Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ah !
00:01Oh ?
00:02Oh ?
00:04Ah !
00:06Oh !
00:07Ah !
00:08Ah !
00:10Ah !
00:11Oh !
00:12Oh !
00:14Félicitations, Doc !
00:16Je suis désolé, Goto, mais je ne pouvais pas...
00:25Bien le bonjour !
00:26C'est Rosalia qui vous envoie ?
00:28Euh...Rosalia ?
00:29Oui, vous a-t-elle laissé un message ?
00:32Non, mais écoutez, peut-être que vous devriez commencer par nous dire qui vous êtes
00:36Je m'appelle Kuno
00:39Je suis soldat dans l'armée
00:41Disons ancien soldat pour être plus précis
00:44Qui êtes-vous ?
00:45Je m'appelle Yo-Yo, le plus grand aventurier sur cette terre depuis...
00:49Ben mais qu'importe !
00:52Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Croc, docteur Croc
00:56érudit et philosophe et...
01:01Oh ! Rosalia !
01:03Rosalia !
01:05Qui est cette Rosalia dont vous n'arrêtez pas de parler ?
01:08Rosalia ?
01:10Rosalia est la plus magnifique des femmes sur terre
01:13Une princesse, un joyau
01:16Oh ! Attendez, attendez, attendez un petit instant, attendez s'il vous plaît
01:19Vous êtes tombé amoureux d'une princesse ?
01:21Vous ne trouvez pas qu'il y a une différence de classe sociale ?
01:23Son père doit penser exactement la même chose
01:25Il m'a expulsé de son armée à cause de mon bras
01:28Alors j'ai erré jour et nuit dans la forêt et je suis tombé dans ce puits
01:31et c'est là que j'ai trouvé ceci
01:35Je devrais m'en servir pour allumer ma dernière pipe, je crois bien
01:42Oh ! Comme j'aimerais tant pouvoir voler
01:47Eh regardez-moi ça ! Je vole !
01:51Oh ! En chaleur !
01:55Oh quel idiot !
01:57Ça c'est exactement tout ce que j'avais essayé d'éviter
02:00Une flamme qui parle ? Ah ben ça c'est la meilleure
02:08Alors ce monsieur je fais toujours tout de travers
02:11et mon nouveau maître on dirait...
02:14Oh mais il n'a pas l'air si étonné
02:16Je suis le serviteur de tout le monde dès qu'on se sert de moi pour allumer sa pipe
02:22Eh Gouneau ! Les choses s'arrangent on dirait
02:24Oui, avec cet tas de joints et d'une certaine princesse
02:28ce serait dans tes cordes après tout
02:30Eh oui ! Ça vaut le coup d'essayer
02:32D'accord, tout d'abord nous devons sortir d'ici
02:35Voyons voir, je voudrais...
02:38J'aimerais que tu nous fasses sortir de ce puits
02:42Oui ! Les gens sont tellement prévisibles de nos jours
02:59Eh c'est encore mieux qu'avec le livre, hein Doc ?
03:05Tu dis mieux que le livre, pas sûr
03:12Ah ! Bien ! Enfin la lumière du jour
03:16Bon maintenant il est temps de retrouver ma bien-aimée Rosalia
03:21Ici, ici, c'est ici qu'elle habite
03:27Ce bel uniforme fait de toi un vainqueur, Gouneau
03:29Et puis on peut admirer la jolie tonnerre
03:31Oui mais je ne sais pas si tu sais où elle est
03:34Je ne sais pas, tu vas voir
03:37Ah oui ?
03:38Oui, elle est là
03:39Elle est où ?
03:40Elle est au bout de la rue
03:41Ah oui ?
03:42Oui, elle est là
03:46Ah oui ?
03:47Oui
03:48Et puis on peut admirer la jolie couture au brun, n'est-ce pas ?
03:51On dirait que c'est tout neuf
03:53Oui, oui, ce n'est peut-être pas la peine d'en faire grand
03:57C'est pas la peine d'espérer, c'est pas la peine d'espérer
04:02Car le roi est sans pitié
04:07C'est pas la peine d'espérer, c'est pas la peine d'espérer
04:12La princesse ne t'a même pas remarqué
04:30Qui ose venir perturber ma routine matinale ?
