phim Chuột yêu gạo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Really? Are you kidding me?
00:03No, I'm serious.
00:04You should have told me earlier.
00:07Meiyun is sick.
00:09That's why Quan Quan's parents came all the way here.
00:16Quan Quan doesn't know?
00:18How is that possible? Quan Quan went to the hospital with Meiyun.
00:23Chou Chou!
00:24Kiu Kiu!
00:26Meiyun, what's wrong?
00:29Kiu Kiu, is Meiyun sick?
00:32I don't know.
00:33Meiyun looks so pale.
00:35Kiu Kiu, tell me.
00:37Why did you tell me she was sick?
00:41Why did you make them ban Quan Quan from dating me?
00:45I...
00:46Listen to me.
00:47I didn't mean it.
00:49I know you're sad.
00:51I'm sad too.
00:52I have to control myself.
00:54This is the worst time.
00:56I'm willing to go all the way with you.
01:00Huh?
01:01So listen to me.
01:03Only love can save you.
01:05I'm willing to use my love to warm your heart.
01:07So you can be strong and fight against the devil.
01:10Oh my god.
01:12I'm so pissed off.
01:15Meiyun, be strong.
01:18You're a good brother.
01:20But Kiu Kiu just said that.
01:22Chou Chou looked so sad.
01:24I'm so sad too.
01:26Only love can save you.
01:28I'm willing to use my love to warm your heart.
01:32I don't agree.
01:34I hate Kiu Kiu.
01:36But Kiu Kiu went to Quan Quan to like you.
01:38But now I know he's sick.
01:41I feel sorry for you.
01:42But now you left Quan Quan.
01:45I don't like you anymore.
01:47Now I'll be with you.
01:51I won't blame you.
01:53I'll be with you.
01:55For a long time.
01:57Until you...
01:58Oh my god.
01:59Save me.
02:04Don't blame me.
02:06I'm healthy.
02:07I'm not sick.
02:09Huh?
02:11Really?
02:12Why?
02:13But you told me you went to the hospital.
02:15You were not happy.
02:16You were sad.
02:17I went to the hospital with Quan Quan.
02:19But what was that?
02:20On the way, I saw an accident.
02:23There was a woman.
02:25She was bleeding.
02:27She left with her husband.
02:30So Quan Quan and I were sad.
02:33Do you understand?
02:35He's not sick.
02:37What's wrong with him?
02:39But he told me
02:41if I don't find a way to save him,
02:42I can't save you.
02:44I asked him if he was sick.
02:47What did he say?
02:49He said
02:50if I don't find a way to save him,
02:51I'll die.
02:55This little girl again.
03:00Thank god.
03:01I'm not sick.
03:03That's great.
03:13Mom.
03:14It's just a misunderstanding.
03:15Kieu Kieu made a mistake.
03:17I'm not sick.
03:19That's great.
03:20Quan Quan.
03:21Look at him.
03:23He doesn't look like a weak person.
03:25What are you happy about?
03:26He's not sick.
03:27But I don't want Quan Quan to be with him.
03:29We should think about it.
03:32What are you thinking about?
03:34You always want to save people.
03:36Why do you always make people run away?
03:38I'll let you know.
03:39People will say
03:40you're a coward.
03:44Why did you mention my wife?
03:46Quan Quan got married this morning.
03:47If she doesn't call you mom,
03:48who should she call?
03:50So what?
03:51She's my daughter.
03:52That's enough.
03:53Mom, dad.
03:54Don't go.
03:55I've proved that
03:56Duong is not sick.
03:57It's okay.
03:58Everything is okay.
03:59I have something to do.
04:00I have to go now.
04:02By the way,
04:03tomorrow our tour
04:05will have a special show.
04:07The prize is two tickets to Paris.
04:09Mom, dad.
04:10You have to come.
04:11Okay?
04:12I'm not interested.
04:13You're not interested?
04:14Mom.
04:15Mom.
04:16Quan Quan.
04:17Jun Jun.
04:18Leave it to me.
04:20I'll do it.
04:21Give it to me.
04:22Give it to me.
04:35My wife.
04:36Look at me.
04:37We're going out.
04:39Are you happy?
04:41I've told you so many times.
04:43This time it's about Quan Quan.
04:45It's a show for young couples
04:47to have fun.
04:49We don't like meetings.
04:52Dai Son.
04:53Why do I feel that
04:54you want Duong to date Quan Quan?
04:56You like her a lot.
04:58Duong is not good.
05:00Think about it.
05:01She looks good.
05:02She has a good personality.
05:04She's like Phi Duong.
05:05She has a sharp tongue.
05:09That's right.
05:11Do you see?
05:12Do you see?
05:14The kids support my opinion.
05:18But I feel that
05:19Duong doesn't suit Quan Quan.
