My dream HD
  • 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Hayır, hayır, hayır.
00:31İyice konuşuruz.
00:33Sonunda aynı şehrimizdeyiz.
00:35Bu işle ilgili.
00:37Sorun hakkında bir yöntem bulacağım, endişelenme.
00:39Tamam.
00:41Söylediğim doğru.
00:43Siz de gerginsiniz.
00:45Ben sizin durumunuzda Taki Kardika olabilirdim.
00:51Ama ne durumu?
00:53Yükseltmek,
00:55Faraon'un kraliçesinin büyüklüğüne.
00:57Benim en iyi rüyalarımda
00:59Kardeşimle,
01:01Kardeşimle,
01:02Kırmızı kırmızı çalışıyor.
01:04Evet, hayat çok yürüyor.
01:06Evet, öyle de.
01:08Belki Agustin ile biraz kadar adil olabilirdim.
01:10Bence en iyisi
01:12Yavaş yavaş çalışmak için.
01:14Yavaş yavaş.
01:18Ben gidiyorum.
01:24Benim iki kız kocamın
01:26işe gitmesi için hazır.
01:28Ama bugün çok iyi.
01:30Bir şey mi oldu?
01:32Evet.
01:34Ve siz yardımcısınız.
01:36Doña Lazara'yı desteklediğiniz için teşekkür ederim.
01:38Salonu yeniden tanıtmak için
01:40mükemmel bir şey oldu.
01:42Evet, ikimiz için en iyisini yaptık.
01:44Ve acıya ilgilenmiyoruz.
01:46Ayrıca
01:48sizler için
01:50özel bir sevgi hissettiğinizde
01:52dürüst olduğunuzu düşünüyoruz.
01:54Öyle mi?
01:56Bir gülümsemek için.
01:58Bence aynı.
02:00Ben sadece
02:02sana söylediğimi söyleyebilirim.
02:04Doña Lazara salonu yönetmeni
02:06yeniden olmalı.
02:08Evet.
02:10İşten uzakta?
02:12İşten uzakta?
02:14Bakalım.
02:16Hadi gidiyoruz.
02:18Uzun zamandır gelmeyeceğiz.
02:20Tamam.
02:22Üzgünüm.
02:24Geçen gün bir adam
02:26güzellik yemeğine katıldı.
02:28Ah.
02:30İlginç bir şey.
02:32Piyotro'yla konuşalım
02:34bir cevap vermeden önce.
02:38Hadi.
02:40Benimle ilginç bir şey yapacaksın.
02:44Marta, lütfen
02:46sesini duymayı bırak.
02:48Lütfen gitme, seninle konuşmak istemiyorum.
02:50Konuşmadan sonra gidiyorum.
02:52Marta, bir saniye lütfen.
02:56Bir saniye.
02:58Sadece sana söylemek istedim ki
03:00dün gördüğün bir pantomim var.
03:02Öyle bir şey değil.
03:04Güzel bir şey oldu.
03:08Bu sadece bir çizgi.
03:10Ayrıca
03:12babam beni biraz
03:14uzaklaştırmasını istiyor.
03:16Neden?
03:18Seninle birlikte,
03:20ne olursa olsun.
03:22Ne tür bir şekilde
03:24benimle birlikte olmanı göstermek istiyorsun?
03:26Galerinin arkasından görmek istiyorsun.
03:28Söylediğimi biliyorum.
03:30Söylediğimi biliyorum.
03:32Eğer benimle birlikte olmak istiyorsan,
03:34babanın yüzüne bakar mısın?
03:36Belki de öyle.
03:38Beni uzaklaştırıyorsun çünkü
03:40beni üzgünsün.
03:42Ben gibi pahalı birisiyle
03:44görüşmek zorundasın.
03:46Sen de kötü bir nefes alıyorsun
03:48ama ben de onu sevdim.
03:50Sen de nefes alıyorsun ama ben de nefes alıyoruz.
03:52Canım.
03:54Çok güzel sonu çıktı.
03:56Ben de seni sevdim.
03:58Seni sevdim.
04:00Seni sevdim.
04:10Benim iyiliğimle
04:12hala birlikte oldum.
04:14Antonia, Antonia'ya ne dedi?
04:19Kadınlar her zaman erkeklerden daha çok istiyorlar.
04:22Ve eğer bir erkek seninle birlikte olmak istemeyeceğini söyleyemezse,
04:28o zaman her birinin hayatına daha fazla iletişim vermelisin.
04:33Ama Marta, böyle yapma.
04:34Lütfen ne dediğini söyle.
04:37Bak, anlayabileceğin için aklına gelmediğini sanmıyorum.
04:40Ve şimdi lütfen bana çok fazla zaman kaybediyorsun.
04:43Eğitim yanımda.
04:45Eğitim yanımda.
04:58Bir sonraki sefere haber verirsen, ben stüdyodan geçerim.
05:01Öyle değil.
05:02Fotoğrafları görmek için klientlerimin ilk tepkilerini görmekten hoşlanıyorum.
05:06Genelde en dürüst olan.
05:09Oturun.
05:16Bu akşam okudum.
05:18Karla Hanım'ın.
05:21Bu konuda ne yapmak istiyordu?
05:27Bu bir uzun bir hikaye.
05:29Anladım.
05:33Ama karla her zaman Matilde ve beni öldürmeye çalışıyordu.
05:38Ne üzücü bir hayat.
05:40Her sabah sabah, tek amacıyla kötülüğü yapmak.
05:44Kötülük hiç iyi bir şey yok.
05:46Ben eminim ki polis onu bulduktan sonra,
05:48karla hayatının resti geçecek.
05:49Umarım.
05:50Umarım gerçekten sonra açık olur.
05:52Fakat başka haberler var.
05:56Mesela Maestro Marcial Lalanda'nın kutlaması.
06:00Madrid'in en iyi yerine.
06:02Evet.
06:04Her şeyden haber vereceğim.
06:07Belki de fotoğraflarım.
06:09Bir fotoğraf bin kez daha değerlidir.
06:13Onları almak istediğimi düşündüm.
06:22Mükemmel fotoğraflar.
06:27Gerçekten mi?
06:28Tabii ki almak istiyorum.
06:30Sen çok iyi bir fotoğrafçısın.
06:32Çok teşekkür ederim, Indigo.
06:35Onları sana göndermek istiyorum.
06:37Söylediklerimden başka hiçbir şey yok.
06:39Ama sizinle bir ilgim var.
06:42Gördüğünüz gibi,
06:44bu fotoğraflarla
06:46diğer kişilerin
06:47Madrid Kabaret'ten geçtiğini düşünmüştüm.
06:49Estreyita Castro, Hemingway, Salvador Dalí.
06:53Onları sizin yerinizde göstermek için
06:55çok şanslıyım.
06:56Birkaç saat verirseniz,
06:57okula bakacağım.
07:00Ama emin misin?
07:01Çok eminim.
