Monster Next Door capitulo 8 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Vamos!
00:02¡Vamos!
00:04¡Estoy muy emocionado!
00:06¡Yo también estoy emocionado! ¡Mi mano está muy fría!
00:14¡Nosotros! ¡Nosotros pasamos la ronda!
00:22¡Nosotros pasamos la ronda!
00:24¡Así no tenemos que entrenar tan duro!
00:26¡Prepárenos para la próxima ronda!
00:28¿Puedo celebrar antes?
00:30¡Celebra antes!
00:32¡Claro! ¡Puedo celebrar!
00:34¡Nosotros! ¡Vamos a celebrar!
00:36¡Vamos!
00:38¡Celebramos que ya pasamos la ronda!
00:40¡Nosotros pasamos la ronda!
00:58¡Vamos!
01:00¡Vamos!
01:02¡Vamos!
01:04¡Vamos!
01:06¡Vamos!
01:08¡Vamos!
01:10¡Vamos!
01:12¡Vamos!
01:14¡Vamos!
01:16¡Vamos!
01:18¡Vamos!
01:20¡Vamos!
01:22¡Vamos!
01:24¡Vamos!
01:26¡Vamos!
01:28¡Vamos!
01:30¡Vamos!
01:32¡Vamos!
01:34¡Vamos!
01:36¡Vamos!
01:38¡Vamos!
01:40¡Vamos!
01:42¡Vamos!
01:44¡Vamos!
01:46¡Vamos!
01:48¡Vamos!
01:50¡Vamos!
01:52¡Vamos!
01:54¡Vamos!
01:56¡Vamos!
01:58¡Vamos!
02:00¡Vamos!
02:02¡Vamos!
02:04¡Vamos!
02:06¡Vamos!
02:08¡Vamos!
02:10¡Vamos!
02:12¡Vamos!
02:14¡Vamos!
02:16¡Vamos!
02:18¡Vamos!
02:20¡Vamos!
02:22¡Vamos!
02:24¡Vamos!
02:26¡Vamos!
02:28¡Vamos!
02:30¡Vamos!
02:32¡Vamos!
02:34¡Vamos!
02:36¡Vamos!
02:38¡Vamos!
02:40¡Vamos!
02:42¡Vamos!
02:44¡Vamos!
02:46¡Vamos!
02:48¡Vamos!
02:50¡Vamos!
02:52¡Vamos!
02:54¡Vamos!
02:56¡Vamos!
02:58¡Vamos!
03:00¡Vamos!
03:02¡Vamos!
03:04¡Vamos!
03:06¡Vamos!
03:08¡Vamos!
03:10¡Vamos!
03:12¡Vamos!
03:14¡Vamos!
03:16¡Vamos!
03:18¡NInaudible!
03:28¡Vámonos!
03:32¡Vámonos!
03:34¡Vámonos!
03:38¿Vamos?
03:40¡Vamos!
03:42¡Vamos!
03:44¡Vamos!
03:46¿Puedes decirme si vas a volver a casa a finales de semana?
03:53¿Te acuerdas de la chica de la habitación que te conté?
03:57Sí, me acuerdo.
03:59Su nombre es Korn.
04:02Me parece que a finales de semana te invitaron a viajar a otro país.
04:06¿Quieres ir?
04:09Sí, quiero ir.
04:11¿Quieres venir conmigo?
04:13Sí, quiero ir.
04:15Quiero hacer algo nuevo.
04:19¡Qué bueno! ¡No te olvides de grabar conmigo!
04:24No he decidido nada.
04:27¿Por qué?
04:29Todos mis amigos son de Korn.
04:31Solo Korn es mi amigo.
04:37¿Estás bien?
04:40¡No te preocupes!
04:42¡Tienes ojos muy duros!
04:44¡Mira!
04:46¿Ves?
04:49Sí.
04:50Así es.
04:53Así que todavía me pregunto si voy a ir.