05:21That's right.
05:22Exactly.
05:26Kid.
05:27Why do you agree with
05:28your opinion or her opinion?
05:31Your opinion is good.
05:32Of course I'm on Li's side.
05:36Good, good.
05:37Kid, you're smart.
05:39How old are you?
05:40I'm ten.
05:41Ten years old.
05:42What's your name?
05:43Do you know the manager
05:44of this hotel named Duong?
05:46Of course I know him.
05:47He's my father.
05:49What?
05:50What did you say?
05:55You have such a big kid?
05:57Oh my god.
05:58Why didn't Quan Quan tell me?
06:04Kieu, Kieu.
06:05I'm so sorry.
06:07I dare to say that
06:08I'm on Li's side.
06:10But you can't imagine
06:11that my parents got heart disease.
06:14Quan Quan, I'm so sorry.
06:16I made a joke.
06:17Let's have a drink later.
06:20You made my parents
06:21think a lot.
06:23It's good now.
06:24Duong,
06:25how's the show tomorrow?
06:27No problem.
06:28Everything is okay.
06:29But Duong,
06:30I think you don't look good.
06:32You should go to the doctor.
06:34Go to hell.
06:35Don't bother me.
06:37Quan Quan.
06:39Mom.
06:40I want to talk to you.
06:41Why don't you get to know him?
06:44Mom,
06:45it's all my fault.
06:46Didn't Quan Quan tell you?
06:47Yes, he did.
06:48But he didn't tell me
06:49that you're married
06:50and you have a 10-year-old daughter.
06:52Mom,
06:53what are you talking about?
06:55Our family is prosperous.
06:56You shouldn't be the third one.
06:58The third one?
06:59Mom,
07:00I haven't got married yet.
07:01You haven't got married
07:02and you have a 10-year-old daughter.
07:05No, no,
07:06it's not like that.
07:07Enough.
07:08Don't talk anymore.
07:09I don't want to make it hard for you.
07:11Don't take it personally.
07:12Otherwise,
07:13everyone will be embarrassed.
07:15Go.
07:16Mom.
07:17Mom.
07:18Mom.
07:19Mom.
07:20Mom.
07:21Mom.
07:22Mom.
07:23Mom.
07:24Mom.
07:25Mom.
07:26Mom.
07:27Mom.
07:28Mom.
07:29Mom.
07:30Mom.
07:31Mom.
07:32Mom.
07:33Mom.
07:34Mom.
07:35Mom.
07:36Mom.
07:37You haven't got married yet.
07:38It means you haven't got married.
07:39That girl
07:40was adopted by her sister.
07:42You shouldn't let her go.
07:45Can you be sure
07:46that you won't live with her
07:48after you marry her?
07:51It's hard to say.
07:52You're right.
07:53She looks annoying.
07:56Mom.
07:57Can you hear me?
07:58I just see Duong as a normal friend.
08:01Mom said
08:02she's going somewhere.
08:03So after the wedding,
08:04will you live together?
08:06It's too far away.
08:08So will Duong get married?
08:11Are you a girl?
08:12Are you married?
08:13It's meaningless to talk about it now.
08:15Please don't think too much.
08:19I care about you.
08:21If I don't look at you carefully,
08:22it will be a mess.
08:24If so,
08:25you should accept it.
08:27No.
08:28I'm afraid of you.
08:29You're like me.
08:30You're stubborn.
08:33Look at you.
08:34You dragged me into this mess.
08:37What else do you want to say?
08:39I think you've never been good to anyone.
08:41Right?
08:42Okay.
08:43Mom, Dad.
08:44Don't be too proud.
08:45I don't know what to do.
08:47By the way,
08:48will you attend the wedding tomorrow?
08:51Don't change the topic.
08:53Okay.
08:55I have something to do.
08:57I have to go.
09:02Quan Quan.
09:03I'm here to apologize to your parents.
09:05It's always convenient to apologize to them.
09:08They're in there.
09:09Mom, Dad.
09:12Hello, auntie.
09:13I was wrong.
09:14I'm sorry.
09:16You came at the right time.
09:17I feel embarrassed.
09:18Apologize to me.
09:20Yes.
09:23I'm really sorry.
09:24It's okay.
09:25It's not easy for Duong.
09:28Yes.
09:29Before the wedding,
09:30you should investigate it carefully.
09:32What?
09:33Duong is going to marry Quan Quan?
09:35Don't listen to her.
09:36It's impossible.
09:38She's so stubborn.
09:42Quan Quan said
09:43Duong and Duong are just friends at work.
09:45But I don't think so.
09:49They're very close.
09:50Do you think they look like a couple?
09:52This...
09:54You mean...
09:56Duong has another girlfriend?
09:58Another girlfriend?