04:33Oh ! C'est encore toi !
04:36Votre Majesté, je suis d'aplomb et je suis à nouveau prêt pour la bataille
04:41Tu veux que je te dise ?
04:43Je connais un travail qui sera mieux adapté à tes talents
04:46Serviteurs, un seau pour ce gentilhomme
05:00Eh bien, ne reste pas comme un piquet, nettoie la cour
05:04Je reste dans les barrages et j'inspecterai ton travail plus tard
05:10Tu vas tout de même pas le faire, dis-moi
05:12C'est le seul moyen d'être auprès d'elle
05:15Rosalia !
05:16Oh ! Enfin !
05:19J'en crois pas mes yeux, telle beauté !
05:22Oh non ! Pas encore vous !
05:26S'il vous plaît, permettez-moi
05:28Tout ce que je peux vous donner, c'est ceci et mon cœur
05:33Oh ! C'est pas vrai ! J'ai dit des fleurs, pas des algues sèches
05:36Très bien ! Très bien ! Oh là là ! Les gens de votre espèce ne sont jamais contents
05:43Ah ! C'est mieux
05:46Vous m'offrirez votre plumeau et vos petites peluches plus tard
05:49Non merci
05:55C'est la meilleure, elle nous traite de peluches
05:57Et pour qui elle se prend la pain beige ?
06:00Vous aviez raison, nous ne sommes pas du même monde
06:07Si tu ne t'affirmes pas, Kouno, les gens ne te respecteront jamais
06:11C'est vrai, Yo-Yo a raison, tu ne devrais pas les laisser te traiter ainsi
06:15Et si seulement je pouvais lui parler ?
06:17Rien que nous tous les deux, rien que pour parler quelques instants
06:22J'ai trouvé !
06:23Quoi ?
06:24Ce sera parfait
06:25Quoi ? Quoi ?
06:26Nous allons simplement inviter Rosalia à nous rendre visite à la vieille auberge
06:29Mais c'est une ruine ! Rosalia ne viendra jamais dans un tel endroit
06:34Fais-moi confiance, ça marchera
06:40Quel trou !
06:54Bon, je crois qu'on va se mettre à l'ouvrage
06:57Oh non ! Pas encore !
07:04Je voudrais que la princesse Rosalia vienne ici en personne dans cette pièce
07:10Ici ? Oh non !
07:13Comme vous voudrez
07:14Comment il va faire ?
07:17Je n'en ai pas la moindre idée
07:26Regarde !
07:33Oh !
07:38La fenêtre, vite !
07:46Ouvre la fenêtre, elle arrive
07:54Chaud devant, une princesse, une !
08:00Où suis-je ?
08:02Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
08:05Bonsoir, Rosalia
08:12Pour qui vous prenez-vous, grossier et impudent personnage ?
08:15Que m'avez-vous fait ?
08:18Discussions les plus courtes étant les meilleures, occupons-nous de cette affaire
08:24Qu'est-ce que vous faites ? C'est pour quoi faire ça ?
08:27En général ces choses servent à faire le ménage
08:30Quoi ? Vous vous imaginez tout de même pas que je vais devoir...
08:34Premièrement vous allez enlever l'étoile d'araignée
08:39Et après vous commencerez à frotter avec ceci
08:44Eh ! Ça suffit vous deux ! Tout ce que je veux c'est lui parler
08:47Ne me touchez pas !
08:50C'est vous qui êtes le serviteur ici, c'est à vous de faire ce travail, pas à moi
08:55Rosalia, je voulais seulement que vous et moi nous...
08:58Non, ne répondez pas
09:02Euh...bien
09:04C'est vous qui l'aurez voulu
09:08Je voudrais que cette femme récure le parquet
09:11Ouais
09:12Et enlève l'étoile d'araignée
09:14À l'instant
09:23Eh dis Yo-Yo, est-ce que c'est pas un peu trop ?