05:02¿Estás seguro de que estás bien?
05:05Sí, estoy seguro.
05:07Te amo.
05:09¡Tienes ojos muy duros!
05:11¡Mira!
05:13¿Ves?
05:15Pero...
05:17No he visto a nadie con ojos duros.
05:21Ya es hora.
05:23Tienes que ir a ver televisión.
05:25Te voy.
05:27Sí.
05:28No te olvides de cuidarte.
05:30Te preocupo.
05:32No te preocupes.
05:33¡Tienes ojos muy duros!
05:35No te olvides de decirme si vas a ir conmigo o no.
05:39¡Ten cuidado!
05:40Sí.
05:49¿Estás cerca, Korn?
05:51Te voy a preparar el almuerzo.
05:56¿Korn?
05:59¿Quieres entrar?
06:06¿Cómo fue la audición?
06:11Como pensé.
06:15No pasa nada.
06:16La próxima vez...
06:17¡Ya pasaste la audición!
06:23¡Estás muy cerca!
06:25¡Me alegro!
06:27¡Solo cambiaste la palabra bienvenida!
06:29¡Me alegro!
06:31¡Me alegro!
06:33¿Puedo cambiar la palabra bienvenida...
06:35...a un beso?
06:39Sí.
06:40¡Tienes que estar cerca!
06:46¡Korn, esperame aquí!
06:48¿Estás bien?
06:50¡Bien! ¡Cierra los ojos!
06:52¿Tengo que cerrar los ojos?
06:54¡No! ¡No te olvides de los ojos!
06:56¡Rápido!
06:58¡Alguien quiere ser besado!
07:03¡No te olvides de los ojos!
07:09¿Qué es eso?
07:11¿No puedes ser besado con Korn?
07:16Korn...
07:18¿Quién es tu novio?
07:22¿Qué es eso?
07:26¿Tienes que cerrar los ojos?
07:33¡Gracias!
07:40¿Hola?
07:42¿Has llegado?
07:44¡Claro! ¡Ya estoy aquí!
07:48¡Gracias!
07:50¡He comprado comida!
07:52¡Me voy a comprar!
07:54¡Ok! ¡Hasta luego!
07:56¡Alguien te va a querer!
07:58¡Ok!
08:02¿Qué es eso?
08:04¡¿Qué es eso?!
08:06Estoy en mi cama.
08:08¡¿Qué es eso?!
08:10¡Muy bien! ¡Me voy a comprar comida!
08:13¡Ok! ¡Hasta luego!
08:19¡Qué bien!
08:21¡Eso es un buen truco!
08:23Sí.
08:29¡Es un buen plan!
08:31No sé si Pipi piensa lo mismo.
09:01¡Oh! ¡Esto es enorme!
09:07¡Mmm!
09:10¡Está delicioso!
09:21¡Escogiendo fotos en los diarios así!
09:23¡Seguro que es su ex!
09:31¡Cállate! ¡Puede que no sea lo que piensas!
09:34¡Si no lo crees, pregúntame!
09:36¡Todos han tenido un pasado!
09:38¡Pero ahora tú eres el único que es su novio!
09:42¡Es verdad!
09:44¿Qué es verdad, Kort?
09:47¡Es verdad que este restaurante es delicioso!
09:49¡Esto es lo que me gusta!
09:51¿Es verdad?
09:51¡Es verdad!
09:52¡Es muy delicioso!
09:56¡Oh!
10:01¡Mmm!
10:04¿Qué es esto?
10:06¡No hay nadie aquí!
10:08¡Muy bien!
10:11¡Esto!
10:14¡Vamos!
10:17¿Por qué tenemos que limpiar la ropa?
10:19¿Por qué no limpia la ropa nosotros mismos?
10:21¡Si podemos limpiar la ropa nosotros mismos!
10:23¿Verdad?
10:25¡Nosotros solo tenemos que poner ropa en la máquina!
