Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:44Avec le soutien de Denix
01:48Avec la participation de Denix
01:51Une fois dans la vie
01:53Une fois dans la vie
01:55Une fois dans la vie
02:21Une fois dans la vie
02:23Une fois dans la vie
02:25Une fois dans la vie
02:27Une fois dans la vie
02:29Une fois dans la vie
02:31Une fois dans la vie
02:33Une fois dans la vie
02:35Une fois dans la vie
02:37Une fois dans la vie
02:39Une fois dans la vie
02:41Une fois dans la vie
02:43Une fois dans la vie
02:45Une fois dans la vie
02:47Une fois dans la vie
02:49Une fois dans la vie
02:51Une fois dans la vie
02:53Une fois dans la vie
02:55Une fois dans la vie
02:57Une fois dans la vie
02:59Une fois dans la vie
03:01Une fois dans la vie
03:03Une fois dans la vie
03:05Une fois dans la vie
03:07Une fois dans la vie
03:09Une fois dans la vie
03:11Une fois dans la vie
03:13Une fois dans la vie
03:15Une fois dans la vie
03:17Une fois dans la vie
03:19Une fois dans la vie
03:21Une fois dans la vie
03:23Une fois dans la vie
03:25Une fois dans la vie
03:27Une fois dans la vie
03:29Une fois dans la vie
03:31Une fois dans la vie
03:33Une fois dans la vie
03:35Une fois dans la vie
03:37Une fois dans la vie
03:39Une fois dans la vie
03:41Une fois dans la vie
03:43Une fois dans la vie
03:45Mais, si Azraoui aime
03:47aller au marché,
03:49on peut y aller.
03:51Non, non, Farida.
03:53Pour moi, c'est les deux mêmes choses.
03:55Mais honnêtement, je préfère aller
03:57au marché plutôt que à la boutique.
03:59Oui, vous avez raison.
04:01C'est-à-dire, avant d'aller,
04:03laissez-moi donner à Azraoui son cadeau.
04:05Non, ce n'est pas le moment du cadeau.
04:07Je veux le porter, car je suis
04:09différente de Mme Farida.
04:15Hein?
04:45Je l'aime beaucoup,
04:47et il est très cher.
04:49Ne t'en fais pas.
04:51Laisse-moi le porter.
04:53Merci beaucoup, Mme Zerine.
04:55Mme Farida?
04:57La voiture est prête.
04:59C'est bon. Allons-y.
05:01Où vas-tu?
05:03Je lui ai dit de venir.
05:05Allons-y.
05:07Allons-y.
05:09Allons-y.
05:15Vous connaissez Jacques?
05:17Oui.
05:19Azraoui est très gentil.
05:21Et Jacques est un garçon magnifique.
05:23Il va faire un mariage
05:25comme il l'a fait, n'est-ce pas?
05:27Le mariage et ces choses ne sont pas importants pour moi.
05:29J'espère que sa nouvelle vie
05:31sera aussi magnifique.
05:33Tu sais, j'ai vu beaucoup de mariages
05:35mythiques, bien sûr, loin de l'horreur.
05:37Jusqu'à trois jours,
05:39tout s'arrête et les problèmes
05:41et les conflits commencent.
05:43Tout change.
05:45C'est pour ça que j'espère
05:47qu'ils seront toujours ensemble.
05:49C'est certain, chef.
05:51C'est comme ça que leur vie sera.
05:53Ils aiment beaucoup l'un l'autre.
05:55Tu te rends compte de la façon
05:57que Somra se posera devant le miroir,
05:59comme dans le délire.
06:01Elle va dire,
06:03« Mon miroir, mon miroir,
06:05qui est le plus heureux,
06:07Azraoui ou moi? »
06:09Qu'est-ce que le miroir va lui dire?
06:11Pourquoi est-il cassé?
06:13Chef, il n'y a personne
06:15qui peut le supporter.
06:17Qu'est-ce que le miroir va lui dire?
06:19Je n'y crois pas.
06:21Tu n'as pas pensé à ça?
06:23Non, mais c'est dangereux.
06:27Bonjour.
06:29C'est Mme Somra.
06:31Viens voir.
06:33Prends ça au bureau.
06:35Oui, Mme Somra.
06:37Ils disent que le miroir
06:39qui se trouve devant le miroir
06:41est cassé par son feu.
06:43C'est comme ça que t'as fait, Somra.
06:45C'est ce qui s'est passé avec moi.
06:47Mais chef,
06:49cette femme est l'ennemi du bonheur.
06:51Imagine, chef,
06:53qu'à cause de ses actions,
06:55la vie de sa fille s'est transformée en hell.
06:57Mais tu sais,
06:59Azraoui a un bon cœur.