09:26Pas du tout, c'est le genre de traitement qu'on prescrit à ces petites pimbèches
09:29Eh tout de même !
09:39Vous n'avez que ce que vous méritez, stupide petit lutin
09:42C'est comme ça, préparons-lui une liste de corvées qu'elle fera après ça
09:57Je n'arrive pas à croire que vous m'ayez ordonné de faire ça
10:00Que pouvais-je faire d'autre ? Vous m'avez traité comme un moins que rien
10:05Très bien, le temps est fini
10:07Nous devons retourner au château avant que le soleil ne se lève
10:10Mais n'oubliez surtout pas de lui nettoyer la mémoire
10:12Si elle se souvienne tout ça, nous sommes faits
10:14Comme si ça m'importait
10:16Bon d'accord, d'accord
10:19Dormez, princesse, dormez
10:23Je le veux
10:26On se verra plus tard les amis
10:33Mais qu'essayes-tu de faire ?
10:35T'as arraché toute la peau du dos
10:37Je suis désolée votre majesté mais c'est si difficile de vous enlever toute cette crasse
10:40Qu'avez-vous donc fait la nuit dernière ?
10:43Je ne sais pas pourquoi, je ne m'en souviens pas
10:48Mais j'ai rencontré quelqu'un je pense
10:51Je n'ai jamais vu d'eau si beau aux yeux
10:54Je voulais vous dire, vous n'arrivez pas à vous en souvenir ?
10:57Est-ce que vous êtes somnambule ou autre chose ?
10:59Oh père, je...non, je ne crois pas, je...non, je vous assure
11:04Votre majesté, si je peux me permettre, Rosalia est une jeune fille propre et rangée
11:09Et si ses vêtements étaient sales, cela ne peut être que si elle a été enlevée
11:14Enlevée ? Qui oserait faire ça ?
11:16Garde ! Garde !
11:18Oui, votre majesté
11:20Oui, votre majesté, oui, votre majesté
11:22Quelqu'un a enlevé ma fille la nuit dernière
11:24Alors trouvez-le, rattrapez-le vite
11:28Oui, votre honneur, je le sens, votre honneur
11:31Oui, l'étalé, votre majesté
11:33Je l'ignore, c'est pour ça que je vous paye
11:36Trouvez-le vite et ramenez-le moi
11:39Ou sinon c'est la potence, pour vous deux
11:43Non mais...
11:44Ce qu'il nous faut ce sont des poids
11:47Votre Altesse, permettez-moi d'expliquer
11:53Qu'est-ce que c'est ?
11:54Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
11:55C'est partir là
12:01Ça marque le chemin pour aller au château
12:04Ils essaient de nous piéger on dirait, doc
12:06Mais ils rêvent
12:23Voilà, crois-moi on va s'amuser
12:31Mais...qu'est-ce que vous faites ?
12:33Je...vais vous donner un coup de main
12:37C'est gentil de votre part, messieurs
12:42Désolé
12:44Non, non, c'était ma faute
12:47D'accord, encore quelques imparations
12:50Et quelques autres par là
12:53Je suis certain que cela suffit, Yo-Yo
12:55On n'a plus qu'à rentrer à la maison
12:57Dans ce cas la rentrons, ma vieille branche
13:21On peut savoir ce qui se passe ?
13:23Comment le saurai-je ?
13:25Je me suis assoupi, à mon réveil il dansait
13:29On dirait que le cœur de Rosalia ne bat plus pareil
13:33C'est terminé les enfants, le soleil va bientôt se lever
13:36Oh déjà ?
13:39Cette fois-ci je me souviendrai de tout, je vous le promets
13:51Ouais !
13:53Rosalia, tu as été enlevée une deuxième fois
13:56Mes pères, ces intentions sont tout à fait honorables, j'en suis certaine
14:00Tu sais qui c'est dans ce cas ?
14:02Non, pas vraiment, enfin je veux dire...oui, non, je ne me souviens de rien
14:07Très bien, avez-vous mis la main sur le cœur de Rosalia ?
14:11Non
14:12Et vous ?