10:28¡Eres un perro!
10:30¿Y cuántas veces te he dicho?
10:31Cuando limpias la ropa,
10:32la ropa blanca y la ropa verde tienen que ser separadas.
10:35¡Ya hemos puesto la ropa en la máquina!
10:37¿No deberíamos separar la ropa y la verde?
10:40¿Dices que tú la separas tú misma?
10:42¡Es verdad!
10:44¡Pero he pensado!
10:47¡Si es verdad, es bueno!
10:49¡Así no tendrías que limpiar la ropa para mí!
10:51¡Si no quieres que me sienta duro,
10:53hazlo tú mismo!
10:56¿Y si no me siento duro?
10:59¡Aquí lo tienes!
11:00¡De todas formas, tienes que estar conmigo!
11:02¡No me dejarás irte!
11:04¿Verdad?
11:06¡Si!
11:07¡No me dejaré irte!
11:18¡Si alguien quiere que seas tu novio, es un suerte!
11:21¡Ya no quiero que seas tu novio!
11:24¡Niño!
11:27¡Si no quieres que seas tu novio,
11:30no me dejarás irte!
11:34¡Wan!
11:35¿Qué?
11:36¡Aquí lo tienes!
11:37¡Wan!
11:39¡Ven aquí!
11:40¡Wan!
11:41¡Ven aquí!
11:54¿Y si yo realmente tuviera novio?
11:56¿Qué harías?
12:24¡Wan!
12:25¡Bi!
12:26¡No pensaba encontrarte!
12:31¿Y eso?
12:32¡Ah!
12:33¿Verdad?
12:34¡Estoy cansado!
12:35¡Veo a mi amigo, así que quiero dormir!
12:38¡Ven aquí!
12:53¡Ven aquí!
12:57¡Ven aquí!
12:59¡Ah!
13:01¡Ah!
13:03¡Este es Ton!
13:04¡Mi amigo del grupo de fotos!
13:07¡Y este es Ton!
13:08¡Y este es Wan!
13:11¡Ah! ¡Bi!
13:12¿Y eso que me llamaste para ayudarte ese día?
13:15¿Qué tal?
13:16¿No me vas a dar alguna sugerencia?
13:18¡Este es mi novio!
13:20¡Hola!
13:21¡Es que tú me has contado muchas cosas malas!
13:23¡Ton!
13:25¿Te has contado muchas malas cosas de mi novio?
13:27¡Ey! ¡Cálmate, Bi!
13:28¿Qué cosas malas?
13:29¡Pero no podrías ser tan desgastoso!
13:35¿Cómo me desgastes?
13:38¡Dime!
13:39¿Que te ha contado?
13:40¡Te lo dije que es una mala cosa!
13:42¿Estás seguro?
13:43¡No te lo digas!
13:44¡Ton!
13:45¿Qué?
13:46¡Ey, tú cálmate!
13:47¿Quieres que lo diga del mismo modo?
13:48¿Qué? Te lo dije que no es una mala cosa
13:51Mira, la gente está en la calle.
13:54¿Qué tal, chico?
13:55¿Eres como yo?
13:56¿Cuánto tiempo llevas?
13:58¿Cuánto tiempo?
13:59¿Cuánto tiempo?
14:01¿Yo?
14:02¿Yo?
14:03¿Cuánto tiempo?
14:05Yo no sé, me he quedado con la tía.
14:07¿La tía?
14:08Sí, la tía.
14:09La tía.
14:11¿La tía?
14:12No, la chica.
14:14¿La chica?
14:15¡La chica!
14:16Y tú, que no sabes nada, ¿eh?
14:18¿La chica?
14:19¡Vamos, vamos!
14:23¿No vas a volver, Gord?
14:26Creo que voy a seguir practicando.
14:29No te preocupes, Gord.
14:30No tendrás energía mañana.
14:32Ya lo sé.
14:33Sí.
14:34Tome tu energía para mañana.