07:02Neyse ki, burada bırakmalıyım.
07:04Eğer başarılı olsaydım,
07:06çöp kutusundan daha iyi gösterebilirim.
07:10Sanırım öyle.
07:12Ancak umarım
07:13bir kahve ya da bir kahve
07:15bana kabul edecek.
07:17Bir şey istemiyorum.
07:20Sıfırda savaşçı kadınlarla
07:23bir ayet yapmak istiyorum.
07:28İlginç bir şey mi?
07:31Fermin Bey'in yaptığı gibi
07:32kabul edilebilir.
07:34Ama Madrid Kabaret'i bırakırsa,
07:36çok fayda olurdu.
07:37Kadınların seçilmesini
07:39her yerde kutlamak
07:41mümkün değil.
07:42Celia, bununla tamamen değil.
07:45Zamanla
07:46bu demekle
07:47kabul edilecek.
07:50Madrid Kabaret'i
07:52sizin yerinizde.
08:02Günaydın, Fabio.
08:04Günaydın, Fermin Bey.
08:05Bir soru sorabilir miyim?
08:08Olacak mı?
08:09Aşırı iyi olsaydı,
08:10biraz çarlamen'e gelmeliydim.
08:13Oturun lütfen.
08:14Teşekkür ederim.
08:15Ama ben,
08:16o çarlamen'i
08:17kolaylaştırmayacağımı korkuyorum.
08:26Yazdıklarımda okuduğum
08:27bir şeye inanmadım.
08:31Doğru mu?
08:32Doña Carla yaşıyor mu?
08:34Sizin gibi, ben gibi yaşıyor.
08:36Aman Tanrım.
08:37Dünyanın
08:39çatışması mı oluyor?
08:41Hayme'nin iyisi
08:42kafasını açtı.
08:44İyi.
08:45Belki daha iyi.
08:46Değil mi?
08:47Kadının sevdiği
08:48kadının
08:49çatışmasına
08:50izin vermediği.
08:51Değil mi?
08:52O zaman,
08:53çatışan
08:55kadavre?
08:56Bu sadece bir montaj.
08:58Carla ve annesi
09:00çatışmasına izin verdiler.
09:03Bu,
09:04Doña Barbara'nın yanlışıydı.
09:06Kızını
09:07her türlü
09:08korumak.
09:09Ve sadece
09:10bu şakayla
09:11çatışanların
09:12kararlarını arttırmak.
09:14Ve daha fazla
09:15zarar vermek.
09:16Herkesi
09:17yalvardı.
09:18Peñalver'in
09:19repütasyonunu
09:20yaklaşık
09:21bitirdi.
09:22Matilde'ye
09:23sanatöre
09:24girmek için
09:25çok yakın.
09:26Bu kadın
09:27ne kadar
09:28yakın,
09:29işte.
09:30Şu an
09:31hiç
09:32anlamıyorum.
09:37Eee,
09:38Fabio Bey
09:41gerçeklerini
09:42anlatmak istiyorum.
09:43Gerçekler
09:44burada,
09:45girişlerinde.
09:46Her şey
09:47gerçekten doğru.
09:48Hayır,
09:49gerçek daha doğrusu
09:50yapmadığımı söylüyorum.
09:51Sizde
09:53Doña Barbara gibi
09:54ve
09:55doña Carla gibi
09:56çok yakınsınız.
09:58Ben herkesin en kötü adamıyım.
10:01Hiçbir şey bilmiyordum.
10:03Az önce beni küçük çocuk gibi yalvardılar.
10:05Az önce mi?
10:06Demek istediğiniz her şeyi öğrendiniz.
10:09Bu sabah prenseden önce.
10:13Ve bu suçlarla öbür günlerimi yasaklamak zorundayım.
10:17Polisliğe gitmek için ne kadar nefret ediyorum.
10:22Sadece öğrendim.
10:23Neden yapmadın?
10:29Doña Barbara'yı korumak için.
10:33Bir şey sorayım.
10:34Bu evimizde asistörlerimiz kimdi?
10:37Bu kolay.
10:38Pako'yla, Bonifacio'yla, Obdulia'yla, Ramona'yla gittik.
10:48Kur'a da Burra'ya gittik.
10:54Ve?
10:56Obdulia'nın eşi Pepe'yi unuttun mu?
10:59Kur'a ve Burra'nın adı neydi?
11:02Bir saniye, hayır.
11:03Burra'ya isim mi koydun?
11:05Tabii ki koydum.
11:06Bir köpeğin adını bile bilmiyor.
11:09Öğrenin ve hatırlayın.
11:11Burra, Leonora'nın adı.
11:14Hayır, hayır.
11:16Burra'ya benim annem gibi, Leonora'yı koydun.
11:20Unuttuk.
11:21Hayır, hayır, hayır.
11:22Burra'ya benim annem gibi, Leonora'yı koydum.
11:24Hayır, hayır, hayır.
11:25Tamam, bunu konuşacağız.
11:27Bak, bu harika.
11:28İkisi de mi evlenmeden önce ne kadar gergin oldu?
11:31Sen.
11:32Ben.
11:33Neden ben?
11:34Çünkü her zaman böyle.
11:36Evlenmeden önce kızın daha gergin olduğunu söylüyor.
11:38Evet, bu sebeple.
11:39Bu sebeple norma değişiyor.
11:41Ve kızın daha gergin olduğunu söylüyor.
11:44Evet.
11:49Bak, bu yeni.
11:50Evlenmeden önce ne kadar gergin oldun?
11:52Cevap ver.
11:53Evlenmeden önce ne kadar gergin oldun?
11:56Hayır, hayır.
11:57Bu doğru değil.
11:58Üzgünüm.
11:59Ama bizim evlenmemiz günü, evlenmeyi koydum.
12:02Ve ilk kez koydum.
12:03Bu yüzden cevap değiştiriyorsun.
12:05Sonunda çok çılgınca bir değişiklikle evlenmeye başlıyoruz.
12:08Hadi.
12:09Evlenme günü sorularına bakalım.
12:12Evlenme günü nasıl oldu?
12:13Harika.
12:14Harika.
12:21Günaydın, Pietro.
12:23Günaydın.
12:24Nasıl yaptığınız pastaların nasıl olduğunu görmek çok mutluyum.
12:27Ağzınıza bakar mısınız?
12:29Teşekkürler.
12:30Eee...
12:31Ohaldre'ye gelseydin, hala hazır değilsin.
12:34Hayır, endişelenme.
12:36Tabi ki daha çok saat geçecek.
12:40O zaman, gösterdekine bir şey kalmadı mı?
12:43Her şey yolunda.
12:44Sadece kendimle iletişim vermek istedim.
12:46Yeniden bu evin yönetmeni olacağım.
12:49Evet, röportajlar duydum.
12:51Gerçekten, Elias tüm adama haber vermişti.
12:55Düşündüm.
12:56Ama kendim de söylemek için fark ettim.
