phim thơ ngây
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Say that you love me, say that you care
00:00:12I know a girl, she's innocent, lively and cute
00:00:15She's waiting for someone who can give her the love of her life
00:00:18She doesn't need to be rich, she doesn't need to be handsome
00:00:21She has a weird temper, sometimes she's arrogant, sometimes you have to be patient
00:00:24Why does she fall in love with him? What is she thinking?
00:00:28Has she forgotten what it means to be handsome but not to fall in love?
00:00:31I don't know what to do if I make her confused
00:00:34I want to say, how is this possible?
00:00:36She's willing to give up her dignity and hobbies
00:00:39The hardest game for a girl is not taking pictures at all
00:00:42Playing around with her all day long
00:00:45Just to be loved by her
00:00:48But she's here, and he's over there
00:00:51She wants to be touched on the palm of her hand
00:00:53But she always disappears, but reappears in her head
00:00:56It's only when she smiles that she says
00:00:59The one you love is fate
00:01:05You don't know, sometimes you have to be patient
00:01:11You have to be the one you want
00:01:17Don't be a fool to fall in love with him
00:01:23Say that you love me
00:01:26Say that you care
00:01:34You have acute myocardial infarction
00:01:36But it's okay
00:01:38The doctor said it's not serious, you don't need surgery
00:01:41I'm here
00:01:42Brother
00:01:44Why are you here?
00:01:45You didn't go to the exam?
00:01:46Since you came to our house
00:01:49I've had a lot of uncertainties in my life
00:01:52And a lot of unexpected things
00:01:58This is totally different from before
00:02:00Is there something wrong?
00:02:02Brother
00:02:05I mean
00:02:07Do you have a girlfriend?
00:02:11How is that possible?
00:02:13Brother, is there another girl?
00:02:15Another girl?
00:02:17She's smart and pretty
00:02:20She's totally my type
00:02:23Brother, I want to join your club
00:02:26I want to join your club
00:02:33Is Peter ready?
00:02:37Of course
00:02:38Go ahead
00:02:40Okay, I won't be shy
00:02:43I can't believe it
00:02:46Peter is such a jerk
00:02:50Don't say that, Lina
00:02:52He's a jerk, too
00:02:57Laci
00:03:00It hurts
00:03:03Did you go home?
00:03:05Why did you hit me?
00:03:08I admire you, Lina
00:03:11Okay, I'll let you smell it one more time
00:03:15Before I kick you out
00:03:17Go ahead
00:03:22I can't believe you're such a jerk
00:03:25I used to practice in the gym alone
00:03:28I can't believe you're such a jerk
00:03:30I'm even more of a jerk
00:03:32Go home and work, Laci
00:03:36Go home and work, don't come back
00:03:42Why are you here?
00:03:44Why didn't you lock the door?
00:03:48I didn't lock the door
00:03:50I came here to eat
00:03:52I didn't know you were practicing here
00:03:54Stop it
00:03:56I'm busy practicing tennis with Laci
00:03:58I don't have time to eat
00:04:00I'm sorry
00:04:01You two can continue
00:04:05Brother, I'm practicing with her
00:04:07I'm so unlucky
00:04:09I'm so unlucky
00:04:15You're so cute in tennis
00:04:17Do you play tennis, too?
00:04:20It's my first time
00:04:22When you were young, you played tennis, right?
00:04:25I remember you were good at it
00:04:30I taught you
00:04:32If you want to wear nice clothes, don't waste money
00:04:35Right?
00:04:39Don't waste money
00:04:42What's important is the spirit
00:04:44If you wear nice clothes and play tennis
00:04:46You'll have the spirit to be the best player
00:04:50Right
00:04:52Maybe you have the spirit to beat your opponent
00:04:55If you don't have the spirit, you'll have to practice hard
00:04:58If you practice hard, you'll be good
00:05:00Right
00:05:02So just practice slowly
00:05:06It's okay, I support you
00:05:08Try your best
00:05:10Tuan Cam
00:05:12I'm off today
00:05:14I haven't eaten at home for a long time
00:05:16Let's have fun
00:05:18Tai
00:05:20What?
00:05:22Let's play a game
00:05:24I've never beaten you
00:05:26Okay
00:05:28No problem
00:05:30Let me tell you
00:05:32I haven't played for a long time
00:05:34You've changed
00:05:36Every day, I cook
00:05:38I'm practicing
00:05:40Let me tell you
00:05:42What are you talking about?
00:05:44I'm waiting for you
00:05:46I'm waiting for you
00:05:48Don't lie
00:05:50I'm like a ball now
00:05:52How can you beat me?
00:05:54It's okay
00:05:56Let me tell you
00:05:58I'm like a ball
00:06:00I can beat you
00:06:02Can you see that?
00:06:04How can you beat me?
00:06:06Try it
00:06:08What else do you know?
00:06:10You can play basketball
00:06:12Basketball?
00:06:14Yes
00:06:16Do you know who I am?
00:06:18You don't know
00:06:20You don't know
00:06:22Don't believe everything
00:06:24I'm really good at basketball
00:06:26Let me tell you
00:06:28I'm taller now
00:06:30I'm taller than before
00:06:32I'm good at basketball
00:06:34Have you ever played basketball?
00:06:36No
00:06:38No?
00:06:40I've never played basketball
00:06:42But I often play badminton
00:06:44Do you understand?
00:06:46Let's play
00:06:48Let's play
00:06:54I'll join the tennis team
00:06:56It's the most tiring team
00:06:58I'll join my team
00:07:00It's more fun
00:07:08What's your name?