10:00Yes.
10:01And they seem to have a good relationship.
10:03Really?
10:05Is that girl in this village?
10:08It's hard for me to say.
10:11I knew you were like that.
10:13You're so stubborn.
10:14You don't deserve to be trusted.
10:16You're too prejudiced.
10:19Who doesn't have a secret?
10:20Do you have a secret?
10:22I don't.
10:24It's 180.
10:25180.
10:28Girl,
10:29don't be too nervous.
10:30You're just too nervous.
10:32You're making me angry.
10:36Where are you?
10:37Come here.
10:42You little rat.
10:43Why did you do that?
10:45You look like Mickey Mouse.
10:48Why did you tell Kieu Kie
10:49that you had a secret?
10:51I didn't say that.
10:52She guessed it.
10:55Why didn't you prove it?
10:56Didn't you say
10:57it's best not to get involved
10:58when adults are talking?
11:14Hello, everyone.
11:15I'm Khai Loi,
11:16the general manager
11:17of Thun Tourism.
11:18Welcome to
11:19Thun Tourism's
11:20secret tour.
11:27To encourage people
11:28to join and support
11:29our tour,
11:31we've prepared
11:32the highest prize
11:33which is
11:34two tickets
11:35to Paris.
11:36I hope you can
11:37win the prize.
11:40There will be
11:41three games.
11:42The young couple
11:46and the old couple
11:47will compete
11:48for three points.
11:49The winner
11:50will win the prize.
11:53Let's see
11:54who can win
11:55the prize.
12:04What are you doing?
12:06Don't come here.
12:07Why are you pushing me?
12:10You should be happy
12:11when you go out.
12:12How long will you stay
12:13in your room?
12:15I haven't brought you
12:16any fruit or ice cream.
12:18Okay.
12:19I'll bring you
12:20when you want to eat.
12:21Okay.
12:22Seriously.
12:23What should we do?
12:25I'll hug you.
12:26I'll hug
12:27the coach
12:28of Thun Tourism.
12:29I'm strong.
12:30Don't worry.
12:31I think
12:32you should seize the chance.
12:33That's right.
12:34I should seize the chance.
12:35That's right.
12:36Do you want to
12:37go to Paris
12:38and win the prize?
12:39I don't care
12:40who you hug.
12:41You should carry me.
12:43I...
12:44How can you carry me?
12:45How can I carry you?
12:47You think I'm fat?
12:56The first round
12:57of the first round
12:58has officially begun.
12:59Please get ready.
13:01Get ready.
13:06Come on.
13:07Come on.
13:11Why is there a military gate
13:12behind the field?
13:13The military should come up
13:14and tell the people to come up.
13:16Why don't you
13:17go to the military
13:18and stop going to the nurse's gate?
13:23Come on.
13:25Come on.
13:27Come on.
13:28Come on.
13:35Come on.
13:36Come on.
13:44Quan Quan.
13:45Are you okay?
13:46I'm fine.
13:47But look at Phi Duong.
13:48He's so angry
13:49after he fell.
13:52Who is the one
13:53who's proud of himself?
13:54He deserves it.
13:57Quan Quan.
13:58Where are your parents?
13:59Let me ask them.
14:00It's okay.
14:01You don't have to be like this.
14:03That's right.
14:04Can you give us
14:05two performances?
14:06I'm really tired.
14:08Okay.
14:09Quan Quan.
14:10How about this?
14:11Let me help you.
14:12Let's give a performance.
14:14I'll do it with you.
14:22After the first round
14:23of the competition,
14:24the winning team
14:25will stand next to me.
14:26Our next performance
14:27is a couple
14:28standing next to each other.
14:29The man
14:30will stand behind me.
14:31The woman
14:32will stand in 15 seconds
14:33to identify
14:34her husband
14:35or herself.
14:36If you don't identify her,
14:37you lose.
14:38This is our
14:39sense of responsibility.
14:40So the man
14:41will stand behind me.
14:42Our competition
14:43will start now.
14:45The 16 men
14:46will stand behind me.
14:48Okay.
14:50Okay.
14:51The man
14:52will stand behind me.
14:53The woman
14:54will stand in 15 seconds
14:55to identify
14:56her husband
14:57or herself.
14:58If you don't identify her,
14:59you lose.
15:00The 15 seconds
15:01will start now.
15:02The 15 seconds
15:03will start now.
15:04The 15 seconds
15:05will start now.
15:13This is crazy.
15:16I found my husband.
15:17I found my husband.
15:18I found my husband.
15:20Now we will answer the questions.
15:21Please come out.
15:22Please come out.
15:26Wow!
15:27So many people.
15:29Why is she so accurate?
15:30Don't be noisy.