07:01Après tout ce qu'a fait Somra,
07:03la fille l'a pardonnée
07:05Que Dieu t'aide à pardonner cette fille.
07:07Je n'ai besoin d'autre chose que ça.
07:09Amen, chef.
07:11J'espère qu'elle finira par être
07:13la soeur de sa soeur
07:15et qu'elle sera une princesse
07:17et qu'on aura une nouvelle fête.
07:19Vous n'avez pas de travail?
07:21Vous venez me chercher le matin sans manger?
07:23C'est la dernière fois
07:25que j'ai vu ça.
07:27Si tu ne fermes pas ta bouche,
07:29tu vas te retrouver sans travail.
07:31Mme Somra, ne nous déçois pas,
07:33je ne t'ai pas demandé.
07:35Retournez à votre travail.
07:39Faites-moi une cuillère de café
07:41et venez me chercher.
07:43Imbécile.
07:49On dirait que c'est la première fête
07:51que tu as commencée.
07:53Tu n'es pas venue que pour les fêtes
07:55que j'ai organisées, n'est-ce pas?
07:57Mon Dieu!
07:59Et maintenant,
08:01mettez-le dans votre poche.
08:05Est-ce possible que Azmi
08:07parle de la vérité?
08:09Mais peut-être que c'est
08:11une blague de Somra.
08:13Excusez-moi, s'il vous plaît.
08:21Je peux prendre du mayonnaise avec du thym?
08:23Bien sûr, tout de suite.
08:25C'est vrai, le mayonnaise est notre travail.
08:27Je suis sûr qu'il va t'aimer.
08:29Très bien.
08:31Mon fils,
08:33du mayonnaise avec du thym sur la table 18.
08:35D'accord, tout de suite.
08:37Chut!
08:39Tu ne vois pas ce qu'il y a devant toi?
08:41Qu'est-ce que tu essayes de faire?
08:43Je n'ai pas fini de parler, M. Burhan.
08:45Depuis qu'il est parti,
08:47tu restes loin de moi.
08:49Je ne veux plus voir son visage.
08:51Non, montre-moi son visage.
08:53Qu'est-ce qui se passe ici?
08:55Il n'y a rien entre nous.
08:57C'est lui qui a mal à la tête.
08:59Vraiment?
09:01Je sais bien ce que tu veux, M. Burhan.
09:05Qu'est-ce qui se passe ici?
09:07Chibat, pourquoi es-tu en train de pleurer?
09:09J'en ai marre de ce type
09:11qui me suit partout.
09:13Qu'est-ce que tu racontes?
09:15Tu fais ça pour me faire peur?
09:17Chibat, je t'ai touché par erreur.
09:19Je n'ai pas voulu.
09:21Ce n'est pas possible.
09:23C'est lui qui t'a touché, M. Masoud.
09:25Il me fait peur aussi.
09:27Viens me tuer devant lui.
09:29C'est bon, ça suffit.
09:31M. Masoud, tu as mal à la tête?
09:33C'est clair qu'il t'a touché, n'est-ce pas?
09:35C'est bon, papa.
09:37Si tu veux M. Burhan,
09:39ne fais pas ça.
09:41Viens, viens.
09:43C'est clair que M. Masoud a mal à la tête.
09:45Viens.
09:47Pourquoi es-tu en train de pleurer?
09:49Je t'ai laissé regarder.
09:51Pourquoi es-tu en train de pleurer?
09:53Des gens stupides.
09:55Ils disent que Jansou est allée à la maison d'Azraa
09:57et qu'elle a sauvé sa vie.
09:59Je ne sais pas ce qu'ils disent.
10:01Peut-être qu'Azraa a touché Jansou.
10:03Peut-être qu'elle a joué à sa tête
10:05pour aller avec Burhan.
10:09Mais non,
10:11je ne peux pas laisser Azraa
10:13être heureuse pendant mon souffrance.
10:15Je sais ce que je vais faire.
10:17Je vais te laisser pleurer.
10:21Qu'est-ce que tu as fait, papa?
10:23Je ne comprends pas
10:25ton problème avec M. Masoud.
10:27Moi aussi, je ne comprends pas.
10:29Je m'en fiche de tout ça.
10:31Je veux partir d'ici le plus vite possible
10:33et finir cette blague.
10:35C'est tout ce que je veux.
10:37Ne me comprends pas, ma fille.
10:39Je m'en fiche
10:41de tout ça.
10:43Regarde,
10:45j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui t'appuie.
10:47C'est pour ça que je te dis
10:49que je serai à ton côté
10:51et que tu n'oublieras rien.
10:53Même si tu n'arrives pas,
10:55je ne m'en fiche pas.
10:57Je sais.
10:59Que Dieu te protège.
11:01Oui, il n'y a pas d'école aujourd'hui.
