Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique douce
00:03...
00:06...
00:09...
00:12...
00:15...
00:18...
00:21...
00:24...
00:27...
00:30...
00:33...
00:36...
00:39...
00:42...
00:45...
00:48...
00:51...
00:54...
00:57...
01:00...
01:03...
01:06...
01:09...
01:12...
01:15...
01:18...
01:21...
01:24...
01:27...
01:30...
01:33...
01:36...
01:39...
01:42...
01:45...
01:48...
01:57...
02:00...
02:03...
02:06...
02:09...
02:13...
02:16C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
02:46C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
02:49C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
02:52C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
02:55C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
02:58C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
03:01C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
03:04C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
03:07C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
03:10C'est pourquoi vous pouvez noter que les gens conscients ont subi une grande douleur.
03:13Jeannot?
03:14Jeannot? Jeannot?
03:15Jeannot? Jeannot?
03:16Jeannot? Jeannot?
03:17Jeannot? Jeannot?
03:18Jeannot? Jeannot?
03:19Jeannot? Jeannot?
03:20Jeannot? Jeannot?
03:21Jeannot? Jeannot?
03:22Jeannot? Jeannot?
03:23Jeannot? Jeannot?
03:24Jeannot? Jeannot?
03:25Jeannot? Jeannot?
03:26Jeannot? Jeannot?
03:27Jeannot? Jeannot?
03:28Jeannot? Jeannot?
03:29Jeannot? Jeannot?
03:30Jeannot? Jeannot?
03:31Jeannot? Jeannot?
03:32Jeannot? Jeannot?
03:33Jeannot? Jeannot?
03:34Jeannot? Jeannot?
03:36Non, il n'y a rien.
03:38Qu'est-ce qu'il y a ?
03:39Tu n'as rien ?
03:43Non, il n'y a rien.
03:44Je dois y aller sans retard.
03:45Je te vois quand j'ai terminé mon travail.
04:00Bonjour.
04:01Bonjour à vous, Ghalib.
04:02Comment allez-vous ?
04:03Bien.
04:04Est-ce que Julia n'est pas venu ?
04:05Je ne crois pas parce qu'elle est un peu malade.
04:06C'est comme s'il y avait eu froid la nuit.
04:08Si ça améliore, elle viendra.
04:09Bonne chance.
04:10Au revoir.
04:11C'est vrai.
04:13Est-ce que M. Bourhan est là ?
04:15Oui, il était là.
04:16Je pense qu'il est allé dans la cuisine.
04:17Que voulez-vous boire ?
04:18Du thé ou du café ?
04:19Rien.
04:20Merci, Ghalib.
04:34Julia...
05:05Non.
05:07Non, c'est impossible.
05:08C'est impossible, papa.
05:10Non.
05:15Qu'avez-vous fait ?
05:16Avez-vous réussi à résoudre le problème ?
05:19Très bien.
05:20Arrêtez-le et laissez-moi faire le reste, d'accord ?
05:23Je vais m'occuper d'une famille pendant que tu prépares le quatrième.
05:26Non, je t'ai dit que je viendrai avec ma fille.
05:28C'est bon, Saoud ?
05:29Il n'y a pas de problème.
05:36Non, il n'y a pas de problème pour moi.
05:38Mais je ne peux plus rester ici.
05:40J'ai les yeux sur moi et j'ai peur de retourner à la prison.
05:43Je ne veux pas retourner à la prison.
05:46Je vais attendre jusqu'à demain.
05:50Et demain soir aussi.
05:53Je dois résoudre ce problème demain soir.
05:56Je ne peux plus attendre.
05:58D'accord, je vais parler à ma fille.
06:00On en parlera demain.
06:01D'accord, au revoir.
06:04Imbécile !
06:09Saoud ?
06:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:15Tu me regardes ?
06:16Que se passe-t-il ?
06:21Vraiment, tu n'es pas normal, Burhan.
06:23Pourquoi tu me regardes ?
06:24Oui.
06:26Alors, que fais-tu ici ?
06:28Et depuis quand tu viens dans la cuisine ?
06:31Je suis venu voir le situation.
06:33Julia est un peu malade.
06:34Elle n'est pas en mesure de venir.
06:35Je suis en train de vérifier le situation.
06:36Ce n'est pas plus que ça.
06:37Est-ce que c'est interdit ?
06:38D'accord.
06:39Et tu as vu le situation ?
06:41Tout va bien ?
06:42Tout va bien ?
06:44Dis-lui de ne pas travailler plus.
06:46Bonne chance.
06:48Tu peux y aller maintenant.
06:49Allons-y.
06:57Azraq ?
07:01Azraq, qu'est-ce qui t'arrive ?
07:02Nous sommes en retard.
07:04Je suis prête.
07:05Allons-y.
07:06Tu vas bien ?
07:07Qu'est-ce qui t'arrive ?
07:10Rien.
07:11Mais j'ai l'impression d'être occupée par Jansou.
07:12Je n'aime pas le situation.
07:14Je suis toujours en retard.
07:15Que se passe-t-il ?
07:16Je ne sais pas.
07:17J'ai parlé avec Sumran hier.
07:19C'est clair qu'il s'est passé quelque chose entre eux.
07:22Ne t'en fais pas.
07:24Je pense que Sumran n'a rien à voir avec tout ça.
07:27Comme tu le vois, même sa fille n'est pas en retard.
07:29Mère a donné à Jansou la boucle.
07:32Bien joué.
07:33C'est bien ce que tu as fait.
07:35La boucle ?
07:36Non, elle a trouvé une flèche de Jansou dans le livre et l'a donnée à elle.
07:39Mère a fait un miracle.
07:40Vraiment ?
07:41Quand as-tu appris ça ?
07:42Maintenant, notre nouvelle passion est le magie.