15:32It's obvious that
15:33in the second round,
15:34Beiyun and Kieu Kieu won.
15:38Kieu Kieu, why are you so good?
15:40Because I'm a coach.
15:43What do you mean?
15:44I used to be a coach.
15:46I see Beiyun as a captain.
15:48I can tell at a glance.
15:50I used to be a coach for him.
15:53What's the result?
15:54The doctor said
15:55her husband was cheated
15:57and made a fake mother.
15:58She married him
15:59and became his mother.
16:00Really?
16:01Not only that,
16:02Beiyun has a daughter.
16:03I'm worried.
16:04I can't sleep.
16:05I'm afraid this nightmare
16:06will come true.
16:07Thank God.
16:08It's the 21st century.
16:09Why do you have
16:10such a computer?
16:12I don't have a computer.
16:14Do you see?
16:15Do you see?
16:17You're wrong.
16:22Why did Kieu Kieu
16:23break up with you?
16:24You and her.
16:26It was 800 years ago.
16:28Don't tell me
16:29you're still jealous.
16:31I don't remember being that angry.
16:36My mom is here.
16:37You should go to work.
16:43Hello, ma'am.
16:46Hello, ma'am.
16:53Mom.
16:55Why did he leave you?
16:58He has to go to work this afternoon.
17:01That's right.
17:02Why did you go with him
17:03to attend the show this morning?
17:07We just want to
17:08make the show more fun.
17:11Mom has talked to your dad.
17:13Tell me the truth.
17:14Are you related to him?
17:16Mom.
17:17Didn't you tell me
17:19you and Phi Duong
17:20are just colleagues.
17:22But I heard that
17:23Phi Duong and Phi Duong
17:24have other girlfriends.
17:29Who told you that?
17:31Don't ask me.
17:32Just tell me the truth.
17:36That's his business.
17:38It's none of my business.
17:39I mean
17:40we're just friends.
17:45How could that be?
17:48Quan Quan's mom
17:49told him to be his stepmother.
17:51That's right.
17:52Quan Quan's mom
17:53knows that
17:54Phi Duong has a daughter.
17:55She's worried about him.
17:58What if Quan Quan marries Phi Duong?
18:01It's a simple matter.
18:02I'm not married yet.
18:03I don't need a stepmother.
18:06What are you talking about?
18:07You came at the right time.
18:08It's nothing.
18:09People are saying
18:10the show this time is great.
18:12That's right.
18:13The show this time is great.
18:15People are responding well.
18:18I'm afraid that
18:19I'll miss the final round.
18:20But don't worry.
18:21We'll have a great time
18:22traveling together.
18:26Phi Duong's mom,
18:27we're a perfect match.
18:35Phi Duong's girlfriend
18:37isn't that nurse.
18:39Ladies and gentlemen,
18:40according to the rule
18:41of the first and final round,
18:43the two couples
18:44will get the points
18:45of the two rounds.
18:47There are only 5 couples left.
18:48They have the highest number of points.
18:51The first couple,
18:52Tran Van Trung.
19:00The two couples
19:01are responding well.
19:03The second couple,
19:04Lu Quoc Hoa.
19:06Congratulations.
19:08The fourth couple,
19:09Trung Quang Rung
19:10and Li Wen.
19:14They're lucky.
19:15The third couple,
19:16Phuong Khac Lam and Lam Hong.
19:18They're a perfect match.
19:27They're a perfect match.
19:29The fourth couple,
19:30Chau Quang Vinh and Ly Van.
19:32They're also a perfect match.
19:34The fifth couple,
19:36The second couple is
19:40Phi Duong and Tan Phung Kieu.
19:42They're also a perfect match.
19:54Please be seated.
19:57This is the highest number of points
19:58in the five teams.
19:59The third round
20:00is a test of
20:01the couple's body and senses.
20:03The first question is
20:07what is the first thing
20:08you do in the evening?
20:10You have 10 seconds.
20:12Don't talk.
20:13Just look at each other.
20:14Can you hear me?
20:20Time's up.
20:21Let's see their answers.
20:23The woman's answer is
20:25Western restaurant.
20:28The man's answer is
20:29Western love restaurant.
20:31Time's up.
20:32I'd like to announce
20:33that your answers are wrong.
20:35Both of you still have zero points.
20:37It seems that
20:38only one of our directors
20:39likes Western restaurant.
20:41Hey, Dai Son.
20:42Is Kieu Kieu
20:43Duong's girlfriend?
20:45I don't think
20:46they're a couple.
20:47I don't think so.
20:49No,
20:50men are all like that.
20:52Why did you say that?
20:54You've said it before.
20:56Then tell me.
20:57What is the first thing
20:58we do in the evening?
21:06Think about it.
21:07It's been 20 years.
21:09You've grown up.
21:10How can I remember?
