E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 38
Category
📺
TVTranscription
00:31Licencié, calmez-vous, s'il vous plaît.
00:33Mais qu'est-ce que tu dis ? Ça, ça ne peut pas être !
00:35Qu'est-ce que tu penses, Julio ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:38Il est en train de me dire que mon fils est mort.
00:40Et c'est absurde, je l'ai vu ce matin.
00:43Calmez-vous, votre fils n'est pas mort.
00:45Il ne réagit pas ?
00:47Il est inconscient et il a l'air en coma, mais il n'est pas mort.
00:52Mais pourquoi me dis-tu ça ?
00:55Appelez immédiatement le Docteur Mendiola pour qu'il le vérifie.
00:59Il est en train d'arriver, la médecin l'a appelé.
01:01Mais nous avons besoin que vous veniez, c'est urgent.
01:04Il en a besoin, nous ne savons pas ce qui peut se passer.
01:12Non, Pasquale, ne le demandes pas.
01:15Si tu le demandes à Pintas, tout le monde saura que je suis malade.
01:19Pintas doit savoir qu'il ne peut pas se mettre dans nos vies.
01:24Tu sais bien qu'il est tout le temps avec ses petits-enfants.
01:29Je ne veux pas revenir à la nourriture du quartier,
01:32et que tout le monde me voie en pitié.
01:34S'il te plaît, ne lui dis rien.
01:37C'est pour ça que je ne veux pas qu'il parle de quelque chose qui n'est pas vrai.
01:43C'est à cause de lui que tu es malade, ma soeur,
01:45parce que si c'est le cas, je vais lui couper la bouche.
01:49Arrête de couper la bouche, Pasquale.
01:51Ce n'est pas la façon de résoudre les choses.
01:54Ou tu vas aussi devoir promettre comme notre ange.
01:59Regarde, il vaut mieux que nous la laissons comme ça.
02:02Je dois écouter la docteure, pas Pintas.
02:06Je te l'ai dit pour qu'on soit prudents avec cet homme.
02:09Nous ne pouvons pas le quitter de la colonie, mais de la maison.
02:13Je ne veux pas le revoir ici.
02:15Cet homme est mauvais.
02:17Il dégoûte les gens.
02:19Il est malade avec sa mauvaise langue.
02:21Il ne s'en va pas parce qu'il sait notre secret.
02:24Il veut gagner de l'argent.
02:26C'est un oiseau, vieux.
02:34Avec plaisir, je te passe le détail de la dame des tacos,
02:37pour qu'elle m'envoie ta charole.
02:39Si tu lui dis que tu es de mon côté, je t'enverrai un prix.
02:41Je te le remercie beaucoup, tu es un type.
02:45J'ai l'impression qu'il y a une tension entre toi et Angèle.
02:48Est-ce que tu t'ennuies?
02:51Non, pas du tout.
02:53Pour que quelque chose m'énerve, c'est en chinois.
02:56N'est-ce pas, Helena?
02:58C'est tout le contraire, Angèle.
03:00C'est là où on t'a parlé tout à l'heure.
03:02Allons-y, Damiano.
03:03Allons-y, Milena.
03:04Hey, Briana.
03:05Ce n'est pas personnel.
03:06Ce n'est pas...
03:07Tu le sais.
03:08Oui, oui, rien ne se passe.
03:09Nous aussi, on y va.
03:11J'espère que...
03:12Tu as les valeurs de la femme de ton côté.
03:15Et n'essaie pas de la changer.
03:18Elle est...
03:19belle de l'intérieur et de l'extérieur.
03:21Et elle mérite quelqu'un qui...
03:23qui la voit dans les yeux et qui lui le dise.
03:27Ne t'en fais pas, Angèle.
03:30Je te le rappelle.
03:31Et je vais te le rappeler tous les matins
03:34que nous dormons ensemble.
03:36En fait, dans ton visage.
03:38Ma vie.
03:39Tu es belle.
03:41De l'intérieur et de l'extérieur.
03:42Allons-y.
03:43Tranquille.
03:47Qu'est-ce qu'il y a, le gosse,
03:48qui veut me donner des conseils ?
03:50Je n'aime pas que tu t'expresses comme ça.
03:52C'est bon, Helena.
03:54Je ne le dirai plus.
03:55Je veux juste que tu sois claire
03:56que ce type ne va pas nous ruiner le jour.
03:59Hey.
04:01J'aime que tu lui aies dit le compromis.
04:03J'espère que ses parents
04:04l'ont éduqué suffisamment
04:05pour qu'il respecte cette partie minime.
04:09Mon amour,
04:10je veux que nous puissions passer à ta maison
04:11après le déjeuner.
04:12Ma maison ? Pourquoi ?
04:14Je veux parler à mon père.
04:22Tiens.
04:23Merci,
04:24mais je dois retourner
04:25à la Ciutat de México, maintenant.
04:28Mon fils est très mal.
04:29Mais qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
04:31Je ne sais pas.
04:32On dirait qu'il a eu une crise et...
04:35Je pense que je suis le culpable de tout ça
04:37parce que, oui, nous avons...
04:39eu une discussion et...
04:41et j'ai fini par le frapper.
04:43Tu te tortures comme ça, Julio César.
04:45Tu ne sais pas ce qui s'est passé
04:46ni ce qui se passe.
04:47Nous allons tous ensemble, hein ?
04:49Non, non, non, non.
04:50Vous deux, c'est mieux que vous restiez ici.
04:52Non, non, non, Julio César.
04:54Nous allons avec toi, nous allons ensemble.
04:55C'est une emergency.
04:56Nous parlons de ton fils.
04:58Vous devez prendre l'occasion
04:59que vous soyez ici
05:00et essayer de trouver plus d'informations
05:01sur ce que nous a raconté Lucio.
05:04Ici, il y a la liste des paniers
05:06qui ont été contrôlés à ce moment-là
05:07dans votre maison.
05:09Faites-le avec calme
05:10et allez au ministère public.
05:12Non, non, non, Julio.
05:13Nous ne te laissons pas aller là-bas.
05:15Après ce que a dit M. Lucio,
05:17nous pouvons penser
05:18que nous avons déjà la première preuve.
05:19C'est ça.
05:20Nous allons tous ensemble.
05:21Nous avons ces documents
05:22et nous commençons avec ça.
05:24Bien.
05:25Je ne peux pas vous dire
05:26que vous êtes inattendu.
05:27Allons ensemble.
05:28Non, allons-y.
05:29Allons-y.