12:59Çünkü bu evin yönetmeni olmanın en önemli parçası.
13:02Teşekkürler, Doña Lazara.
13:04Gerçekten, ve beni üzmeyin, ama...
13:06O kadar odaklanmışım ki,
13:08asansörünü anlayamadım.
13:10Günaydın.
13:11Günaydın, Don Fermin.
13:13Ben gidiyorum.
13:14Hayır, hayır, hayır.
13:15Bekleyin, Doña Lazara.
13:16Peter'e bir şey sormak zorundayım.
13:18Sen de, yönetmen olarak.
13:20Sen de, Don Fermin.
13:22Evet, Peter.
13:23Güneş'in kapısında popüler ve çoğu insanların
13:25kahvaltısını hazırlıyor.
13:26Ve biz de katıldık.
13:28Burada tüm detaylar var.
13:31Ve bence de
13:33şehirdeki en iyi pastelerden birçok kişi de katılacak.
13:37Bence de katılmalıyız.
13:42Bu hafta sonunda
13:43birkaç merengi hazırlayacağım.
13:45Bence tamamen hazır olmalı.
13:46Herhangi bir malzemeyle hazırlayın.
13:48Ve bana getirin.
13:49Ben de her şey hazır olmalı.
13:52Eğer izin verirseniz,
13:53çok işim var.
14:02Burada tekrar çalışmak istiyor musun?
14:04Evet, evet, evet.
14:05Her şeyin tamamlandığını mutluyum.
14:07Evet, her şey...
14:08Bilmiyorum.
14:09Evet, her şey.
14:10Onunla çok kusursuz oldum.
14:12Evet.
14:13Ne kadar da doğru olsaydı,
14:14bence bizim aramızdaki güvenliği
14:16geri getirmek için yeterli değildi.
14:18Ama doğru oldu, değil mi?
14:20Ve bu çok iyi konuşuyor.
14:21Hala öyle, Pietro.
14:23Hala öyle.
14:24Aslında aslında daha uzak hissediyorum.
14:26Normal.
14:27Çünkü
14:28ona şüphelendim.
14:32Onunla anlayamıyorum, Fermin.
14:34Antonio'yla ben de aynısını hissediyorum.
14:36Lucia'nın geldiği zaman
14:39ilusyonu kaybetti.
14:41Ne ilusyonu?
14:42Seninle mi?
14:43Benimle evlenmek bile, değil mi, Fermin?
14:46Kusura bakma,
14:48evlenmeyi istiyordum.
14:53Umarım artık hayatını benimle paylaşmak istemiyor.
14:56Sanki...
14:58Sanki bir kısımın sonu olsaydı.
15:00Evet.
15:01Pietro, benimle konuştuğunu çok iyi biliyorum.
15:03Çünkü kendimde acı çektim.
15:06Kendimde acı çektim.
15:08Bence onunla konuşmalısın.
15:11Ne hissettiğini söyle, Fermin.
15:13Onu sevdiğini açıklamalısın.
15:15Eğer sevdiğini.
15:17Evet, aslında
15:18benim duygularımla konuşmak
15:20her zaman çok acı çektim.
15:21Acı çektim,
15:23biraz havalıydı.
15:26Ama Pietro,
15:27kendi önerilerini yap.
15:28Antonio'yla konuş.
15:31Umarım,
15:32daha sonra
15:34kutlu olacağım.
15:36Evet.
16:02Agustin,
16:03ne sürpriz.
16:04Mektubumu öğretiyor.
16:07Mektubuyla çok
16:08ilgileniyorum.
16:12Gidebilir miyim?
16:13Evet, tabii.
16:22Yani,
16:23Agustin okuyor.
16:25Evet.
16:26Evet, evet.
16:27Bu mektup,
16:28hayatımın fırsatı.
16:29Ve ne kadar yakın bir rüya olduğunda,
16:32onu gerçekleştirmek için
16:34her zaman çalışmalısın.
16:35Anladım.
16:37Ama umarım
16:38çok ilginç bir okuması yok.
16:41Yok, yok.
16:42Ama bir şey mi oldu?
16:44Hayır, hayır.
16:45Sakin ol.
16:46Mektubu kutlamadı.
16:47Böyle bir şey yok.
16:48Sadece,
16:49mektubun yazarı ile
16:50yemeğimizi yedim.
16:51Ve
16:52kitabı izledik.
16:56Bu,
16:57ikinci versiyon.
16:58İkinci versiyon.
17:01Sizinle
17:02değişiklikleri izlemek isterim.
17:07Evet, ama şimdi...
17:09Neden olmasın?
17:10Sen de
17:11okumaya çalışıyordun.
17:15Sakin ol.
17:16Çok fazla değişiklik değil.
17:17Sadece
17:18bazı detaylar,
17:19bazı sözler,
17:20neyse.
17:21Bence
17:22hiç zorlanmaz.
17:23Bu beni
17:24merak ediyor, Agustin.
17:25Kesinlikle,
17:26bu değişiklikler
17:27çok fazla
17:28okumadım.
17:30O zaman,
17:31bu Muin'e ne geldi?
17:32Kardeşim
17:33beni merak ediyor.
17:35Dedi ki,
17:36dün
17:37onunla bir
17:38ses çıkışı vardı.
17:39O çok mutlu değil.
17:43Tamam,
17:44tabi ki
17:47benim sözlerim
17:48çok doğru değildi.
17:50Evet.
17:52Laura böyle
17:53konuşmamış.
17:54Hayır.
17:55Hayır,
17:56değil.
17:59Ines, ben...
18:00Hayır.
18:02Hayır,
18:03dinlemek istemiyorum.
18:04Agustin.
18:06Anladım,
18:07ama bu
18:08gerçekleşmez.
18:09Hala öyle mi?
18:10Hı hı.
18:16Ve
18:18çalışmalar hakkında,
18:20konuşacağım,
18:21İñigo'yla konuşacağım.
18:22Eğer kapandıysa,
18:23çalışmaya izin veririz.
18:26Ama ne yanlışı var?
18:27Bu kapı.
18:28Burada...
18:31Burada piyano yok.
18:33Ve...
18:34Bence,
18:35birbirimizle
18:36çok zaman geçirmek
18:37doğru değil.
18:40Evet.
18:42Tabi ki,
18:43en azından genel deneylerini
18:44başlatana kadar
18:45daha iyi olacak.
18:46Evet.
18:49Lütfen,
18:50o versiyonu oku.
18:51Ve...
18:52Peñalver'le konuştuğunda
18:53bana haber ver.
18:54Peñalver'le mi?
18:55Çok iyi.
18:57Ayrıca,
18:58genel deneyçininle konuşacağım.
18:59Deneylerde
19:00birlikte olabilecek.
19:04Mükemmel.
19:15Tamam.
19:16Her şey yolunda.