21:12See?
21:13I have nothing to say.
21:20Here's the second question.
21:21The second question is
21:23I'd like to ask you
21:25where is the nearest place
21:26you've been to?
21:30This question
21:31also has 10 seconds.
21:32Please start.
21:33Start.
21:355
21:364
21:373
21:382
21:391
21:40The answer is
21:41Hangzhou, West Lake.
21:42The answer is
21:43Shanghai.
21:44Ladies and gentlemen,
21:45is their answer
21:46correct?
21:47No,
21:48it's not.
21:51What a pity.
21:52What a pity.
21:54The third question
21:55is
21:56where is the nearest
21:57place
21:58you've been to?
21:59Hangzhou, West Lake.
22:00The answer is
22:01Shanghai.
22:02Ladies and gentlemen,
22:03is their answer
22:04correct?
22:05No,
22:06it's not.
22:07The third question is
22:08This question
22:09may be difficult
22:10for you two,
22:11but for you all here,
22:12it'll be excellent.
22:14Now,
22:15please read it for me.
22:19Ladies and gentlemen,
22:20where were you
22:21kissed recently?
22:25When?
22:27When was the most recent
22:29kiss?
22:30The child is not allowed to hear.
22:35Time starts in 10 seconds.
22:46Can all of you count down with me?
22:48Yes.
22:4910, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
22:55Time's up. Please show your answers.
23:00No.
23:03Actually, no.
23:08It's right now.
23:21Is it 9?
23:23Of course it's 9. I just finished kissing.
23:31Huh?
23:35Jun Jun.
23:37Jun Jun.
23:39Jun Jun, can you please answer me?
23:41Jun Jun, why don't you answer me?
23:44What do you want me to answer?
23:46I was watching the show on TV.
23:48And I found out that the nurse was having an affair with Mei Yuan.
23:51And she left the baby at the scene.
23:54I found out that their relationship is not normal.
23:57Their relationship is extraordinary.
24:00That's enough, honey.
24:01You even told me that you hid the baby at the scene.
24:04Luckily, I know that you are my wife.
24:06Otherwise, I would think that you are a detective.
24:10Only old people like you don't realize it.
24:13Who doesn't realize it?
24:15That's enough.
24:16Then please give me a specific example.
24:20Well, I will use my personal experience to tell you.
24:24Jun Jun asks everyone.
24:25Do you remember where you have been recently?
24:28The son writes a letter in the West Lake.
24:31Yes.
24:32The daughter writes a letter in Shanghai.
24:34Yes.
24:35They live far away from each other.
24:36There is nothing to say.
24:38Yes.
24:39Then they ask each other.
24:40That's one thing.
24:41Yes.
24:42But think about it.
24:43If you think about it, they have been to many places.
24:46They don't remember where they have been.
24:47Just like mom and dad have been to many places.
24:49If you ask them where they have been,
24:51they can't answer.
24:54Why are you laughing?
24:55Calm down.
24:56The most important thing is that
24:58you two understand each other.
25:02I remember.
25:03You mean to say that
25:04Kieu Kieu will soon recognize Mei Duong's hand.
25:08Yes.
25:09We have been married for more than 20 years.
25:12Can you recognize my hand?
25:16I may not recognize your hand.
25:18But your voice and face are so familiar to me.
25:22So there is only one answer.
25:24Kieu Kieu is Mei Duong's friend.
25:33So what does it have to do with me?
25:38Jun Jun is right.
25:40He and Mei Duong are just friends, right?
25:42Who is Mei Duong close to?
25:44Ignore him.
25:45Yes.
25:46That's his business.
25:47It has nothing to do with me.
25:48Why not?
25:50It has to do with me.
25:52In this rural area,
25:53the scenery of Ninh Tho is so beautiful.
25:57What does the scenery of Ninh Tho and Mei Duong have to do with each other?
26:01Who said it has nothing to do with each other?
26:03In a beautiful and romantic place,
26:05it's easy to have feelings.
26:06But now I'm afraid of falling in love.
26:08I'm afraid that I can't hold it in.
26:10I'm afraid of falling in love.
26:11I can't prove it.
26:14I'm just talking about my experience.
26:16Your experience?
26:18Mom,
26:19where are you going again?
26:21I remember when I was young,
26:22I met three children
26:23in a beautiful and romantic place.
26:25I couldn't hold it in.
26:29I haven't finished yet.
26:31Listen.
26:32Really.
26:34Oh my god.
26:37Mei Duong,
26:38who is the last one to get on the phone?
26:40You can't answer any questions.
26:42It's a failure.
26:44I can't help it.
26:45I don't know what to do.
26:46You two don't have any emotional connection.
26:48If it wasn't for the last one who got zero points,
26:50we would have won the prize.
