderland.
01:13C'est Deadman Wonderland.
01:15C'est Deadman Wonderland.
01:17C'est Deadman Wonderland.
01:19C'est Deadman Wonderland.
01:21C'est Deadman Wonderland.
01:23C'est Deadman Wonderland.
01:25C'est Deadman Wonderland.
01:27Qu'est-ce qu'il y a ?
01:57Qu'est-ce qu'il y a ?
01:59Qu'est-ce qu'il y a ?
02:01Qu'est-ce qu'il y a ?
02:03Qu'est-ce qu'il y a ?
02:05Qu'est-ce qu'il y a ?
02:07Qu'est-ce qu'il y a ?
02:09Qu'est-ce qu'il y a ?
02:11Qu'est-ce qu'il y a ?
02:13Qu'est-ce qu'il y a ?
02:15Qu'est-ce qu'il y a ?
02:17Qu'est-ce qu'il y a ?
02:19Qu'est-ce qu'il y a ?
02:21Qu'est-ce qu'il y a ?
02:23Qu'est-ce qu'il y a ?
02:25Qu'est-ce qu'il y a ?
02:27Qu'est-ce qu'il y a ?
02:29Qu'est-ce qu'il y a ?
02:31Qu'est-ce qu'il y a ?
02:33Qu'est-ce qu'il y a ?
02:35Qu'est-ce qu'il y a ?
02:37Qu'est-ce qu'il y a ?
02:39Qu'est-ce qu'il y a ?
02:41Qu'est-ce qu'il y a ?
02:43Qu'est-ce qu'il y a ?
02:45Qu'est-ce qu'il y a ?
02:47Qu'est-ce qu'il y a ?
02:49Qu'est-ce qu'il y a ?
02:51Qu'est-ce qu'il y a ?
02:53Qu'est-ce qu'il y a ?
03:05Depuis que le jeune homme a tué mon ami,
03:10Il ne me dit que des choses incompréhensibles.
03:12Je ne sais pas.
03:14Je ne veux pas mourir comme ça.
03:17Oui, restez calme.
03:23Tu es vraiment jeune.
03:24Tu te répares très vite.
03:26Merci.
03:28Mais tu es un criminel, n'est-ce pas ?
03:32Oui.
03:33As-tu mangé de la candie ?
03:35La candie ?
03:36Tu l'avais dans la sache du premier étage, n'est-ce pas ?
03:39La sache ?
03:40Tu ne l'avais pas reçue quand tu es arrivé à l'école ?
03:42La sache d'équipements de vie.
03:44Ah...
03:45Mais est-ce qu'il y avait de la candie ?
03:48Mange-la vite.
03:49C'est très mauvais, mais tu dois le garder.
03:52C'est...
03:54Est-ce que tu l'as reçue quand tu t'es battu contre moi ?
04:00Tu es...
04:05Je suis désolé.
04:07Je t'ai fait du mal.
04:09Non, c'est pas grave.
04:12Est-ce que tu vas bien ?
04:14Oui.
04:15Je n'ai pas mangé de la candie.
04:17C'est terrible.
04:18Tout d'un coup...
04:20Je n'ai pas le choix.
04:22C'est ce qu'il y a ici.
04:24Pour vivre dans ce prison,
04:26il faut protéger les règles.
04:29Les règles ?
04:32Ganta, allons-y !
04:36Un fantôme !
04:37Ce n'est pas un fantôme.
04:38Shiro est ton ami.
04:41Vraiment ?
04:42Je ne l'ai jamais vu.
04:44Non, je l'ai rencontré hier.
04:47Ganta, allons-y.
04:49Quoi ?
04:50Il y a plein d'objets grands ici.
04:56Oui, c'est le dog race de l'après-midi.
04:59Le dog race ?
05:01C'est l'un des prix d'attente du thème-parc.
05:05Ah, je me souviens.
05:08C'est une course d'athlètes.
05:11Je crois que le prix d'attente était de 100.000 costos.
05:14100.000 costos ?