07:45M. Burhan a appris un peu de magie.
07:47Ça veut dire que M. Burhan va apprendre à faire des abracadabra à Jank ?
07:50Jank va faire comme M. Burhan.
07:51M. Burhan va l'apprendre.
07:52Et je suis prêt à l'apprendre.
07:54Allons-y, on ne va pas être en retard à l'école.
07:56Allons-y.
07:57As-tu tout préparé ?
08:04J'ai perdu ma maison.
08:05J'ai dit que le restaurant était vide et qu'il n'y avait personne.
08:07Et qu'on ne va pas se faire mal.
08:09Kamal est sorti.
08:10Selim est mort.
08:11Kamal est mort.
08:12Il a besoin d'agrandir le sujet.
08:14Qu'est-ce que je dois faire ?
08:15Qu'est-ce que je dois faire ?
08:16Qu'est-ce que je dois faire ?
08:17Je ne savais pas.
08:18Qu'est-ce qu'il m'a vu ?
08:19Il m'a frappé.
08:20Cet idiot.
08:21Il devait être à la maison en ce moment.
08:22Pas au restaurant.
08:23C'est un accident.
08:24Je ne peux pas vivre comme ça.
08:25Tu comprends ?
08:26C'est fini.
08:27On l'a compris.
08:30Où es-tu, Azmi ?
08:31Je dois te voir.
08:32Qu'est-ce qu'il y a ?
08:33Je dois te voir.
08:34C'est un sujet important.
08:35C'est lié à M. Burhan.
08:36Je suis à l'entreprise.
08:37Je ne peux pas sortir.
08:38Dis-moi ce qui s'est passé.
08:40D'accord, écoute-moi.
08:41Je l'ai entendu parler sur son téléphone.
08:42Il parlait de sortir de la ville.
08:44Il a dit qu'il devait partir le plus vite possible.
08:46S'il reste ici, il sera en prison.
08:48Tu es sûr de ça ?
08:49Oui, je l'ai entendu dire.
08:51Je ne sais pas qui c'est qui l'a parlé.
08:53Mais je pense que c'est elle.
08:55Elle lui a dit qu'il devait s'occuper du sujet d'aujourd'hui.
08:57Et qu'il allait parler avec sa femme pour la dernière fois.
09:00Qu'est-ce qu'il essaie de faire ?
09:01Je ne sais pas.
09:02Je ne sais pas.
09:03Mais je ne suis pas sûr de cette histoire.
09:05On dirait que tu as raison, Azmi.
09:07Cet homme a fait quelque chose.
09:08Il a fait quelque chose.
09:09Il a fait quelque chose et il va le faire demain soir.
09:11D'accord.
09:13Je le savais depuis le début.
09:14Et par la grace de Dieu, tu seras en prison avec nos mains.
09:18Ecoute-moi.
09:19Ne laisse pas Burhani ressentir quelque chose.
09:20Et n'en parle pas à Houlia.
09:22Mais je vais finir mon travail ici.
09:23Je vais parler avec Kermane.
09:24On se revoit, d'accord ?
09:25D'accord.
09:26J'attends ton appel.
09:27Mais j'aimerais que tu ailles plus vite, Azmi.
09:28D'accord.
09:29Je te vois.
09:35Oui ?
09:37Tu ne veux pas me dire où on va aller maintenant ?
09:40Est-ce que je dois te le dire ?
09:41Oui.
09:42Je ne te dirai rien maintenant.
09:43Laisse-la surprenante.
09:47D'accord, un peu.
09:48Donne-moi un petit coup de main.
09:49Peut-être que je le saurai.
09:50Il n'en reste pas beaucoup.
09:52Mais quand on arrive, tu verras.
09:56Je n'ai jamais vu de plus audacieux que toi.
10:07S'il te plaît.
10:13Ne me déçois pas, Mme Farid.
10:14Je t'inquiète toujours.
10:15Mais je crois que tu as oublié.
10:17Tu avais un rendez-vous avec les acheteurs.
10:19Tu voulais trouver des demandes et les signer.
10:21Maintenant, le budget de l'achat et les entreprises sont presque connus.
10:25Donc, tu es en place.
10:27Et tu m'amènes les papiers jusqu'ici pour les signer.
10:29D'accord.
10:30Si vous le permettez.
10:36Merci.
11:07Mme Farida ?
11:08Entrez, Hassan.
11:13Excusez-moi.
11:15Je voulais vous demander si vous voulez préparer la voiture.
11:17Pourquoi avez-vous décidé d'y aller ?
11:19Parce que si nous allons y aller,
11:21il faut qu'on parte immédiatement pour atteindre le déficit.
11:24D'accord, préparez la voiture et je reviendrai tout de suite.
11:26D'accord, Mme Farida.
11:37Mélisse ?
11:41Mélisse ?
11:43Mélisse ?
11:45Oui ?
11:46Oui ?
11:48Allez, tu dois dormir.
11:49Allez, tu peux sortir le matin.
11:50Allez, dors-toi.
11:52Oh mon Dieu, ça me dérange.
11:53Ils ne nous voient pas dormir.
11:54Non, personne ne dort que toi.
11:55Allez, dors-toi.
11:56Dors-toi.
11:57Dors-toi.
11:58Dors-toi.
11:59Dors-toi.
12:01Dors-toi.
12:02Dors-toi.
12:03Dors-toi.
12:04Dors-toi.
12:05Non, personne ne dort que toi.
12:06Allez, dors-toi.
12:07Il y a de l'eau ici.
12:08Je te demande de dormir.
12:09Ne l'ouvre pas.
12:10Laisse la chambre se réveiller.
12:15Il y a de l'eau ici.
12:16Il faut que j'y aille.
12:17C'est bon, je veux dormir.
12:18Allez, vas-y.