00:07:10Giang
00:07:12Wait
00:07:14What are you doing?
00:07:16She's my friend
00:07:18Really?
00:07:20She's shy
00:07:22Mr. Quynh
00:07:24Do you have lunch with your friends?
00:07:26Yes
00:07:28Yes
00:07:30Remember to come
00:07:32OK
00:07:34I've helped you prepare
00:07:36Really?
00:07:38Thank you
00:07:40You're welcome
00:07:42Don't worry
00:07:44The team leader is very serious
00:07:46So I have to try my best
00:07:50Fighting
00:07:52Goodbye
00:07:54Goodbye
00:07:58His name is so funny
00:08:00It's like a goat
00:08:04Really?
00:08:06Don't say that
00:08:08He's a good person
00:08:10He cares about you
00:08:14Be careful
00:08:18OK
00:08:20Go out
00:08:24Mr. Quynh is very good
00:08:26He's cute
00:08:30Fighting
00:08:32See you later
00:08:56Hurry up
00:08:58Hurry up
00:09:00Tennis is not a playground
00:09:08OK
00:09:10Today is the first day
00:09:12I want to know more about you
00:09:14Later
00:09:16I'll come first
00:09:20Hello
00:09:22Relax
00:09:24I heard that you have a lot of new friends
00:09:26They're very talented
00:09:28Remember to help them
00:09:30Thank you
00:09:32Mr. Hao Kim
00:09:34That's not a problem
00:09:36He's a good person
00:09:40It means that you don't know anything
00:09:44Tu Du, go over there
00:09:54Let's go
00:10:00The first one
00:10:02Tran Chin Duc
00:10:04Strange
00:10:26How can you change so much?
00:10:30Why do you look so scary?
00:10:34He looks so scared.
00:10:38You're so stupid. You don't even know how to grab the ball.
00:10:40He's so stupid. He's not even done yet.
00:10:42Pay attention.
00:10:44Pay attention. I don't know what he's up to.
00:10:54Do you want to eat?
00:10:56I haven't eaten yet.
00:10:58It's okay. Are you okay?
00:11:00It's okay.
00:11:02What's wrong?
00:11:04What's wrong?
00:11:06Sister?
00:11:08Call the ambulance.
00:11:101, 2, 3.
00:11:12Move back.
00:11:14Keep hitting. Don't stop.
00:11:16Pay attention.
00:11:18Oh my God. Why are you so reckless?
00:11:20Are you trying to kill someone?
00:11:22You're a murderer.
00:11:24Duong Hao Khiem is known as a murderer.
00:11:26He's a nice guy.
00:11:28He's a nice guy.
00:11:30Pay attention to the ball.
00:11:32But when he grabs the ball,
00:11:34his eyes are on fire.
00:11:36He looks like he's crazy.
00:11:38Many coaches are afraid of him.
00:11:40Many coaches are afraid of him.
00:11:44Next.
00:11:46Bui Tu Du.
00:11:48Keep going.
00:11:50Good.
00:11:52Keep going.
00:11:54Keep going.
00:11:56I don't know what he's up to.
00:12:02Tu Du.
00:12:04Let's play softly.
00:12:10Please be a little bit more careful.
00:12:18Oh
00:12:48It's like oh god, I'm a lady. I don't know. It's a big
00:12:55Fight it's a computer
00:12:59Yeah, yeah, yeah
00:13:03What what what what what
00:13:08Yeah, yeah
00:13:13What you don't you don't mean I'm like
00:13:18You
00:13:45Do the hockey man
00:13:48Okay, that's it. That's it. That's it. That's it. That's it. That's it. That's it
00:13:53This will take a lot
00:13:56This is a good idea. Hey, that's what I like. It's a window. No, no, it's a tip. Oh, yes. Who's there?
00:14:04Okay, this is a idea. Okay. This is a
00:14:07la
00:14:08Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:14:14Emma
00:14:17Go Lenny fight go Lenny. How long do
00:14:26Some of those
00:14:46Oh
00:15:16Don't come to come
00:15:37To come to come
00:15:39Oh
00:16:09Oh
00:16:39To
00:17:09Why don't you call him?
00:17:11You're so nice to him.
00:17:13You even cook noodles for him.
00:17:15You don't eat anything.
00:17:17That's why he cooks noodles for you.
00:17:19Baby!
00:17:39Baby!
00:17:42What's wrong?
00:17:44Why are you like this?
00:17:46Baby!
00:17:52Oh my God!
00:17:54Why is your wound so bad?
00:17:56Let me see.
00:17:57Let me see.
00:17:59Does it hurt?
00:18:01No.
00:18:02It's okay.
00:18:04I'm sorry.
00:18:06You shouldn't have made such a big show for me.
00:18:09I can't stand it.
00:18:12Don't worry.
00:18:13Today's rehearsal is much easier.
00:18:15The first rehearsal was quite difficult.
00:18:17You know that.
00:18:19We're in the same class.
00:18:20We have to get used to it.
00:18:22Please sympathize with us.
00:18:25Don't forget to come.
00:18:27Okay.
00:18:28Remember it.
00:18:30Okay.
00:18:33Hurry up.
00:18:36Do you have short legs?
00:18:38Jump!
00:18:43You're so good at this.
00:18:45You're not just a gymnast,
00:18:47you can also catch fish.
00:18:49I'm good at this.
00:18:53Ten more rounds.
00:18:58I'm a pig.
00:19:00I'm a pig. Why am I trapped for the second time?
00:19:03It's not easy at all.
00:19:05I can't even see the ground.
00:19:07I can't see anything.
