• 3 months ago
Where Am I Spellbinder - Season 1 Episode 2
Transcript
00:00-♪♪
00:10Alex!
00:20Hello?
00:23Hello, is anyone here?
01:25Don't hurt me, I didn't do anything, please!
01:28Let me go!
01:29Stop it, stop it, don't leave me alone!
01:36You're just a girl.
01:37Lie still, marauder.
01:38I'm not a marauder, I don't even know what a marauder is!
01:41Get up.
01:43Let me go.
01:43Come on!
01:44Ow, careful, that hurt!
01:48Start walking.
01:49No!
01:51Ow!
01:54Look, if I've trespassed on your land, I'm sorry.
01:57I got lost last night.
02:00I'm from the school camp.
02:01If you take me back there, they'll tell you who I am.
02:06My father is an important scientist.
02:10If you bring me back, I'll make sure he gives you a reward.
02:14You could buy some new clothes.
02:17Listen, you stupid girl!
02:19Kidnapping's illegal.
02:20If you don't let me go right now, you're in big trouble.
02:28The darkness.
02:30You have brought the darkness.
02:42Paul!
02:44Paul!
02:46Paul!
02:47Paul!
02:49I want all you kids to stand still.
02:53And don't look directly into the sun.
02:58So, tell me again what happened.
03:01Well, there was this huge surge of power down the cable
03:04and then Paul just disappeared.
03:05Katrina, Paul can't just have vanished.
03:07Well, it's true.
03:09Maybe the ghost took him.
03:11What ghost?
03:12Last night, Katrina and I saw a ghost flying from up there.
03:16No, there was no ghost.
03:17Alex and Paul were just trying to scare us.
03:19But then there was this huge flash of light
03:21and Paul wasn't there anymore.
03:23Well, tell them, Alex.
03:25No, I didn't see it.
03:26Alex!
03:27No, I didn't.
03:28I saw the flash of light, but that's all, Katrina.
03:30All right, all right.
03:31Calm down, you two.
03:32Ooh!
03:35I think I found our ghost.
03:38You kids trying to pull some kind of hoax.
03:46Please, Morota, bring back the sun.
03:49It's an eclipse.
03:51Don't you go to school?
03:52It's just the moon passing in front of the sun.
04:00No, don't look at it.
04:01Please, don't destroy the world.
04:04I'm sorry for hurting you.
04:06Bring back the sun, please, bring it back.
04:10You'll have to untie me.
04:15Okay, good, now take me to the school camp.
04:18When will you bring back the sun?
04:23Uh, in any second now.
04:30Let there be light.
04:35Let there be light.
04:37Let there be light.
04:39Let there be light.
04:41Let there be light.
04:43Let there be light.
04:49Thank you, Morota.
04:50Now listen, I'm not a Morota.
04:52Here's what happens.
04:54An eclipse happens when the moon comes in conjunction with the sun.
05:00Hey!
05:01Hey!
05:08Hey!
05:10Hey!
05:11Wait!
05:12Let me get to the school camp!
05:23Hang on.
05:24I'm coming.
05:32Get away from me!
05:34I'm trying to save you, come on!
05:36Get away!
05:37Get away!
05:42Come on.
05:43Here, kick.
05:44Start kicking.
05:45Kick your legs.
05:46Kick.
05:47And again.
05:49And again.
05:50Come on.
06:01Morota, down you go.
06:04We've got to stop saying that Paul's disappeared.
06:07We're in enough trouble already.
06:08But it's what happened.
06:09Then why didn't Alex see it?
06:11Well, it all happened so fast.
06:13Yeah, so how can you be sure?
06:17Oh, no.
06:18It's Paul's dad.
06:20What am I going to tell him?
06:34Great.
06:38Your face is pink.
06:39Oh.
06:41It's burnt cork.
06:42It's a sort of make-up.
06:44Why did you save my life, Morota?
06:46What is this Morota thing?
06:48What are you talking about?
06:51Look, I'm Paul.
06:52It's your name.
06:55I just saved your life.
06:56At least you could tell me your name.
06:59Okay, fine.
07:00Just take me to the city, all right?
07:02City?
07:03Yes.
07:04The city.
07:05Sydney.
07:06Big town on the other side of the mountain.