11:03Pourquoi es-tu venue si tôt?
11:05J'ai deux cours et je vais aller à l'école.
11:07Je suis venue te demander quelque chose.
11:09Allez-y, ma fille.
11:11Je ne comprends pas
11:13pourquoi il n'y a pas de réparation.
11:15Il y a un problème à l'entrée de la maison.
11:17Il n'est pas fermé.
11:19Lorsque nous sommes allés chez lui,
11:21il était fermé.
11:23C'est normal.
11:25C'est très vieux.
11:27Il doit être réparé chaque année.
11:29Il a des dents qui sonnent.
11:31Oui, tu as raison.
11:33Mais je pense qu'il y a un problème
11:35avec la fermeture.
11:37Jank voulait le réparer,
11:39mais tu as l'impression
11:41qu'il n'y a pas de problème.
11:43Je vais résoudre le problème.
11:45Que Dieu te protège.
11:47Si je t'ai donné la clé,
11:49peux-tu y aller aujourd'hui?
11:51Bien sûr, ma fille.
11:53Je vais prendre l'équipement et y aller.
11:55Je vais changer la fermeture
11:57et mettre une nouvelle.
11:59C'est une bonne idée.
12:01Il n'y a personne à la maison.
12:03Azraq est allé au marché.
12:05Très bien.
12:07Je vais résoudre le problème
12:09Il veut faire une surprise pour Azraq.
12:11D'accord, ne t'en fais pas.
12:13Je vais y aller.
12:17C'est vrai, papa.
12:19Ne t'approches pas d'Azraq.
12:21Ne lui laisse pas de place.
12:23Ne t'en fais pas, ma fille.
12:25Ne la mange pas, d'accord?
12:27D'accord.
13:10C'est la mode de l'année.
13:12Même les touristes l'achètent
13:14et l'utilisent pour faire la peau.
13:16Wow!
13:17Azraq, qu'en penses-tu?
13:19Tu aimes ça?
13:21Oui, je l'aime beaucoup.
13:23Regarde comment ils sont beaux.
13:25Il a l'air de te toucher.
13:27Ressens-le, ma fille.
13:29C'est magnifique.
13:31Ressens-le.
13:33Je vais en prendre un.
13:35Si t'aimes autre chose, parle.
13:37Il n'y a pas besoin.
13:39C'est suffisant pour moi.
13:41C'est pas possible.
13:43Je vais en acheter.
13:45Je veux juste en acheter ce que tu aimes.
13:49C'est pour ton mari.
13:51Regarde-le.
13:53Il a l'air d'un petit garçon.
13:55Mme Sarab, regarde-le.
13:57Il a l'air d'un mari.
14:01Maman, regarde-le.
14:03Qu'est-ce qu'il y a?
14:05C'est un travail de main ou d'usine?
14:07C'est un travail de main.
14:09Si tu l'aimes, je peux te montrer le travail d'usine.
14:11Regarde, il est là.
14:13Laisse-le faire.
14:15Tu as raison.
14:17Qu'en penses-tu, Azraq?
14:19Je l'aime beaucoup.
14:21C'est un travail de main.
14:23Ne l'abandonnez pas.
14:25Laissez-le faire.
14:27Il n'y a pas de problème.
14:29Regarde-le.
14:31C'est très beau, n'est-ce pas?
14:33C'est pour ça que quelqu'un en achète toujours.
14:35Il n'y a pas besoin d'acheter des choses pour les mettre dans le sac.
14:37Oui, maman.
14:39Il est nécessaire d'en mettre une dans le sac.
14:41Ensuite, on peut acheter autre chose pour l'utilisation quotidienne.
14:43Sarab, tu as raison.
14:45Il doit y avoir un travail de main.
14:47Comme celui-ci dans le sac Azraq.
14:49On peut acheter quelque chose pour l'utilisation quotidienne.
14:51Mais c'est un travail de main et c'est très dur.
14:53Bien sûr, tu as raison, maman.
14:55Oui, c'est vrai.
14:57Mais le travail de main avait de l'histoire.
14:59Il n'y a pas de travail de main dans les magasins.
15:01Oui, c'est vrai.
15:03J'ai envie d'en acheter une pour ma fille.
15:05Je vais l'acheter.
15:07Mais je voulais l'acheter ici, dans le marché.
15:09Parce que c'est un beau endroit pour préparer le mariage.
15:11Je veux qu'elle vit ce moment.
15:13Je veux qu'elle s'excite et s'amuse.
15:15Je comprends.
15:17C'est la tradition.
15:19D'accord.
15:21Azraq,
15:23Que penses-tu de cette peinture?
15:25Regarde-la.
15:27C'est le meilleur endroit pour la peinture.
15:29Mais ça ne m'intéresse pas.