00:19:14Where did they all go?
00:19:16Keep jumping.
00:19:22I feel like I'm at risk of dying here.
00:19:24If I don't die because of jumping like this,
00:19:26I'll be shot to death.
00:19:31Who's that?
00:19:33I'm sorry.
00:19:35If you want to hit someone,
00:19:37you don't have to hit yourself.
00:19:39What are you playing at?
00:19:51How did you get to the football field?
00:20:00I don't know.
00:20:02In football, you have to talk about strength.
00:20:04As long as you have strength,
00:20:06even if you're just a primary school student,
00:20:08you can still go to the field to play.
00:20:10As for skill, it's even more special.
00:20:12When he just joined the team, he told the team leader
00:20:14that he would come to practice if he was free.
00:20:22Is that so?
00:20:24How come I don't know?
00:20:27You don't know?
00:20:29Are you living with him?
00:20:33Why are you staring at me like that?
00:20:35You're so charming.
00:20:37Are you here to take a break?
00:20:39No, I'm not.
00:20:41I won't bother you anymore.
00:20:43Keep jumping.
00:20:46I'm so tired.
00:20:48I have to run.
00:20:50What's the point of being a father?
00:20:52How can I join a team and die here?
00:21:01Welcome.
00:21:03I'm Tam.
00:21:05The owner's daughter is here.
00:21:07I'm Tam.
00:21:09How are you?
00:21:11I'm fine.
00:21:13Do you feel better now?
00:21:17I feel better now.
00:21:19Let me see.
00:21:21No need.
00:21:23What are you doing?
00:21:25I have to bring food.
00:21:27Why are you blocking my way?
00:21:29You can't block my way.
00:21:31I can't quit my job.
00:21:33I'm sorry, Dad.
00:21:35How many times have I told you not to call me Dad?
00:21:37I told you to make chili sauce.
00:21:39Are you done?
00:21:41Yes.
00:21:43Okay.
00:21:45Take care.
00:21:47Okay.
00:21:53Have you had dinner?
00:21:55Not yet.
00:21:57You must be hungry.
00:21:59Sit down.
00:22:01Can I have some pork ribs?
00:22:03Yes.
00:22:05Can I have some pork ribs?
00:22:07Yes.
00:22:09What's the matter?
00:22:19It's like this.
00:22:21My dear Tam.
00:22:23I used to think
00:22:25it's been almost a year
00:22:27since we moved to Uncle Giang's house.
00:22:29They are very nice to us.
00:22:31But we can't see them
00:22:33being nice to us.
00:22:35We have to stay there.
00:22:37Because they are nice to us,
00:22:39we have to stay there.
00:22:45What I mean is
00:22:47Uncle Giang and Auntie
00:22:49love you very much.
00:22:51I know.
00:22:53You and Uncle Giang.
00:22:55Of course I want you and Uncle Giang
00:22:57to be a couple.
00:22:59But Uncle Giang told me
00:23:01we shouldn't
00:23:03bother him.
00:23:05Recently, I met a friend
00:23:07who wants to move.
00:23:09It's a cheap house.
00:23:11Can you come and see it?
00:23:13Can you?
00:23:19What do you think?
00:23:23Let's go there.
00:23:27I'll show you around.
00:23:35It's nice.
00:23:39It's nice.
00:23:45It's here.
00:23:47Come in.
00:23:51It's nice, isn't it?
00:23:55The environment is good.
00:23:57It's close to the market.
00:23:59I want to go to the market.
00:24:01It's only 5 minutes away.
00:24:03It's close, isn't it?
00:24:05We only have 2 children.
00:24:07We don't need a big house.
00:24:13The house is empty now.
00:24:15I just need to go to the old shop
00:24:17and it will be a house.
00:24:19I don't want you to feel uncomfortable.
00:24:21It will be a house.
00:24:29I...
00:24:31I want you to feel comfortable.
00:24:51I don't want it.
00:24:53Listen to me.
00:24:55If...
00:24:57I agree.
00:24:59If it's our child,
00:25:01don't worry.
00:25:03I know you really love her.
00:25:05But you can't force her to love you.
00:25:07There's no hope.
00:25:13There's no hope.
00:25:15My son was born.
00:25:17I understand him.
00:25:19Tai.
00:25:21I'm home.
00:25:23My son.
00:25:25My daughter.
00:25:49I'm home.
00:25:51I'm home.
00:25:53I'm home.
00:25:55I'm home.
00:25:57I'm home.
00:25:59I'm home.
00:26:01I'm home.
00:26:03I'm home.
00:26:05I'm home.
00:26:07I'm home.
00:26:09I'm home.
00:26:11I'm home.
00:26:13I'm home.
00:26:15I'm home.
00:26:17I'm home.
00:26:23Mr. Tai spoke.
00:26:27I'm sorry.
00:26:31Don't worry.
00:26:33I'm okay.
00:26:39These four words
00:26:41describe her philosophy.
00:26:43With all these words you would have to take
00:26:45We don't have to pay attention to the big U inside.
00:26:48We have to pay attention to the change in the number.
00:26:51Actually, the teacher has already explained it.
00:26:53Let's do it again for two other variables.
00:26:55These two variables, for example, you want to get C.
00:27:00I...
00:27:04I came from Gia.
00:27:08My father bought a house in an old apartment of a friend.
00:27:14You have to move out.
00:27:20Let's replace C with one of the numbers in here.
00:27:24Then we'll find the answer.
00:27:26So...
00:27:27Do you understand?
00:27:45It's time to go back to your own life.
00:27:50I know.
00:27:51Go pack your things.