26:52It's a pity.
26:54It's still good now.
26:56If we hadn't won the prize,
26:57people would have said
26:58we were cheating.
27:00It's not over yet.
27:01Right.
27:02It's like counting the money of Tian An.
27:04It's not recognized.
27:07But...
27:08But what?
27:09I don't see them participating in the tour.
27:11They seem to be very happy.
27:13They seem to be very happy.
27:14I feel happy, too.
27:17We lost, but we still feel happy.
27:19That's right.
27:22Qiao Qiao,
27:23you can't understand what Mei Duong is thinking now.
27:27What do you mean?
27:28What do you mean?
27:29Because Mei Duong is afraid that
27:30after winning the prize,
27:31he will be discouraged.
27:35You mean he's afraid that
27:36Quan Quan won't be happy?
27:40What is he afraid of?
27:42He's afraid that after he comes back from abroad,
27:44he won't have the chance to meet his father-in-law.
27:47What are you talking about?
27:48Am I that bad?
27:50He came back from abroad with me
27:51but he won't have the chance to meet his father-in-law.
27:53That's too much.
27:54He's talking too much.
27:55He's afraid that after he comes back from abroad,
27:57he will be discouraged.
28:02You dare to talk about marriage in public?
28:05You dare to do something in abroad?
28:07You fat pig!
28:08How dare you to threaten me?
28:09Stop running!
28:10Stop running!
28:11You fat pig!
28:12Stop running!
28:13Stop running!
28:14Stop running!
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17What's wrong?
28:18Why are you here?
28:20What's wrong?
28:22It's okay.
28:23Let's talk somewhere else.
28:30Kieu Kieu
28:31Come here. I want to talk to you.
28:33Okay.
28:47Why are you so useless?
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:07How dare you betray me?
29:09I won't talk to you anymore.
29:10How dare you betray me?
29:11I won't talk to you anymore.
29:18Okay.
29:29Miao
29:30What did your parents tell you?
29:33Did they talk about you?
29:36Did they give you any warning?
29:41My parents said that you have a girlfriend.
29:44They told me to be careful.
29:46My parents are really hard to deal with.
29:48I have already given my parents three warnings.
29:50They said to keep distance.
29:52They said to keep distance?
29:54There is no way to avoid it.
29:56There is a way.
29:57We can try.
29:59I have a good idea.
30:00You can try.
30:02What idea?
30:03If my parents think that you have a girlfriend,
30:06you have to prove to them that you really have a girlfriend.
30:10Then they will believe you.
30:12They will pay more attention to you.
30:15But the problem is that I can't find a girlfriend.
30:18Why not?
30:20It's me.
30:21You?
30:22Yes.
30:23I can sacrifice myself a little bit
30:25to get along with you and be your girlfriend.
30:28When they see you, they will completely trust you.
30:30They won't bother you anymore.
30:36You don't have to be polite.
30:38Otherwise, you will meet a lot of troubles.
30:42That's all I can do now.
30:45When is the date?
30:467 p.m. tomorrow.
30:48What do you think?
30:50Ok.
30:51I will call you after the meeting.
30:55Ok.
31:15I love you.
31:45Mom, what's up?
31:51Oh, it's all because of Kieu Kieu.
31:57Kieu Kieu is very happy.
31:58Of course.
31:59She has been hoping for this for a long time.
32:02What has Kieu Kieu been hoping for?
32:05It's a date with my dad.
32:07That's boring.
32:08How about a date with me?
32:09I'm sure I'll give her an unforgettable date.
32:12But it's too late.
32:14They have a date tomorrow evening.
32:19Is that so?
32:21Are you still against Kieu Kieu?
32:26No, I'm just being honest.
32:28What do you mean by that?
32:30It's poisonous.
32:33It's poisonous?
32:45Hello.
32:46Hello.
32:47I'm the tour guide, To Hieu Phuong.
32:50Miss, I'm the manager of this hotel.
32:55It's you.
32:57Hello, manager.
32:58I'm Thich Thanh Phuong Quan.
33:01I'm sorry.
33:02I just finished my surgery.
33:04It's ok.
33:05How about this?
33:06I'll go with you to find her.
33:07I'll help you call her first.
33:15Hey.
33:19Who is this girl?
33:21Let's go.
33:40I don't know why Quan Quan doesn't answer his phone.
33:43Are you the manager?
33:44I'm not good at this.
33:46Don't call me manager.
33:48Just call me Mei Duong.
33:50Maybe Quan Quan is busy.
33:55How about this?
33:56I'll text her.
33:57If she knows you're here,
33:59she'll be very happy.
34:07What kind of girl is she?
34:08She looks very mysterious.
34:11What's so mysterious?
34:13It's normal for a girl to dress like that.