14:13Non
14:14Et vous ?
14:15Non
14:16Et vous ?
14:17Non
14:18Très bien, avez-vous mis la main sur ce foriat ?
14:22Non, pas précisément, votre honneur
14:25Mais presque, oui
14:26Bande d'incapables !
14:28Cette nuit vous montrez la garde devant sa porte
14:31Assurez-vous que personne n'y entre
14:34Vous m'avez compris ?
14:35Oui
14:49Tu ne crois pas qu'ils en ont eu tous leurs sous ?
14:55Bien, c'est l'heure de rentrer
14:57Non
14:58Qu'est-ce que ça veut dire, non ?
15:00Je veux rester dans cette maison avec mon bien-aimé, Koumbo
15:04Tiens donc !
15:05D'accord, d'accord, attendez une petite seconde
15:08Je ne veux pas rester dans cette maison
15:10Non
15:11Je veux rester dans cette maison avec mon bien-aimé, Koumbo
15:14Tiens donc !
15:15D'accord, d'accord, attendez une petite seconde
15:19Tenez, je vous le donne pour que vous ne m'oubliez pas
15:24Je vous remercie beaucoup
15:28Alors êtes-vous prête ?
15:29Oui, je vous suis
15:31C'est la dernière fois, Rosalia, dis-moi où est ton collier ?
15:35Je n'arrête pas de vous le dire, père, je ne m'en souviens pas
15:38Je dois certainement l'avoir perdu quelque part
15:41Vous voulez plutôt dire que votre ravisseur vous l'a dérobé ?
15:44C'est évident, voilà pourquoi nous allons l'attraper
15:48Gordes !
15:52Il est en train de se passer des choses, regarde
15:54Les gardes du palais
15:56Kouno, vite, il faut que tu partes d'ici
15:59Il n'y a pas de temps à perdre, cache vite ce collier
16:02Jamais, je perdrai plutôt la vie que de perdre ce merveilleux collier
16:06Ils arrivent, qu'est-ce qu'on va faire ?
16:10Tiens, tiens, tiens, tiens, tiens !
16:12Qu'est-ce que vous portez là ? Je vous le demande
16:17Vous allez me lâcher ?
16:18Ne nous joue pas de tout
16:20Libérez-moi !
16:21On a du silence !
16:29Ah te voilà ! Est-ce que tu reconnais ceci ?
16:32Oui, c'est votre fille qui me l'a donné
16:36Elle te l'aurait donné, tu en es sûr ?
16:39C'était un cadeau, je vous le répète
16:41Il a décidé de me faire perdre mon temps
16:43Faites-lui dire la vérité et ne vous présentez pas devant moi tant qu'il n'aura pas avoué
16:48Père, s'il vous plaît ! Je l'aime
16:51Tu l'aimes ?
16:53Est-ce que tu auras perdu le bon sens et la raison, ma chère petite ?
16:57Je veux être son épouse
17:02Mais tu lui as déjà promis, tu sais, au prince Haribald
17:06Je n'aime absolument pas le prince Haribald, père
17:09J'aime Kouno
17:10Mais le prince Haribald est extrêmement riche
17:14Il est aussi extrêmement cruel
17:16Il a aussi des poils qui lui poussent sur les épaules
17:20Ça suffit cette fois !
17:21Cet homme est un criminel et il sera puni en conséquence
17:26À vous d'oeuvrer
17:29À nous deux
17:31Kouno n'a rien à savoir
17:33Viens chez moi !
17:34Ne nous abandonne pas, tu ne peux pas nous faire ça, voyons
17:37Il faut que nous allions au château sauver Kouno
17:40Je vous l'ai déjà dit, je ne suis au service que de celui qui allume sa pipe avec moi
17:45Nous la trouverons dès que nous serons là-bas, mais viens d'abord
17:49Dieu merci, vous êtes encore là
17:51Il faut que vous nous aidiez
17:53C'est ce que je fais, n'est-ce pas ?
17:55S'il vous plaît, vous êtes notre seul espoir
17:58Écoute la flamèche, si tu viens pas avec nous sur le champ, tu sais ce que va nous sortir de son sac le docteur Croc ?