05:30Allons-y, Julio.
05:33Arrête, mon ami.
05:34Ne me déçois pas.
05:35Je pensais qu'il était bien,
05:36bien, bien mort.
05:38Et sais-tu qu'est-ce qui lui est arrivé,
05:39M. Rey ?
05:40C'est de ta faute
05:41qu'il s'est enfui.
05:43Oui, mais j'ai touché sa main
05:44et il était très froid.
05:45Très froid.
05:46Tu es fou, tu es fou.
05:47C'est ce que tu es.
05:48Si tu avais pas fait ça la nuit,
05:49tu serais une étoile.
05:50Et c'est aussi de ta faute.
05:51Non, ce n'est pas de ma faute.
05:52Comment ça, non ?
05:53Le Dr Mendiola
05:54est déjà stationné.
05:55Ah, merci.
05:56Le garçon de Atocha
05:57que tu étais ici.
05:58Parce que sinon,
05:59qu'est-ce qui lui est arrivé ?
06:00Bien, je ne viens pas du jour au jour,
06:01mais le jeune Luis Alberto
06:02m'a parlé hier
06:03pour qu'il vienne aujourd'hui.
06:04Il m'a dit qu'il se sentait mal.
06:06Comment ?
06:07Et le sincère M. Rey
06:08le sait ?
06:09Bien, je pensais
06:10qu'il savait qu'il se sentait mal.
06:12En fait, quand je suis arrivée,
06:13je me suis dit
06:14qu'il n'était pas ici.
06:16Tu as vu ?
06:20Comment as-tu eu l'intention
06:21de te présenter
06:22devant mon fils, stupide ?
06:23C'est de ta faute,
06:24M. Isabel,
06:25pourquoi tu ne m'éloiges pas ?
06:27Et que ce soit clair
06:28que je ne suis pas ton père.
06:29Bien sûr que tu es mon père.
06:31Je t'ai dit
06:32de surveiller Fabricio Morgan
06:33et tu as réussi à le faire.
06:34C'était trop dangereux
06:35pour moi,
06:36ma Isabel.
06:37Et toi aussi,
06:38tu ne vois pas
06:39les conséquences
06:40de tes actes.
06:41Bien sûr,
06:42parce que tu vas envoyer
06:43Anonymous à Antonio Murrieta
06:44et après,
06:45tu ne veux pas t'approcher.
06:46Non ?
06:47Tu ne veux pas t'approcher
06:48à Fabricio
06:49pour qu'il ne te découvre.
06:50Regarde, je pense
06:51que cet Antonio
06:52est très occupé.
06:54Même si je lui envoie des messages,
06:55je l'appelle,
06:56et je l'écris
06:57des lettres d'amour,
06:58il ne répond pas.
07:00Je t'ai cherché
07:01parce que j'ai besoin
07:02de plus d'argent
07:03et que je fais un business
07:04et que je n'ai plus de temps.
07:05Tu penses que je suis ton banquier ?
07:07Tu ne vas pas recevoir
07:08plus d'argent de moi
07:09parce qu'ici,
07:10je m'en charge.
07:11Tu suis la direction.
07:13Alors,
07:14je vais dire à ta soeur
07:15que nous sommes...
07:16Allez, vas-y,
07:17dis-le à ma soeur
07:18pour qu'elle t'envoie
07:19toute la police.
07:20Vas-y.
07:21Si c'est ainsi,
07:23ta belle tête
07:24va aussi me faire
07:25courir sur le sol,
07:26mouillé.
07:27Tu sais, vraiment,
07:28tu penses que quelqu'un
07:29comme moi
07:30va être perjudiqué
07:31par tes bêtises ?
07:33S'il te plaît, Pintas,
07:35tu es celui
07:36qui peut tomber,
07:37mais dans un poêle
07:38en dessous de la terre.
07:39Et si tu reprends
07:40un pas,
07:41un faux pas,
07:43je vais te tuer.
07:44N'oublie pas
07:45que je réponds
07:46à ce que promet ton idiot
07:47et que je m'en fiche
07:48de tes frappes.
07:50Ne fais pas l'objet
07:51de mon coup, Sanjerry.
07:52En ce moment, il est heureux,
07:53agonisant de son engagement.
07:55C'était toi, Briana ?
07:57Moi ?
07:58Oui.
07:59De quoi ?
08:00Je ne comprends pas.
08:01Tu lui as dit, Léna,
08:02que je t'ai baisé.
08:03Et la vérité,
08:04ce n'était pas ainsi.
08:05Non, comment crois-tu ?
08:06Je ne lui dirai jamais
08:07quelque chose
08:08qu'entre toi et moi.
08:09En plus, c'est toi
08:10qui m'as dit
08:11que je t'ai baisé.
08:12C'est toi qui m'as dit
08:13que je t'ai baisé.
08:14C'est toi qui m'as dit
08:15que je t'ai baisé.
08:16C'est toi qui m'as dit
08:19que je t'ai baisé.
08:20C'est toi qui m'as dit
08:21que je t'ai baisé.
08:22Je ne savais pas
08:23que Léna allait
08:24à la procession.
08:25Elle nous a peut-être vu,
08:26mais qu'est-ce que ça fait ?
08:27Ça me fait mal
08:28de penser que je m'étais baisé
08:29avec toi, son sœur.
08:30Je ne lui dirai jamais
08:31quelque chose comme ça.
08:33Oublie-toi de lui, Angel.
08:34Elle est heureuse.
08:35Elle se marie
08:36avec l'homme de sa vie.
08:37Tu dois parler
08:38pour ta mère.
08:39Elle est la plus importante.
08:40Je ne dénonce pas
08:41que Léna
08:42s'est sentie attirée
08:43par toi,
08:44mais ce n'est pas l'amour.
08:50Tu penses que si je t'aimais,
08:51j'aurais accepté
08:52de se marier avec Damien ?
08:54Elle est une millionnaire.
08:55Angel ne se marierait pas
08:56avec un garçon comme toi.
08:58Bien sûr,
08:59tu penses aussi
09:00que tu es une millionnaire.
09:01Non, je ne suis pas une millionnaire.
09:02Je n'ai pas grandi
09:03dans une grotte d'or comme Léna.
09:05Si c'est vrai
09:06que si je lui demande quelque chose,
09:07Antonio me le donne,
09:08mais je ne suis pas
09:09sa fille de sang.
09:11Je suis sûre
09:12qu'il ne me regarde pas
09:13dans son héritage.