07:08Have you escaped from the Spellbinders?
07:11Spellbinders?
07:13Look, I had an accident last night.
07:15My friends will be looking for me.
07:16Can you take me to a telephone?
07:18Tele...
07:19Yes, a telephone.
07:21You pick up the receiver, dial the number,
07:23and you can talk to people a long way away.
07:25You're mad.
07:27Spellbinders can do that.
07:28Who are the stupid Spellbinders?
07:31Wait.
07:32Can you just take me to the highway?
07:34I'll flag down a car.
07:38Don't go!
07:41Hey, wait!
07:42Wait!
07:43Don't you want this?
07:46Damn it.
07:55Summoner of Clayhill.
07:56Summoner of Clayhill, why haven't you reported?
08:00Hello?
08:01Hello, can you hear me?
08:02Hello?
08:04What is this?
08:30I swear, the Spellbinders tribute,
08:33it's heavy, heavy air.
08:35Bron, you shouldn't talk like that.
08:38Why?
08:40Who's going to hear me?
08:49Brothers, run!
08:52Come on!
09:00Ah!
09:06Ah!
09:13My leg!
09:14My leg!
09:16Ah!
09:17Ah!
09:19My leg!
09:21Are you okay?
09:23Tell me, where does it hurt?
09:25Get away from him, Maruder!
09:28Wait!
09:29Get away from him!
09:38It was all so quick,
09:39and the electricity, it came down the cable.
09:42I jumped out of the way.
09:43That was the last I saw of him.
09:45What the hell were you doing
09:46hanging a steel cable underneath power lines?
09:48I'm really sorry, Mr. Reynolds.
09:50It was supposed to be a joke to scare the girls.
09:53Nobody was supposed to get hurt.
09:57I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:43Thanks.
10:50Over there.
10:52Thanks.
11:23Tribute for the Spellbinder.
11:26Put your grain there.
11:52Hey, are you crazy or just stupid?
12:22Whose child is this?
12:42Were you afraid of the darkness this morning, little one?
12:50Today, the marauders tried again to bring an end to our world.
12:56But we Spellbinders cast a mighty spell and brought back the sun.
13:02Get real.
13:03Praise the Spellbinders!
13:05Praise the Spellbinders!
13:07Praise the Spellbinders!
13:09Praise the Spellbinders!
13:14She is a beautiful child.
13:17Who was that?
13:27It was hideous.
13:40It appeared in a flash of light and stole my eyestone.
13:44And this marauder had two heads?
13:46Yes, Mobayu.
13:47The one on its shoulders was black and the scar grew from its chest.
13:52Impossible.
13:53Do you want to be banished to the Wastelands, boy?
13:56Then don't let me see you here again.
14:09Have you anything smaller?
14:24No, I lost them on the way here.
14:27I can make you one for the next market.
14:31Try one of these.
14:41Go away!
14:44That one looks nice.
14:46It smells damp.
14:49I'll swap you a dried fish for it.
14:56It'll dry out.
14:58There's a lot of good workmanship in that cloak.
15:00I haven't asked her for years.
15:02What about a basket?
15:09It's a good swap.
15:14Go away!
15:16What year is this?
15:18Why do you keep asking these questions?
15:21Because I think I've worked out what's happened to me.
15:23I've gone back in time.
15:25I must have fallen through a time vortex or something.
15:27Quiet!
15:29You look strange.
15:30You talk nonsense.
15:31I don't want the Spellbinder to think I know you.
15:33Now go away!
15:38Please.
15:40You're the only person I know here.
15:43I'm lost and I'm hungry.
15:45Then buy her something for some food.
15:47I don't have anything.
15:52Yes, you do.
16:04Huh?
16:06My wife likes drinking.
16:10It's a good swap.
16:14It's a very good swap.
16:24Oh, I'm sorry.
16:26It doesn't work very well yet.
16:29Did you make this?
16:30Yes, but I can't make it fly straight.
16:33It needs a rudder.
16:35What's a rudder?
16:37It's like a bird's tail.
16:38That keeps it stable.
16:40I could use this.
16:43Can I show you?
16:52What was Paul allowed at at night?
16:54He wasn't allowed.
16:55He and Alex sneaked up.
16:57Look, it was my fault, Mr. Reynolds.