15:31C'est un travail de main.
15:33Regarde-la.
15:35C'est une peinture pour le mariage.
15:37C'est pour les cadeaux du mariage.
15:39Oui.
15:41Si tu pensais que je ne connaissais pas ça,
15:43c'est parce que je rigolais.
15:45Tu as vraiment rigolé, Tina.
15:47Je ne veux pas que tu te fâches.
15:49Non, non.
15:53Qu'est-ce qui s'est passé avec toi?
15:55Ce matin, tu as dit que je t'ai fait.
15:57Et maintenant, je vois que tu te fâches
15:59et que tu es en train d'en parler.
16:01Et tu sais que ça m'intéresse beaucoup.
16:03Il n'y a rien, Julia.
16:05Je suis juste inquiétée de l'homme et je ne peux pas me contrôler.
16:07C'est tout ce que tu es inquiétée de lui?
16:09Et quand tu es inquiétée de quelqu'un,
16:11tu veux faire un problème ici?
16:13Pourquoi ne me dis pas ce qui s'est passé
16:15avec la création et le monde?
16:17Je veux savoir ce qui s'est passé.
16:19Azmi.
16:21J'ai parlé avec Azmi ce matin.
16:23Tu m'as parlé d'Azmi?
16:25Oui.
16:27C'est l'Azmi que nous connaissons?
16:29Quand tu m'as dit qu'il allait au workshop,
16:31je suis allée voir Azmi.
16:33Julia, je n'ai pas parlé avec Azmi.
16:35Après que je t'ai emmené ici,
16:37je suis allé à la voiture et il est venu.
16:39Et? Qu'est-ce qu'il s'est passé ce matin?
16:41Qu'est-ce qu'il t'a dit?
16:43Julia, si tu te calmes, je vais te parler.
16:45Oui, parle. Je t'écoute.
16:47Je t'écoute.
16:49Assieds-toi.
16:51Azmi est venu me parler.
16:53Je lui ai dit que Sumra
16:55lui a parlé de la remarque.
16:57C'est normal.
16:59Pourquoi t'es-tu si surpris?
17:01Je ne suis pas surpris du tout.
17:03Je t'ai dit d'abord de quitter ce dossier.
17:05Je t'ai dit que ce dossier
17:07ne va pas être parlé.
17:09Mais tu as parlé avec Sumra.
17:11Bravo.
17:13Julia, je t'ai dit que je devais parler
17:15de ce dossier avec Sumra.
17:17Je ne veux pas en entendre plus.
17:19Qu'est-ce qu'il s'est passé?
17:21Azmi a dit que c'était peut-être Burhan
17:23qui a posé la remarque.
17:25Burhan?
17:27Qu'est-ce qu'il a à voir avec ce dossier?
17:29Je ne sais pas.
17:31C'est probablement pour prendre de l'argent.
17:33Non, mon amour.
17:35Ce n'est pas logique.
17:37Burhan ne connait pas la mort de Kamal.
17:39Qu'est-ce que ça veut dire?
17:41Il a peut-être raison.
17:43Mais Azmi n'est pas un idiot.
17:45Il est très intelligent.
17:47Il a peut-être raison.
17:49Je suis d'accord avec toi.
17:51Je sais qu'il est très intelligent
17:53et que nous ne serons pas avec lui.
17:55Les deux sont très étrangers.
17:57Ils n'ont pas de problème de tuer quelqu'un
17:59pour leur propre intérêt.
18:01Je te dis que nous devons choisir Burhan
18:03pour qu'il ne nous tue pas.
18:05Si c'était comme ça, j'aurais pu le savoir.
18:07Tu aurais pu le savoir?
18:09Comment as-tu pu le savoir?
18:11Il y a deux semaines,
18:13je suis allée à la mort avec ce type.
18:15Combien de fois dois-je te dire
18:17que ce n'est pas un jeu?
18:19Tu as peut-être raison.
18:21Mais n'est-ce pas bizarre que Burhan
18:23décide de partir d'ici
18:25avec cette vitesse?
18:27Oui, c'est bizarre.
18:29Je suis étonnée.
18:31Mais il n'a pas longtemps.
18:33Il va partir d'ici.
18:35Prends soin de lui.
18:37Ne fais pas ça.
18:45S'il te plaît.
18:47Jeanne?
18:49Oui, Jeanne.
18:51Bonjour.
18:53Comment vas-tu?
18:55Bien.
18:57Ne me déçois pas.
18:59Non, jeanne, c'est pas possible.
19:01Au moins, j'ai fait quelque chose pour Azra.
19:03Oui, s'il te plaît.
19:15Très bien.
19:17Oui.
19:19Tu ne me diras pas ce que tu veux faire?