09:16Je viens d'un origen simple.
09:17Un homme comme toi.
09:19Je suis habituée
09:20à la manutention,
09:21mais je sais aussi
09:22ce que c'est de vivre
09:23avec de l'argent.
09:24Et ça, ça ne m'étonne pas.
09:26C'est pourquoi
09:28je me marierais pour l'amour.
09:39Où es-tu, Briana ?
09:40Tu n'as pas de travail ou quoi ?
09:45J'y vais.
09:48Regarde ma mère.
09:50Je vais voir ce qu'elle veut.
09:51Je vais à l'office.
09:58Je vais payer.
10:10Tu penses que tu es très courageux,
10:12mais tu n'as qu'un arc-en-ciel
10:13dans ta tête.
10:14Tu n'as qu'un arc-en-ciel
10:15dans ta tête.
10:16Tu es un premier,
10:17et ça ne te sert pas du tout.
10:19Je vais te démontrer que...
10:21Tu ne vas pas me démontrer
10:22absolument rien.
10:24Ce que tu vas réussir,
10:25c'est de t'enlever la tête.
10:26Non, mais tu sais...
10:27Calme-toi, calme-toi, calme-toi,
10:28calme-toi, imbécile.
10:30Calme-toi.
10:32Calme-toi, calme-toi.
10:34J'ai pensé que tu allais me servir
10:35quand je t'ai besoin,
10:36mais non,
10:37je m'ai trompé.
10:40Et qu'est-ce qui va se passer
10:41si la police t'attrape ?
10:42Parce que je suis
10:43une femme puissante,
10:44mais toi,
10:45tu es un pauvre diable.
10:47Un animal,
10:48un carranier,
10:49pas bon du tout.
10:50Je ne veux pas que tu sois proche de moi.
10:52Et je vais faire ta secrète
10:53en poudre.
10:54D'accord.
10:56D'accord.
10:58Tu gagnes, femme.
11:00Pintas
11:01va faire
11:02tout
11:04ce qu'il veut
11:05qu'Isabelle lui dise.
11:06Mais j'ai besoin
11:07des Verts pour agir,
11:08pour travailler.
11:09Je ne vais pas te donner un poing
11:10pour ça.
11:11Parce que tu es condamnée
11:12pour faire des stupéfiants.
11:14Et tu vas attendre
11:15que je t'appelle.
11:16Tu comprends ?
11:19Ne me sous-estimes pas,
11:20Isabelle.
11:22Et ne me trahisse pas.
11:25Je peux changer
11:26le pot
11:27où tu veux me mettre
11:28pour révéler la vérité
11:29à ta soeur ?
11:31Allez,
11:32faisons la preuve
11:33et on verra
11:34si tu en as assez.
11:41Je vais au marché.
11:42Parce que qui sait
11:43où se trouve
11:44tout ce que j'ai acheté
11:45quand je me suis éveillée ?
11:47Tu devais
11:48récupérer les choses.
11:49C'est si cher
11:50que tout est là.
11:51Arrête, Vicky.
11:53Ce qui se passe,
11:54c'est que tu es en colère.
11:55La docteure t'a dit
11:56de ne pas t'inquiéter
11:57et de ne pas
11:58charger.
11:59Mais je ne vais pas charger.
12:00C'est pour ça que j'ai ça.
12:02Mme Aurora
12:03a payé tout, n'est-ce pas ?
12:04Je ne sais pas.
12:05Agathe s'est réveillée
12:06avec elle.
12:07Tu veux te réveiller,
12:08ma soeur ?
12:09Alors,
12:10ne mortifiquons pas Angel
12:11et ne fais rien
12:12pour qu'elle revienne
12:13à l'hôpital.
12:14D'accord ?
12:15Je vais au marché.
12:17Tu as raison, vieille.
12:18Ce qui se passe,
12:19c'est qu'en parlant
12:20de Pintas,
12:21il m'inquiète toujours.
12:22Ne t'en fais pas.
12:24Pintas ne reviendra
12:25jamais dans cette maison.
12:27Ils sont revenus
12:28parce qu'ils arrivaient tard.
12:30Non.
12:31Et on a passé
12:32l'essai dans le parc.
12:33Non, non, non.
12:34On a passé l'essai
12:35dans le parc.
12:36Oh, ne me dis pas ça.
12:39Pardonne-moi, maman.
12:41Je sais que
12:42tu es aussi malade
12:43à cause de moi,
12:44d'aller à l'hôpital
12:45en me disant
12:46qu'ils ne m'aiment pas.
12:47Ne dis pas ça.
12:48Tu es mon ange.
12:51J'allais t'appeler comme ça,
12:52mais c'est ton père
12:53qui ne le voulait pas.
12:55Vraiment, maman ?
12:56Vous alliez m'appeler
12:57Angela ?
12:59Quelle relation vous avez
13:00avec les anges,
13:01je me trompe ?
13:02Angelita.
13:03Tu n'aurais pas aimé ?
13:04Oui.
13:05Attrape-moi.
13:06Non, non,
13:07on ne joue pas avec la nourriture.
13:19Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, Docteur ?
13:20Je suis en route
13:21vers la ville de Mexique.
13:23Votre fils est en crise.
13:25Il a pris trop de gouttes
13:26pour dormir,
13:27et c'est possible
13:28que ça lui ait aussi
13:29affecté la suspension
13:30des médicaments.
13:31Gouttes pour dormir ?
13:33Oui.
13:35Luis Alberto
13:36n'est pas totalement réveillé.
13:38Il est déprimé
13:39et il a besoin
13:40d'un soin plus...
13:41proche.
13:43Travaillez avec attention.
13:44Luis Alberto est stable.
13:47Je t'attends ici,
13:48et quand il arrive...
13:49Parlons plus calmement.
13:50Nous l'avons déjà médicé
13:51de manière intraveineuse.
13:54Docteur, dis-moi une chose,
13:55est-ce qu'il peut
13:56rentrer en coma ?
13:57Le cerveau de Luis Alberto
13:58est un mystère.
14:00Et je le répète,
14:01il a besoin
14:02d'un soin spécial.
14:04D'accord.
14:35Je peux te poser une question ?
14:36Oui.
14:37Viens.
14:39Tu vis avec Mme Aurora ?
14:48J'ai...
14:49beaucoup de travail, maman.
14:50Je ne peux pas t'aider.
14:52Oui, je vois.
