Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:03Let's go!
00:09Leave me alone! Go!
00:18No! Leave me alone!
00:22No! No!
00:24No!
00:54Tenth Commandment
01:02The first year is tough, until the world finds out.
01:05Then...
01:07Then it's easy.
01:10In two or three years, three years at most,
01:13I'll have paid off the bank, and we'll be left with a profit.
01:19We do things the way we like.
01:21Come on, no one is in a hurry.
01:24A house to stay in,
01:26both yours and mine.
01:28You choose.
01:38What are you doing?
01:40I'm taking you to see if you're doing the right exercise.
01:42Stop it.
01:44I'm going to have a heart attack.
01:47That's why I'm not here.
01:49Come on, stop it. She'll come back and you'll fight.
01:51I'm in a hurry.
01:54If I leave him, he'll look for me.
01:56Yes, but it's not a reason to be unemployed.
01:58I'm looking for an opportunity to leave.
02:01I'm fed up.
02:03Saki!
02:04Come here, I want to talk to you.
02:08He's never been so stupid.
02:10I'm cold.
02:12I'm going to take a shower.
02:17Saki!
02:18God damn it.
02:21I'm coming.
02:30I love you.
02:33Will you be with me forever?
02:36No, tell me to leave now.
02:38I'm serious.
02:40I'm crazy about you.
02:42Me too.
02:49It's late, I have to go to the gym.
02:55Yes, I have to.
02:57I have to, don't worry.
03:01Should I call him? Do you have a waiter?
03:04Come on, don't laugh at these things.
03:07I'm tired of doing all the work so that he doesn't bother you.
03:11Should I come by tonight?
03:13You'll be late, I took pictures in the morning.
03:18Will you promise me that we'll eat together on Sunday at my house?
03:22At your house? With your mother?
03:24Yes, she'll cook.
03:25How can I come now?
03:28We'll eat and you'll get to know each other, that's all.
03:30Is it bad?
03:32No, it's not bad, but I don't know.
03:34Come on, don't ruin my mood.
03:36Do it for me.
03:42You made a lot of food, who's going to eat it?
03:44As much as they can.
03:45You cook really well.
03:47You look like a housewife.
03:49What about you?
03:50I've done a lot of deliveries.
03:52She serves them incredibly well.
03:54Do you study? Do you work?
03:56I work.
03:57I'm a model, you know.
03:59No, I don't know.
04:00Photographs, fashion shows, fashion shows, things like that.
04:04And she's very good.
04:06They keep asking for her.
04:07I see.
04:09Cheers.
04:18Did you see how terrible it was?
04:23Yes.
04:24What? Didn't everything go well?
04:27Your mother hit me.
04:28Come on, she didn't say anything.
04:30She didn't have to say anything, I saw it in her eyes.
04:32That's how she is.
04:33If you don't know her, you can't understand her.
04:35Well, anyway.
04:37I'm telling you the truth.
04:39Don't be mad at me.
04:40I've lost a lot of knowledge of you, my mother.
04:43Okay, but these family gatherings are a bit too much for me.
04:46Okay, I pushed you a bit.
04:47My bad.
04:49It won't happen again.
04:51I'm leaving.
04:52No, baby, I have an appointment in the morning.
04:55Again?
04:56Oh, I'm complaining to my agent.
04:58You said you invited me and they keep asking for me.
05:04Bye.
05:05Bye.
05:17What kind of dress is this, mother?
05:19I hope you spend your time with her.
05:21And nothing else.
05:22Here you go.
05:23This woman is not for you.
05:26And what do you think she is?
05:27Don't joke.
05:29She came to our house for the first time, dressed like...
05:32I don't want to say.
05:33What did she look like?
05:34A bachelor?
05:35You don't know what you're talking about, it seems to me.
05:37Doesn't she suit you, my boy?
05:38I didn't bring her here to judge her.
05:40But why?
05:41To get to know her.
05:42You've never done it with anyone before.
05:44Why did you choose her?
05:46How serious are things?
05:48How much?
05:50Is he pregnant?
05:51Tell me.
05:52Don't be stupid, mother.
05:53I'm leaving.
06:13Bye.
06:26Bye.
06:42Bye.