12:20Tu veux dormir ?
12:22Oui.
12:23Tu es sûre de cela ?
12:24Oui.
12:25Mélisse, regarde, il y a de l'eau ici.
12:26Si je la gère maintenant
12:27et que je gère la table un peu,
12:29ça veut dire que tu vas tomber sur la table
12:31avec tes cheveux et les cheveux.
12:33Alors qu'est-ce que dit l'exemple ?
12:35L'eau qu'il va faire tomber
12:37certainement ne restera pas dans la cuillère
12:39certainement j'ai entendu parler d'elle avant
12:41parce que c'est l'exemple que j'ai inventé
12:43mais à mon avis c'est bien, n'est-ce pas ?
12:45Arda mon amour, tu n'as pas d'école aujourd'hui
12:47pourquoi est-ce que tu es toujours là
12:49et que tu t'inquiètes de lui ?
12:51Non, j'ai décidé d'aller en vacances
12:53il n'y a pas d'école pour ça
12:55j'ai envie de passer un jour de vacances
12:57avec ma soeur et mon amie
12:59et je n'irai pas jusqu'à ce jour
13:01Je veux dormir
13:03Arrête de me moquer, je ne peux pas te laisser
13:05Mélisse ?
13:07Mélisse ?
13:08Oui ?
13:09Fais attention à ce que je vais te dire
13:11aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une de mes amies
13:13et je dois lui prendre un cadeau
13:15Qu'est-ce que je fais pour toi ?
13:17Tu sais, si tu ne m'avais pas dit ça, je n'aurais pas peur
13:19qu'il prenne un cadeau à ma fille
13:21c'est l'un des plus difficiles choses du monde
13:23Tu veux que ton frère s'étonne ?
13:25Tu veux que j'en fasse peur ?
13:27Il va me dire ce cadeau qu'a pris Arda
13:30Prends-le un livre, un cahier, un pain, quelque chose
13:33et réfléchis à moi
13:35Désolé, je me demande si j'ai vraiment pris un livre ou un cahier
13:37Que vas-tu me dire ?
13:39Maman, laissez-moi prendre un cadeau comme l'on le fait tous
13:41Allez maman, tu ne vas pas inciter ton frère ?
13:44Ok, ok, je vais y aller
13:46mais sois gentille, je ne veux rien te faire
13:48qu'on va prendre le cadeau et qu'on revienne
13:50Ok ça suffit, ne t'inquiète pas
13:52on va prendre le cadeau et on revient
13:54Prépare-toi, je t'attendrai dehors, ok ?
13:56Ok
13:58D'accord.
14:04Ne reprends pas de sommeil.
14:06Allons-y.
14:58Allez-y.
15:05Mme Zarin, tu vas bien ? Je veux t'aider.
15:08Bien sûr que non.
15:10Je vais à l'hôpital.
15:14Tu n'as pas le droit de t'inquiéter.
15:16Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
15:18C'est comme ça que tu t'inquiètes.
15:20Je veux te dire quelque chose,
15:22bien ou mal.
15:24Toutes mes jolies souvenirs de cette maison,
15:27le jour où je suis arrivée mariée,
15:30et la première fois que je parlais d'elle.
15:33Les rires et les pleurs.
15:35J'avais pensé que je ne sortirai pas de là-bas qu'avec le tabout.
15:40Mais maintenant,
15:41toutes ces souvenirs,
15:43et les moments qu'on a vécu,
15:45vont à l'aide d'un étranger.
15:47Quand les souvenirs se perdent,
15:49l'homme devient comme si il n'avait jamais vécu.
15:52Toutes ces années et tout ce mal qu'on a vécu,
15:56disparaissent en un instant.
16:02Maman ?
16:05Je peux entrer, mademoiselle ?
16:15Aujourd'hui, tu n'es pas sortie de ta chambre.
16:17Tu vas bien ?
16:18Il s'est passé quelque chose ?
16:23On dirait que tu es encore inquiète, maman.
16:26T'es déçue de ce qu'on t'a dit hier soir ?
16:29Comment ? Que veux-tu dire ?
16:32Peux-tu me dire quelque chose, Jenk ?
16:35Maman, tu dois parler avec Jenk de ce sujet ce soir.
16:40Il doit savoir la vérité,
16:41sans rester à l'étranger dans un restaurant.
16:44D'accord, Sarab.
16:45Tout ira comme tu veux.
16:46Ne me frappes pas.
16:47Tu sais que ce sujet n'est pas acceptable.
16:50Je te l'ai dit, Sarab.
16:51Ne t'en fais pas.
16:52Jenk saura la vérité.
16:54Tu te sens bien ?
16:57Oui, ma chérie, mais...
16:59Pourquoi es-tu en colère ?
17:01Je suis là pour te rappeler, c'est tout.
17:06J'irai un peu plus tard au restaurant.
17:08Que penses-tu d'un cuveau de café
17:10que j'ai en dessous de mes doigts ?
17:11Ça change l'ambiance aussi.
17:13Non, je n'ai pas envie.
17:16Je veux rester à l'étranger un peu.
17:21J'irai un peu plus tard au restaurant.
17:37Jenk, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
17:38Pourquoi sommes-nous ici ?
17:45Qu'est-ce qu'il y a ?
17:47La forêt des souvenirs.
17:48Je ne comprends pas pourquoi nous sommes ici.
17:50Nous voulons planter une plante.
17:51Une plante ?
18:17Jenk, chaque fois tu me surprends avec quelque chose de nouveau.
18:20Et crois-moi, tu me surprendras encore plus.
18:22Nous construisons maintenant une vie ensemble.
18:24C'est pour cela que nous allons planter des plantes ici
18:26pour que tu puisses grandir avec nous
18:27et que tu sois un témoin de notre amour.