34:17But I feel very strange.
34:21What's going on?
34:24That girl looks very familiar.
34:28Familiar?
34:29How can that be?
34:31Let's go.
34:32We'll be there soon.
34:34Let's see what they're talking about.
34:36Be careful.
34:40Let's go.
34:47By the way, when did you leave the hospital?
34:49This morning.
34:50But I had to go to the hospital again,
34:52so I didn't go home.
34:53I came straight here.
34:55Is the surgery successful?
35:01Don't be sad.
35:02As long as the surgery is successful,
35:04everything can be done from the beginning.
35:06Really.
35:07You don't need to worry too much.
35:09You've done a lot of surgeries.
35:11It's true.
35:12But...
35:13But the feeling of being pierced through the heart...
35:17I'll never forget it.
35:23I used to have that experience.
35:36Dad, mom, what are you doing here?
35:38Quan Quan, let me tell you a secret.
35:42Quan Quan, let me tell you.
35:44You shouldn't behave like that.
35:46Let me tell you.
35:47Bei Zheng betrayed you.
35:48He cheated on you with other girls.
35:49That hospital is a surgery.
35:50How can that be?
35:56Why is it you?
35:58It's me.
35:59I received your message.
36:01So you appeared.
36:02Yes.
36:03You two are...
36:05This is my dad.
36:06This is my mom.
36:07This is my mom.
36:08Mom.
36:09This is Mrs. Nguyen Duong Binh.
36:10She was injured thousands of times.
36:11Hello, sir.
36:12Hello, ma'am.
36:14Hello.
36:16By the way, dad.
36:17What did you say?
36:18I don't understand.
36:19I...
36:20I...
36:21We misunderstood Mrs. Nguyen.
36:22She is...
36:23She is...
36:24She is...
36:25She is Mrs. Nguyen Duong's girlfriend.
36:27What?
36:36No, no, no.
36:37I think you two are geniuses.
36:39Who would have thought that the surgery
36:40you two just had
36:41was a surgery.
36:42What for?
36:43The most regrettable thing is that
36:44Jun Jun's mom
36:45didn't care about her feelings.
36:46She didn't care about money.
36:47She didn't care about experience.
36:48It's all because of you.
36:50Mom.
36:51I'm sorry.
36:52Jun Jun's mom misunderstood me again.
36:55From now on,
36:56if you talk to any girl
36:57outside my school,
36:58you will be misunderstood.
37:01Do you think
37:02I'm that kind of person?
37:05Hey, Duong Binh.
37:06Are you injured this time?
37:07If you are free,
37:08let's hang out sometime.
37:12Come on.
37:13My face is like this,
37:14you will be embarrassed.
37:15Besides, I'm not in a good mood.
37:19Hey.
37:20Where is that kid?
37:22Who?
37:23Why is his name Nan?
37:25Is it because of him
37:26that he can't run?
37:33Where is he?
37:36That's strange.
37:37Why did he come here?
37:40Jun Jun.
37:41Actually, I came here
37:42because of him.
37:45What?
37:46He doesn't want to pay?
37:47Let me tell you.
37:48His car was hit by the police.
37:50He can't run.
37:51No, no.
37:52No, no.
37:53Don't get me wrong.
37:54He had an accident
37:55and made me like this.
37:58So a few days ago,
37:59he met my boyfriend at the hospital.
38:01My boyfriend saw my face like this
38:02and left.
38:04So he decided
38:05to take care of me for the rest of my life.
38:15Really?
38:17He
38:19was going to propose to you?
38:20Yes.
38:21But
38:22I really don't know
38:23what to do.
38:25That's how it is.
38:27That's good.
38:28This young man
38:29has a conscience.
38:30He's brave and responsible.
38:32He's a good man.
38:35Do you know what love is?
38:37It has nothing to do
38:38with being brave and responsible.
38:40He made the face
38:41of a beautiful girl
38:42look like this.
38:43That's how it should be
38:44in a relationship.
38:46Even so,
38:47we have to see
38:48if she's responsible or not.
38:52Junjun,
38:53this is why
38:54I came here to find you.
39:06Ms.Meng,
39:07the room is relatively quiet.
39:09If you have any problem,
39:10please call me.
39:13By the way,
39:14your room is ready.
39:16I'll take you there.
39:17Okay.
39:18Junjun, you two talk.
39:29That man
39:30is a quiet man.
39:31I'm not sure.
39:32He sometimes
39:33speaks indifferently.
39:37How do you feel about him?
39:40Because I just met him.
39:41I don't know much about him.
39:43I don't understand.
39:45Is your family here?
39:47Yes.
39:49My mom forced me
39:50to have plastic surgery.
39:52Especially my dad.
39:53He was very angry
39:54when he found out
39:55that my face was like this.