07:12Bye.
07:26What is this?
07:27It's mine.
07:28Do you like it?
07:29Is it yours?
07:30Yes.
07:31It was a long time ago.
07:32Isn't it cute?
07:33Are you kidding me?
07:35This is a fortune.
07:36Relax.
07:37I bought it for you.
07:38So what?
07:39It's the same.
07:40That's why I work like crazy.
07:41So I can have what I want.
07:44What are you doing?
07:45You'll pay for it.
07:47You're right.
07:50Come on.
07:51Don't pull.
07:52Don't ruin it.
07:53I'm very happy I got it.
07:54Come on.
07:55It's a good risk.
07:56That's right.
07:58We'll be happy together.
08:03What's going to happen, guys?
08:05It's none of our business, Kostas.
08:06We can't even talk.
08:07You have a job.
08:08They're calling you in.
08:09Let them wait.
08:16Is it yours?
08:17Yes.
08:19Well done.
08:23You're not well.
08:24Listen to me first.
08:25What should I listen to, son?
08:26I've been working for your father for so many years for this house.
08:29And you want to...
08:30I'll put it in the safe, mom.
08:32We won't sell it.
08:33I won't talk to him anymore.
08:35If I die and he comes to you, do whatever you want.
08:38I won't make it.
08:39You don't want me to do something in my life?
08:41Something of my own?
08:42You have a good job.
08:43What do you want with the openings?
08:45It's open and it's risky.
08:46Whoever has the advantages.
08:48Don't be afraid.
08:49I've made acquaintances.
08:50If they find out I'm going to open my own gym, I'll...
08:52That's what you think.
08:53What?
08:54We're a little short on them.
08:55Dora has nothing to do with this.
08:57She doesn't even know.
08:58Good.
08:59That's why you lied to me, right?
09:01You thought that...
09:02Mom.
09:03Dora loves me and I love her.
09:05Cut it out.
09:07And if you care so much about this house, sit down and enjoy it yourself.
09:13Saki.
09:16Saki, what are you doing?
09:18I said a word.
09:19What did you light like that?
09:22I'm sorry.
09:24Come in, please.
09:34Let me think about it.
09:35Mom, I don't want to hear a word about Dora again.
09:37Ask a consultant to tell us what we need.
09:40Mom?
09:41Did you hear me?
09:48Come on, now.
09:50Don't pay attention to my mother's words.
09:52Whoever went to her, would say the same thing.
09:55So many years without my father, I was the only man in the house.
10:00I think she'll lose me.
10:02You'll get used to it.
10:06And you know what?
10:07She'll be a very good grandmother.
10:10If we're lucky and we have a daughter,
10:13I don't mind if we don't give her her name.
10:19I never liked Efterpi.
10:22And you want the biggest one.
10:23And that's fine.
10:25If you see it, you'll understand why.
10:27Huge balconies and the sea below.
10:30And especially from the bedroom,
10:32the view is incredible.
10:36Then you should rent it.
10:41Stop it.
10:43Should I stay here tonight?
10:46I'll be a good boy.
10:47I won't bother you, I promise.
10:49Come on.
10:50What do you want me to say? Broken?
10:52With black circles?
10:54Bad?
10:57You'll be a goddess, as always.
11:06I'm sorry every time I tell you to leave,
11:08but you know,
11:09in my job, staying up late is the worst.
11:11I'll get used to it.
11:14Aren't you going to tell me?
11:15Do you have a new photo to see?
11:19No, I don't.
11:20I'm leaving for foreign magazines.
11:22If any falls into my hands, I'll bring it to you.
11:30But you...
11:32You have me live, baby.
11:33You have me live, baby.
12:03I'll be the ship
12:06Without a dead soul
12:10But how long
12:14Will they
12:18Believe in a life so dead?
12:23I'll be the ship
12:30Down in the gallows
12:34The darkness glows
12:38It's hard to see
12:41The hearts of them
12:46You see a line
12:50Caught down below
12:55Why the journey so hard to describe
12:59Your heart is so small
13:01But the ocean so wide
13:03Spin the wheel, spin the wheel
13:06But whenever she spins
13:08Surrendering to the waves
13:11I don't know what's happening here.