18:29Tu sais, je suis très contente
18:30de connaître des choses nouvelles de nous.
18:34Tu m'as beaucoup changée et tu m'as rendue meilleure.
18:38Chaque jour, mon amour pour toi augmente.
18:40Et tu sais que c'est toi qui l'as changé pour Jenk ?
18:43Oui.
18:44Tu sais que c'est toi qui l'as changé pour Jenk ?
18:46Mais tu m'as aussi changée.
18:48Tu m'as appris beaucoup de choses.
18:49Je n'abandonnerai pas et je serai forte.
18:53Tu étais à mes côtés dans les moments les plus difficiles de ma vie.
18:56Nous avons traversé beaucoup de choses ensemble, Azra.
18:59Sauf les problèmes que nous avons rencontrés.
19:01Toutes ces choses ont rendu notre amour plus forte.
19:03Et il grandit chaque jour plus qu'avant.
19:06Tu te souviens du jour où nous avons fait de la soupe ?
19:10Nous étions tellement contentes de la cuisiner.
19:12Je t'aimais et tu essayais de m'aider.
19:16Même dans les moments les plus difficiles de ma vie, tu étais à mes côtés.
19:21En réalité, nous avions besoin d'un autre.
19:24Tu m'as laissé tranquille et calme et je n'étais plus en colère.
19:31Dieu merci que je t'ai connue.
19:36Dieu merci que je t'ai rencontrée.
19:43Monsieur Genk, bienvenue.
19:46Comment vas-tu ?
19:48Qu'est-ce qu'il s'est passé avec nos plantations ?
19:50On est presque prêts. Je suis venu hier et j'ai préparé la moitié.
19:53Nous finirons le reste d'aujourd'hui.
19:55Un peu plus tard, nous commencerons à planter.
19:57Nous allons planter 5.000 plantations pour vous et 5.000 plantations pour Kamal Ghonish.
20:00Je vais vous amener les plantations que vous allez planter ensemble.
20:03D'accord, nous attendons.
20:05Kamal Ghonish ?
20:07Tu vas planter des plantations pour papa ?
20:09Oui.
20:10Genk, ce n'est pas possible.
20:12Tu n'imagines comment je suis contente.
20:16Je ne sais même pas ce que je vais lui dire.
20:18Tu sais que je suis obligé de faire ça, n'est-ce pas ?
20:20Parce que mon frère Kamal m'a donné la plus belle fille au monde.
20:23Et il m'a donné un meilleur cœur.
20:25C'est pour ça que je devais faire quelque chose pour lui.
20:27C'est vrai ?
20:29Si papa te connaissait, il serait très content.
20:33Comment as-tu pensé de faire ça ?
20:35Quand nous étions petits, papa a planté des plantations pour chacun d'entre nous.
20:40Et ensuite, ces plantations ont évolué et sont devenues des arbres.
20:43Et maintenant, nous sommes en dessous d'eux.
20:45Et j'ai aimé qu'il y ait des plantations pour notre début.
20:49Merci beaucoup.
20:51Je t'aime beaucoup.
20:53Tu sais ce que c'est ?
20:55Si je t'aimais autant, tu n'arriverais pas à me donner la moitié de mon amour pour toi.
20:59D'accord.
21:00C'est parti les gars.
21:02Les plantations sont prêtes.
21:04Allons-y.
21:06Allons-y.
21:31Je ne te dis pas d'y aller et de mettre Namit dans l'arbre.
21:35C'est mon but.
21:37Il doit y avoir une façon de l'ouvrir, n'est-ce pas ?
21:40Tu peux l'ouvrir, mais je n'ai pas de mots secrets.
21:42Je sais, c'est ce que je dis.
21:44Quand quelqu'un veut, il fait tout.
21:46N'est-ce pas ?
22:00C'est parti les gars.
22:30J'ai informé-les que j'ai quitté tout mon héritage à Azraa Ghonish.
22:36Mais tout ça, c'est un jeu.
22:39La seule chose que j'ai quitté à Azraa, en réalité,
22:42c'est les valeurs que j'ai acceptées et que j'ai essayé de continuer.
22:45Ma famille ne peut s'amuser qu'à la mariage d'Azraa Ghonish et d'Yank Chalam.
22:51J'écris cela avec toute ma force mentale.
23:00Je ne peux plus.
23:16Prenez.
23:18Vous devez le cuisiner pour la première fois.
23:21Merci.
23:22Tu peux me donner de l'eau ?
23:29Prends-le.
23:31Mets-le ici.
23:33Je vais te le donner.
23:36Je vais te le donner.
23:41Je vais te le donner.
23:44Je vais te le donner.
23:48Prends-le.
23:50Mets-le ici pour qu'il reste en mémoire pour des générations.
23:54Oui, je vous en prie.
23:56Et c'est pour nous.
24:02J'ai perdu la mémoire.
24:07Je ne sais pas quoi dire.
24:10Je ne sais pas quoi dire.
24:12Je ne sais pas quoi dire.
24:14Je ne sais pas quoi dire.
24:17Je t'aime.
24:19Et moi, je t'aime.
24:21Tu es dans mon cœur et dans ma vie.
24:24Tu m'as laissé t'accrocher.
24:27Et aujourd'hui, notre amour sera un arbre grand sous le soleil.
24:31Et je veux grandir avec cet arbre jusqu'à la fin de mon âge.
24:46Je veux grandir avec cet arbre jusqu'à la fin de mon âge.
24:52Je veux grandir avec cet arbre jusqu'à la fin de mon âge.
24:56Je veux grandir avec cet arbre jusqu'à la fin de mon âge.
25:00C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas avoir une famille, et quelqu'un à qui on s'apprête.
25:23Papa.
25:25Est-ce que je peux prendre une photo avec toi?
25:32Est-ce que ça t'inquiète, ma fille?