19:21Honnêtement, j'ai vu beaucoup de choses
19:23pour la carte de mariage,
19:25mais je n'ai pas été convaincue.
19:27Je n'ai pas aimé une seule.
19:29Oui.
19:31Attends, je vais te montrer.
19:33Montre-moi.
19:35Non,
19:37c'est vraiment des cartes classiques.
19:39Qu'est-ce que tu penses?
19:41Je pensais à quelque chose.
19:43Je me suis dit que si je fais des photos
19:45de moi et Azra,
19:47c'est comme un petit album.
19:49Tu veux dire qu'il y aura des pages comme l'album?
19:51Un petit album avec des pages
19:53où on met nos photos.
19:55C'est une très bonne idée.
19:57Même Azra aimerait ça.
19:59Mais il y avait aussi quelque chose
20:01qui était très proche,
20:03si je ne me trompe pas.
20:09C'est bizarre.
20:11J'ai oublié quelque chose.
20:13Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
20:15Je vais voir et je reviendrai, d'accord?
20:17Oui.
20:19C'est bon, c'est bon.
20:49J'ai oublié quelque chose.
20:51Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
20:53Je vais voir et je reviendrai, d'accord?
20:55Oui.
20:57J'ai oublié quelque chose.
20:59Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:01Je vais voir et je reviendrai, d'accord?
21:03Oui.
21:05J'ai oublié quelque chose.
21:07Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:09Je vais voir et je reviendrai, d'accord?
21:11Oui.
21:13J'ai oublié quelque chose.
21:15Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:17J'ai oublié quelque chose.
21:19Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:21J'ai oublié quelque chose.
21:23Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:25J'ai oublié quelque chose.
21:27Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:29J'ai oublié quelque chose.
21:31Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:33J'ai oublié quelque chose.
21:35Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:37J'ai oublié quelque chose.
21:39Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:41Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:43Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:45Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:47Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:49Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:51Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:53Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:55Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:57Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
21:59Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:01Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:03Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:05Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:07Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:09Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:11Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:13Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:15Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:17Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:19Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:21Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:23Peut-être que je l'ai oublié dans la salle.
22:25Regarde, je crois qu'il y a une explication logique.
22:28Parce que papa n'a rien à voir avec ce sujet.
22:31Ni de près, ni de loin.
22:32Je ne sais pas.
22:33Je ne sais vraiment pas.
22:42Ah, Mme Farida.
22:44J'ai l'honneur de vous rencontrer, mademoiselle.
22:46Je ne savais pas que vous alliez venir.
22:48Pas de problème, monsieur.
22:49Le garçon ici s'occupe beaucoup de nous.
22:51Vous cherchez un groupe de ménageurs ?
22:53Comment pouvez-vous m'aider, mademoiselle ?
22:55Oui, nous voulons voir quelque chose pour votre ménage.
22:57Montrez-leur un nouveau groupe de ménageurs.
22:59Ils vont sûrement l'accepter.
23:00D'accord.
23:03Voici.
23:07Regardez-lez.
23:09Et si vous avez besoin de quelque chose,
23:11ouvrez-le et vous verrez votre ménage.
23:13Je ne vous en prie.
23:14Non, vous avez loupé.
23:15C'est vrai que j'ai perdu mon ménage.
23:17Mais maintenant, nous cherchons votre ménage.
23:20C'est mon grand ménage.
23:22Je suis en train de le faire.
23:24C'est mon grand ménage.
23:26Félicitations, Anse.
23:27Merci.
23:30C'est beau.
23:31Il y a des couleurs.
23:34Regardez, mademoiselle Zahra.
23:36En fait, ces couleurs sont aussi nécessaires.
23:38Oui, c'est vrai.
23:39Allons-y.
23:40Nous allons les montrer à Azraa, si elle le souhaite.
23:42Il y a aussi deux couleurs, non ?
23:44Mademoiselle Azraa.
23:45Regardez-les.
23:46Elles sont très jolies devant l'esprit.
23:49Oh, c'est une belle chance.
23:51Non, c'est un travail important.
23:53Qu'est-ce que vous voulez que je vous fasse ?
23:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:55C'est un travail pour les jeunes.
23:56Je veux dire, ces deux couleurs sont jolies.
23:58Mais j'aime celle-ci.
24:00Chacune va choisir.
24:01Il n'y a pas d'avis à lui.
24:02Et celui qui le souhaite,
24:03il peut prendre l'une des deux.
24:04J'aime vraiment celle-ci.
24:06Moi aussi, j'ai aimé et je veux l'une.
24:08On a les mêmes goûts.
24:10Je vais aimer celle-là,
24:11celle de Azraa.
24:12Je veux l'une aussi.
24:13Tu as aimé, n'est-ce pas ?
24:14Et je l'ai vue, elle est très jolie.
24:15Elle est très jolie.
24:16Très jolie.