39:56He was going to call
39:57my mom for a while,
39:58but I stopped him.
40:02Forget it.
40:03I can only blame myself
40:04for being a bad person.
40:07It's all over.
40:08Let it go.
40:09We have to worry about our future.
40:12I'm already like this.
40:13What about the future?
40:17Don't be so pessimistic.
40:18Now the hospital is very advanced.
40:20It will be more beautiful
40:21after the surgery.
40:24Don't comfort me.
40:25I understand.
40:28If you didn't keep proposing me,
40:29my family would have known.
40:34How did they react?
40:36I've been through a lot like this.
40:37Someone proposed to me,
40:39and took care of me all my life.
40:41They are my family.
40:42Of course they were happy for me.
40:48JuJu!
40:49I'm sorry I'm late.
40:53What did you say to Ms.Meng today?
40:54Did you accept him?
40:57I don't know what to do.
41:01It was really unexpected.
41:04I didn't react in time.
41:10By the way,
41:11what did you do this afternoon?
41:12I called you but you didn't pick up.
41:15I...
41:17I was alone in the lake.
41:20Alone in the lake?
41:21What did you do?
41:22Fishing?
41:23I fished your head.
41:25Why didn't you pick up your phone?
41:27It's all because of you.
41:29I don't know anything.
41:30You...
41:31What did you do?
41:33Let it go.
41:36Did your mom say anything else?
41:38Yes.
41:39What did your parents say?
41:41I found out that they are really good.
41:44No wonder,
41:45every time I accept three conditions,
41:47I can't stop thinking about them.
41:50They are really...
41:54What is this?
41:55It's really...
41:57It's really a couple of losers.
42:09I'm sorry I'm late.
42:11Are you still sleeping?
42:14I didn't see you when I was eating,
42:16so I made a meal for you.
42:19It's still hot.
42:20Eat it.
42:22Please come in.
42:30No need to thank me.
42:32Don't be so polite.
42:33Just call me Khong Kuong.
42:38I'm sorry.
42:39It's all because of me that you are in this situation.
42:42Actually, I feel sad when I see you sad.
42:46I know you are a good person.
42:48You don't blame me for what happened.
42:52It's over.
42:53Don't mention it again, okay?
42:55No.
42:56I'm responsible for your life.
42:58No matter what happens,
42:59I won't leave you like your boyfriend did.
43:02I won't leave you like that.
43:05Don't mention him again, okay?
43:09I know you want to be good to me.
43:12But love is not that simple.
43:15Don't mention marriage.
43:17Don't joke with me.
43:19No, I'm not joking.
43:21I'm serious.
43:25Fate is predestined.
43:27Your misfortune is also the beginning of our fate.
43:30It's not just God's plan.
43:33Do you think so?
43:36People say that Khong and Man are like a family.
43:39This is the fate of a thousand years.
43:41I'm Khong, you're Man.
43:43After we get married, Khong and Man will get married.
43:46I'm sure people will say that this is a beautiful fate.
43:52Believe me.
43:53I will take care of you all my life.
43:56Really.
43:57Please believe me.
44:068 years later
44:19What are you doing?
44:22It's a real mask.
44:24It makes me look more beautiful.
44:25Kieu Kieu, are you doing a makeup today?
44:28No, I'm trying on clothes.
44:31Trying on clothes?
44:33Yes.
44:35You look so beautiful. Are you going to have an eye exam?
44:40Kieu Kieu, are you going to have an eye exam?
44:44Sir, you are such a joker.
44:47If Kieu Kieu has to have an eye exam,
44:50her value will be completely reduced.
44:53She is not worth a penny.
44:55I don't know where her face is.
45:00Hey, Phi Duong, who has such a low value?
45:05No, I'm just looking at the stock price on the newspaper.
45:08I see. I thought you said my value was reduced.
45:13What's the matter?
45:16Recently, I often have blurry vision.
45:19I don't know what's wrong with me.
45:21Let me read the app for you.
45:23OK. Please sit down.
45:31To be honest, Kieu Kieu, what are you busy with?
45:34I'm busy with a date tonight.
45:36Date? Who are you dating?
45:41Not...
45:42Not Mie Duong, right?
45:44Nonsense!
45:45I'm not dating Mie Duong. I'm not dating anyone else.
45:48Of course, there is someone who is the most handsome man in this village.
45:52It's Tai Ha, Phi Duong.
45:57Phi Duong, what's wrong with you?
45:59Are you crazy?
46:01What a nonsense!
46:03How can I be friends with you?
46:06Am I that bad?
46:08Everything is for Mie Duong.
46:11That's right.
46:13I was thinking that I would kill my prince, Mie Duong.
46:18When two people eat rice with a candle,
46:21which one should wear the most beautiful clothes?