13:13You're doing it wrong.
13:15Come on, go.
13:16It's not wrong.
13:17You're not wrong.
13:18You're different, Hilda.
13:20But I'll recognize you among a million other women.
13:23You're blind.
13:24I told you to go.
13:30What's going on?
13:31Nothing.
13:32Just a misunderstanding.
13:33Come on, Katina.
13:34Don't take it out on me.
13:35Katina!
13:36Leave him alone.
13:37Please, go.
13:45You know him?
13:46I told you he was wrong.
13:47You lost him at the dock.
13:48You don't believe me?
13:49He was drunk. Didn't you see him?
14:07What's going on?
14:08Where are you going?
14:10Nothing. I was just thinking.
14:13All good?
14:14All good.
14:16Are you going to be on TV for a while?
14:18Yes.
14:38What's wrong?
14:39Don't stop.
14:46Do you love me?
14:48You know that. Why are you asking?
15:07Saki.
15:08Are you still up?
15:09It's almost dawn.
15:11I'm not asleep.
15:13Are you smoking?
15:15I've never seen you smoking.
15:17I have a mother.
15:18Do you think I'm a baby?
15:20What's wrong?
15:21Are you thinking about the loan?
15:23Not even the safe is enough?
15:25No, it's fine. It's fine.
15:26It's mine.
15:28You don't want to tell me?
15:32Go to bed.
15:33I'm going too.
15:46Good night.
15:54What?
15:56I'll come with you tomorrow.
15:58Where? At the studio?
16:00I'll see for a while and then I'll leave.
16:02What are you going to see?
16:03Girls who behave like naked women?
16:05Do you behave like a naked woman?
16:07Are you jealous?
16:09It's work and no one can come.
16:12Who? Me?
16:13I mean, regardless of work.
16:16You can't do it at the studio.
16:17If we take a picture, I'll tell you.
16:20Bye.
16:43I love you.
17:13I love you too.
17:43I love you too.
18:13I love you too.
18:43I love you too.
19:13I love you too.
19:35Good.
19:37When you first went to the gym,
19:39everyone turned around and got mad.
19:41They played.
19:43And I sold more.
19:46Kostas will like you, but I broke up with him from the beginning.
19:49I told him.
19:50The present is not for you.
19:52Soon we'll be holding hands.
19:54The asshole is jealous.
19:56That's why he's avoiding us.
19:58I told him.
20:00The present is only for me.
20:05Isn't that right?
20:14Yes.
20:25Do you want my wallet? Take it.
20:27How do you know her?
20:28How do you know her?
20:29Who? Who are you talking about?
20:30Why now?
20:31I don't know anyone now.
20:35Leave me alone.
20:36Asshole.
20:43If you don't help me, I'll kill you.
20:44I don't know who you're talking about.
20:46Why now?
20:47She fell off the balcony.
20:48I was with her. Remember?
20:50Now she's jealous.
20:53Her heart is beating fast.
20:59Hit me.
21:02Come on.
21:04Hit me.
21:13Hit me.
21:34You had no idea, did you?
21:37You had burned her.
21:40She impressed me.
21:42She impressed me.
21:44She plays violent games.
21:47And she pays well for it.
21:49Where?
21:52How does the date end? Tell me.
21:54Tell me, please.
21:57You're a good man.
22:00First you crush my heart and then...
22:02I beg you.
22:05I'll give you...
22:07a phone.
22:08A phone.
22:11But don't call me.
22:17What do you mean?
22:19Send a written message.
22:21A word.
22:23She'll call you.
22:38I love you.
23:09I love you.
23:33Good morning.
23:35Good morning. What are we doing today?
23:37Klatis?
23:38Sakis knows.
23:39He was with me today.
23:40Why?
23:41I thought you knew.
23:42He's sick.
23:43He called me.
23:45Sick?
24:03Come here, baby.
24:05I'm calling you.
24:07No, I won't be sick.
24:10You don't have to come.
24:11We'll be better by tonight.
24:13I'll call you.
24:16Yes, I love you too.
24:18Kisses.
24:37Kisses.
25:07I love you.
25:26No.
25:28I love you.
25:31I'm sorry.
25:34I love you too.
