Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué nos hicieron esto?
00:07¿Por qué destruyeron mi local?
00:10Escucha, Ismael. Ellos mencionaron tu nombre.
00:14Al final todo se descubre. Si sabes algo, no me ocultes la verdad.
00:19Dime, Ismael. ¿Hiciste algo? ¿Estás tramando algo?
00:22¿Cómo es posible que me diga esa barbaridad, señora Sumru?
00:25Tal vez eran del barrio. Nadie dijo que solo supieran mi nombre.
00:29¿De dónde sacó eso?
00:31La razón por la que mencionaron mi nombre es porque Ismael es fácil de pronunciar.
00:35Su nombre Sumru no es un nombre común.
00:37Seguro lo olvidaron y hasta el diablo olvidaría el nombre de Uftade.
00:40Ismael es un nombre común.
00:42Dijo Ismael porque fue lo primero que recordó.
00:47Estoy seguro que es alguien que la conoce.
00:50No tiene nada que ver conmigo.
00:54Ahora que me arresten, señora.
00:59Estos están muy de moda.
01:06Y este es mi favorito.
01:08Este quiero.
01:09Muy bien. Si requiere algún cambio, podemos hacerlo el día de la boda.
01:14¿Vemos un traje de novio para usted?
01:16Está bien.
01:17Bien, pásame el catálogo. Muchas gracias.
01:21Aquí tiene.
01:29Perfecto.
02:00Uftade, me voy.
02:03¿Adónde vas, Ismael?
02:05Al hospital.
02:06Dejamos a Ada sola allá.
02:08Ese desquiciado de Shepdead está pegado a ella.
02:11Déjame decirte algo. No me gusta mucho el tipo.
02:14Debo ir y proteger a mi sobrina.
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:27¿Qué?
02:29Le pregunto a Yusuf y me trae noticias.
02:31Pero no nos dejarán verlo.
02:33Es cierto, Ismael. Supongo que tendremos que postponer el matrimonio, ¿verdad?
02:39Seguro que lo matarán en una semana.
02:41Si lo apuñalaron a los dos días de llegar.
02:43No digas esas cosas. Dios no lo permita.
02:46No depende de mí. Seguro que molestó a alguien y lo apuñalaron en dos días.
02:51No me sorprende.
02:52Y qué conveniente para ti, ¿verdad?
02:54Nunca entendí por qué permitiste que los chicos se casaran cuando Yusuf jamás te gustó.
02:59Aquí hay gato encerrado, no soy tan tonta como crees.
03:01Porque el Ismael que yo conozco habría puesto el grito en el cielo.
03:05Tú no la habrías entregado tan fácilmente.
03:08Juro por Dios que me acusas injustamente.
03:11No soy tan mal hombre. Dejé que se casaran para que fuera feliz.
03:15Pero afortunadamente, la fortuna no sonrió y terminó antes de empezar.
03:20Además, ella no lo necesita.
03:22Ese muchacho se iba a gastar todo ese dinero.
03:25¿De qué dinero hablas?
03:27El que gano en la restaurante, Uftade.
03:29No me dejas hablar, me tienes la cabeza loca, déjame respirar.
03:33Dame paciencia.
03:34Vete, vete, vete.
03:36Que Dios vaya contigo.
03:43¿Señora Nihal?
03:44¿Sí?
03:45Olvidó este sobre en la mesa de la entrada.
03:47¿Dónde quiere que lo deje?
03:49En la mesita de noche.
04:06Si Ruzgar no retira su denuncia,
04:09entregará el informe de la autopsia en el sobre
04:12a Mert Ruzgar y a la policía.
04:16¿Qué informe?
04:27Se documentó con el informe de la autopsia
04:31que Yildirim Osman no se suicidó y fue envenenado.
04:36No.
04:38¿Quién es?
04:45¿Quién es?
05:08¿Qué sucedió?
05:10Parece que hubiéramos saltado el local.
05:12¿Qué pasó aquí?
05:15Lo ignoro, Chicheca.
05:16Vamos al hostal y echemos un vistazo.
05:35Si junto más podré comprarla.
05:37Resiste, amor mío.
05:40Resiste un poco más.
05:42No, papá.
05:44Es imposible. No puedo.
05:46Sabes que no te pediría algo así si no fuera necesario.
05:49Hazlo por el bien de tu padre.
05:52Está bien, papá. Lo haré.
06:00¿No es el loco Sevdet?
06:04¿Señor Sevdet?
06:07Aparentemente despertó del lado rico de su cama.
06:10Cuánta elegancia. Se ve mucho mejor.
06:12Parece todo un caballero.
06:14Qué ropa tan fina.
06:16Es tan agradable pasar la mano así.
06:32Señor Sevdet.
06:34Sígueme.
06:40La invitaré.
07:04¿Qué pasa?
07:06¿Qué pasa?
07:08¿Qué pasa?
07:10¿Qué pasa?
07:12¿Qué pasa?
07:14¿Qué pasa?
07:16¿Qué pasa?
07:18¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:22¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:36Espere, doctora.
07:38La conocemos a usted, pero esta doctora es nueva aquí.
07:40Así es.
07:42Se acaba de graduar.
07:44Tenemos muchos pacientes que atender.
07:46Lo siento, doctora. Solo hacemos nuestro trabajo.
07:48Y lo están haciendo muy bien.
07:58Ada.
08:00Yusuf.
08:06Ada.
08:10Está bien.
08:12No debes presionarte.
08:18Ada.
08:20Me presentaré en la corte.
08:22Pero...
08:24me dijeron que me darán cinco años.
08:26Cumple con tu deber.
08:28Te esperaré hasta el día de mi muerte, Yusuf.
08:34Lo harás.
08:38¿Tú no harías lo mismo en mi lugar?
08:42Yo sacrificaría mi vida por ti.
08:56Siempre te esperaré.
08:58Porque eres lo más importante en mi vida.
09:00Y siempre será así.
09:04¿Ada?
09:06¿Cuándo salga?
09:08Sí.
09:10¿O iremos de aquí?
09:18¿A dónde iremos?
09:20Muy lejos.
09:22Sin nadie más.
09:24A un lugar donde podamos estar juntos.
09:28¿Vendrías conmigo?
09:32Iría a todas partes contigo, Yusuf.
09:36Entonces, prométemelo.
09:38En cuanto salga,
09:40nos iremos muy lejos de Estambul.
09:42Prométemelo.
09:46Te lo prometo, amor mío.
09:54¿Terminaron?
09:56Sí, oficial.
09:58Solo denos un minuto.
10:00Bien.
10:06Romeo y Julieta,
10:08no puedo hacer más.
10:10Llegó el momento
10:12en que deben despedirse.
10:14Antes de meterme en problemas
10:16y perder mi trabajo.
10:20Te esperaré, aunque deba hacerlo
10:22hasta el último día de mi vida.
10:28Volveré por ti, Ada.
10:30Volveré por ti.
10:36Vamos.
10:46Vamos.
10:52Vamos.