25:34Non, ça ne t'inquiète pas.
25:35On va faire une photo.
25:36Allons-y.
25:37C'est près de deux mois.
25:39Allons-y, viens.
25:41Tu ne sais pas.
25:42Donne-moi pour faire la photo.
25:44Viens.
25:45Viens, papa.
25:49J'ai dit cheese.
25:51Je vais en prendre une autre.
26:06Viens, on va en prendre une autre.
26:14C'est pour toi.
26:19C'est un cadeau pour manger des choses saines.
26:22Merci beaucoup, ma fille.
26:29Et ce casque, pour les finances.
26:33Ils sont vraiment des hommes.
26:35Et c'est pour la joie.
26:48Merci beaucoup, ma fille.
26:51Ils sont vraiment jolis.
27:19Pourquoi as-tu fait ça?
27:23Comment as-tu pu faire ça?
27:26J'ai cru que tu étais une bonne personne.
27:29Et j'ai cru en toi.
27:30J'ai pensé qu'on allait vivre une vie saine et sans mentir.
27:38Je n'ai pas cru que tu reviendrais pour me remplir de vie,
27:42pour me soutenir et me protéger.
27:45Quand je te vois de nouveau,
27:47la vie ne m'a pas aidée par la joie.
27:55Parce que l'amour signifie la sécurité.
27:58L'amour signifie la confiance et l'amour.
28:00Pourquoi as-tu fait ça?
28:02L'amour me permet d'espérer que demain sera meilleur.
28:11Tu m'as soignée et rassurée ma douleur.
28:14Tu m'as laissée revivre mon amour pour la vie.
28:24Ma vie était détruite avant de te connaître.
28:28C'est toi qui m'as sorti de la destruction.
28:36Pourquoi as-tu fait ça?
28:38Pourquoi m'as-tu laissée regretter ce que je t'ai dit?
29:06Mina, qu'est-ce que tu fais?
29:08Tu ne peux pas faire ça.
29:09Sors d'ici, vite!
29:11Je ne comprends pas pourquoi.
29:13Ils sont tous déchirés.
29:15Qu'y a-t-il de différent?
29:16Qu'y a-t-il de différent?
29:17Qu'y a-t-il de différent, mademoiselle?
29:18Tu ne peux pas faire ça.
29:19Je te jure.
29:20Regarde-les.
29:21Ils sont tous déchirés.
29:22Comment pouvons-nous faire ça?
29:23C'est pas normal.
29:24Il est déchiré.
29:25C'est ton cerveau qui est déchiré,
29:26pas le déchiré.
29:27C'est bien.
29:28Apprends de moi.
29:30Regarde.
29:31Regarde.
29:32Regarde.
29:33Regarde.
29:34Regarde.
29:35Regarde.
29:36Regarde.
29:37Regarde.
29:38Regarde.
29:39Regarde.
29:40Regarde.
29:41Regarde.
29:42Regarde.
29:43Regarde.
29:44Regarde.
29:45Regarde.
29:46Regarde.
29:47Regarde.
29:48Regarde.
29:49Regarde.
29:50Regarde.
29:51Regarde.
29:52Regarde.
29:53Regarde.
29:54Regarde.
29:55Regarde.
29:56Regarde.
29:57Regarde.
29:58Regarde.
29:59Regarde.
30:00Regarde.
30:01Regarde.
30:02Regarde.
30:03Regarde.
30:04Regarde.
30:05Regarde.
30:06Regarde.
30:07Regarde.
30:08Regarde.
30:09Regarde.
30:10Regarde.
30:11Regarde.
30:12Regarde.
30:13Regarde.
30:14Regarde.
30:15Regarde.
30:16Regarde.
30:17Regarde.
30:18Regarde.
30:19Regarde.
30:20Regarde.
30:21Regarde.
30:22Regarde.
30:23Regarde.
30:24Regarde.
30:25Regarde.
30:26Regarde.
30:27Regarde.
30:28Regarde.
30:29Regarde.
30:30Regarde.
30:31Regarde.
30:32Regarde.
30:33Regarde.
30:34Regarde.
30:35Regarde.
30:36Regarde.
30:37Regarde.
30:38Regarde.
30:39Regarde.
30:40Regarde.
30:41Regarde.
30:42Regarde.
30:43Regarde.
30:44Regarde.
30:45Regarde.
30:46Regarde.
30:47Regarde.
30:48Regarde.
30:49Regarde.
30:50Regarde.
30:51Regarde.
30:52Regarde.
30:53Regarde.
30:54Regarde.
30:55Regarde.
30:56Regarde.
30:57Regarde.
30:58Regarde.
30:59Regarde.
31:00Regarde.
31:01Regarde.
31:02Regarde.
31:03Regarde.
31:04Regarde.
31:05Regarde.
31:06Regarde.
31:07Regarde.
31:08Regarde.
31:09Regarde.
31:10Regarde.
31:11Regarde.
31:12Regarde.
31:13Regarde.
31:14Regarde.
31:15Regarde.
31:16Regarde.
31:17Regarde.
31:18Regarde.
31:19Regarde.
31:20Regarde.
31:21Regarde.
31:22Regarde.
31:23Regarde.
31:24Regarde.
31:25Regarde.
31:26Regarde.
31:27Regarde.
31:28Regarde.
31:29Regarde.
31:30Regarde.
31:31Regarde.
31:32Regarde.
31:33Regarde.
31:34Regarde.
31:35Regarde.
31:36Regarde.
31:37Regarde.
31:38Regarde.
31:39Regarde.
31:40Regarde.
31:41Regarde.
31:42Regarde.
31:43Regarde.
31:44Regarde.
31:45Regarde.
31:46Regarde.
31:47Regarde.
31:48Regarde.
31:49Regarde.
31:50Regarde.