24:17Azraa, tu peux aussi choisir une fille.
24:19Maman, qu'est-ce que je vais faire avec celle-là ?
24:21Tu peux la laisser un souvenir pour ce jour.
24:23Je vais acheter l'une pour chacun.
24:25Merci, ma chérie.
24:26Merci.
24:27Au moins, tu peux me la faire.
24:29Qu'est-ce que tu penses ?
24:30Tu peux choisir l'une pour Balqis aussi.
24:32On va la prendre et on revient.
24:33Amran, mets-les dans le cachet.
24:35Je vais payer.
24:36Allez, allons-y.
24:37Laissez-nous choisir l'une pour Balqis.
24:38Allons-y.
24:39Notre mariée chère,
24:40est-ce que tu aimes ce goût ?
24:45Oui, j'aime.
24:47Très bien, on va l'acheter.
24:55C'est bon.
24:56Maylis, regarde-moi aussi.
24:58Peut-être que tu aimes quelque chose.
25:00Qu'est-ce que je vais acheter ?
25:02Ce n'est pas un endroit pour ce mariage.
25:04Et qu'est-ce qu'il y a ?
25:06Regarde comment Amran est enthousiaste.
25:08Tu es sûre qu'elle ne se mariera pas ?
25:11Tu as raison.
25:13Mais je ne veux pas remercier Amran.
27:14C'est Amiran, mais il ne répond pas.
27:17Si il est occupé à la porte, c'est normal qu'il ne répond pas.
27:24Jeanne, je ne peux pas t'entendre.
27:27Je ne peux pas t'entendre.
27:29Je ne peux pas t'entendre.
27:31Je ne peux pas t'entendre.
27:33Je ne peux pas t'entendre.
27:35Je ne peux pas t'entendre.
27:37Je ne peux pas t'entendre.
27:39Je ne peux pas t'entendre.
27:42Jeanne, je pense que papa a tombé dans sa chambre.
27:45Et qu'il y a quelqu'un qui l'a emprisonné.
27:47C'est sûr que c'est ce qui s'est passé.
27:48Qu'est-ce qu'il peut y avoir d'autre ?
27:50Je ne veux pas croire qu'il s'est tué.
27:52Mais je veux l'entendre.
28:12Où est-elle ?
28:16Où est-elle ?
28:42Je veux boire du café.
28:43D'accord.
28:44Hassan, prends ces choses et mets-les dans la voiture.
28:47Ensuite, on en parlera.
28:48Pour que vous puissiez boire du café, vous vous êtes aussi fatigués.
28:51D'accord, Mme Farida.
28:54Maman, qu'est-ce que vous pensez de venir ici ?
28:56Ce n'est pas mal.
28:57Non, maman.
28:58Laissez-nous boire du café, puis on reviendra.
29:00Je suis très fatiguée.
29:01C'est bon, chérie.
29:02Je vais boire du café, mais je veux voir quelque chose.
29:03Que veux-tu voir, Sarah ?
29:06Je veux prendre quelque chose d'or.
29:09Ce n'est pas mal, ma fille.
29:11Allons-y.
29:18Bienvenue.
29:19Bienvenue.
29:20Comment pouvez-vous m'aider ?
29:24Nous cherchons un couloir ou une poignée qui soit adéquat pour cette fille.
29:29Quelque chose de joli.
29:31Pourquoi ne pas acheter quelque chose d'or ?
29:33Pourquoi ne pas acheter quelque chose d'or ?
29:36Maman, on peut acheter une poignée après.
29:38Qu'est-ce qu'il y a ?
29:39On va lui mettre cette poignée.
29:43Est-ce que je peux la voir ?
29:45Bien sûr.
29:46Je veux une pierre vert comme celle-ci.
29:48Ou tu penses à de l'argent ?
29:51Quelle pierre vert ?
29:52Qu'est-ce que tu racontes ?
29:54C'est une pierre et un argent.
29:55Pardon,
29:56mais celle-ci est très vieille et très cher.
30:01Je ne peux pas la voir.
30:04La pierre est très jolie.
30:05Elle est très jolie et très chère.
30:07Elle est très jolie et très chère.
30:09Elle est très jolie et très chère.
30:10C'est une pierre.
30:11C'est une pierre.
30:13C'est une pierre.
30:14et c'est très cher aussi.
30:16Nous n'avons pas de différences madame, c'est clair qu'il est de l'ancien type.
30:19Mais celui-ci est occupé de la pierre de Zircon sur le diamant blanc.
30:22Nous l'appelons Zircon d'or.
30:24Il n'a pas d'association avec les diamants de Noël.
30:26Comment pouvez-vous dire que c'est un cadeau de mon mari?
30:30Il n'y a pas encore sa carte et son témoignage.