05:16Qu'est-ce que c'est ?
05:18Tu ne sais pas ?
05:19Tu as lu les règles ?
05:21Quoi ?
05:22Non, pas encore.
05:23Les points d'attente.
05:25C'est l'argent pour les étudiants de Deadman Wonderland.
05:29L'argent ?
05:31Hein ?
05:35Sans ces points d'attente,
05:37on ne peut pas manger ici.
05:40Si on avait des points d'attente,
05:42on pourrait acheter des vêtements, de l'alcool ou du tabac.
05:46Si on avait des points d'attente,
05:48on pourrait acheter des vêtements, de l'alcool ou du tabac.
05:50Hein ?
05:52Tu es un nouveau-compteur ?
05:55Je ne sais pas.
05:56Je dois gagner des points.
05:57Tu aurais du temps pour rentrer.
06:00Mais je ne peux pas gagner la course d'attente.
06:07On va faire du pain à l'an.
06:09On va faire du pain à l'an !
06:10Pain à l'an !
06:15Calme-toi !
06:17Tout le monde va regarder.
06:19Et toi ?
06:21Où veux-tu aller ?
06:2355805.
06:24Igarashi Ganta.
06:27Je veux aller à Doc Race Show.
06:29Tu veux rentrer ?
06:31C'est bon.
06:32As-tu lu le 11ème chapitre des règles ?
06:34Quoi ?
06:35Les règles...
06:37Si c'est le cas...
06:38C'est bon.
06:40Tu dois bien lire les règles.
06:42C'est une prison spéciale.
06:51C'est Tamaki ?
06:53C'est Takamiyo.
06:54Je suis l'homme de mort, Igarashi Ganta.
06:58Je dois rentrer à Doc Race Show aujourd'hui.
07:04Le show de Doc Race est en train de commencer.
07:10Je vous en prie pour que les gens qui souhaitent faire le pain à l'an prennent soin d'eux-mêmes.
07:21Hein ?
07:23Je voulais sortir aussi.
07:25Mais tu es blessé.
07:27Je suis un joueur de sauvetage.
07:30Ah, je vois.
07:32Je suis Takamiyo.
07:35Tu peux m'appeler Yo.
07:36Je suis Igarashi Ganta.
07:40Je t'aime, Ganta.
07:42Mais quand est-ce que je deviendrai un chef ?
07:44Ah, je vois.
07:45Je vais te donner ça.
07:56Oh, il y a beaucoup de gens.
07:58C'est un casque de 100.000 yens.
08:01C'est quoi ce bordel ?
08:02C'est quoi ce bordel ?
08:04Kotsuchi...
08:05Kazuma...
08:06Il a un casque ?
08:08Je veux pas mourir. Je vais m'arrêter.
08:10Moi non plus.
08:13Je l'ai vu quelque part.
08:14Kazuma Kotsuchi.
08:16Ex-médaliste de taekwondo.
08:19Le combattant du D1.
08:22C'est l'homme le plus puissant ?
08:24Oui.
08:25Une actrice qu'on connaissait dans un show de sauvetage.
08:27Elle s'est étonnée de ne pas lui dire son nom.
08:30Elle a abandonné son honneur.
08:34Je ne t'ai pas vu.
08:36Tu es Shin'e ?
08:37Oui.
08:38Je suis Kotsuchi.
08:41Oui.
08:42Je l'ai vu sur la télé.
08:45Kanta !
08:48Si tu me vois, je te jure que je vais te tuer.
08:50Je te jure que je vais te tuer.
08:53Je te jure que je vais te tuer.
08:55Si tu parles, je vais te tuer.
08:56Si tu parles, je vais te tuer.
08:57Si tu parles, je vais te tuer.
08:59Si tu parles, je vais te tuer.
09:02Hein ?
09:03Hey...
09:05Tu n'es pas prêt.
09:08Arrêtez !
09:14Allez, sortez de la course !
09:16Si vous en avez moins que moi, c'est terminé.
09:18Je vais te tuer.