14:54Regarde, ma fille,
14:55je suis là parce que je sais
14:56que hier, tu ne t'es pas présentée
14:57à travailler,
14:58et aujourd'hui,
14:59tu n'as pas été
15:00dans ta salle de travail
15:01et tu n'as pas été
15:02dans ta salle de travail
15:03et tu n'as pas été
15:04dans ta salle de travail.
15:05Mais qui crois-tu que tu es ?
15:06La chef ?
15:08Non, ne me fais pas face.
15:09Ce que je veux, c'est de l'argent.
15:11Je n'ai pas d'argent, maman.
15:13N'essaie pas de me toucher.
15:17Je peux faire avec toi
15:18ce que je veux,
15:19c'est pour ça que tu es ma fille.
15:21Pourquoi ne me veux-tu pas ?
15:23Pourquoi me touches-tu ?
15:25Je ne t'ai rien fait.
15:33Oui, l'architecte
15:34a vérifié les courriers.
15:36L'analyse de l'impact environnemental
15:38est complète.
15:40Tout ce que les investisseurs ont.
15:43Oui, aussi l'advocat Ray.
15:47Je ne le sais pas,
15:49mais le plus probable
15:50est qu'Antonio
15:51l'a déjà notifié
15:52parce qu'ils sont ensemble.
15:54Parfait, merci.
15:58Monsieur Morgan,
15:59j'ai déjà envoyé à votre courrier
16:00un desglossé des pourcentages
16:01d'investissement
16:02de toutes les entreprises
16:03impliquées dans le développement
16:04de Cancun.
16:05Merci pour tout, Marita.
16:08Merci d'accepter de venir
16:09manger à la maison d'Antonio
16:10et de continuer à travailler
16:11d'ici.
16:12Avec plaisir.
16:13Merci.
16:15Merci.
16:16Au revoir.
16:26Papa.
16:32Mon fils.
17:02Papa.
17:03Papa.
17:04Papa.
17:05Papa.
17:06Papa.
17:07Papa.
17:08Papa.
17:09Papa.
17:10Papa.
17:11Papa.
17:12Papa.
17:13Papa.
17:14Papa.
17:15Papa.
17:16Papa.
17:17Papa.
17:18Papa.
17:19Papa.
17:20Papa.
17:21Papa.
17:22Papa.
17:23Papa.
17:24Papa.
17:25Papa.
17:26Papa.
17:27Papa.
17:28Papa.
17:29Papa.
17:30Papa.
17:31Papa.
17:32Papa.
17:33Papa.
17:34Papa.
17:35Papa.
17:36Papa.
17:37Papa.
17:38Papa.
17:39Papa.
17:40Papa.
17:41Papa.
17:42Papa.
17:43Papa.
17:44Papa.
17:45Papa.
17:46Papa.
17:47Papa.
17:48Papa.
17:49Papa.
17:50Papa.
17:51Papa.
17:52Papa.
17:53Papa.
17:54Papa.
17:55Papa.
17:56Papa.
17:57Papa.
17:58Papa.
17:59Papa.
18:00Papa.
18:01Papa.
18:02Papa.
18:03Papa.
18:04Papa.
18:05Papa.
18:06Papa.
18:07Papa.
18:08Papa.
18:09Papa.
18:10Papa.
18:11Papa.
18:12Papa.
18:13Papa.
18:14Papa.
18:15Papa.
18:16Papa.
18:17Papa.
18:18Papa.
18:19Papa.
18:20Papa.
18:21Papa.
18:22Papa.
18:23Papa.
18:24Papa.
18:25Papa.
18:26Papa.
18:27Papa.
18:28Papa.
18:29Papa.
18:30Papa.
18:31Papa.
18:32Papa.
18:33Papa.
18:34Papa.
18:35Papa.
18:36Papa.
18:37Papa.
18:38Papa.
18:39Papa.
18:40Papa.
18:41Papa.
18:42Papa.
18:43Papa.
18:44Papa.
18:45Papa.
18:46Papa.
18:47Papa.
18:48Papa.
18:49Papa.
18:50Papa.
18:51Papa.
18:52Papa.
18:53Papa.
18:54Papa.
18:55Papa.
18:56Papa.
18:57Papa.
18:58Je viens de vous annoncer quelque chose de très important, papa.
19:05Ellen et moi, on va se marier.
19:09Quelle joie, les enfants! Quelle joie!
19:12Merci.
19:14Il y a un moment, j'ai eu le plaisir de te voir travailler et je te vois très bien, papa.
19:19Et je veux que tu te souviennes bien. Je suis là pour t'aider.
19:22Et on va récupérer cette vie, ok?
19:24Et je t'aime fort.
19:27Je vais demander à Ada de préparer quelque chose à manger et on mange tous ici.
19:33Merci, ma vie.
19:37Félicitations.
19:39Je vous jure pour la vie de ma maman, que ce n'est pas vrai, Doña Espe.
19:43Comment elle a pu le faire?
19:45C'était la rumeur de Cassandra.
19:47Et je me suis laissée porter, mais comment elle a pu penser à ça?
19:50Je ne veux pas que vous me mettiez dans une rumeur, s'il vous plaît.
19:52Surtout qu'aujourd'hui, Mme Aurora s'est porté à toutes les margaritas avec moi.
19:58Regardez, ma mère s'est mis mal.
20:02Comment?
20:03Oui, Mme Aurora n'a pas seulement mis une main sur moi, mais deux.
20:06Elle s'est porté comme si c'était ma mère ou quelqu'un de ma famille.
20:10Alors, s'il vous plaît, ne faites pas de faux, parce que la vérité n'est pas valable.
20:13Tu as raison, fils.
20:14Tu sais quoi? Je suis très désolée, mon fils.
20:17Mais voyons, on va retourner à la page, mais s'il vous plaît, ne le mentionnez plus.
20:23Est-ce vrai que Mme Aurora vous voit comme un fils?
20:26Comme ce garçon qui a été robé?
20:28Oui.
20:29Oui, elle m'a raconté, mais pas beaucoup.
20:32Ah, M. Miguel Campero.
20:34Le patron a été très mauvais avec elle.
20:38Et la vie a été très injuste avec Mme Aurora.
20:41Ecoutez, est-ce vrai que le père de Mme Aurora n'a pas pensé qu'elle était enceinte et que...
20:47C'est mieux de la laisser là-bas, mon garçon.
20:49Parce qu'on est en train d'entendre le rumeau.
20:52Ce que je peux vous dire, c'est que Mme Aurora a souffert beaucoup.
20:56Beaucoup.
21:03Non, non, non.
21:04Pas de drames, non.