30:33Madame, ce n'est pas un témoignage.
30:35En général, c'est une carte d'assurance qui assure que la pierre ne devient pas noire ou noire.
30:38Je n'ai pas le droit de le détruire.
30:40J'ai 35 ans dans le métier.
30:42Si vous n'êtes pas sûre de moi, vous pouvez la montrer à un autre boutique.
30:46Un instant, un instant. Je crois que j'ai compris.
30:49Qu'est-ce que tu as compris, maman?
30:51Cette pierre m'a été emprisonnée il y a un temps. Tu n'as pas oublié?
30:54C'est sûr que ma copine l'a laissée faire une imitation d'elle.
30:57Et Amran l'a trouvé et l'a acheté. Il n'y a pas d'autre excuse.
31:01Donnez-moi la pierre, s'il vous plaît.
31:03Prenez-la.
31:06Ne me dérangez pas, Azraa, mais je veux que mon mari le voit aussi.
31:10Est-ce que c'est possible?
31:12Ne t'en fais pas, mon amie.
31:14Laissez-nous partir.
31:16Merci, madame.
31:17Au revoir.
31:40Où est-elle?
31:45Où est-elle?
32:08Où est-elle?
32:10Où est-elle?
32:40Où est-elle?
32:51Papa, nous sommes arrivés.
33:01Papa?
33:11Pourquoi ne pas ouvrir le port?
33:13J'étais occupé, donc je ne vous ai pas entendu.
33:16Bienvenue.
33:17Entrez.
33:27Que faites-vous?
33:29J'ai acheté un sac de matériel, mais il y avait un appareil de la porte.
33:33J'ai oublié.
33:34Il reste le café.
33:35Est-ce qu'il y a quelque chose qui s'est cassé?
33:37Il reste le café.
33:38Est-ce qu'il y a quelque chose qui s'est cassé?
33:40Est-ce qu'il y a quelque chose qui m'aide?
33:41J'ai cherché, mais je n'ai rien trouvé.
33:43Il doit être ici, dans un endroit.
33:45D'accord.
33:49Est-ce qu'il marche?
33:51Oui, il marche.
33:52C'est difficile à faire, mais je m'en occupe.
33:55Ensuite, je vais récupérer l'appareil et le réparer à nouveau.
33:58C'est comme ça.
34:08Nous résolvons ce problème.
34:12Mais nous devons résoudre ça d'abord.
34:29Je me disais que j'allais m'en occuper.
34:31Mais il est toujours dans mon esprit.
34:33Il est devenu comme l'espoir dans mon cœur.
34:35Aujourd'hui, nous ne pouvons plus nous séparer.
34:38J'ai quelque chose à te dire.
34:40Qu'est-ce qu'il y a?
34:43Pourquoi ne m'as-tu pas raconté ce qui s'est passé avec toi?
34:45Pourquoi as-tu vécu toutes ces choses seul?
34:49De quoi parles-tu?
34:52De la mort de ton père.
34:54Il a dit qu'il y avait quelqu'un qui t'a menacé et qui t'a demandé de l'argent.
34:57Je t'ai raconté tout ça.
34:59Réfléchis.
35:00Réfléchis bien.
35:01Je ne suis pas une bonne mère.
35:03Je ne suis pas une bonne mère.
35:05Je ne suis pas une bonne mère.
35:07Je ne suis pas une bonne mère.
35:09Je ne suis pas une bonne mère.
35:11Je ne suis pas une bonne mère.
35:13Je ne suis pas une bonne mère.
35:15Je ne suis pas une bonne mère.
35:17Je ne suis pas une bonne mère.
35:19Je ne suis pas une bonne mère.
35:21Je ne suis pas une bonne mère.
35:23Je ne suis pas une bonne mère.
35:25Je ne suis pas une bonne mère.
35:27Je ne suis pas une bonne mère.
35:29Je ne suis pas une bonne mère.
35:31Je l'ai fait croire à cet homme.
35:33J'ai pensé qu'il allait m'aider.
35:35J'ai pensé qu'il allait me tuer.
35:37J'ai vraiment cru qu'il allait me tuer.
35:41Mais ce n'est pas le cas.
35:43D'accord, ma belle.
35:45Réfléchis.
35:47Ne t'en fais pas. Je suis là pour toi.
35:49Je suis heureuse.
35:51Je vais me marier.
35:53Et je vais m'installer une nouvelle vie.
35:55Mais j'ai un grand mal qui ne s'arrête pas.
35:57Et ce mal ne s'arrête pas
35:59avant de trouver un meurtre.
36:01Réfléchis, ma fille.
36:03Il faut du temps.
36:05Ce mal ne s'arrête pas facilement.
36:07Mais regarde,
36:09tu commenceras une nouvelle vie.