31:51Regarde.
31:52Regarde.
31:53Regarde.
31:54Regarde.
31:55Regarde.
31:56Regarde.
31:57Regarde.
31:58Regarde.
31:59Regarde.
32:00Regarde.
32:01Regarde.
32:02Regarde.
32:03Regarde.
32:04Regarde.
32:05Regarde.
32:06Regarde.
32:07Regarde.
32:08Regarde.
32:09Regarde.
32:10Regarde.
32:11Regarde.
32:12Regarde.
32:13Regarde.
32:14Regarde.
32:15Regarde.
32:16Regarde.
32:17Regarde.
32:18Regarde.
32:19Regarde.
32:20Regarde.
32:21Regarde.
32:22Regarde.
32:23Regarde.
32:24Regarde.
32:25Regarde.
32:26Regarde.
32:27Regarde.
32:28Regarde.
32:29Regarde.
32:30Regarde.
32:31Regarde.
32:32Regarde.
32:33Regarde.
32:34Regarde.
32:35Regarde.
32:36Regarde.
32:37Regarde.
32:38Regarde.
32:39Regarde.
32:40Regarde.
32:41Regarde.
32:42Regarde.
32:43Regarde.
32:44Regarde.
32:45Regarde.
32:46Regarde.
32:47Regarde.
32:48Regarde.
32:49Regarde.
32:50Regarde.
32:51Regarde.
32:52Regarde.
32:53Regarde.
32:54Regarde.
32:55Regarde.
32:56Regarde.
32:57Regarde.
32:58Regarde.
32:59Regarde.
33:00Regarde.
33:01Regarde.
33:02Regarde.
33:03Regarde.
33:04Regarde.
33:05Regarde.
33:06Regarde.
33:07Regarde.
33:08Regarde.
33:09Regarde.
33:10Regarde.
33:11Regarde.
33:12Regarde.
33:13Regarde.
33:14Regarde.
33:15Regarde.
33:16Regarde.
33:17Regarde.
33:18Regarde.
33:19Regarde.
33:20Regarde.
33:21Regarde.
33:22Regarde.
33:23Regarde.
33:24Regarde.
33:25Regarde.
33:26Regarde.
33:27Regarde.
33:28Regarde.
33:29Regarde.
33:30Regarde.
33:31Regarde.
33:32Regarde.
33:33Regarde.
33:34Regarde.
33:35Regarde.
33:36Regarde.
33:37Regarde.
33:38Regarde.
33:39Regarde.
33:40Regarde.
33:41Regarde.
33:42Regarde.
33:43Regarde.
33:44Regarde.
33:45Regarde.
33:46Regarde.
33:47Regarde.
33:48Regarde.
33:49Regarde.
33:50Regarde.
33:51Regarde.
33:52Regarde.
33:53Regarde.
33:54Regarde.
33:55Regarde.
33:56Regarde.
33:57Regarde.
33:58Regarde.
33:59Regarde.
34:00Regarde.
34:01Regarde.
34:02Regarde.
34:03Regarde.
34:04Regarde.
34:05Regarde.
34:06Regarde.
34:07Regarde.
34:08Regarde.
34:09Regarde.
34:10Regarde.
34:11Regarde.
34:12Regarde.
34:13Regarde.
34:14Regarde.
34:15Regarde.
34:16Regarde.
34:17Regarde.
34:18Regarde.
34:19Regarde.
34:20Regarde.
34:21Regarde.
34:22Regarde.
34:23Regarde.
34:24Regarde.
34:25Regarde.
34:26Regarde.
34:27Regarde.
34:28Regarde.
34:29Regarde.
34:30Regarde.
34:31Regarde.
34:32Regarde.
34:33Regarde.
34:34Regarde.
34:35Regarde.
34:36Regarde.
34:37Regarde.
34:38Regarde.
34:39Regarde.
34:40Regarde.
34:41Regarde.
34:42Regarde.
34:43Regarde.
34:44Regarde.
34:45Regarde.
34:46Regarde.
34:47Regarde.
34:48Regarde.
34:49Regarde.
34:50Regarde.
34:51Regarde.
34:52Regarde.
34:53Regarde.
34:54Regarde.
34:55Regarde.
34:56Regarde.
34:57Regarde.
34:58Regarde.
34:59Regarde.
35:00Regarde.
35:01Regarde.
35:02Regarde.
35:03Regarde.
35:04Regarde.
35:05Regarde.
35:06Regarde.
35:07Regarde.
35:08Regarde.
35:09Regarde.
35:10Regarde.
35:11Regarde.
35:12Regarde.
35:13Regarde.
35:14Regarde.
35:15Regarde.
35:16Regarde.
35:17Regarde.
35:18Regarde.
35:19Regarde.
35:20Regarde.
35:21Regarde.
35:22Regarde.
35:23Regarde.
35:24Regarde.
35:25Regarde.
35:26Regarde.
35:27Regarde.
35:28Regarde.
35:29Regarde.
35:30Regarde.
35:31Regarde.
35:32Regarde.
35:33Regarde.
35:34Regarde.
35:35Regarde.
35:36Regarde.
35:37Regarde.
35:38Regarde.
35:39Regarde.
35:40Regarde.
35:41Regarde.
35:42Regarde.
35:43Regarde.
35:44Regarde.
35:45Regarde.
35:46Regarde.
35:47Regarde.
35:48Regarde.
35:49Regarde.
35:50Regarde.
35:51Regarde.
35:52Regarde.
35:53Regarde.
35:54Regarde.
35:55Regarde.
35:56Regarde.
35:57Regarde.
35:58Regarde.
35:59Regarde.
36:00Regarde.
36:01Regarde.
36:02Regarde.
36:03Regarde.
36:04Regarde.
36:05Regarde.
36:06Regarde.
36:07Regarde.