21:05Je les connais comme la paume de ma main de tant de téléséries que j'ai faits.
21:10Tu sais que je ne t'en supporte pas, parce que tu es l'image vivante de ton père.
21:15Tu as l'odeur de la pauvreté, du quartier mouillé où tu es née.
21:19Et en parlant de pauvres, je ne veux pas que tu t'unis avec le barbare qui m'a frappée.
21:25Elgel ne t'a pas frappée, maman.
21:27Ah non, tu le défends même, stupide.
21:31Ne me dis pas ça.
21:33Tu ne peux pas t'en sortir de moi.
21:35Et je peux faire ce que je veux avec toi.
21:37Non, je suis ton esclave, maman.
21:39Non, regarde-toi, tu l'es.
21:41Et ici, je vais me regarder pendant que tu travailles.
21:45Ou tu fais comme si tu travaillais.
21:53Le bien c'est que ma mère est bien.
21:55Et tu vois que mes parents m'aiment.
21:57Non, Sanita.
21:58Tu n'imagines pas que tes parents ne t'aiment pas.
22:01Hey, et tu sais que tu chantes ?
22:05Oui, mais je n'ai pas encore appris.
22:08Mais je n'ai pas encore appris.
22:11Qu'est-ce qu'il y a, Seigneur Gaventino ?
22:12Sors-toi, garçon.
22:14Ne me dérange pas.
22:16Petit imbécile qui n'est pas à l'orne pour les bouillons.
22:19Chale, si tu ne le saluais pas, vieux néo.
22:22Et toi, calme-toi.
22:24Ne t'en mèles pas.
22:26Garçon du diable.
22:27Je ne suis pas du diable.
22:29C'est toi.
22:33Comment tu l'entends ?
22:35Où vas-tu ?
22:36Lâche-le.
22:37Lâche-le, lâche-le.
22:39Tu es très amoureux de cet imbécile ?
22:42Allez.
22:43Il est là, ton amoureux ami.
22:46Raté !
22:49Il me manquait seulement des petits amoureux.
23:07Passez-le.
23:08Pas de problèmes.
23:10Regarde-toi, Angelo, comme tu t'appelles.
23:14Je suis là pour te dire de ne pas te rapprocher plus de ma fille,
23:18parce qu'elle n'est plus seule.
23:19Et jamais,
23:20si ça te revient à l'esprit,
23:21on ne va pas me toucher avec le pétale d'une rose.
23:24Et remercie Dieu,
23:25ou le saint,
23:26que tu lui pries.
23:27À Saint-Judith, madame.
23:29Regarde, mort de faim.
23:31Tu ne vas pas te moquer de moi.
23:32Madame, arrêtez votre voiture, s'il vous plaît.
23:35Maintenant, tout le monde peut venir m'insulter.
23:37N'utilisez pas que vous êtes la mère d'Ebriana
23:39et que je suis juré.
23:40Et je ne peux pas dire une mauvaise parole.
23:41Parce qu'une chose est une chose,
23:42et les autres qui viennent ici m'insultent.
23:44Maman !
23:46Sors d'ici, s'il vous plaît,
23:47et laisse Angelo en paix.
23:49Oui, bien sûr que oui.
23:50Je m'en vais, mais...
23:51parce qu'il fait mal ici.
24:01Pauvre monsieur.
24:05Je suis heureux que tu aies accepté
24:07de te marier avec mon fils, Helena.
24:09Tu es aussi comme une fille pour moi.
24:12Ton père a été mon frère.
24:14Je suis très contente de les voir ensemble.
24:17Mon rêve aussi,
24:18c'est d'avoir une belle famille,
24:20et je crois que nous pouvons y arriver.
24:23Très bien.
24:24Et vous avez déjà planifié la lune de miel ?
24:26Vous pourriez aller à Acapulco.
24:28La vérité, c'est qu'on n'a pas encore pensé à ça.
24:32Mes meilleurs souvenirs d'Acapulco ?
24:35La brûlure, la nourriture...
24:38Quand j'étais petit, mes jours favoris
24:40c'était quand on allait à la plage
24:42et qu'on jouait dans l'arène près de ma mère.
24:50Acapulco est toujours une bonne option
24:52pour une lune de miel, n'est-ce pas mon amour ?
24:53Oui, oui, bien sûr, j'aime bien.
24:55J'aime bien.
24:58Je sais que ce qu'ils disent n'a pas de nom.
25:01Nous savons qu'il y a un contexte,
25:03mais tu nous l'expliqueras dans le temps.
25:06Je ne suis plus un homme mauvais.
25:08Ton grand-père était un type...
25:10Papa, on va en parler dans le temps,
25:12avec un spécialiste.
25:14Ne t'en fais pas.
25:15Très vite.
25:19Voici.
25:20Merci, Ada.
25:22Yézabel va s'énerver avec notre réconciliation.
25:26Et elle peut...
25:27Elle ne peut rien faire.
25:28Confie en moi.
25:29Elle ne peut rien faire.
25:34Bon appétit.
25:46Il y a un temps, on venait du marché.
25:49Rolas et moi,
25:50on s'est retrouvé avec le vieux sapin de Pintas.
25:53Il nous a dit que Rolas était un rat.
25:56Comment ?
25:58Tu l'as entendu, mon fils ?
25:59Oui.
26:01Qu'est-ce que j'ai dit ?
26:03Que Pintas et toi marchiez,
26:05et qu'ils se sont retrouvés avec Rolas.
26:07Tu ne m'as pas entendu,
26:08parce que tu penses sûrement à Hélène, n'est-ce pas ?
26:12Tu as raison.
26:14J'y pensais,
26:15mais c'est la dernière fois que je le ferai.
26:18Pourquoi, mon fils ?
26:20Elle va se marier.
26:22Et je ne penserai plus à elle.
26:25Tu vas mourir, Hélène, ma fille.
26:27Je vais te tirer de ma tête comme nous l'avons fait.
26:49T'aimes ?
26:51Pas d'autres photos de notre père.
26:56Oui, la photo est très jolie.
27:00Où es-tu allée ?
27:02Je suis allée voir les fleurs,
27:03mais on est retournée,
27:04parce que le fils de Julio César s'est fait mal.
27:07C'est ça, Alberto ?
27:08Oui.
27:09Oui, oui, oui.
27:10Mais il est déjà stable.
27:12Julio ne voulait pas que je sois là.
27:13Il ne voulait pas l'interrompre plus.
27:15Je sais.