00:27:55Goodbye.
00:28:01Let's continue.
00:28:13Good night.
00:28:21Big brother.
00:28:52Sister.
00:28:55I...
00:28:56Ah, Loi.
00:28:58I'm really sorry.
00:29:01I've been bothering you two all this time.
00:29:03You two still care about me and Tuong Cam.
00:29:06Thank you so much.
00:29:08So...
00:29:11Tuong Cam, say something.
00:29:17I...
00:29:22In the past year,
00:29:26I've been really happy.
00:29:31It's like a family of four.
00:29:39My uncle taught me how to sing karaoke.
00:29:44My aunt taught me how to cook.
00:29:47I can cook really good food.
00:29:50It's really good for me.
00:29:55Tuong Cam.
00:29:58He taught me how to study.
00:30:05And Tuong Thu taught me how to practice.
00:30:12Although he...
00:30:14He thought I was stupid.
00:30:27Tuong Cam.
00:30:30I really don't know what will happen to you when you leave.
00:30:40Can you not go?
00:30:43Don't go.
00:30:45I...
00:30:46I will miss you a lot.
00:30:51Mom.
00:30:53Don't do that.
00:30:55If you do that,
00:30:57won't it make Ah Tai and Tuong Cam sadder?
00:31:06Ah Loi.
00:31:08I have to go.
00:31:11Tuong Cam, go.
00:31:13Ah Tai.
00:31:15Come back when you have time.
00:31:24Tuong Cam.
00:31:26Go.
00:31:31Go.
00:31:43Wait a minute.
00:32:08Brother.
00:32:35Brother.
00:32:44I am sorry.
00:32:48I have kept you in the dark all this time.
00:32:56I am really sorry.
00:33:03Goodbye.
00:33:25Don't be sad.
00:33:55Don't be sad.
00:33:58Don't be sad.
00:33:59Don't be sad.
00:34:00Don't be sad.
00:34:01Don't be sad.
00:34:02Don't be sad.
00:34:03Don't be sad.
00:34:04Don't be sad.
00:34:05Don't be sad.
00:34:06Don't be sad.
00:34:07Don't be sad.
00:34:08Don't be sad.
00:34:09Don't be sad.
00:34:10Don't be sad.
00:34:11Don't be sad.
00:34:12Don't be sad.
00:34:13Don't be sad.
00:34:14Don't be sad.
00:34:15Don't be sad.
00:34:16Don't be sad.
00:34:17Don't be sad.
00:34:18Don't be sad.
00:34:19Don't be sad.
00:34:20Don't be sad.
00:34:21Don't be sad.
00:34:22Don't be sad.
00:34:23Don't be sad.
00:34:24Don't be sad.
00:34:25Don't be sad.
00:34:26Don't be sad.
00:34:27Don't be sad.
00:34:28Don't be sad.
00:34:29Don't be sad.
00:34:30Don't be sad.
00:34:31Don't be sad.
00:34:32Don't be sad.
00:34:33Don't be sad.
00:34:34Don't be sad.
00:34:35Don't be sad.
00:34:36Don't be sad.
00:34:37Don't be sad.
00:34:38Don't be sad.
00:34:39Don't be sad.
00:34:40Don't be sad.
00:34:41Don't be sad.
00:34:42Don't be sad.
00:34:43Don't be sad.
00:34:44Don't be sad.
00:34:45Don't be sad.
00:34:46Don't be sad.
00:34:47Don't be sad.
00:34:48Don't be sad.
00:34:49Don't be sad.
00:34:50Don't be sad.
00:34:51Don't be sad.
00:34:52Don't be sad.
00:34:53Don't be sad.
00:34:54Don't be sad.
00:34:55Don't be sad.
00:34:56Don't be sad.
00:34:57Don't be sad.
00:34:58Don't be sad.
00:34:59Don't be sad.
00:35:00Don't be sad.
00:35:01Don't be sad.
00:35:02Don't be sad.
00:35:03Don't be sad.
00:35:04Don't be sad.
00:35:05Don't be sad.
00:35:06Don't be sad.
00:35:07Don't be sad.
00:35:08Don't be sad.
00:35:09Don't be sad.
00:35:10Don't be sad.
00:35:11Don't be sad.
00:35:12Don't be sad.
00:35:13Don't be sad.
00:35:14Don't be sad.
00:35:15Don't be sad.
00:35:16Don't be sad.
00:35:17Don't be sad.
00:35:18Don't be sad.
00:35:19Don't be sad.
00:35:20Don't be sad.
00:35:21Don't be sad.
00:35:22Don't be sad.
00:35:23Don't be sad.
00:35:24Don't be sad.
00:35:25Don't be sad.
00:35:26Don't be sad.
00:35:27Don't be sad.
00:35:28Don't be sad.
00:35:29Don't be sad.
00:35:30Don't be sad.
00:35:31Don't be sad.
00:35:32Don't be sad.
00:35:33Don't be sad.
00:35:34Don't be sad.
00:35:35Don't be sad.
00:35:36Don't be sad.
00:35:37Don't be sad.
00:35:38Don't be sad.
00:35:39Don't be sad.
00:35:40Don't be sad.
00:35:41Don't be sad.
00:35:42Don't be sad.
00:35:43Don't be sad.
00:35:44Don't be sad.
00:35:45Don't be sad.
00:35:46Don't be sad.
00:35:47Don't be sad.
00:35:48Don't be sad.
00:35:49Don't be sad.
00:35:50Don't be sad.
00:35:51Don't be sad.
00:35:52Don't be sad.
00:35:53Don't be sad.