19:17İñigo,
19:18günün sonunda
19:19listenin
19:20genel deney için
19:21ihtiyacı olanı gönderdi.
19:22Harika.
19:25Güzel.
19:40Fermin,
19:41biz de
19:42burasıyle
19:43kutlamaya devam edebilir miyiz?
19:45Neden olmasın?
19:46İyi.
19:49Ancak,
19:50benim
19:51...benimle buradayken.
19:52Her şeyin nasıl olacağına hiçbir sorunum yok.
19:54Daha da...
19:56...daha da...
19:57...her şeyin daha önceki gibi olacağını istiyorum.
20:01İş planında, ben de öyle düşünüyorum.
20:04Lazara.
20:12Lazara,
20:12profesyonel olarak konuşmamı çok iyi biliyorsun.
20:17İstediğim...
20:19...bizim ilişkimizi yeniden almak istiyorum.
20:22Ben de mümkün olabileceğini söylemek istiyorum.
20:25Ama bugün...
20:27...çok zorlanıyorum.
20:29Bugün?
20:30Bugün demek ki...
20:32...belki bir gün...
20:34Bir gün, Allah bilir, Tanfermin...
20:36...şu an her şeyden çok yoruldum.
20:39Arkadaşlarımla görüşmek...
20:41...beni sormak...
20:42...çok zor oldu ama...
20:44...şu an daha zor görmek...
20:47...çok zor...
20:51...bu, ne olduğunu baktığın gibi.
20:52Nefret ediyorum...
20:54Ama her şeyin...
20:56Adaletin için...
20:58...sizin benimle daha fazla anlayış yaptığını...
21:00...anladığımı sandım.
21:01Anladığım da, arasını korumak...
21:03...çünkü başka biri için tanıyorsun...
21:05...benim için değil ama...
21:08Ama o zaman bir zaman isteyeceğim, Tanfermin.
21:11Bu arada en iyi şeydep...
21:13Ben beklemek için hazırım. Ne olsaydı.
21:18Senin için sevgilerim değişmedi.
21:21Teşekkür ederim.
21:24Evet.
21:26Dünfermin'i aradın mı?
21:29Evet, Matilde. Gel lütfen.
21:31Oturun.
21:32Lâzara'yı bekleyin.
21:34Matilde ile konuşmamız çok önemli.
21:36Tamam.
21:42Dünferin arasını görmek zorundasın.
21:46Bir çizgide yaşayamazdık.
21:48Çizgilerde hayatımızda çok ilginç olurduk.
21:53Bir yandan, Trini.
21:55Şimdiye kadar çizginin eşi olmalı.
21:58Böyle bir evlenmeyi kaybettik.
22:01Geldiğinde tüm detayları anlatacağım.
22:05Onlar için bir şey kaybedecekler mi?
22:07Belki biraz.
22:09Sonrasında...
22:11...çizginin eşi var.
22:13Bu hiç bir isim yok.
22:15Çizginin eşi.
22:16Sarp.
22:18Dün bu çizginin elinden yürüdü.
22:21Marta'nın karşısında.
22:23Gerçekten.
22:24Söylediğim gibi.
22:26Dünferin eşlerine inanmadın mı?
22:2840'a kadar şarkı söylemek istiyordum.
22:30Tüm saçmalıkları bitirebilmek için.
22:32Yeter.
22:33İnter'e gitmeliyim.
22:35Bırak.
22:36Marta, o yaşlı kız değil.
22:45Al.
22:48Ne için yiyorsun?
22:50Ne güzel bir şey.
22:52Pietro, bir çizgi mühendisidir.
22:54Para alamıyorum.
22:56Ne yapman gerekirse al.
22:58Bu bir ödül.
22:59Ama kimseye söyleme.
23:01O, senin yaşından beri bu havada mı yaşandığına dair konuşuyor.
23:06Şimdi adam, akşam okuluna koyulmaya hazırlanıyor.
23:10Anladım.
23:11Ne düşündüğünüz var?
23:13Microvanfısı mı?
23:14Başka bir evlat ona sahip değiller mi?
23:16Bilmiyorum.
23:17Benden daha biraz bilgi alacak mısın?
23:20Inanmazsın.
23:21İnsanlara çok diskiliz.
23:23Pervaneye girdiğim en büyük şey...
23:25...Microvanfısı'nı perslendirmiş.
23:28Hoşgeldiniz.
23:30Hoşgeldiniz.
23:32Sen de konuşmaya gerek yoktu.
23:35Evet, ben de.
23:39Gördüğünüz gibi.
23:41Bir şey de değil mi?
23:44Bir şey.
23:46İtalya'ya gitmek için biletleri alabildik ve anulmasını istediler.
23:52Ay, Allah'ım, sonunda iyi bir haber.
23:55Evet, evlenme planlarını yeniden alabilirsiniz.
23:59Ay, evlenmek için ben buradayım.
24:01Sanırım benim ağzım ağrıyor.
24:03Bu yüzden evlenmeyi düşünmekten gergin oldun.
24:05Ya da artık evlenmek istemiyor musun?
24:07Hayır, evlenmek istemiyorum.
24:09Ya da artık evlenmek istemiyorum.
24:11Ya da artık evlenmek istemiyorum.
24:13Bu yüzden evlenmeyi düşünmekten gergin oldun.
24:15Ya da artık evlenmek istemiyor musun?
24:17Hayır, evlenmek istemiyorum.
24:29Ne şaşırtıcı bir şey, doktor.
24:31Biliyordum ki benim işlerime yardımcı olacağımı düşünmüştüm.
24:34Üzgünüm, Matilde.
24:36Ama bu benim niyetim değildi.
24:38Karla Morküntes'in ilgisi onları alıyor.
24:42Her şeyden sonra nasıl hissediyorsun?
24:46Asla.
24:47İnanmıyorum.
24:49Ben ne kadar ağır bir şey yapabilirim diye inanıyorum.
24:53Sanırım her ne için ihtiyacım var.
24:57Dom Fermin'in sözlerine saygı duyuyorum.
24:59Birkaç gün sabırsızlanma.
25:01Hepimiz anlarız.
25:03Teşekkür ederim.
25:04Ama bu Menester değil.
25:06Çalışmak istiyorum.
25:07Çok zaman geçti.
25:10Neyse.
25:11Özellikle, ofis hala çalışıyor.
25:13Şimdi, eğer isterseniz, bir çay içmeyeceğim.
25:16Herkesin haberini okumadan sonra ihtiyacımız var.
25:20Teşekkürler, doktor.
25:27Karla Morküntes'in yaptığı düşüncelerden korkuyorum.
25:33Yazılarında sadece küçük bir kısım var.
25:37Ne?
25:39Karla'nın ölümden ayrıca daha fazla krimi mi yaptı?
25:45Bak, Dom Fermin.
25:47Karla Morküntes'in ağır bir suçu var.
25:49Yalnız Aguirre için söylemiyorum.
25:52Anarşist gibi bir adamı öldürdü.