09:20Retirez-vous et retournez avec vos affaires.
09:24Ne vous posez pas devant moi.
09:26C'est la règle de la course.
09:28C'est la règle de Kotsuchi.
09:30Si vous avez compris, ouvrez le chemin à Kotsuchi !
09:32C'est à vous !
09:38Qui peut sauver Kogima ?
09:45C'est fourré...
09:47As-tu quelque chose à dire, petit gars ?
09:55Tu as quelque chose à dire, n'as-tu pas ?
09:58Ah...
10:00Ah ?
10:00Je te disais que c'était fourré...
10:05J'avais du chicanisme àsaw alarming.
10:07C'est vrai, n'est-ce pas ?
10:12Alors fais-moi un truc plus amusant !
10:16Je... Je veux pas mourir encore.
10:20Je te dis de rire.
10:23Si je dois vivre ici...
10:28Si je dois obéir à Lulu...
10:38Je... Je veux pas mourir encore.
10:43C'est horrible...
10:46Je...
10:48Bon.
10:56Un paon, un paon !
10:58Gunter !
10:59J'ai des pâtes !
11:01Tu peux manger avant le cours.
11:03Qu'est-ce qui t'arrive ?
11:05T'as mal à l'intestin ?
11:06Fils de pute !
11:13Je me souviens de la tête de cette blagueuse !
11:28C'est le directeur ?
11:30C'est dangereux, c'est dangereux.
11:32C'est toi encore, 6135.
11:36Tu n'es pas comme d'habitude.
11:39Je n'ai pas hâte d'être tué.
11:41Viens quand tu veux.
11:43Mais fais attention.
11:46C'est l'heure !
11:48Faites attention et entrez dans le dock !
11:57Un jour, je vais te tuer !
12:05Allons manger ensemble.
12:36Le chef du commissariat a toujours infliqué la poison sur le placard
12:40et il me dit qu'il doit prendre les détoxants pour ne pas se essence le tube par les cheveux.
12:44Il peut toujours se faire tuer.
12:46Tu ne le veux pas serré ?
12:48Settler tout le bazar à Shiro.
12:51Les détoxants coûtent 100,000 ¥...
12:54Vous en avez hors payé !
12:56Ça va qu'à moi.
12:57J'en ai assez !
12:59Je vous en prie, s'il vous plaît !
13:01J'en ai assez de l'argent.
13:03Si j'ai 100.000 cartes de drogue, je dois mourir au moins trois jours.
13:16Je dois gagner, peu importe ce que je bois.
13:25Comme Takamio l'a dit, c'est ce garçon là.
13:30Qu'est-ce que c'est, Promoter Tamaki ?
13:32Non, on va mettre un maximum de risques sur les personnes en danger.
13:36J'ai préparé un plan d'extermination.
13:38Ah, pour les spectateurs et les organisations, c'est une expédition.
13:42Mais aujourd'hui, c'est une expédition pour les étudiants.
13:44Je te dis, c'est une expédition, une expédition.
13:47Faites attention à ça.
13:51Alors, les challengers commencent la course avec de l'argent et de la pride.
13:55S'ils gagnent les 100.000 cartes de drogue,
13:58ou s'ils peuvent acheter un pain à la crème,
14:01il n'y a qu'un gagnant.
14:09C'est le moment de la mort !
14:13J'ai besoin d'argent pour acheter des candes.
14:19Le premier ennemi, le Chomper.
14:21Est-ce qu'il va réussir à s'échapper ?
14:29C'est pas possible !
14:41Je suis morte !
14:44C'est pas possible !
14:57C'était une superbe expédition !
14:59C'était une photo ?
15:00Ouais, c'était un peu dégueulasse.
15:02Mais c'est ça le but !
15:04C'est incroyable ce que tu as fait !
15:07Et ils sont tous des criminels.
15:11Qu'est-ce que c'est que ce tournoi ?
15:13Pourquoi est-ce qu'ils sont si heureux ?
15:19Le deuxième ennemi, le Bunchy.