00:35:54Don't be sad.
00:35:55Don't be sad.
00:35:56Don't be sad.
00:35:57Don't be sad.
00:35:58Don't be sad.
00:35:59Don't be sad.
00:36:00Don't be sad.
00:36:01Don't be sad.
00:36:02Don't be sad.
00:36:03Don't be sad.
00:36:04Don't be sad.
00:36:05Don't be sad.
00:36:06Don't be sad.
00:36:07Don't be sad.
00:36:08Don't be sad.
00:36:09Don't be sad.
00:36:10Don't be sad.
00:36:11Don't be sad.
00:36:12Don't be sad.
00:36:13Don't be sad.
00:36:14Don't be sad.
00:36:15Don't be sad.
00:36:16Don't be sad.
00:36:17Don't be sad.
00:36:18Don't be sad.
00:36:19Don't be sad.
00:36:20Don't be sad.
00:36:21Don't be sad.
00:36:22Don't be sad.
00:36:23So you guys have cheated.
00:36:24Gosh.
00:36:25You two are so old.
00:36:26You thought Bang would stay there all his life, didn't you?
00:36:30Right.
00:36:32But you have become very indifferent.
00:36:35And besides.
00:36:36He also has Princess who hates him.
00:36:39They are waiting him.
00:36:42Although.
00:36:43It's fine.
00:36:45I have no interest with him anymore.
00:36:46I will seldom show up in front of him this year.
00:36:48He will just forget.
00:36:50But now I have a place of my own, so it should be easier for me to relax.
00:37:02Tung Kam!
00:37:04Kim!
00:37:05What are you doing there?
00:37:07You look like a ghost.
00:37:09I've been waiting here all day.
00:37:11Finally, this day has come.
00:37:13We will become a couple.
00:37:17We will open a noodle shop together.
00:37:19I will help you cook the noodles.
00:37:21You are in charge of the customers.
00:37:23Every morning I wake up early to go to the market.
00:37:27I buy a pot of soup every morning.
00:37:31But after I go to the market, I wake up.
00:37:34So I want you to sleep more.
00:37:40Actually, our shop doesn't need to be very big.
00:37:43But it has to be very neat.
00:37:45And the shop has to have a beautiful bar.
00:37:47The customers will smell the noodles.
00:37:51And the smell of flowers.
00:37:53It must be wonderful.
00:37:56And my mother said that the noodles must be cut.
00:37:59So when you eat, it will be crispy and fragrant.
00:38:04So our shop will be very warm.
00:38:07You two live happily together.
00:38:17Tuan Tam.
00:38:19Tuan Tam, I'm waiting for you.
00:38:21Tuan Tam, what's wrong with you?
00:38:23Are you really thinking what A Kim said?
00:38:26No.
00:38:28Actually, I've been thinking for a long time.
00:38:30Should I find another ideal boyfriend?
00:38:33Should I fall in love once?
00:38:38Tuan Tam.
00:38:40Don't you already have a boyfriend?
00:38:42Yes, I have.
00:38:44I have Mr. Tham.
00:38:46Why Mr. Tham?
00:38:48Tuan Tam, don't worry about me.
00:38:50I will definitely get my revenge.
00:38:55I'm waiting for you.
00:38:57What else do you want to do?
00:39:00Fried rice, stir-fried rice, stir-fried cabbage, and curry rice.
00:39:06This is Mr. Tuan Tam.
00:39:08The one next door.
00:39:10Mr. Tuan Tam, you just lost your love, right?
00:39:12That's right.
00:39:14That's right.
00:39:21Are we in the same boat now?
00:39:26I think so.
00:39:28You're so superstitious.
00:39:30I don't know what's going on this time.
00:39:35Look over there.
00:39:39A special meal.
00:39:45A Kim.
00:39:50Look over there.
00:39:52A Kim.
00:39:54What are you doing?
00:39:56Come here.
00:39:58A special meal.
00:40:00A Kim.
00:40:02What are you doing?
00:40:04What if the opponent sees this?
00:40:06He already saw it.
00:40:08But he didn't say anything.
00:40:10Kim, you have a very beautiful smile.
00:40:12Don't you?
00:40:14You should read this.
00:40:16A special love.
00:40:18It's so wonderful.
00:40:22Mom.
00:40:24I'm hungry.
00:40:28Call your brother to buy a meal.
00:40:30I don't cook today.
00:40:32Then you go buy it.
00:40:34I don't have the mood.
00:40:36Call your brother to buy it.
00:40:38Hurry up.
00:40:42Hurry up.
00:40:52Brother.
00:40:54I have to do the housework.
00:40:56Remember to wash the clothes.
00:40:58Hey.
00:41:00Did you take a shower?
00:41:02Not yet.
00:41:04You haven't taken a shower yet.
00:41:06If you haven't taken a shower yet,
00:41:08don't do your work.
00:41:12That's right.
00:41:14Don't you have your own room?
00:41:16Why are you reading books in my bed?
00:41:18I'm sorry.
00:41:20I'm sorry.
00:41:22I'm sorry.
00:41:24I'm sorry.
00:41:26You're used to reading books.
00:41:28You are used to it.
00:41:30So don't go to my room.
00:41:34Brother.
00:41:36What's wrong with Mom?
00:41:38What's wrong?
00:41:40She doesn't wash her face for days.
00:41:42She doesn't eat anything.
00:41:48Brother.
00:41:50Brother!
00:41:52Brother!
00:41:54Don't you think it's too quiet in our house now?
00:41:57Everything is so quiet.
00:42:08Where did you put her massage gun?