16:59I talked him into it.
17:00It doesn't matter.
17:01You and Paul were under the supervision of the school.
17:03I'm sorry, Mr. Reynolds.
17:05I take full responsibility.
17:06Well, it's a bit late for that now.
17:08Paul could be lying at the bottom of a cliff with a broken neck.
17:15I'm sorry, miss.
17:23There.
17:24I could give it more lift if I put flaps on the wings,
17:27but this should help it fly straighter.
17:29Where did you learn about flying?
17:31My father taught me.
17:32He's a scientist.
17:33A what?
17:34A scientist.
17:35He invents new things.
17:37Is he a spellbinder?
17:39No.
17:40Where I come from, we don't have spellbinders.
17:42Where is that?
17:45The future.
17:48Come on.
17:49Let's see if this baby flies.
17:59Wow!
18:00Ha, ha, ha, ha!
18:18Who made this?
18:19It is forbidden to build new things.
18:34This boy has broken spellbinder law.
18:37He must be punished.
18:39Bring him to my tent.
18:41Spellbinder!
18:42This boy was helping you.
18:45Come here, boy.
18:46Listen.
18:48I didn't know your laws.
18:49I'm new here.
18:50Bring him.
18:53Where was he?
18:56Marauder!
19:03Seize him!
19:11He went this way, through the forest.
19:29Get him inside.
19:30Go!
19:31I want the boy found.
19:36Only the spellbinders are permitted to build new things.
19:38But they are just stories.
19:40You dare to argue?
19:41Forgive me, apprentice.
19:43What will happen to me?
19:45The 200 marauder must be found.
19:47Where are its possessions?
19:50I put it back down there.
19:53Where has it gone?
19:55Grevon, stop wasting my time.
19:57Where are its possessions?
19:58The marauder has stolen.
20:00What do you know of this marauder?
20:02Nothing.
20:03Spellbinder.
20:04Don't lie to me.
20:05He helped you build a flying machine.
20:07Everyone in the market saw you with him.
20:11We must get some people in to search for the boy.
20:15Tie him up.
20:16I'll take him to the castle.
20:24This is Ashka.
20:25Send a ship to the southern marketplace.
20:28There is a marauder here.
20:29Yes, Ashka.
20:44Mr. Reynolds!
20:45Mr. Reynolds!
20:46Have you found him?
20:48Mr. Reynolds, do you recognize this?
20:50Yeah, it's Paul's.
20:51Oh, my God, he's been injured.
20:53Take it easy, Mr. Reynolds.
20:54Paul cut his hand last night when he was climbing the tree.
20:58Where did you find it?
20:59Down the mountain.
21:00Your son's probably in shock, and he dropped it as he wandered away.
21:03It's a good sign.
21:04I'm sure we'll find him soon.
21:05Thanks, Constable.
21:08See?
21:09Everything's going to be all right.
21:11I told you.
21:12You must have imagined it.
21:18Did you find any tracks?
21:19No.
21:20It must have escaped into the forest.
21:21Keep searching.
21:22The spellbinder has offered a reward.
21:25Let's try the boat.
21:33Nothing.
21:34Check behind those sacks.
21:38Come down here.
21:39You can see from here.
21:43What's that?
21:44Touch it.
21:47No, you touch it.
21:50It is a marauder light.
21:52Let's catch it.
21:55It's on me.
21:56Get it off.
21:57Get it off.
22:00It's on me.
22:01Help me.
22:04Over here.
22:13Look for his tracks.
22:20Through there.
22:21I'm so late.
22:22Hurry up.
22:24Help.
22:25Help me.
22:27Over there.
22:28The marauder attacked me.
22:30She went through there.
22:32Come on.
22:33Come on.
22:34Come on.
22:35Come on.
22:39Put this on.
22:42Hurry.
22:43This way.
22:48Why did you decide to help me?
22:50You saved my life and returned my clothes.
22:52A marauder would not have done those things.
22:54Well, I'd like to thank you, but I still don't know your name.
22:57Rihanna.
22:58Thank you, Rihanna.
23:00Once across the river, you'll be safe.
23:03Why didn't the spellbinders' power hurt you?
23:05I don't know.
23:11You've got an ice stone.
23:14The spellbinders.
23:25They can fly.

Recommended