15:22Il va choisir une longue course.
15:26Comme vous pouvez le voir, il va se battre !
15:30C'est pas vrai...
15:31C'est pas vrai...
15:33Si je me trompe, je...
15:36Attends !
15:37Non !
15:38Tu veux jouer avec moi ?
15:39Tu veux jouer avec moi ?
15:44Arrête !
15:51Le troisième ennemi, le Junior.
15:54Il va choisir une longue course.
15:56Comme vous pouvez le voir, il va se battre !
15:58Arrête !
16:06Le troisième ennemi, le Bunchy.
16:08Il va choisir une longue course.
16:15Il est mort ?
16:17C'est pas vrai...
16:26Le quatrième ennemi, le Bunchy.
16:28Il va choisir une longue course.
16:30Comme vous pouvez le voir, il va se battre !
16:38Le quatrième ennemi, le Bunchy.
16:40Il va choisir une longue course.
16:42Comme vous pouvez le voir, il va se battre !
16:47Le quatrième ennemi, le Bunchy.
17:05Je n'en veux plus...
17:07Ganta, tu vas recevoir ton pain de poisson bientôt !
17:11Je ne fais rien, mais je suis mis ici...
17:15Je ne veux pas être tué ou tué...
17:18Je dois obéir aux règles.
17:25Les règles ?
17:27Si tu veux des pâtisseries, tu dois en manger un jour, mais tu peux en manger deux.
17:31Si tu veux pas, tu dois obéir à Ganta.
17:34Je n'ai pas d'autre choix.
17:37C'est vrai, je n'ai pas d'autre choix.
17:40Je ne peux rien faire.
17:42Pour ne pas mourir, je dois obéir aux règles.
17:46C'est la seule solution.
17:48Tu veux dire que tu n'as pas d'autre choix ?
17:51Je ne sais pas, mais c'est la règle de Ganta.
18:08On va voir ! On va voir ! On va voir !
18:12On va voir ! On va voir ! On va voir !
18:16On va voir ! On va voir !
18:19On a vraiment décidé de regarder ça pendant notre vacances ?
18:38C'est parti pour la dernière battle royale !
18:41Les règles sont simples.
18:43C'est la victoire du joueur qui a gardé cette balle de Deadman jusqu'au bout.
18:47C'est facile !
18:49Jusqu'au bout ?
18:51C'est la fin !
18:53C'est parti !
19:08Les panneaux de l'étage s'éloignent.
19:11C'est la fin !
19:13C'est la victoire du joueur qui a gardé cette balle jusqu'au bout.
19:38Je suis surpris qu'il y ait quelqu'un d'autre que moi qui arrive jusqu'ici.
19:43C'est vraiment dégueulasse.
19:46Je m'en souviens bien.
19:48J'ai vu ça sur la télé.
19:51Un 14 ans qui a tué des gens.
19:53Ganta ! Viens ici !
19:55Tais-toi !
19:57Pourquoi est-ce qu'il est vivant ?
20:01C'est...
20:02C'est pas une question d'humanité !
20:05Je vais te tuer !
20:07Ganta passe !
20:09Je vais te tuer !
20:11Tu sais bien que c'est pas une question d'humanité.
20:18C'est pas moi !
20:20Hein ?
20:23Fais-le !
20:25Je n'en peux plus !
20:28Hein ?
20:29Tu peux me tuer.
20:31Tu peux me tuer.
20:33Je vais te tuer.
20:35Je vais te tuer.
20:40Bien joué !
20:41Tais-toi !
20:49Oh !
20:50C'est un 46 !
21:00Merde !
21:04C'est un 93 !
21:08Shiro !
21:15Tu m'as protégé ?
21:22Je ne peux plus !
21:24Je ne peux plus !
21:26Je ne peux plus !
21:28Je ne peux plus !
21:30Je ne peux plus !
21:33Ganta !
21:35Force !
21:39C'est...
21:44Si tu prends la balle, c'est encore une victoire !
22:03Ganta...
22:04La balle...