25:57Aman Tanrım.
25:59Ve sadece o.
26:02Biliyorum ki, kılıçdaki adamı öldürdü.
26:05Kılıçdaki adamı öldürdü.
26:07Öldürmek istiyordu.
26:09Eğer Enyago bir araya gelmezse, ben...
26:12Çok şanslıydın, Matilde.
26:14İkisi de öldürdü.
26:16Hayır, Dom Fermin.
26:19Şansım yoktu.
26:22O gün, annemi öldürdüm.
26:27Bir silahla öldürdü.
26:31Benim yüzümden öldürdü.
26:32Hayır, Matilde.
26:33Bunu söyleme, Allah aşkına.
26:35Hiçbir şeyden suçlu değilsin.
26:37Ağır bir kadının öfkesinden suçlu değilsin.
26:40O suçlarla yaşayamazsın.
26:42Asla.
26:44Duyuyor musun? Asla.
26:47Dom Fermin, sen bunu yaptın.
26:50Ama ben sadece Karla'yı mahkemeye götürmem gerekiyor.
27:03Teşekkürler, Dom Fermin.
27:04İyi günler.
27:14Gördüğün gözlerin şaşırtıcı.
27:16Düşündüm ki bugün Alemanya'ya gidiyordun.
27:19Bu benim ilk günümdü.
27:22Çalışıyorum, bu yüzden.
27:24Fotoğrafçı sesi daha varmış.
27:27Kimseyi çizmiyorum.
27:29Suçluluk eventi için detayları bitiriyordum.
27:33Onu kutlamak için bir yer buldun mu?
27:36Madrid Cabaret'te.
27:38İñigo'yla konuştum.
27:39Yerini veriyorlar.
27:41Çok mutluyum.
27:42Bu kadar hızlıca bir şey çözdü.
27:44Ama kutlamak için kutlamak çok üzücü.
27:46Evet.
27:48Ama önemli olan şey,
27:49bu eventi kutlamak için bir yerimiz var.
27:52Ayrıca Madrid Cabaret'in suçlulukları birleştirmek için
27:54daha iyi bir yer olduğunu düşünüyorum.
27:56Öyle mi?
27:57Ne düşünüyorsun?
27:59Moderna'nın kliyentileri hakkında düşün.
28:01Veya bizim kliyentilerimiz hakkında düşün.
28:03Kutlamak dışında,
28:04çoğu konservatuvar kutlamak.
28:07Evet, gerçekten öyle düşünmemiştim ama
28:09sen haklısın.
28:11Belki genel kliyentilerin
28:12beğenmediğini düşünmemiştim.
28:16Neyse.
28:17İñigo'ya önerdiğim fotoğrafları arıyorum.
28:22Ama nasıl unutamadım?
28:25Ne oluyor?
28:27Bu akşam götüreceğim fotoğrafları.
28:29Ama ben de evimdeki köyün sahibiyle
28:31altyapıyı ödeyeceğim.
28:33Eğer hazırlıklı fotoğraflarımı bırakırsan,
28:35ben de kutlamak için yakınlaşabilirim.
28:40Teşekkürler.
28:42Her şeyin nasıl olduğu için,
28:45çok teşekkür ederim.
28:49Laura,
28:50bir şey istiyorsan,
28:52bana sorabilirsin, değil mi?
28:55Tamam.
28:56Almanya'ya gitmeden önce
28:58sana sorabilirim.
28:59Ondan sonra kusura bakma.
29:02Bilmiyorum.
29:04Kardeşinle konuşabilir miyim?
29:08Evet.
29:09Aslında benim
29:12ikinci fikrim var.
29:15Dün Agustin'le birlikteydim.
29:17Çok gergin oldum.
29:19Bir ses çıkışı vardı.
29:21Hiçbir şey beğenmedim.
29:22Hiçbir şeyden tuhaf bir şeyden konuşmadık.
29:24Sadece kardeşimle konuştuk.
29:28Pardon.
29:29Sadece düşünmeden konuştum.
29:30Sanırım senin için
29:32benim Agustin'le ilgili
29:34konuşmak hoş bir şey değil.
29:35Hiçbir şey yok.
29:36Evet, yok.
29:37Söyleyebileceğimi
29:39ve söyleyemeyi
29:41uygulamıyorum.
29:42Ayrıca kardeşim çok tuhaf.
29:44Sadece çalışmalarını düşünüyor.
29:48Celia,
29:49beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.
29:52Önceki gibi arkadaş olamayacağımızı
29:54üzgünüm.
29:56Bizde de
29:57bu arkadaşlığımızı özlemiştim.
30:01Ama sana ihtiyacım var.
30:06Neyse.
30:09Fotoğrafları arayacağım.
30:20Nerede ki fotoğraflar?
30:24Evet.
30:27Fermir Bey, bana görmek istediğini söylediler.
30:29Evet, Teresa.
30:30İyi söylediler. Gel lütfen.
30:31Gel.
30:32Oturun.
30:37Bir konuşma var.
30:41Sanırım nereye gittiklerini hayal edersin.
30:44Evet,
30:45bu konuda konuşmak istiyorum.
30:52Bak, Fermir Bey,
30:53ben sadece başkanım,
30:54sen de iş sahibi oluyorsun.
30:57Bu konuda bir şey söylemeliyim.
30:58Biliyorum, biliyorum,
30:59ama
31:00bu konuda
31:02nedeni anlatmak zorundayım.
31:05Teşekkür ederim.
31:09Bak, Teresa.
31:10Bu konuda çok fazla
31:12düşünüyorum.
31:16Ve ben
31:18Hala
31:20Hala
31:21Hala
31:22Hala
31:23Hala
31:24Hala
31:25Hala
31:26Hala
31:27Hala
31:28Hala
31:29Hala
31:30Hala
31:31Hala
31:32Hala
31:33Hala
31:34Hala
31:35Hala
31:36Hala
31:37Hala
31:38Hala
31:39Hala
31:40Hala
31:41Hala
31:42Hala
31:43Bu yüzden, bu konuda konuşmak zorundayım.
31:45Benim kendimde olabileceğimi düşünüyorum.
31:47Ama, ben onun fikrini değiştiremiyorum.
31:51Söylediğim gibi, onun cevabını hiç şaşırtmayacağım.
31:53Biz çok yıllarca birlikte çalıştık.
31:55Ve ben,
31:57o kadar kibar olabilirdiğimi biliyorum.
31:59Hayır, kibar olmanın bir sorunu değil.
32:01Sen ve Cahit,
32:03her şeyin farklı bir noktası var.
32:05Ama,
32:07her biri kendi fikirlerini korumak zorunda.
32:09Kesinlikle, bu konuda konuşmak zorundayım.
32:11Ama,
32:13bu konuda,
32:15farklı fikirlerin
32:17çalışmalarını
32:19etkilemesini istemiyorum.
32:23Ne istiyorsun, doktor?