00:42:11I remember I put it here.
00:42:19How do you use this thing?
00:42:24You hold it like this.
00:42:27It hurts.
00:42:29What is this? It hurts a lot.
00:42:32Let me show you.
00:42:35No. Use this.
00:42:54I call you to take a rest.
00:43:01Don't be lazy.
00:43:04You have to be a man.
00:43:10Don't be shy.
00:43:13Go to the basketball court.
00:43:16Go to the basketball court.
00:43:19Go to the basketball court.
00:43:22Go to the basketball court.
00:43:29I miss my boyfriend and my girlfriend.
00:43:32And my nephew.
00:43:35I don't see my nephew in this tennis court.
00:43:38I don't see my nephew in this tennis court.
00:43:41I don't know where he is.
00:43:44I don't know why you have to join the tennis team.
00:43:47If I were you, I would come here all the time to play basketball.
00:43:50If I were you, I would come here all the time to play basketball.
00:43:53I don't do it.
00:43:56I don't do it.
00:43:59I don't do it.
00:44:02I don't do it.
00:44:05I don't do it.
00:44:08I don't do it.
00:44:11I don't do it.
00:44:14I don't do it.
00:44:17I think I should play here.
00:44:20Try your best.
00:44:23I think I should play here.
00:44:26Try your best.
00:44:29Try your best.
00:44:32Try your best.
00:44:35Don't be shy.
00:44:38Don't be shy.
00:44:41Don't you know that things will change?
00:44:45It's good that you didn't come.
00:44:48It's good that you didn't come.
00:44:52Kim told me about it.
00:44:55Kim told me about it.
00:44:58But I'm sure he's angry.
00:45:03Why are you playing so bad?
00:45:06Why are you playing so bad?
00:45:09Why are you playing so bad?
00:45:12Why are you here?
00:45:15You play tennis.
00:45:18You play tennis.
00:45:21Why can't I come?
00:45:24Why can't I come?
00:45:27Why didn't you come?
00:45:30Why didn't you come?
00:45:36Why didn't you come?
00:45:39I'm just worried you'll get hurt.
00:45:42Who gets hurt, I don't know yet.
00:45:45How about we make a bet?
00:45:47What do you think?
00:45:49A bet?
00:45:51No problem.
00:45:52Bet on what?
00:45:54Bet on what?
00:45:56If you lose,
00:45:58you have to let me participate in the summer camp.
00:46:03What is Kim doing?
00:46:05Do you know?
00:46:07What is he doing?
00:46:09He knows he'll win.
00:46:12I don't understand.
00:46:14Why does he want to win?
00:46:16What if I win?
00:46:18If you win,
00:46:20your lunch this month,
00:46:22I'll cook for you.
00:46:27No problem.
00:46:29What are you doing?
00:46:31Are you trying to kill your friend?
00:46:33I forgot to tell you.
00:46:40This time, we'll play a pair game.
00:46:43A pair game.
00:46:45I'll play with Tu Du.
00:46:47You'll play with Tuong.
00:46:50That's good.
00:46:52Tuong!
00:46:53What kind of joke is that?
00:46:55Joke?
00:46:56I'm not joking.
00:46:57It's a fair game.
00:46:58Both of them are first-year students.
00:47:01You should play with him.
00:47:03It's a fair game.
00:47:05You can't win with him.
00:47:08It's like a world cup.
00:47:10You don't have to be so dramatic.
00:47:15We want to play a game.
00:47:18We're not forcing you.
00:47:20You don't have to play.
00:47:22If you don't play, you'll lose.
00:47:26What do you think?
00:47:28Do you want to play?
00:47:31That's good.
00:47:32I want you to join us.
00:47:41Why don't you come here?
00:47:45I'll try.
00:47:47Don't worry.
00:47:48I'll protect you.
00:47:51Why don't you quit?
00:47:52It's better.
00:48:01Hang in there.
00:48:02You'll be fine soon.
00:48:04Don't run around.
00:48:08The most important thing is...
00:48:11What?
00:48:13Don't stop me.
00:48:18What?
00:48:20One day, I'll play with you.
00:48:23You can win the world cup.
00:48:31I don't care if I don't exist.
00:48:34Of course, you can't beat me.
00:48:48You're good.
00:48:49You're so stupid.
00:48:51I told you to be quiet.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I forgot when I saw the ball.
00:48:57What do you want me to do?
00:48:59The ball will come.
00:49:00Just run.
00:49:09Hang in there.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14I thought you ran that way.
00:49:18Hang in there.
00:49:29Wait.
00:49:32Stand back.
00:49:35Don't move.
00:49:41Stand here.
00:49:45Hang in there.
00:49:47Hang in there.
00:49:57Hang in there.
00:50:17Hang in there.
00:50:28Keep going.
00:50:29You can't beat me.
00:50:31You're so stupid.
00:50:37Hang in there.
00:50:39Don't be angry.
00:50:58Don't be angry.
00:51:01You can play together.
00:51:08Do you want to be as good as me?
00:51:12Yes.
00:51:13Yes?
00:51:14Let's practice.
00:51:20Truong Thu.
00:51:24It's my first time to play with you.
00:51:26It feels great.
00:51:28Let's play like this when we practice.
00:51:34I don't want to.
00:51:37Truong Thu.
00:51:38You can't do that.
00:51:40Give me a chance to practice.
00:51:43Can't you lose?
00:51:46Then forget it.
00:51:47Who said I can't lose?
00:51:50It's not because I don't want to play.
00:51:55How about this?
00:51:56Don't tell me you don't want to give me a chance.