27:16Je sais.
27:17Quoi ?
27:18On est allé à la maison de la grand-mère d'Antonio.
27:21On a passé par la maison abandonnée.
27:23Et là, il y avait un ancien.
27:26Un ancien ?
27:27Oui.
27:28Don Lucio.
27:30C'était le maître de la maison.
27:33Il nous a dit
27:35qu'il y avait un homme là-bas
27:36dès qu'ils m'ont violée.
27:40Un jeune homme.
27:43C'est comme ça l'amour, fils.
27:45En plus, il fallait attendre qu'Elena
27:47se compromette avec le noble de toute sa vie.
27:49Neil, je crois qu'il te fait mal.
27:52J'aimerais que c'était vrai.
27:54Mais vous auriez vu l'enveloppe
27:55que lui a donnée Demian.
27:56Et ça, qu'est-ce que c'est ?
27:57Ma fille, ne t'embrasse pas
27:58dans les conversations d'adultes.
28:00Il vaut mieux aller dormir,
28:01parce que c'est tard.
28:02Demain, il faut aller à l'église
28:03très tôt, avant l'école.
28:05Oh, bien.
28:06On n'a plus de temps pour ça.
28:08C'est vrai.
28:09C'est vrai.
28:10C'est vrai.
28:11Mais ça, c'est la vie de les jeunes.
28:12On ne peut plus se mettre
28:13dans ses réseaux.
28:14Et on ne peut plus
28:15tomber sous son choc.
28:17Je ne vous ai pas dit que
28:20Lena met sa banque pour Angel.
28:22Et moi, Sabrina,
28:24je me dis du coup...
28:25Oh, tu as l'air mignonne !
28:26... je me dis du coup
28:27qu'elle est au bout de l'épée.
28:29Ils sont tous mauvais pensés.
28:32Depuis que mon frère
28:33a promis qu'il ne se battrait pas,
28:35j'ai promis
28:36qu'il n'allait pas dire des grossoirés.
28:38Je ne sais pas.
28:39Mais pour moi, Elena va m'aider avec la chanson de mon concours.
28:42Et si vous ne vous parlez pas,
28:44alors je vais voir comment vous le faites.
28:46Parce que dans la vie, tout revient.
28:48Et je suis sûre que...
28:49C'est bon, Nika.
28:50C'est bon, Nika.
28:51C'est bon.
28:52C'est bon, alors.
28:53Cette beauté,
28:55barret architectonique,
28:57petite douille de l'appareil,
28:59va dormir.
29:01C'est bon.
29:02C'est bon.
29:03C'est bon.
29:04C'est bon.
29:05C'est bon.
29:06C'est bon.
29:08Reste.
29:15S'il vous plaît, ne lui dites rien, Isabel,
29:17pour éviter les problèmes.
29:19Donne-moi la carte.
29:20Non, maman.
29:21Je ne te donnerai pas de l'argent.
29:23Mets-toi à travailler.
29:25Comment as-tu l'air? Je suis ta mère.
29:27Je t'hate.
29:28Tu n'es pas une actrice.
29:29Tu n'as jamais été une actrice.
29:30Tu es la pire.
29:31Maman...
29:32Patricia, laisse-la.
29:33Non, non, toi, ne te fais pas...
29:34Calme-toi, Patricia.
29:35Calme-toi, Patricia.
29:36Calme-toi, Patricia.
29:37Laisse-la.
29:38Calme-toi, Patricia.
29:39Laisse-la.
29:40Que se passe-t-il?
29:41Que se passe-t-il?
29:42Laisse-la.
29:43Je peux les frapper,
29:44parce qu'ils sont des ingrats.
29:46Comment as-tu l'air?
29:48Papa, tu dois le savoir.
29:50Patricia nous frappait,
29:51Abriana et moi,
29:52depuis que nous étions enfants.
29:53Qu'est-ce que tu dis?
29:55Alena n'a jamais
29:56mis un doigt dessus.
29:57Et je n'attends pas
29:58l'attention d'Abriana
29:59parce que je n'ai pas le respect.
30:01Non, ce n'est pas vrai.
30:03Tu m'as toujours frappé, maman.
30:05Depuis que nous vivions
30:06à la chambre...
30:07Je vais te mettre
30:08un doigt dessus
30:09sur mes filles.
30:10Tu comprends?
30:11Sors de ma maison
30:12à ce moment-là.
30:13Maintenant!
30:24C'est ma maison
30:25et tu ne peux pas m'échapper.
30:27La maison
30:28est au nom de Lene
30:29et tu ne le sais pas.
30:30Donc, rien de ce qui est de moi
30:31n'est de toi.
30:32Rien.
30:34Si j'ai cru
30:35à ce que tu nous faisais,
30:36c'est parce que,
30:37malgré tout,
30:38Briana essayait de te protéger.
30:39Mais je ne vais pas tolérer
30:40encore un jour
30:41de violence dans ma vie.
30:42Tu vois?
30:43C'est de ta faute, Briana.
30:44Tout ce que j'ai fait
30:45pour que tu sois
30:46une femme forte.
30:47Et c'est comme ça
30:48que tu me payes.
30:49Tu m'écoutes
30:50et je t'éloigne de la maison.
30:51Non, non, non.
30:52Sors de moi, Antonio.
30:53Sors de moi.
30:54Sors de moi.
30:55Sors de moi.
30:57Allons-y.
30:59Arrête.
31:01Il y a trop de violence
31:02dans cette maison
31:03qui est générée par toi.
31:08Alors, ça veut dire
31:09que nous pouvons enfin
31:10trouver le violateur?
31:14Et ils sont allés
31:15au ministère public
31:16et ont donné un avis?
31:17Non, on n'a pas pu.
31:18La priorité était
31:19de revenir
31:20pour que Julio César
31:21puisse être avec son fils.
31:22Ah.
31:23Et qu'est-ce qui s'est passé?
31:25Ah, Isabel,
31:26il a pris des gouttes
31:27pour dormir
31:28parce qu'il a été
31:29très déprimé.
31:32C'est peut-être
31:33à cause de son rejet
31:34envers moi.
31:35Oui, c'est sûr.
31:36Oui.
31:37Quelle douleur.
31:38Ce n'est pas bien.
31:39Et cet ancien,
31:40où vit-il?
31:41Qui est-il?
31:42Travaille-t-il encore?
31:43Regarde,
31:44ce que je sais,
31:45c'est qu'il vit
31:46près de la maison abandonnée.