14:36Vale, vale.
14:37Nos vemos, chicos.
14:39Nos vamos.
14:49El evento se terminó.
14:51En la sección de finales, una tarea de ejercicio.
14:53¡Aquí está!
14:54¡Tenemos que ser fieles!
14:56¡Pues sí!
14:58¡Vamos!
14:59¡Pues sí!
15:00¡Vamos!
15:01¡Vamos!
15:03¡Vamos!
15:04¡Vamos!
15:05¡Vamos!
15:06¡Vamos!
15:07¡Vamos!
15:08¡Vamos!
15:09¡Vamos!
15:10¡Vamos!
15:11¡Vamos!
15:12¡Vamos!
15:13¡Vamos!
15:14¡Vamos!
15:15¡Vamos!
15:16¡Vamos!
15:17Aquí.
15:18¡Venid rápido!
15:18¡De acuerdo!
15:39Estoy listo para subir a la escena.
15:44¡Joder, Got!
15:45¿Por qué sigues caminando sin hacer nada?
15:48¡Estoy llorando, amigo!
15:50Entiendo que estás nervioso, amigo.
15:52¡Pero me duele la cabeza!
15:57¡Chicos, chicos!
15:58¡Venid aquí!
15:59¡Suba un poco!
16:01¿Qué?
16:02¿Qué?
16:03¡Venid! ¡Venid!
16:07¡Todo lo que tengas! ¡No te preocupes!
16:09¡Venid! ¡Suba un poco!
16:11¿Qué es eso?
16:12¡¡Un equipo de Frenzy Form the Moon!!
16:14¡Vamos!
16:16¡Nosotros estamos de acuerdo!
16:18¡De acuerdo!
16:24¡Gott!
16:26¡Te encuentro!
16:30¡Tengo que irme!
16:32¡Cuídate!
16:35¿Gott, estás usando un guardián instalado?
16:38¿Tienes que cerrar la cámara?
16:47¿Por qué?
16:53¿Gem?
16:55¿Tienes tiempo hoy?
16:57Quiero invitarte a ver el concierto.
16:58Sí, estoy bien solo.
17:02Hoy, Wismichu y Kort competirán.
17:04¿Entonces, vamos?
17:05Sí.
17:09¿Tienes algo?
17:13¡Kort!
17:14¡Ah!
17:16Gracias por la manta.
17:19Es un poco antiguo, pero creo que funciona.
17:24¿Tienes tiempo?
17:26Sí.
17:28¿Tienes tiempo?
17:30Sí.
17:32¿Tienes tiempo?
17:34Sí.
17:35Es un poco antiguo, pero creo que funciona.
17:39Es lo único que puedo ofrecerte.
17:41Gracias, Wismichu.
17:43¡Gracias!
17:44¡Vamos!
17:58¡Hola! ¡Somos Friends of the Moon!
18:05¡Gracias!
18:36¡Gracias!
18:37¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:39¡Gracias!
18:40¡Gracias!
18:41¡Gracias!
18:42¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:44¡Gracias!
18:45¡Gracias!
18:46¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:48¡Gracias!
18:49¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:51¡Gracias!
18:52¡Gracias!
18:53¡Gracias!
18:54¡Gracias!
18:55¡Gracias!
18:56¡Gracias!
18:57¡Gracias!
18:58¡Gracias!
18:59¡Gracias!
19:00¡Gracias!
19:01¡Gracias!
19:02¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:04¡Gracias!
19:11¡Joder!
19:13¡Ey! ¡Chico!
19:14¡Cuidado!
19:15¡Lo siento!
19:25¡No se preocupen!
19:27¡Es solo una broma!
19:30¡La verdad es que ya teníamos la plana!
19:34¡Cuidado!
19:35¡Vamos!
19:46¡Este tipo de cosas, no las aviso!
19:48¡Estoy seguro de que no voy a hacer nada así!
19:50¡Es solo una broma!