36:11Tu auras de nouveaux espoirs.
36:13Tout ira mieux.
36:15Et un jour,
36:17tout ira bien.
36:19Et qui que ce soit,
36:21ce meurtre,
36:23ce meurtre,
36:25il va t'attraper.
36:27Parce qu'il n'y a rien qui reste caché.
36:29Et comme ça,
36:31tu feras ton devoir vers ton père.
36:33J'espère.
36:35Azra,
36:37ma fille, regarde.
36:39Ta tante Farida
36:41va rester avec toi toute ta vie.
36:43Quand tu te sens fatiguée
36:45ou que tu as un problème,
36:47viens chez moi.
36:49N'oublie pas ça, d'accord?
36:53Merci beaucoup pour tout.
36:55Ton présence est vraiment
36:57très importante pour moi.
37:05Papa,
37:07je suis venue te chercher.
37:09Merci, Jeanne.
37:11Je l'ai cherché partout.
37:13C'est un cadeau de ma fille.
37:15C'est très cher.
37:17Elle m'a demandé où je l'avais laissé.
37:19Je ne me souviens plus.
37:21Jeanne,
37:23je t'ai retrouvée dans la forêt, papa.
37:25Comment es-tu capable
37:27d'être ici?
37:29Est-ce que quelqu'un t'a emprisonnée?
37:31Non, ma fille.
37:33Je n'ai rien emprisonné.
37:37J'ai tombé dans la forêt.
37:41Et que faisais-tu dans la forêt?
37:43Oui, papa.
37:45Que fais-tu dans la forêt?
37:47Je suis allé chercher Azraa.
37:51Tu étais dans la forêt
37:53le jour où Azraa était là?
37:55Oui, exactement.
37:57Parce que j'avais très peur d'Azraa.
37:59Qu'est-ce qui t'a dit
38:01qu'Azraa allait dans la forêt?
38:03Jansou?
38:05Non, Jansou ne me l'a pas dit.
38:07Quand ils étaient au café,
38:09ils m'ont dit qu'Azraa allait partout.
38:11Jansou m'a aussi
38:13parlé des problèmes
38:15avec Azraa.
38:19Jansou?
38:21Oui.
38:23J'ai parlé à papa
38:25de l'état d'Azraa.
38:27Qu'est-ce qu'il m'a dit?
38:29J'ai pensé qu'il n'allait pas avoir de problème.
38:31J'avais très peur d'Azraa.
38:33Tu peux me dire
38:35ce qui t'a amenée à Azraa.
38:37Mais il semblait que
38:39Azraa avait besoin de quelqu'un.
38:41Jansou a dit à Azraa
38:43qu'il devait
38:45la protéger.
38:49Elle est allée
38:51pour le protéger.
38:53Au début,
38:55le gars a envoyé un message à Azraa
38:57en lui demandant d'aller.
38:59Elle ne pouvait rien te dire
39:01car il lui a dit d'aller.
39:03Quand elle a pensé à Azraa,
39:05elle n'a pas pu le supporter.
39:07C'est pourquoi je suis allé
39:09et je l'ai suivie.
39:11Elle est entrée dans la chambre
39:13et j'étais là-bas.
39:15J'ai commencé à attendre.
39:17Tu as vu le gars, n'est-ce pas?
39:19Il s'est échappé à la dernière seconde.
39:21Comment il avait l'air?
39:23Je n'ai pas pu le voir.
39:25Il avait un masque.
39:27Quand il m'a vu,
39:29il a commencé à courir.
39:31J'ai couru après lui,
39:33mais j'ai été embarrassé.
39:37J'ai eu peur.
39:39J'ai entendu la voix d'Azraa.
39:41J'ai pensé à Azraa.
39:43J'ai couru vers la chambre.
39:45Quand je suis sorti,
39:47j'ai vu que tu étais là
39:49et qu'Azraa était là-bas.
39:51Je suis retourné.
39:53Pourquoi ne m'as-tu pas dit, papa?
39:55Je comprends.
39:57Pourquoi n'as-tu rien dit
39:59ou pourquoi tu n'as pas demandé à Azraa?
40:01Qu'est-ce que je dois demander?
40:03Si je lui avais dit que j'étais là-bas,
40:05elle aurait eu peur.
40:07Si j'avais vu quelqu'un,
40:09j'aurais sûrement parlé avec vous et avec Azraa.
40:13Jeanne, papa est allé dans la forêt
40:15pour aider Azraa.
40:17Il était là-bas avant toi.
40:19Ne me prends pas, Jeanne.
40:21Je veux dire,
40:23quand quelqu'un sait quelque chose comme ça,
40:25je comprends.
40:27Mais tu essayes aussi de me comprendre.
41:07Abonne-toi !
41:37Abonne-toi !