31:47Mais où vit-il exactement,
31:48nous ne savons pas.
31:49Nous avons aussi parlé
31:50avec sa fille.
31:51Antonio a rappelé
31:52qu'il était
31:53le maître des œuvres.
31:55Julio César dit
31:56que Don Lucio
31:57peut déclarer.
32:00Si Dieu le veut,
32:01je peux le faire,
32:02soeur.
32:03Et tu penses
32:04que tu peux le reconnaître
32:05si l'ancienne
32:06le voit?
32:07Je ne sais pas.
32:08Je ne sais pas.
32:09Mais j'ai le contact
32:10de sa fille.
32:11C'est suffisant.
32:14Je n'ai jamais été
32:15si proche
32:16de trouver l'homme
32:17qui a détruit ma vie.
32:18Bien sûr.
32:21Maintenant, j'ai son nom.
32:24Juventino.
32:28Dieu béni.
32:29Oui.
32:32Qu'est-ce qu'ils ont fait
32:33à la maison de la grand-mère
32:34d'Antonio?
32:35Ils ont cherché les documents
32:36avec les noms
32:37des gens qui travaillaient
32:38dans la construction
32:39de la maison.
32:42Et nous les avons trouvés,
32:43vous savez.
32:44Waouh.
32:48Lâchez-moi, Antonio!
32:49Lâchez-moi!
32:50Ce sont des ingrats,
32:51des trahits!
32:52Tu vas t'en aller.
32:53Non, je te jure
32:54que je vais te démerder.
32:55Je m'en fiche.
32:56Lâche-moi!
32:57On va dénoncer
32:58toi.
32:59S'il te plaît,
33:00arrête-toi.
33:01On va s'arranger
33:02comme des personnes civilisées.
33:03Maman, s'il te plaît,
33:04s'il te plaît.
33:05Ils vont te payer,
33:06Antonio.
33:07Je vais te prendre
33:08jusqu'au dernier centimètre
33:09et je vais terminer
33:10tout.
33:11Jusqu'à ta réputation,
33:12je vais terminer.
33:13C'est toi qui vas perdre
33:14l'image,
33:15ta carrière
33:16et tout.
33:17Quand toute la personne
33:18s'en souviendra
33:19que tu as embellé
33:20mes filles,
33:21sors de là.
33:22Je l'ai fait
33:23pour les éduquer
33:24parce que, bien sûr,
33:25tu n'avais jamais
33:26les pantalons
33:27pour le faire.
33:28En plus,
33:30parce que, raconte-toi,
33:31comment était Hélène
33:32quand je suis arrivée.
33:33Je lui ai pris
33:34la faible pour tous les coups.
33:35Tranquille, Tranquille.
33:36Tranquille, Tranquille.
33:37Tranquille, Tranquille.
33:38S'il te plaît,
33:39c'est mieux que tu partes.
33:40Tu es la seule
33:41qui est à la cause.
33:42La loi me protège
33:43et à ce moment-là,
33:44je vais poster une demande
33:46contre ce violent
33:48de femmes.
33:51Antonio, s'il te plaît,
33:52calme-toi.
33:53Mais c'est impossible
33:54d'être si blindé.
33:55C'est inacceptable
33:56de ne pas voir
33:57ce qui se passe
33:58Et je suis allé chez moi.
34:02Pardonnez-moi, mes filles.
34:05Pardonnez-moi, Mélène, Adriana. C'est de ma faute.
34:09Je vous promets que cette femme, jamais,
34:12jamais, ne vous fera plus mal.
34:14Jamais.
34:15Je vous le promets.
34:17...
34:45...
34:51Elle a dormi tout le jour.
34:53Elle a eu des sursauts pendant le sommeil,
34:55mais tout va bien.
35:01Tu ne sais pas combien je t'aime,
35:02et je meurs si quelque chose se passe à toi.
35:12Lex, nous avons besoin de vous parler.
35:16Nous croyons que Louis et Alberto...
35:21... ont quelque chose à me dire, les gars.
35:30Alors, ce voyage vers les fleurs a été très productif.
35:33J'ai trouvé une liste d'albaniens
35:35d'il y a 30 ans, d'une maison en construction.
35:37Oui.
35:39C'est comme si mon ange de la garde
35:42m'ouvrait le chemin, n'est-ce pas?
35:45C'est comme si j'avais tardé à travailler.
35:48Oui.
35:50Qu'est-ce d'autre que vous avez trouvé?
35:52C'est tout.
35:54Nous n'avons pas pu continuer à chercher.
35:57C'est pour Louis et Alberto.
35:59Ah.
36:00Ces papiers sont très importants.
36:04Il y a toute l'information
36:05des albaniens qui ont travaillé là-bas.
36:07Bien sûr.
36:08Entre Antonio, Julio César et moi,
36:12nous avons réussi à déduire quelque chose.
36:14Les albaniens de la maison en construction
36:16et ceux qui travaillaient dans notre maison
36:19étaient des amis.
36:22D'accord.
36:23Vous savez,
36:25maintenant que vous me démontrez
36:26que vous voulez être de mon côté,
36:29j'ai besoin de votre aide
36:30avec quelque chose de très important.
36:33Nous devons trouver la liste
36:34des autres albaniens
36:36qui remodelaient notre maison.
36:38Ils doivent être
36:39dans les documents de notre père.
36:41Aidez-moi.
36:43Je dois les trouver.
36:52Qu'est-ce qu'il y a, les gars?
36:53N'ayez pas peur.
36:56Quoi?
37:00J'ai faim.
37:04Rien, Alex.
37:05Rien, rien, rien.
37:06C'est juste que nous pensons,
37:07comme l'a dit le docteur,
37:09que Louis-Alberto
37:10a besoin de plus d'attention.
37:11Oui.
37:12Il ne faut pas le laisser seul.
37:13C'est mieux.
37:14Oui, je crois que c'est vrai.
37:15C'est mieux de partir.
37:16Comme ça, vous êtes en famille.
37:17Non, non, attends-moi dans la salle.
37:19Je veux parler avec vous deux.
37:21Excusez-moi.
37:36Laissez-le là.
37:38Laissez-le là, maman.
37:39Je vais les faire.
37:40Tranquille.
37:41Viendras-tu à la maison
37:42avec nous demain?
37:43Avant d'aller travailler?
37:45Bien sûr.
37:46Je veux me remercier
37:47de voir cette lumière.
37:51Et comment tu te sens, maman?
37:53Beaucoup mieux, mon fils.
37:55Ne sois pas enceinté.