19:52¡Pero...
19:53¡Pero...
19:54¡Pero...
19:55¡Pero...
19:56¡Pero...
19:57¡Pero...
19:58¡Pero...
20:00¡Pero...
20:02¡Pero...
20:03La izquierda, la derecha, y la derecha de la tabla.
20:07Nosotros...
20:08Muchas gracias, amigo.
20:10¿Nosotros solo vamos a cambiar el bolso y le vamos a dar a Gothenk?
20:18Muchas gracias.
20:23Solo un momento.
20:24Vamos a hacer la ceremonia.
20:25¿Vosotros sabéis nuestro grupo?
20:26El grupo Frenform The Moon.
20:30Frenform The Moon.
20:33Nosotros nos conocimos en la noche.
20:35Pero esa noche...
20:37La luna era hermosa.
20:42Como si...
20:44Nosotros nos conocieramos...
20:46Como si fuéramos amigos.
20:48Porque la luna era en el medio.
20:51Y el grupo Frenform The Moon...
20:53No solo es un grupo musical.
20:55Pero...
20:56Nuestra música es...
21:03¡Vamos!
21:09¡Todos somos amigos!
21:11Así que quiero cantar esta canción para todos.
21:14¡Vamos!
21:33¡Vamos!
22:03¡Vamos!
22:33¡Vamos!
23:04¡Vamos!
23:06¡Vamos!
23:10¡Vamos!
23:12¡Vamos!
23:25¡Vamos!
23:33¿Estás listo?
23:34Sí.
24:04Hoy lo siento por llevar el bolso al lugar equivocado.
24:08No pasa nada.
24:09Es tu culpa.
24:12Sí, es tu culpa.
24:16No pasa nada.
24:17No tienes que preocuparte.
24:19Sólo que te trajiste el bolso,
24:21es suficiente.
24:29¿Has estado esperando mucho?
24:30Sí.
24:32Hoy eres muy bueno.
24:35Estabas muy guay en la batalla.
24:40Si me has admirado así, no podría haberlo hecho.
24:44Gracias.
24:48¿Quieres celebrar algo especial hoy?
24:51Te lo cuento.
24:52¿No vas a celebrar con tus amigos?
24:55Te lo diré mañana.
24:57Quiero apoyar a los más importantes.
25:03¿Qué quieres comer?
25:05Lo que quieras, señor.
25:08Vamos.
25:12¿Me ayudas?
25:14¿Qué tal?
25:15¿Estás satisfecho?
25:17Estoy muy satisfecho.
25:20Es delicioso, ¿no?
25:44Hola, mamá.
25:46¿Vas a visitar con tus nuevos amigos?
25:49¿No me has contado nada?
25:51Te lo dije.
25:58No he decidido nada, mamá.
26:00¿Con quién vas?
26:01¿Cuál es el nombre de tus nuevos amigos?
26:03¿A dónde vas?
26:04¿Cuántos días vas?
26:06Voy a Playa con mi compañero.
26:08Dos noches y tres días.
26:09¿Qué vas a hacer si un accidente ocurre?
26:14Te lo dije. No he decidido nada.
26:17No te vayas.
26:20No estoy pidiendo permiso.
26:23Escúchame una vez.
26:26Te he escuchado toda la vida.
26:28Debes escucharme.
26:30Te lo juro.
26:32A veces no sé qué hacer conmigo.
26:36No sé qué hacer conmigo.
26:39Es duro tener un hijo solo.
26:42No es así, mamá.
26:44Si su padre estuviera conmigo, sería mejor.
26:46Debería saber cómo hablar conmigo.
26:53¿Tienes que descargar el teléfono?
26:55¡Espera!
27:06¿Estás bien?
27:08¿Tienes algo que decirme?
27:11Me alegro de escucharte.
27:13¿Gord?
27:15Sí.
27:17¿Puedo ir a Playa ahora?
27:23¿Qué?