32:25Biliyorum ki,
32:27yönetmenin emirlerine çalışabilecek misin?
32:29Arkadaşlar olmanı istemiyorum.
32:31Sadece,
32:33onun rivayetini,
32:35salonun çalışmasına etkilemez.
32:37Bence,
32:39yapabilecek mi?
32:41Bak, ne diyebilirim ki,
32:43bu geçen hafta,
32:45herhangi bir noktada,
32:47modern bir noktada kalmışsın.
32:49Yalan söylemek istemiyorum,
32:51Allah korusun.
32:53Ama bu,
32:55bir yükselemeyebileceği bir harekettir.
32:57Gördün mü?
32:59Bununla bahsediyorum.
33:01Yalan söylemek,
33:03bu yıllar boyunca,
33:05çalışmanın etkilemesi,
33:07yapabileceğiniz şeylerden bahsediyorsun.
33:11Benimle eşya yapmak mı istiyorsun?
33:13Pek Lazara'na
33:15ulaşacağım sana.
33:17O zaman, nefesini bile geçecek.
33:21Sen rahat ol Demirci Bey.
33:23Benim için,
33:25Hazar Hanım'la bir problem yok.
33:29Söylediğim gibi.
33:31Şimdi teşekkür ederim,
33:33işi bitirebilirim.
33:37Ne kadar uzaklaşıyor Peñalba'dan Santiago'ya ve Madrid'e?
33:4210 saat.
33:4410 saat otobüste.
33:46Detaylar önemli, aşkım.
33:48Söyledim.
33:49Devam etmelerden ne oldu?
33:51Bak, ben sadece bu paralarla devam edersen ne olacağını biliyorum.
33:54Tamam mı? Her gün böyle oluyoruz.
33:56Eğer dikkat etseydin...
33:58Eğer yapamazsan...
33:59Eğer yapamazsan...
34:00Eğer yapamazsan...
34:01Eğer yapamazsan...
34:02Eğer yapamazsan...
34:03Eğer yapamazsan...
34:04Eğer yapamazsan...
34:05Eğer yapamazsan...
34:06Doktorlarla konuşmak üzere...
34:08Annenin ne kadar uzak bir aile olduğunu söyleyebilir misin?
34:11Çünkü medikasyon testlerini hazırlıyordu.
34:14Hayır, söyleyemem.
34:15Çünkü kafam bozulacak.
34:17O yüzden kadın olmayacaksın, bebek olmayacaksın...
34:20Ve bir berejen almak için.
34:22Tamam.
34:23Bir dükkan alabiliriz.
34:25Ama tüm bunu bizim için yaptım.
34:27Biliyorum aşkım, bizim için yaptın.
34:29Ama fakir evimizden daha pahalıydı, gerçek evimizden daha pahalıydı.
34:32Ve daha fazla buradayız.
34:33Hadi, bunu da yap.
34:34Çocuk doğduğunda daha pahalı olacak.
34:36Ne demek istiyorsun?
34:38Biz burada evdeyiz.
34:40Bir bebek var.
34:41Herkes yorulacak.
34:43Bunu bilmiyor musun?
34:44Tabii ki biliyorum.
34:45Her bebek böyle yapıyor.
34:46Yorulur, yorulur, yorulur.
34:48Banyoda yorulur, yorulur.
34:49Daha fazla yorulur.
34:50Ayrıca, çıplak olduğu zaman yürürken yukarı çıkamazız.
34:52Gidip bir şey yapalım.
34:53Ya da sıcaklık.
34:54Güneşle bir çıplaklık yapmayalım.
34:56Aşkım, lütfen.
34:58Yapabiliriz.
35:01Başka bir şeyimiz yok, Trini.
35:03Hayatımız çılgınca dönüşecek.
35:05Ama adım atmalıyız.
35:09Evet, çılgınca dönüşünüzü de bahsediyorum.
35:11Bu da büyük bir değişiklik olacak.
35:15Çık dışarı.
35:18Çıkacağız ve asla çıkmayacağız.
35:23Aşkım.
35:24Aşkım.
35:27Aşkım.
35:28Aşkım.
35:29Aşkım.
35:30Aşkım.
35:31Aşkım.
35:32Aşkım.
35:33Aşkım.
35:34Aşkım.
35:35Aşkım.
35:36Aşkım.
35:37Aşkım.
35:38Aşkım.
35:39Aşkım.
35:40Aşkım.
35:41Aşkım.
35:42Aşkım.
35:43Aşkım.
35:44Aşkım.
35:45Aşkım.
35:46Aşkım.
35:47Aşkım.
35:48Aşkım.
35:49Aşkım.
35:50Aşkım.
35:51Aşkım.
35:52Aşkım.
35:53Aşkım.
35:54Aşkım.
35:56Aşkım.
36:02Aşkım.
36:05Aşkım.
36:06Ben de.
36:08Prensim.
36:10Lütfen mezarı 3, 4 ve 7'ye bak.
36:16Ben de senin mezarını çok dikkatli bakacağım.
36:26Yerde bir süre sonra görüşürüz.
36:33Kaynete, bir dakika gel.
36:37Bak, notlarını kontrol ediyorum.
36:40Söylediğiniz gibi.
36:41Ve sanırım bir hata var.
36:43O yüzden onu da kontrol edin.
36:5310 dakikaya.
36:56Doğru söylüyorsun.
36:57Neyse ki her şeyi sen çözdün.
36:59En azından bir kaynete.
37:01Evet.
37:04Ne mutlu ve rahatlar.
37:06Sanırım tüm işleri hazırladılar.
37:10Evet, kendinize göre görebilirsiniz.
37:12Mezarlar hazır ve kimse beklemiyor.
37:15Beklememiştim.
37:18Peki, sanırım Teresa,
37:20doktor Fermin'e güneşin kapısında yemeğini bildirdi.
37:24Hayır, hiçbir yemeği bilmiyorum.
37:27Hayır.
37:28Aman Tanrım.
37:29Düşündüm ki ben kendim yesterdi.
37:32Aslında nasıl bilmediğimi anlamıyorum.
37:35Hayır, doktor Fermin'in çok işleri var.
37:39Aslında bu bilgiyi bana gönderdiği gerente.
37:43İstediğini yapmadığı için bir parçası.
37:45Eğer yapmadığına rağmen bu onun problemi.
37:48Her şey yolunda mı?
37:50Evet.
37:52Bir sorun yok.
37:53Sorun yok.
37:54Sanırım başkanın modern partisi olan yemeğe ilgilenmediğini biliyor.
37:59Evet, evet.
38:00Özür dilerim, Teresa.
38:01Zaten önce odada konuştuklarında
38:03bir şeyler yaptığımı biliyordum.
38:05Pardon.
38:07Fermin'le konuşmalarını bilmek zorunda mıydınız?
38:10Özür dilerim ama
38:12bir sorun varsa bana iletmelisiniz.