00:51:58Before the competition,
00:52:00you can help me to hit a ball.
00:52:03Just one ball.
00:52:04Then I'm okay with you.
00:52:07You can ask for anything.
00:52:09Even if you make me a turtle,
00:52:11I'll do it.
00:52:18What if I lose?
00:52:21If Truong Thu can't hit a ball
00:52:24even if I lose,
00:52:26you have to pretend to be a girl
00:52:29and hit a ball.
00:52:33How's that?
00:52:34Can you do that?
00:52:37I just need to hit a ball.
00:52:43Okay.
00:52:49Truong Thu.
00:52:50Try your best.
00:53:20Truong Thu.
00:53:22You have to tell me the truth.
00:53:27If you lose, you have to pretend to be a girl.
00:53:30Isn't that the most embarrassing thing?
00:53:33Even if you hit a ball, you can't hit it.
00:53:36If you still swear,
00:53:38you'll be in the Japanese team.
00:53:42Where did he go?
00:53:44I don't know.
00:53:51But...
00:54:08But Hao Kim and Tu Yu are so good.
00:54:14It's my problem whether you agree to pretend to be a girl or not.
00:54:18You just have to practice hitting the ball well.
00:54:24But my method is much more strict than Hao Kim's.
00:54:27You have to be mentally prepared.
00:54:29We have to win. Do you understand?
00:54:39I'm going home.
00:54:41Why are you sweating so much?
00:55:03Tuong Kam.
00:55:05Where are you?
00:55:09I'm sure he's in the gym.
00:55:14Tuong Kam.
00:55:15I haven't seen you for a long time. I miss you so much.
00:55:17Tuong Kam.
00:55:19What are you looking at?
00:55:20Don't you think I'm a beautiful hip-hop dancer?
00:55:23Tuong Kam.
00:55:24Tuong Kam.
00:55:27Tuong Kam.
00:55:28I'm here to see you.
00:55:30Oh, poor you.
00:55:31Why don't you practice with Truong Thu?
00:55:33Why do you only care about the ball?
00:55:35He doesn't teach Tuong Kam.
00:55:37Tuong Kam looks so sad.
00:55:45Is the company over?
00:55:48It's too late.
00:55:56Mrs. Giang.
00:55:58Mrs. Giang.
00:55:59I haven't seen you for a long time.
00:56:02Why are you wearing like this?
00:56:05I don't know.
00:56:07This is the situation.
00:56:09It's not good to dress like this in the gym.
00:56:12You should pay attention.
00:56:13You look so good.
00:56:15I heard that Truong Thu and Tuong Kam broke up.
00:56:17We thought it would be a happy ending.
00:56:19It's a pity that it's over.
00:56:21We shouldn't laugh anymore.
00:56:22I think they cooperate very well.
00:56:24It's a pity that we missed the chance.
00:56:29I'm sure Truong Thu will be mad at Tuong Kam.
00:56:32Poor you.
00:56:36It's okay.
00:56:37Why do you have to scold Tuong Kam?
00:56:45Truong Thu scolded him?
00:56:46I think so.
00:56:47But I think when Tuong Kam goes to university,
00:56:49their relationship will be better.
00:56:51I think so too.
00:56:53Because they used to kiss each other.
00:56:56That's right.
00:57:00They kissed each other?
00:57:06Tai.
00:57:07Why are you here?
00:57:12Why are you wearing like this?
00:57:14I'm still young.
00:57:16Don't talk to me about this.
00:57:17Why are you wearing like this?
00:57:18Okay.
00:57:19I'll tell you the truth.
00:57:20I'm cleaning the house.
00:57:24Clean the house.
00:57:26I can't find it.
00:57:27What?
00:57:28I'm cleaning the house.
00:57:32Why do I have to clean the house?
00:57:33Am I crazy?
00:57:35I just moved here.
00:57:36I'll tell you an important secret.
00:57:42Really?
00:57:45Kiss me?
00:57:48So,
00:57:49it's bad luck.
00:57:52Go pack your stuff.
00:57:53Go pack your stuff.
00:58:22Is everyone okay?
00:58:36Let's go.
00:58:56Please come to the other side.
00:58:59Please come to the other side.
00:59:14Why do I have these words?
00:59:16You don't.
00:59:18What is this?
00:59:22Anna, what is making dinner?
00:59:23Making dinner is making dinner for people to eat.
00:59:25You!
00:59:26Our team has about 25 people, right?
00:59:28So you have to make 25 servings.
00:59:31What?
00:59:33You do it.
00:59:34Yes, you.
00:59:35Try your best.
00:59:36Let me know.
00:59:38If you want to buy food, give it to someone else.
00:59:40You just need to be responsible for cooking.
00:59:42You just need to be responsible for cooking.
00:59:44Can you do it?
00:59:46If you're too busy, you don't need to practice in the afternoon.
00:59:48Wait a minute.
00:59:49Wait.
00:59:55What do you mean you don't need to practice in the afternoon?
00:59:57Didn't you say you had a competition tomorrow?
00:59:59Yes.
01:00:00Of course we have a competition.
01:00:02You and her are a couple.
01:00:03I and Tu Du are a couple.
01:00:06If it's a competition, she has to practice.
01:00:08She doesn't have time to cook 25 servings.
01:00:10I don't want to talk to you.
01:00:11You said you had a competition tomorrow.
01:00:13I don't want to talk to you.
01:00:14I don't want to talk to you.
01:00:15What do you want to say to me?
01:00:19Don't say you want to talk to me.
01:00:22I don't want to give her a chance to practice.