22:05Pourquoi ?
22:06Parce qu'on va manger du pain à l'omelette ensemble !
22:10Ah, je vois !
22:15Il n'y avait pas de victoire de la course à la drogue.
22:18Je n'ai pas pu gagner de l'argent.
22:20Je n'ai pas pu acheter de la canne à la drogue.
22:24Le 3ème jour de demain,
22:26la drogue s'est entourée de mon corps et je suis mort.
22:30J'ai été exécuté.
23:00J'ai été exécuté.
23:01J'ai été exécuté.
23:02J'ai été exécuté.
23:03J'ai été exécuté.
23:04J'ai été exécuté.
23:05J'ai été exécuté.
23:06J'ai été exécuté.
23:07J'ai été exécuté.
23:08J'ai été exécuté.
23:09J'ai été exécuté.
23:10J'ai été exécuté.
23:11J'ai été exécuté.
23:12J'ai été exécuté.
23:13J'ai été exécuté.
23:14J'ai été exécuté.
23:15J'ai été exécuté.
23:16J'ai été exécuté.
23:17J'ai été exécuté.
23:18J'ai été exécuté.
23:19J'ai été exécuté.
23:21J'ai été exécuté.
23:22J'ai été exécuté.
23:23J'ai été exécuté.
23:24J'ai été exécuté.
23:25J'ai été exécuté.
23:26J'ai été exécuté.
23:27J'ai été exécuté.
23:28J'ai été exécuté.
23:29J'ai été exécuté.
23:30J'ai été exécuté.
23:31J'ai été exécuté.
23:32J'ai été exécuté.
23:33J'ai été exécuté.
23:34J'ai été exécuté.
23:35J'ai été exécuté.
23:36J'ai été exécuté.
23:37J'ai été exécuté.
23:38J'ai été exécuté.
23:39J'ai été exécuté.
23:40J'ai été exécuté.
23:41J'ai été exécuté.
23:42J'ai été exécuté.
23:43J'ai été exécuté.
23:44J'ai été exécuté.
23:45J'ai été exécuté.
23:46J'ai été exécuté.
23:47J'ai été exécuté.
23:48J'ai été exécuté.
23:49J'ai été exécuté.
23:50J'ai été exécuté.
23:51J'ai été exécuté.
23:52J'ai été exécuté.
23:53J'ai été exécuté.
23:54J'ai été exécuté.
23:55J'ai été exécuté.
23:56J'ai été exécuté.
23:57J'ai été exécuté.
23:58J'ai été exécuté.
23:59J'ai été exécuté.
24:00J'ai été exécuté.
24:01J'ai été exécuté.
24:02J'ai été exécuté.
24:03J'ai été exécuté.
24:04J'ai été exécuté.
24:05J'ai été exécuté.
24:06J'ai été exécuté.
24:07J'ai été exécuté.
24:08J'ai été exécuté.
24:09J'ai été exécuté.
24:10J'ai été exécuté.
24:11J'ai été exécuté.
24:12J'ai été exécuté.
24:13J'ai été exécuté.
24:14J'ai été exécuté.
24:15J'ai été exécuté.
24:16J'ai été exécuté.
24:17J'ai été exécuté.
24:18J'ai été exécuté.
24:19J'ai été exécuté.
24:20J'ai été exécuté.
24:21J'ai été exécuté.
24:22J'ai été exécuté.
24:23J'ai été exécuté.
24:24J'ai été exécuté.
24:25J'ai été exécuté.
24:26J'ai été exécuté.
24:27J'ai été exécuté.
24:28J'ai été exécuté.
24:29J'ai été exécuté.
24:30J'ai été exécuté.
24:31J'ai été exécuté.
24:32J'ai été exécuté.
24:33J'ai été exécuté.
24:34J'ai été exécuté.
24:35J'ai été exécuté.
24:36J'ai été exécuté.
24:37J'ai été exécuté.
24:38J'ai été exécuté.
24:39J'ai été exécuté.
24:40J'ai été exécuté.