37:57Je suis sûre
37:58que tu vas te réconcilier
37:59avec Hélène.
38:00Laisse-le, vieille.
38:02Je ne crois pas qu'elle ne le ferait plus.
38:04Nous ne pouvons pas
38:05entrer dans la vie amoureuse
38:06d'Angel.
38:07S'ils se réunissent,
38:08ce n'est pas leur problème, vieille.
38:09Je ne sais pas
38:10ce qui va se passer.
38:11Mais même si Vréna m'a demandé
38:12si je peux continuer
38:13à la visiter.
38:14Il vaut mieux que tu reviennes
38:15avec Norma,
38:17la petite.
38:19Elle m'a aussi demandé
38:20de t'aider.
38:21Non, père.
38:22J'ai Hélène
38:23dans mon cœur.
38:26Je ne sais pas comment
38:27la sortir d'ici.
38:28Elle n'est jamais morte,
38:29mon fils.
38:30Pasquale,
38:31comment tu parles?
38:32Quand on est amoureux,
38:33on dit quelque chose
38:34et après on dit autre chose.
38:35J'aime bien
38:36les deux filles,
38:37mais ce que Hélène
38:38t'amène
38:39en tapant
38:40sur le sol,
38:41t'amène.
38:42J'ai même pensé
38:43qu'ils allaient être amoureux.
38:44Bien, tu vois que non,
38:45vieille.
38:52Mon père
38:53était un homme très ordinaire.
38:54Il n'envoyait pas
38:55des documents
38:56comme ça.
38:57Il les a envoyés
38:58à ton dictature,
38:59au médecin.
39:00Hé, Yézabel,
39:01il t'a demandé
39:02de m'aider.
39:03Je t'ai dit que tu ne te moques pas.
39:04Tu ne me vois pas.
39:05Tu me traves
39:06à tout ce que je te demande.
39:07Je sais.
39:08Mais tu sais
39:09que je ne suis pas ton ennemi,
39:10n'est-ce pas?
39:12T'oublier les choses
39:13pour te protéger
39:14et pour ton bien,
39:15ce n'est pas mentir.
39:16Mais la vérité,
39:17c'est toujours le meilleur.
39:18Oui,
39:19même si ça plaît.
39:20Je sais.
39:21Et je sais aussi
39:22que j'ai un caractère
39:23de démon
39:25et que je peux
39:26ressembler dure
39:27et froide
39:28et...
39:30C'est pour protéger
39:31ton passé.
39:32C'est pour protéger les miens.
39:36Je peux aussi être très amoureuse.
39:39Oui.
39:41Je suis très reconnaissante de ce que tu as fait avec ton déclaration.
39:44Et avec ton communiqué à la presse.
39:46Non, merci.
39:47Non, non, non.
39:48Merci.
39:49Tu n'as rien à me dire.
39:51Il t'est passé tellement de choses.
39:55Ce que t'a fait ce malheureux détective n'a pas de nom.
40:00Comment est-ce possible qu'il y ait des gens si mauvais dans le monde?
40:03Grâce au Ciel, il a toujours été au pied de l'association.
40:08C'est pour ça qu'il n'a pas commis de crime là-bas.
40:11Oui.
40:13Maintenant, l'important c'est que tu aies une clé et que ce monsieur doit aller déclarer.
40:18Bien sûr qu'il le fera.
40:20Je vais parler à sa fille.
40:26Pas de problème, réponds.
40:27Réponds.
40:32Qu'est-ce qu'il s'est passé, Patricia?
40:34Antonio m'a fait la pire amie.
40:37Il m'a sauvée de ma propre maison, tout à cause d'Aurora.
40:42Calme-toi et arrête de blâmer ma soeur.
40:47Elle n'a pas la faute de la faillite de ton mariage.
40:49Dites-moi la vérité.
40:51Pourquoi il t'a sauvée?
40:52Pourquoi il t'a sauvée?
40:54Juste parce que j'ai touché à Briana et il s'est rendu compte que j'avais touché à la stupide Hélène.
40:59S'il te plaît, aide-moi, je ne sais pas quoi faire.
41:01Je n'ai qu'une seule idée, c'est de le demander.
41:04Je n'ai jamais pensé que tu arriverais si loin.
41:07Tu es mieux responsable de ce que tu fais.
41:10Et tu sais quoi? Je vais te demander un favor.
41:13Ne mélange pas de nouveau ma soeur avec tes problèmes.
41:17Parce que je ne veux pas que tu lui fais plus de mal.
41:18Ou de l'inverse, c'est moi qui va te demander.
41:22Quoi?
41:32Comment est-ce qu'Antonio a pu se marier avec Patricia?
41:35C'est évident que cette femme a des problèmes mentaux.
41:39Qu'est-ce que je te dis, soeur?
41:41Les hommes sont des idiotes.
41:43Ils laissent aller les meilleurs matchs pour des actrices de...
41:46Corsaire.
41:47Non, non, non.
41:48Ça me fait beaucoup de mal que Brianna et Hélène
41:50vivent dans un enfer à côté de Patricia.
41:54Non, qu'est-ce que...
41:55Pardonne-moi, pardonne-moi.
41:56C'est la mienne.
41:57Je reviens tout de suite.
41:58Oui, c'est bien.
42:00Bon.
42:05C'est bien que tu me parles.
42:06J'ai quelque chose de très important à te dire.
42:09Rien n'est plus important que ce qui vient de se passer, maman.
42:12Patricia...
42:13Moi, je n'ai pas intérêt à ce que Patricia soit avec Brianna
42:15ou avec ta future épouse.
42:17Ecoute-moi.
42:18Aurora est allée voir les fleurs avec Antonio et Julio César.
42:22Moi, je n'ai pas intérêt à ce qu'Aurora soit allée avec ses deux...
42:25épouses de lune de miel.
42:26Je m'en fiche.
42:27Demian, pour l'amour de Dieu,
42:29apprends à voir au-delà de ta bouche.
42:32Ils cherchent le violeur de ta tante
42:34et ils recherchent l'arrivée de ton cousin.
42:37Quoi? Sur un crime qui a eu lieu il y a des années
42:39et un cousin qui est probablement mort sous terre?
42:41Le seul que je peux te demander, maman,
42:43c'est de ne pas mettre ton amie locale, Patricia, dans notre maison.
42:47Alors, prie pour que ton cousin n'apparaisse
42:49et que tu t'enlèves de l'entreprise
42:51comme l'a fait Antonio avec Patricia.