01:00:27The weather is so nice here.
01:00:29The sound of the birds is also very good.
01:00:31Find a place to practice.
01:00:33The meeting is in 10 minutes.
01:00:37Everyone, follow me.
01:00:39How can you do that?
01:00:40You are so poor.
01:00:43Take your friends out.
01:00:45We have to win this competition.
01:00:47Do you understand?
01:00:55She is my friend.
01:01:02She is so cute.
01:01:09I think I will start to miss you.
01:01:12But I just met you.
01:01:17Say that you love me.
01:01:19Say that you care.
01:01:33This is the only way.
01:01:35Don't lose your voice.
01:01:40Dad.
01:01:43Again.
01:02:09Again.
01:02:27How long do you want to do this?
01:02:29Time is up.
01:02:32Take revenge.
01:02:34I think I saw this scene.
01:02:36I have to make it less.
01:02:38Don't go.
01:02:40You can't practice in the field.
01:02:42Please help me.
01:02:44I can't practice.
01:02:46Please help me.
01:03:03I love you.
01:03:33I love you.
01:03:35I love you.
01:04:01If I knew that day, I wouldn't have been a kid.
01:04:05What did you say?
01:04:08Nothing.
01:04:13Listen.
01:04:14Don't tell anyone that I did this.
01:04:21Listen.
01:04:22Don't tell anyone that I did this.
01:04:26Yes.
01:04:35Are you hungry?
01:04:36Yes.
01:04:37It's delicious.
01:04:38The food is served.
01:04:40Thank you very much.
01:04:42It's delicious.
01:04:43I didn't expect it to be so good.
01:04:45It doesn't look like it.
01:04:47Eat it.
01:04:48It's delicious.
01:04:59It's delicious.
01:05:00It's really delicious.
01:05:03It's really delicious.
01:05:05I learned how to cook.
01:05:07It's really delicious.
01:05:08It smells good.
01:05:11He taught me how to cook.
01:05:13I learned how to make this dish.
01:05:16Your family is very happy.
01:05:20Why?
01:05:21Why does Danh eat delicious food every day?
01:05:24Really?
01:05:26You have to know how to answer.
01:05:28Why do you have such a high fever?
01:05:34How do you cook this fish?
01:05:37Is it better than my mother's?
01:05:39It must be delicious.
01:05:42Don't say that.
01:05:44You should praise her.
01:05:46She cooks very well.
01:05:48Smile. Don't be shy.
01:05:59I understand.
01:06:01You must be bored at school.
01:06:03So you don't praise her.
01:06:06You must have a lot of dishes.
01:06:09But you don't know how to cook them.
01:06:11Just wait for tomorrow.
01:06:13What do you like to eat?
01:06:15Write it down. I'll tell you tomorrow.
01:06:19Do you have a menu?
01:06:21No problem.
01:06:23Just prepare for tomorrow.
01:06:28What's wrong?
01:06:30Go to the practice room.
01:06:32But I'm not full yet.
01:06:35Don't worry about me.
01:06:38Don't worry about me.
01:06:49Open your eyes.
01:06:58Open your eyes.
01:07:00Open your eyes.
01:07:02Open your eyes.
01:07:04Open your eyes.
01:07:06Open your eyes.
01:07:08Open your eyes.
01:07:10Open your eyes.
01:07:12Open your eyes.
01:07:14Open your eyes.
01:07:16Open your eyes.
01:07:18Open your eyes.
01:07:20Open your eyes.
01:07:22Open your eyes.
01:07:24Open your eyes.
01:07:27I'm not okay.
01:07:32If I practice like this,
01:07:34I'll die in a week.
01:07:36I'll be a ghost.
01:07:42I'm not okay.
01:07:56I'm not okay.
01:08:26I'm not okay.
01:08:42Who are you?
01:08:44Zishu.
01:08:48Go away.
01:08:50What are you doing?
01:08:52Go away.
01:08:54Take a picture.
01:08:56I'm sorry.
01:08:58We're from Dongba.
01:09:00We're from Dongba.
01:09:02We're from Dongba.
01:09:06Why are you here?
01:09:08We're here for training.
01:09:12Why didn't you tell me
01:09:14you were injured?
01:09:16If I told you,
01:09:18you wouldn't be able to compete.
01:09:20If you didn't tell me,
01:09:22I wouldn't be able to compete.
01:09:26Your house is empty.
01:09:28Are you a thief?
01:09:34Xiao Qi.
01:09:36You're so mean.
01:09:38Actually,
01:09:40we're here to celebrate
01:09:42the reunion.
01:09:44That's right.
01:09:46Why did you do that?
01:09:48She was willing
01:09:50to do it.
01:09:52Hong Hong's face
01:09:54is so cute.
01:10:20After you left
01:10:22I want to
01:10:24slowly fall in love with you
01:10:26Because I have
01:10:28the courage of love
01:10:30I sincerely
01:10:32walk into
01:10:34the reunion you gave
01:10:36the reunion you gave
01:10:40I didn't turn over.
01:10:42But I often
01:10:44get stuck.
01:10:46I often get stuck.
01:10:48Do you understand?
01:10:50Come here.
01:10:52Come here.
01:10:54Don't eat.
01:10:56Eat first.
01:10:58We'll meet at the basketball court later.
01:11:00Our house is empty.
01:11:04It's hard to get used to.
01:11:06It's hard to get used to.
01:11:08You're wrong.
01:11:10I'm so tired.
01:11:12Master Yu.
01:11:14Light the fire for me.
01:11:16Light the fire for me.
01:11:18I'm coming.
01:11:24Help!