25:37I love you too.
25:55Yes?
26:07I love you too.
26:25Dara.
26:27Yes?
26:37What?
26:42You like secrets, baby?
26:45Huh?
26:48Okay.
26:50I like secret girls.
26:53What? Are you turning your back on me?
26:59Come here!
27:00Leave me!
27:01Leave me!
27:02Get up!
27:03Not in the face.
27:04Please, not in the face.
27:05I'm going to hit you.
27:06Why? Why are you doing this to me?
27:08For the money? For the cars and the houses?
27:11Is this why we beat each other up?
27:13Yes, for the money.
27:14Can't you see? I can't stand her.
27:16That's why I left my village when I was 16.
27:18She answers you, you like her, I have her.
27:20What do you want now?
27:22What are you looking at, asshole?
27:24We had a good time together. Why did you go and move away?
27:27I thought you were leaving me.
27:28So what?
27:29Did anyone tell you that you could ruin my life?
27:31Why didn't you tell me from the beginning?
27:33Because I never saw you as a customer.
27:36Because I liked that I was your baby.
27:39But you ruined everything.
27:43Don't leave me.
27:44Don't leave me. Don't leave me.
27:46Don't leave me. I will forget everything.
27:49I will forget everything.
27:51Just tell me.
27:53Just promise me.
27:55Don't leave me.
27:57I love you. I love you.
28:00I love you.
28:07I want you to be my wife.
28:10I took a loan from the bank.
28:12I will open my own gym.
28:14I will make you a princess. You will have everything you want.
28:17I will forget everything. Everything.
28:19Everything.
28:20Let's go from the beginning.
28:22It won't work out, Saki.
28:23It will work out.
28:24It will work out. Tell me yes.
28:26You got me. I understand.
28:27Tell me yes.
28:28Tell him.
28:31Tell him.
28:33I need some time to think about it.
29:04Yes.
29:15Yes.
29:26I'm sorry.
29:33I'm sorry.
30:04Get in.
30:05Get in!
30:27What are we doing here?
30:29Saki will talk to you.
30:32Saki will finally talk to you.
30:35You promised me you wouldn't stop.
30:37I haven't made up my mind.
30:39You keep doing the same things.
30:41You're after every asshole.
30:43I stopped.
30:44I didn't stop!
30:45I saw you!
30:46I saw you!
30:47I saw you!
30:48I saw you!
30:49You're going to drown me!
30:50You're going to drown me!
30:51You're going to drown me!
30:52You're going to drown me!
30:53I took a loan from the bank.
30:55I will give you everything you want.
30:57They said a whore wouldn't change.
30:59A whore will stay for the rest of her life.
31:01What did you think?
31:02That you'd save me?
31:03That you'd marry me and get me out of this mess?
31:06Where do you live?
31:07Shut up!
31:08I didn't ask you to take a loan from me.
31:10I didn't want to carry you on my back.
31:12And yes, I'm a whore.
31:16Get out of my car, asshole!
31:18Get out!
31:19Get out!
31:20Get out!
31:21Go to hell.
31:25Either me or no one.
31:28Choose.
31:29I'll choose whoever I want.
31:31But not with you.
31:33Now.
31:34Don't you understand?
31:35Leave me alone!
31:36You're going to pay for this.
31:57No!
31:58No!
31:59No!
32:00No!
32:01No!
32:02No!
32:04No!
32:27No!
32:53Saki?
32:55What happened, my boy?
32:57My goodness!
32:59What happened?
33:00Did you hit her?
33:01What blood is this?
33:02Tell me, did you fight?
33:04I killed her.
33:05What did you say?
33:06I killed her.
33:07What, my boy?
33:09What now?
33:10Why are you talking now?
33:12I forgave her, mother.
33:14I forgave her and she betrayed me.
33:16She couldn't take it anymore.
33:18She humiliated me.
33:20What did she do to you?
33:21A whore.
33:23She was a whore, mother.
33:25What happened to you?
33:27Tell me.
33:53I'll be the shell without a dead soul.
34:00But how long will there be neverland?
34:11I can't live without her.
34:13Stop it.
34:14You can and you will.
34:15I won't let a whore ruin your life.
34:17Get up.