18:04Dites-moi, car je brûle d'impatience, vous savez ?
18:07Un extincteur d'incendie
18:09Quel extincteur d'incendie ? Je n'ai pas...
18:12Alors ?
18:14Dites-moi, qu'est-ce qu'on attend ?
18:22Nous n'avons pas beaucoup de temps en vie
18:24Nous n'avons pas beaucoup de temps en vie et pour la pipe on fait comment ?
18:35Ah c'est vous, votre majesté
18:37Qu'est-ce que vous faites ici ?
18:40Vous allez voir
18:43C'est fort ! Et maintenant...
18:47Je vous ordonne de libérer Kouno de sa cellule
18:51Libérer ? Qu'est-ce que...
18:55Oh ! Attendez ! Faites demi-tour !
19:01Vous m'avez sauvé la vie
19:03Oui, c'est la seule chose que je voulais
19:07Et je vous remercie aussi tous les deux, bien entendu
19:10Non c'est pas trop
19:11Ben n'en parlons plus
19:13Kouno, partons le plus loin possible d'ici, quelque part où mon père ne pourra jamais nous retrouver
19:19Non Rosalia, cette fois je veux affronter votre père de face
19:23Comme un homme
19:29Nom d'une barrique ! Mais qu'est-ce que...
19:31Garde !
19:39Votre majesté, c'est encore moi
19:41Permettez-moi de vous demander à nouveau la main de votre fille
19:44Et en échange je vous offrirai tout ce que vous désirez
19:48Tout ce que vous désirez ?
19:52Pour qui me prend du don, un idiot ?
19:55Tout ce que je veux, absolument tout
19:57Dans ce cas, réfléchissons un peu
20:00J'aimerais bien une autre bonne douzaine de châteaux, c'est ça oui, aux quatre coins du royaume
20:05Et puis disons une centaine, non, un bon millier de pur sang arabe
20:10Sang, il est fort, oui, des Indes s'il vous plaît, les autres ne sont pas bons
20:15J'aimerais aussi une luxueuse salle de bain équipée d'un superbe robinet en or
20:20une demeure à la montagne avec de la neige pour planer
20:23et un mécanisme pour faire monter et descendre les ponts
20:29Faites-moi descendre ! Faites-moi descendre !
20:36Très bien, ça suffit, faites ce qui leur donne faim
20:44Excusez-moi, votre majesté, mais est-ce que cela signifie oui ou bien non ?
20:50Euh...oui
20:52Je suis désolé, je n'ai pas bien entendu
20:55Oui, vous pouvez la prendre, oui, prenez-la, prenez-la et soyez heureux si vous le pouvez
21:03Je vais vous faire une confidence, cela ne me pédit plus du tout
21:07Et je peux même ajouter que j'y ai pris grand plaisir
21:10et j'espère que ces deux-là en auront pris de la graine, allez donc
21:13Quoi ?
21:14D'accord, c'est bon, ça suffit, vous deux
21:16Quant à toi, il est temps de retourner dans ton puits
21:19Le puits ? Oh non, pitié, ne me renvoyez pas, écoutez, je vous en supplie
21:23Je ferai tout ce que vous voudrez, moi...
21:26Vous n'êtes une bande d'incompétents !
21:28Laissez-moi partir, j'étais au service de gens très bien avant vous
21:36Cet endroit est vraiment très sale, il serait temps de faire du nettoyage
21:40et je pense que vous allez pouvoir prendre un bain tous les deux
21:43Un bain ? Non, ça peut attendre
21:47Vous avez vu l'heure ? Viens, Doc, il faut partir d'ici
21:50C'est une bonne idée, Yo-Yo
21:51Sim-sa, sim-sa-la, sim-sa-la-grim
22:01Au revoir !
22:02Adieu, au revoir !
22:05À bientôt
22:06Au revoir et merci pour tout
22:08Oui, au revoir, merci
22:10À bientôt les amis, à bientôt
22:12Et ils vécurent heureux, heureux...
22:16pour toujours