36:08Regarde.
36:09Regarde.
36:10Regarde.
36:11Regarde.
36:12Regarde.
36:13Regarde.
36:14Regarde.
36:15Regarde.
36:16Regarde.
36:17Regarde.
36:18Regarde.
36:19Regarde.
36:20Regarde.
36:21Regarde.
36:22Regarde.
36:23Regarde.
36:24Regarde.
36:25Regarde.
36:26Regarde.
36:27Regarde.
36:28Regarde.
36:29Regarde.
36:30Regarde.
36:31Regarde.
36:32Regarde.
36:33Regarde.
36:34Regarde.
36:35Regarde.
36:36Regarde.
36:37Regarde.
36:38Regarde.
36:39Regarde.
36:40Regarde.
36:41Regarde.
36:42Regarde.
36:43Regarde.
36:44Regarde.
36:45Regarde.
36:46Regarde.
36:47Regarde.
36:48Regarde.
36:49Regarde.
36:50Regarde.
36:51Regarde.
36:52Regarde.
36:53Regarde.
36:54Regarde.
36:55Regarde.
36:56Regarde.
36:57Regarde.
36:58Regarde.
36:59Regarde.
37:00Regarde.
37:01Regarde.
37:02Regarde.
37:03Regarde.
37:04Regarde.
37:05Regarde.
37:06Regarde.
37:07Regarde.
37:08Regarde.
37:09Regarde.
37:10Regarde.
37:11Regarde.
37:12Regarde.
37:13Regarde.
37:14Regarde.
37:15Regarde.
37:17Tout est parti.
37:21Tu es arrivé à la fin, Zerine Kandargi.
37:28Tu n'as qu'une seule chose à faire, mon petit.
37:46Tu es arrivé à la fin, Zerine.
38:17C'est comme si tu n'avais rien fait, Farida.
38:29Est-ce qu'il y a quelque chose, Farida ?
38:31Oui, Mr. Jiang. Je suis rentrée à l'hôpital.
38:33D'accord. Merci.
38:36Hassan, tu n'as pas oublié de faire la distribution pour le mois de Ramadan, n'est-ce pas ?
38:41Ne t'en fais pas, Farida. Je vais tout de suite le faire.
38:44C'est très bien. Je vais te envoyer la liste maintenant.
38:47Ne t'attardes pas sur la distribution.
38:48Pour que l'enfant puisse s'occuper un peu des dîners.
38:50Tout sera distribué aujourd'hui.
38:52Ne t'en fais pas, Mme Farida.
38:53D'accord. Merci.
39:03Madame ?
39:04Bonjour, Jiang.
39:05Bonjour.
39:10Je t'avais dit que tu étais hors de l'entreprise.
39:12Où étais-tu ? Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu allais sortir ?
39:15Si tu veux quelque chose, je peux t'aider.
39:17Si tu veux vraiment faire quelque chose pour moi, fais ton mariage le plus vite possible.
39:20Je veux voir votre mariage avant qu'Allah prenne soin de vous.
39:23C'est loin d'arriver, madame.
39:25Je fais tout ce qui me reste pour le mariage le plus vite possible.
39:28Prends l'avis de l'Israël aussi.
39:30Vous devez définir les dates de votre mariage.
39:32Aujourd'hui sera l'un des meilleurs souvenirs de votre vie.
39:35Croyez-moi, mon fils.
39:36Nous planifions de faire de beaux souvenirs après ce beau début.
39:40Vraiment ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:42J'étais avec l'Israël avant d'arriver ici.
39:44Nous faisons une petite forêt pour nous unir nos souvenirs.
39:47Comme tu nous as appris.
39:48Les arbres sont le vrai témoin de la vie.
39:51Bravo.
39:52C'est une très belle idée.
39:54Bien sûr, l'Israël l'aime aussi.
39:55Oui, elle l'aime beaucoup.
39:56Et elle s'est aussi amusée.
39:58Mais regarde comment elle rit.
39:59Mon cœur rit de l'intérieur.
40:01C'est ce qu'ils appellent l'amour véritable, mon fils.
40:04Et c'est exactement le fondement du mariage.
40:08C'est aussi les émotions que vous ressentez.
40:12Lorsque vous êtes ensemble,
40:14la vie vaut la peine.
40:16Et l'amitié entre vous
40:18est la plus importante chose dans l'amitié.
40:23Oui ?
40:24Quand avez-vous décidé d'écrire le livre ?
40:27Demain.
40:28Un de mes amis est en train d'écrire le livre.
40:30On va lui donner des médicaments.
40:32Bien sûr.
40:41Tu m'as laissée aller chercher un cadeau pour ton ami.
40:44Mais on n'a rien fait.
40:45On est en train d'y aller.
40:46Vraiment ?
40:47Mélisse, tu n'es pas d'accord ?
40:48L'atmosphère est trop jolie.
40:49On va chercher un cadeau.
40:50Mais on va juste sentir l'air.
40:51Prends un chahik.
40:52Allez, allez, allez.
40:54Oui, c'est vrai.
40:55L'atmosphère est trop jolie.
40:57Tu n'as rien fait ?
40:59C'est bien qu'on soit ici.
41:00Ce n'est pas Giza ?
41:03Ah, Giza ?
41:04Oui, Giza, ton ami.
41:06Mon troisième ami.
41:07Qu'est-ce que tu racontes ?
41:08Troisième ami ?
41:09Tu n'es pas folle, Mélisse.
41:10Elle reste ton amie.
41:11Allons la saluer.
41:12Non.
41:13C'est dommage de ne pas la saluer.
41:14Ce n'est pas dommage.
41:15Elle ne nous a pas vu.
41:16Oui, elle ne nous a pas vu.
41:17Mais nous l'avons vu.
41:18Allez, allons la saluer.