27:25Quiero ir de viaje con ti.
27:27¿De verdad quieres ir?
27:32Sí.
27:34¿Es muy duro?
27:36¿Quieres comer algo conmigo?
27:39Voy a llamar a mi amigo.
27:42Te voy a preguntar sobre el trabajo.
27:51¿Hola?
27:53Vamos a ver.
27:55¿Es así?
27:57¿Sí?
27:59¿Sí?
28:01No creo que sea así.
28:03Es porque se conectan las líneas.
28:05¿Verdad?
28:07Vamos a ver.
28:09No creo que sea así.
28:11No creo que sea así.
28:14Te voy a enseñar.
28:17Sí.
28:19Te voy a enseñar.
28:21Vamos.
28:23Muy bien, hijo.
28:33¿Es tu padre?
28:36Sí, es mi padre.
28:39¿Qué hay en tu habitación?
28:47¿Por qué tienes un mascoto?
28:50Pues...
28:52Porque soy tu padre.
28:54¿Por qué?
28:56Porque soy tu padre.
28:58¿Por qué?
29:00Porque soy tu padre.
29:01Bueno...
29:03Quiero que sepas que...
29:05aunque tu rostro está protegido por un mascoto,
29:08no puede proteger tu sinceridad.
29:17Me gusta que te rías así.
29:20Cuando te ríes,
29:22veo que tu corazón se desvanece.
29:26Sí.
29:28¿Puedo preguntarte...
29:30por qué el día de tu concierto,
29:32elegiste un mascoto?
29:40No quiero perder la oportunidad.
29:43En realidad,
29:45había dos oportunidades.
29:48La oportunidad para demostrar mi capacidad
29:52y la oportunidad para demostrar que soy sincero con alguien.
29:57Sí.
30:03Te gusta, ¿verdad?
30:17Voy a retirarte.
30:28¿Te sientes mejor?
30:33¿Es lo único que te hace bien?
30:41Ahora sí.
30:44Pero si no duermes,
30:46¿qué vas a hacer?
30:48¿Qué voy a hacer?
30:50¿Qué voy a hacer?
30:52¿Qué voy a hacer?
30:54¿Qué voy a hacer?
30:56Si no duermes,
30:58recuerda mi cara.
31:01Me gustaría ver esa cara.
31:08No quiero volver a mi habitación.
31:11Quiero dormir sola.
31:15No tienes que dormir sola.
31:17Nos vemos mañana.
31:22¿No quieres dormir sola?
31:23No.
31:24Nos vemos mañana.
31:26No.
31:27Nos vemos mañana.
31:28No quiero volver a mi habitación.
31:29Sí.
31:30Sí.
31:31No quiero volver a mi habitación.
31:34Adiós.
31:42Buenas noches.
31:43Buenas noches.
31:54Gracias.
31:59Gracias.
32:08¿Qué tal?
32:09¿Estás emocionado?
32:10Vamos a viajar juntos.
32:11Estoy emocionado.
32:12Pero...
32:13me voy a olvidar del señor.
32:20Señor,
32:21¿me puede permitir que vaya yo solo por unos días?
32:25¿De acuerdo?
32:28De acuerdo.
32:30Vamos.
32:31Vamos.
32:32Vale.
32:33¡Vamos!
32:34¡Vamos!
32:49¡Tengan el documento y el dinero!
32:56¡Ya está!
32:57¡Lleven el documento y el dinero cuando vayan a recibirlo!
33:02¡Gracias!
33:03¡Aquí está!
33:04¡Gracias!
33:06¡Por favor, señor!
33:07¡Muchas gracias!
33:08¡Gracias! ¡Adiós!
33:09¡Adiós!
33:15¡Doctor! ¡Hay un nuevo caso!
33:18¿Ah? ¿Está aquí Tao?
33:20¡Sí! Su nombre es Chai.
33:22¡Su padre salió hace poco!
33:29¿Tao?