38:15Hayır, hayır.
38:16Bu personel bir iş, doktor Fermin.
38:18Bu işin sonuçları tamamen tamamen.
38:20Değil mi, Teresa?
38:21Tabii ki, Fermin.
38:22Çok mutluyum.
38:23Bunu duydun.
38:24Şimdi işe dönüşebilirsin.
38:25Başkanım ve ben bir parça sorun yapmalıyız.
38:27Hadi.
38:53İyi akşamlar.
38:54Özür dilerim.
38:55Zamanı geçmedi.
38:56İlginç bir buluşmamız var.
38:59Ağırlık direktörü ve kıyafet düzenleriyle.
39:02Evet, sakin ol.
39:03Piyanist Vicente de zamanı geçiriyor.
39:05Çünkü önce bir deneyim vardı.
39:07Evet, sanırım iyi ki gelmedi.
39:11Bakalım.
39:13Temel bir kalendarimiz var.
39:17Temel bir kalendarimiz var.
39:19Sonraki bölümden sonra
39:21çalışmalarını başlatacağız.
39:26Ama sadece çalışmalar değil.
39:28Gördüğüm gibi.
39:30Müzik ekipmanlarıyla,
39:32kıyafet ve makyaj deneyleriyle.
39:35Geçen hafta çok ilgili olacak.
39:39Eğer öyleyse,
39:40babamla konuşmalıyım.
39:41Modern işlerimle,
39:42onları birleştirmek için.
39:44Umarım çok şey yapmaz.
39:46Hayır, yapmaz.
39:47Benim için en önemli şey bu.
39:50Her zaman bana yardım etti.
39:52Ayrıca,
39:53Faraon'un Körü'nün
39:54çok uzun süredir
39:55bu dünyayı yakalamak için
39:56çok önemli bir şey.
39:59Bu konuda sizden bahsediyorum.
40:02Bence bu operada
40:03çok daha büyük bir başlangıç var.
40:07Umarım,
40:08bütün şarkıların
40:11başlangıçlarını
40:13yapacaklar.
40:16Bence,
40:17daha çok röportaj yapacaklar.
40:20Bunu eminim.
40:22Daha çok röportaj yapacaklar.
40:25Sadece umarım,
40:28her birinin
40:30yaptıklarını görebilmek için
40:31yanında olabileceğim.
40:41Ne şaşırtıcı.
40:42Burada olmak istedim.
40:44Evde çalışmak istedim.
40:46Evet.
40:47Burada piyano var.
40:49Piyanodan da çalışmak istedim.
40:53Madrid Kabaret'te
40:54bu saatleri ne yapıyorsun?
40:55İñigo'ya bir mesaj getirdim.
40:57Celia,
40:58fotoğrafları getirdi.
40:59Ama çok zorlaştı
41:00ve bana verdi.
41:02İñigo,
41:03gitti.
41:04Ama eğer istiyorsan,
41:05kartı burada bırak
41:06ve şoförden geri dön.
41:07Hayır, hayır.
41:08Günümü bitirdim.
41:09Eğer istiyorsan,
41:10ben burada kalabilirim.
41:12Şoförden geri dön.
41:14Sonra kapıyı açabiliriz
41:15ve hepimiz bir şeyler içebiliriz.
41:17Bence bu
41:18en iyisi.
41:19Çünkü kardeşin
41:20soğuk içecekler
41:21veya yeşil içecekler
41:22içemez.
41:23Sesini dikkat etmelisin.
41:24Evet,
41:25sen haklısın.
41:26Peki,
41:27ben burada kalabilirim
41:28ve siz çalışın.
41:30Eğer rahatsız ederseniz.
41:31Hayır, hayır.
41:32Rahatsız etme.
41:33Hiç başlamadık.
41:35Gerçekten
41:36çok faydalanabilir miyiz?
41:38Bence
41:39en iyisi
41:40daha sonra
41:41bir yerlerde
41:42deneyim yapmak.
41:43Ne düşünüyorsun?
41:44Evet, evet.
41:46Ay,
41:47Vicente,
41:48mutlaka geldi.
41:49Bakın,
41:50kartı hazır.
41:51O zaman hazır olduğunda
41:52başlayalım.
41:56Celia,
41:57başarılı bir profesyonel.
41:59Beni
42:00şoförlerden
42:01Madri Cabaret'e
42:02kutlamaya izin vermiş.
42:03Ve kabul ettin, değil mi?
42:04Her şey
42:05en ilginç
42:06bir buluşma olacak.
42:07Tabii ki değil,
42:08Matilde.
42:09Neden beni alıyorsun?
42:10Ama ben buraya geliyorum.
42:12Şaka mı yapıyorsun?
42:13Tabii ki öyle.
42:14Madri Cabaret'in
42:15zamanların avantajını
42:16biliyorsun.
42:17Ve umarım
42:18uzun zamandır olacak.
42:19Kesinlikle en
42:20zengin şeyden
42:21konuşulacak.
42:22Ben kaybedemeyeceğim.
42:23Matilde.
42:31Jimenez'i aramalım.
42:38Antonya,
42:39ne güzel yüzük.
42:41İyi misin?
42:42Bunu bırak,
42:43ben de
42:44kaybedeceğim.
42:46Sen rahatla.
42:47Gerçekten.
42:48Medik'e haber vermek istiyor musun?
42:49Hayır, aşkım.
42:50Sen
42:51çalışmalısın.
42:52Hadi.
42:53Ben karar veririm.
42:54Emin misin?
42:55Ben rahatlayabilirim.
42:56Hiçbir şey kötü gelmez.
42:57Hiçbir şey.
42:58Bir küçük
42:59kötü olay
43:00uykudan
43:01düşer.
43:02Bir soğuk olay
43:03değil.
43:04Hadi, çalış.
43:05Ben gidiyorum.
43:06Görüşürüz.
43:07Görüşürüz.
43:14Her zaman
43:15kapının arkasında
43:16olmanı istiyorum.
43:17Çalışmalıyım.
43:18Çalışmalıyım.
43:19İyi akşamlar.
43:20İyi akşamlar.
43:25Bu benim işim mi
43:26ya da
43:27bu kızın kötü yüzü?
43:28Sanırım
43:29Antonya'nın
43:30sağlığına
43:31ilgilenmişsin.
43:32Hayır,
43:33kesinlikle.
43:34Aşkım,
43:36açıklamaya çalışmak istiyorum
43:37ve dinlemem gerekiyor.
43:38Her gün kötü yüzüyle
43:39Manisa'nın
43:40kötü sözleriyle
43:41çalışıyorum.
43:42Kızının
43:43kötü yüzü.
43:44Aşırı
43:45kötü sözleriyle
43:46çalışıyorum.
43:47Özellikle
43:48kötü olaylarla.
43:49Bu da
43:50en kötüsü olsaydı.
43:51Belki de
43:52kötü birisi var.
43:53O.
43:54Naftalina gibi.