34:18Get up, Panos.
34:19Get up.
34:20Take off your clothes.
34:22I'll take them off.
34:23Go take a shower and you'll go to work tomorrow.
34:27Did you hear me, Saki?
34:29You didn't find me with Tora tonight.
34:31Did you understand me?
34:32You didn't see her.
34:34I'm asking you, did you understand?
34:39I'm jealous, my boy, because I love you.
34:41I adore you.
34:42What do you want, a man next to a whore?
34:45I'm not like that.
34:47I respect the woman I have next to me and I want her to respect me.
34:51If you can, say yes and we'll move on.
34:54If you can't, say it clearly.
34:56Saki, I don't like it.
34:57Don't get upset.
35:20Is someone there?
35:34...of the expensive model that disappeared on Friday afternoon.
35:38The car was then found abandoned in a deserted warehouse outside Athens.
35:43The police conducted investigations to identify any possible sounds...
35:47...that could have been detected during the crash.
36:04A few hours later...
36:10We didn't find her. After work, I went straight home.
36:16Why are you asking me? Did something happen? Tell me.
36:21She's with a guy. He's fat. And he looks like him.
36:27Something happened between them recently.
36:30He stopped coming to the gym. He's a little drunk.
36:36Yes, I met her. She's a strange girl.
36:40To be honest, she didn't impress me.
36:44My son told me that their relationship wasn't serious.
36:48He was spending his time with her.
36:52I wanted to know.
36:55She didn't ask nicely.
36:58I told her.
37:00Not out of fear.
37:03I felt sorry for her.
37:05It seemed that the bad smell had taken over her.
37:08I couldn't leave her.
37:11How can I imagine?
37:13Tell me where you found her.
37:16I swear, I didn't...
37:20I got mad.
37:22When I found out, I got mad. But we talked and we found her.
37:28She promised me she wouldn't stop.
37:31I don't know where she is. Believe me.
37:35I had no idea. She lost a lot of weight.
37:38But I've heard that the models pay well.
37:41In the morning, at the gym, she looked fine.
37:44She was nervous. She was upset.
37:47A little upset, yes.
37:49But it doesn't mean she's hurt.
37:52Something else is going on.
37:54What's going on?
37:56My son has never been upset.
37:59He's looking for someone else.
38:01With the girl's life, he'll be in trouble soon.
38:04What time did you come home?
38:06In the afternoon, after work.
38:08Didn't he leave at all?
38:10No, he was very tired.
38:12He works many hours to take us out.
38:16Will you pick him up?
38:18If there's no evidence of criminal activity, we can't arrest anyone.
38:23If they don't find her, they can't accuse you of anything.
38:27They'll find her.
38:28Make sure it doesn't happen.
38:30I'm tired, Mom.
38:32Listen, they shouldn't find her.
38:34She's there. She's waiting for them.
38:37My son, my son, listen to me.
38:40You have to go where you hid her.
38:43I'm not going back there.
38:45Don't ask me that. I'm not going back.
38:47Stop. What do you want? To be locked up for the rest of your life?
38:50I can't!
38:51It's not easy. I know.
38:53But it has to be done.
38:55It's the only solution.
38:57I don't want to lose you.
38:59You have to disappear her.
39:01You have to bury her.
39:03I don't know!
39:06Let's go.
39:20Are you cold, my baby?
39:24My baby.
39:29I'm here.
39:31I'll get you.
39:32I'll get you to leave.
39:34I want to be with you now.
39:38We'll do everything from the beginning.
39:44I was always with you from the beginning.
39:47You seduced me.
39:51You played with me.
39:53You destroyed everything.
39:56All you cared about was money.
39:59I couldn't have a whore as a wife.
40:02I couldn't have shared you.
40:06But now everything is in place.
40:09Do you remember?
40:12The first day I met you.
40:14I told you.
40:16You are for me.
40:18We fit like a key in a lock.
40:21No one between us.
40:24Just the two of us.
40:26Now.
40:28I love you.
40:59I'll be.
41:03Still lost.
41:08I'll be.
41:12Still lost.
41:16When you come.
41:20When will you come.
41:24To look for me.
41:34If I was to call you.
41:42Would you call me?