41:19C'est dommage de ne pas la saluer.
41:20C'est dommage, ma soeur.
41:21Oh, mon Dieu.
41:22Tu vas me demander des centaines de questions.
41:23Pourquoi vous vous êtes séparées ?
41:24Pourquoi vous vous êtes laissées ?
41:25Je n'ai rien à faire avec quelqu'un.
41:26Non, non, elle ne va rien te demander.
41:27Allez, allons la saluer.
41:28C'est dommage.
41:29Gizam ?
41:38Gizam ?
41:39Comment vas-tu ?
41:40Mon amie, Mélisse.
41:43C'est une très belle chance
41:44de te voir ici, Gizam.
41:45Tu m'as surpris, n'est-ce pas ?
41:47Oui, c'est une très belle surprise.
41:48Assieds-toi.
41:49Oui, ce n'est pas faux.
41:50Allons la saluer.
41:51Allons.
41:53Allons.
42:02Où es-tu, Mélisse ?
42:03Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
42:05J'étais malade.
42:06C'est pour ça que je n'avais rien à faire.
42:08D'accord, et sans mentir ?
42:11Et pourquoi je dois mentir ?
42:13Si tu étais malade,
42:14tu m'aurais appelé pour que je te donne les lectures.
42:16Et ensuite,
42:17pour la vérité,
42:18Arda m'a raconté.
42:20Je veux dire, Mélisse...
42:21Je...
42:22D'accord, ne me regarde pas comme ça.
42:24Je vais te dire.
42:25J'étais dans ta chambre
42:26et je t'ai manqué.
42:27Et moi aussi, j'ai manqué.
42:28C'est pour ça que j'ai changé d'ambiance
42:29et que tu t'es amusée et que je t'ai fait ça.
42:30Je ne t'ai pas manqué.
42:31Tu penses que
42:32quand on rentre à la maison,
42:33quand on rentre...
42:34Pourquoi je dis ça ?
42:35C'est bien ce qui s'est passé.
42:36Oui, bien sûr.
42:37Et moi aussi,
42:38je pense que ce qui s'est passé
42:39est bien et n'a rien de mauvais.
42:40Gizam, essaye de calmer ma soeur
42:41et amène-moi avec elle.
42:42Je vais aller
42:43Je vais vous laisser.
42:44Je vous verrai.
42:45D'accord.
42:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
42:55Je ne veux pas te voir comme ça.
42:58Mais c'est ce qui s'est passé.
43:00On a fini.
43:01Tu es sûre ?
43:02Mais ça ne te ressemble pas.
43:03Je vais oublier ça avec le temps.
43:06Mais je ne peux plus
43:07voir son visage.
43:09Tu ne peux pas imaginer
43:10à quel point mon cœur a été brisé
43:11et tu ne peux pas imaginer
43:12l'injustice que j'ai ressentie.
43:15Je ne peux pas croire
43:16qu'il m'a fait ça.
43:18Mais il t'aime.
43:20N'est-ce pas ?
43:21Je ne sais pas.
43:22Il m'aime ou non,
43:23ce n'est pas important pour moi.
43:26Il a pris mon amour
43:27et il joue avec ça.
43:29J'espère qu'il va goûter ce que j'ai goûté.
43:31Je ne veux rien d'autre
43:32et je ne veux plus entendre son visage.
43:33Oui, mais qui es-tu
43:34qui t'interroge comme ça
43:35pendant que tu t'es emprisonnée
43:36à la maison ?
43:37C'est clair que tu n'es pas capable.
43:41C'est clair que tu n'es pas capable.
44:11C'est clair que tu n'es pas capable.
44:12C'est clair que tu n'es pas capable.
44:13C'est clair que tu n'es pas capable.
44:14C'est clair que tu n'es pas capable.
44:15C'est clair que tu n'es pas capable.
44:16C'est clair que tu n'es pas capable.
44:17C'est clair que tu n'es pas capable.
44:18C'est clair que tu n'es pas capable.
44:19C'est clair que tu n'es pas capable.
44:20C'est clair que tu n'es pas capable.
44:21C'est clair que tu n'es pas capable.
44:22C'est clair que tu n'es pas capable.
44:23C'est clair que tu n'es pas capable.
44:24C'est clair que tu n'es pas capable.
44:25C'est clair que tu n'es pas capable.
44:27C'est clair que tu n'es pas capable.
44:28C'est clair que tu n'es pas capable.
44:29C'est clair que tu n'es pas capable.
44:30C'est clair que tu n'es pas capable.
44:31C'est clair que tu n'es pas capable.
44:32C'est clair que tu n'es pas capable.
44:33C'est clair que tu n'es pas capable.
44:34C'est clair que tu n'es pas capable.
44:35C'est clair que tu n'es pas capable.
44:36C'est clair que tu n'es pas capable.
44:37C'est clair que tu n'es pas capable.
44:38C'est clair que tu n'es pas capable.
44:39C'est clair que tu n'es pas capable.
44:40C'est clair que tu n'es pas capable.
44:41C'est clair que tu n'es pas capable.
44:42C'est clair que tu n'es pas capable.
44:43C'est clair que tu n'es pas capable.
44:44C'est clair que tu n'es pas capable.
44:45C'est clair que tu n'es pas capable.
44:46C'est clair que tu n'es pas capable.
44:47C'est clair que tu n'es pas capable.
44:48C'est clair que tu n'es pas capable.
44:49C'est clair que tu n'es pas capable.
44:50C'est clair que tu n'es pas capable.
44:51C'est clair que tu n'es pas capable.
44:52C'est clair que tu n'es pas capable.
44:53C'est clair que tu n'es pas capable.
44:54C'est clair que tu n'es pas capable.
44:55C'est clair que tu n'es pas capable.
44:56C'est clair que tu n'es pas capable.