43:55Sen gibi değil.
43:56Yerba
43:57yeni kesilmiş
43:58ve
43:59tatlı
44:00algodon nöbetleri gibi.
44:02Bak,
44:03ne adı var.
44:04Poet gibi.
44:07Ne?
44:08Bitti mi?
44:09Evet,
44:10çalışmak zorundayım.
44:11Söyledim mi?
44:12Eğitim benim için
44:13çok önemli.
44:14Distraksiyonu,
44:15şarkı sözleri,
44:16hiçbir şey istemiyorum.
44:17Distraksiyonu istemedim.
44:18Sadece
44:19Manisa'yla
44:20yolculuklarımdan
44:21affetmek istedim.
44:22Hayır,
44:23affetmemem lazım.
44:24Gerçekten
44:25çok iyiydi
44:26elini tutmak.
44:27Evet.
44:28Böylece
44:29nasıl birisin olduğunu
44:30anladım.
44:31Ben nasıl biriyim?
44:32Baba çocuk.
44:33Eğitim var.
44:34Yapabileni yapabilir insan.
44:36Ne olursa olsun.
44:37Annenin
44:38en sevdiği şey
44:39yerine sola bakmalı.
44:40He mi?
44:42Tamam,
44:43onlardan fazla
44:44burada kalmayacağım.
44:45Görüşürüz.
44:59Anthony,
45:00iyi misin?
45:01Bırak bunu.
45:03Çok ağrıdı.
45:04Kırmızı kapıyı açamadım.
45:06Oturun, oturun.
45:10Ağrıdı.
45:11Bir doktora haber vereceğim.
45:12Dikkat et.
45:24Günaydın, Fabio.
45:26Barbara, Allah aşkına.
45:28Burada ne yapıyorsun?
45:31Şehrini alıp, yukarı çıkıp, bir parmak 식rapaklarla, bir tozlukla koydum.
45:37Obsesiyonu mu yapıyormuşsun?
45:39Hangi yatörde?
45:41Önce bir tabersiz o andan sonra.
45:43Gelip, önce bir tersine gitmiş.
45:44Çok güvenli bir yatörde.
45:46Başka ne yapması gerekiyor?
45:49Biliyorum.
45:51Her şeyi yaptığında, çok rahat olabileceğini düşünmüyorum.
45:53İçeride durma Matilde.
45:54Carla'yı bir daha görmek istiyoruz.
45:55Kızınızı duyamayacak. Polis sizi arıyor.
45:59Düşmanı tutmadan ülkeden çıkmayacak.
46:02Beni dinle, Peñalber. Polis kızımı asla bulamayacak.
46:06Bunu çok çok açıklamaya çalışmayacağım.
46:10Kızınız siz gibi cehennemde kalacak.
46:13Güzel bir sezon geçecek, hanımım.
46:17Bakacaklar, inspektör.
46:20Neden beni durduruyorlar ve benim haklarım ne?
46:23Bakacağız.
46:25Gelin, Adela Cruz hanım.
46:27Siz de durdurun.
46:29Hizmetkâr.
46:32Ne başlığına ilgili?
46:34İsmim Ali.
46:35İsminiz Ali hanım.
46:37Benim için mühür ve başarı var.
46:40Sana dokunmaz, bu kadar güzel bir yaman değil.
46:43Sakın kadınlardan dışarı çıkmayın.
46:45Çocuklar da sakın.
46:47Komşular da dağgardan çıkın.
46:50Komşular da dağgardan.
46:52Komşulara sakın.
46:55Komşular da dağgardan çıkmayın.
46:58...çok iyi gözükmüyor.
47:00Dün sana ne söylediğini düşündüm...
47:02...benimle yaklaşmak sana acıdı.
47:04Anlayacağımı ve saygı duymak istiyorum.
47:06Ayrıca...
47:08...sana ihtiyacın olduğunu söylemek istedim.
47:10Benim için çok önemli bir insansın.
47:12Antonia, iyi misin?
47:14Evet, evet, iyiyim.
47:16Bir şeyim yok, bu kadar.
47:18Bak, ben seninle kalacağım ve işe gitmeyeceğim.
47:20Marta, gerekir mi?
47:22Ben de sarampiyonu geçirdim.
47:24Kim, kim Antonia'yı korumaya kaldı?
47:26Evet, Petro.
47:28Ama Lucia.
47:30Lucia? İkisi de mi?
47:32Evet, ben de onu koruyamıyorum.
47:34Ben de onu koruyamıyorum.
47:36Bu yüzden kötü bir niyetim var.
47:38Petro'yu kurtarmak kötü bir niyet mi?
47:40İnsanlarla konuşabildiniz mi?
47:42Evet.
47:44Agentler, Barbara'ya açıklamaları yaptılar.
47:46Carla'nın kaçtığını söylemişti.
47:50Ben geri dönemem.
47:52Bir şey söyleyeyim.
47:54Karşı karşıya yürüyüş yapmak için
47:56ben kendimi koruyabilir miyim bilmiyorum.
47:58Agustin, kardeşine çok şerefli oluyorsun.
48:00Gerçekten,
48:02ikimiz de hayatımızda bulduğumuz için çok şerefliyiz.
48:04Bence sonunda
48:06bir adamın adına güvenebilirim.
48:08Miguel, gerçekten geri döneceğimi bilmiyorum.
48:10Aslında,
48:12seninle evlenmek için en çok düşünmüştüm.
48:14Bence şu an bu fikrini
48:16aklından çıkartmanın zamanı geldi.
48:18Babamdan unutma.
48:20Önce insansın, şimdi değilsin.
48:22Karla kaçtı
48:24ve annesi cehennemde.
48:26Şimdi kim liderleşecek?
48:28İmparatorluk.
48:30Şimdiye kadar anne ve kız
48:32ne yapabileceklerini bilmiyorum.
48:34Düşündüm ve onu bırakacağım.
48:36Ne kadar bırakacaksın
48:38bilemiyorum.
48:40İkimiz çok farklı.
48:42Gerçekten,
48:44bu iyi olmayacak gibi düşünüyorum.
48:46Dışarıda başka bir plan düşüneceğim.
48:48Korkma.
48:50İkimiz de bir şey yapabiliriz.
48:52Lara'yı arama.
48:54Düşündüm.
48:56Hiçbir şey bilmiyorum.
48:58Kötü olacak.
49:00Herkesin kafasında.
49:02İyi olmayacaktan sonra,
49:04sana gelecek.
49:06Çok iyi bir iş yapıyorlar.
49:08Teşekkürler.
49:12Bu kadın
49:14çok komik.
49:16Sanırım San Quentin'in
49:18kızı çok komik.
49:20Ve bu,
49:22iyi olamaz.
49:24Ne olduğunu çok üzgünüm.
49:26Yine de ne olduğunu anlıyorum.
49:28Her şey bitti.
49:30Yapamıyorum.
49:32Hadi.