Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00You're not going to be able to get out of here.
00:02I'm not going to be able to get out of here.
00:04Simya.
00:06How are you?
00:08Are you really taking care of Cevab?
00:10I'm taking care of her.
00:12Of course, you're my sister, Simya.
00:14I didn't know you cared about your sisters.
00:16Look, I don't want to talk about history anymore.
00:18Look, you came here.
00:20You asked about my situation, okay?
00:22I'm not good.
00:24Because my sister is inside.
00:26I'm not good.
00:28Because my sister is inside.
00:30I'm not good.
00:32Because whatever happens, he's my brother.
00:34I care about his trouble.
00:36And I'm not going to give up on him just because you said so.
00:38I didn't give up on you.
00:40I just want to know how people like him...
00:42Forget it.
00:44You don't know him at all.
00:46Did you try to get to know him?
00:48Huh?
00:50Did you talk to him face to face?
00:52If he couldn't put a gun in my face,
00:54maybe we could talk.
00:56If he couldn't put a gun in my face, maybe we could talk.
00:58Never mind.
01:00Never mind.
01:02We're talking about the same things.
01:04I'm not actually mad at you.
01:06Do you know why?
01:08Because people like you are like that.
01:10People like you are like that.
01:12They complain a lot.
01:14They don't bother to produce a solution.
01:16They don't bother to produce a solution.
01:18People like me.
01:20Simya.
01:22Will you come?
01:26Will you come?
01:32Okay, I'll talk to him.
01:36Look, I'll just talk.
01:38Don't expect more, okay?
01:48Yes, Michael, this is Mo.
01:50But I'm not getting on again.
01:52Yes.
01:56I'll call you later.
01:58Okay, bye.
02:02Kid.
02:04There's a group called Editors.
02:06Do you know them?
02:08I'll tell you something, that's not his song.
02:10DJ!
02:12They came to Turkey a few times.
02:14Editors.
02:16Editors.
02:18Very good group.
02:20What are you doing?
02:22Okay, buddy.
02:24When Cemal was standing there,
02:26he was talking about editors.
02:28He was talking about you.
02:30We're standing here, right?
02:32When he was talking about editors,
02:34I remembered something.
02:36Do you remember?
02:38You were always telling me,
02:40Cemal, you're going to be an editor.
02:42You were always talking about editors.
02:44When was that?
02:46Cemal, Cemal.
02:48You can't stop thinking about
02:50playing games on the computer.
02:52I said,
02:54I'm in charge of this editorial business.
02:56It's very important for the company
02:58that the authorities are gathered
03:00in one person.
03:02Right now, there are only two options
03:04for my department.
03:06I agree with A, and I definitely agree.
03:08I agree with C, laughing.
03:12I got my intelligence from my mother.
03:14Ayşegül, leave the kid alone.
03:16Don't be silly.
03:18I'm in charge.
03:20Thank you.
03:22Guys, I'm sure
03:24any of you will fill the place
03:26I left with A.
03:28But if I say someone's name,
03:30everyone will be sad.
03:32I say, let me handle it with a letter.
03:34Laughing.
03:36Letter?
03:38What is a letter?
03:40What is a letter?
03:42Eat.
03:44I won't eat.
03:46This is the first time I'm participating.
03:48Thank you very much.
03:50I agree with you.
03:52I agree with laughing like Ms. Asena.
03:56I'll call security.
04:18I will call security.
04:22Amen.
04:26Guys, I'm sorry
04:28to interrupt your fun, but...
04:34I want to introduce
04:36Ms. Ayla to you.
04:38Hello. I'm Ayla Güner.
04:40I'm the head of the psychiatric department
04:42at the hospital you are visiting.
04:44Congratulations.
04:46Your friends are worried about you.
04:48You don't have much heart.
04:50I came all the way here
04:52to convince you.
05:00Did you eat too?
05:02Did you eat your head?
05:04A joke has a limit.
05:06You're a big woman.
05:08I'm sorry.
05:10I apologize on behalf of my friends.
05:12Tuna.
05:14We're all
05:16worried about you.
05:18You've been acting
05:20a little weird lately.
05:22We want you to get better.
05:24This is for your own good.
05:26What does that have to do with it?
05:28Don't you kiss the screen when you level up?
05:30Okay, I'm doing it
05:32for Totem.
05:34My brother, you
05:36talk to people
05:38who don't exist.
05:40It's like there's someone
05:42who doesn't exist.
05:44Tuna, not once,
05:46but many times.
05:48Brother,
05:50you've changed a lot lately.
05:52You've changed a lot.
05:58I was using an anti-depressant pill.
06:00The doctor who gave it to me
06:02told me that it's a very addictive
06:04anti-depressant.
06:06I'll ask you something.
06:08Did you ever feel
06:10abnormality in me?
06:12Because I don't know you that well.
06:14What if your friends
06:16were worried?
06:18If we were going to the hospital for every worry,
06:20we wouldn't be able to make it to the end of the month.
06:22Okay, I've been through something.
06:24I've seen things.
06:26But it's over now.
06:28Tuna.
06:30It's not over.
06:32Don't fool yourself, please.
06:34That's nice.
06:40That's nice.
06:42That's nice. Are you crazy?
06:44What did you do? Let's throw a party for Tuna.
06:46Let's throw a party for Tuna
06:48before we send Tuna to the psychiatric hospital.
06:50Who did it?
07:00They say words are not enough
07:02to describe you.
07:04Something like that.
07:06I'm going to try now.
07:08If I'm
07:10here right now,
07:12it's because of you.
07:14If Ms. Neşe hired me,
07:16it's because of you.
07:18If I didn't get fired from here,
07:20if I didn't even resign,
07:22it's because of you.
07:24I don't know all the
07:26beautiful people here,
07:28it's because of you.
07:30No one should take it,
07:32but if it weren't for you,
07:34my biggest loss
07:36would be you again.
07:39I'm like a trouble maker.
07:41I'm causing trouble to myself.
07:43You know that very well.
07:45Even though you know that,
07:47you always protected me.
07:49Tell me if I don't want to.
07:51I laughed with you.
07:53I was sad with you.
07:55You made me sad.
07:57Then you comforted me.
07:59I told you about my pain.
08:01I told you about my love.
08:03You listened to it all.
08:05I read your book.
08:07I admired you.
08:09I came and told you.
08:11If I had written
08:13what we've been through,
08:15it would have sold more than your book.
08:17Because you know why?
08:19When people look at the sky,
08:21they understand.
08:23When you look at my face,
08:25you understand.
08:27You understand what I'm going to live
08:29in a second.
08:31You know very well
08:33everything about me.
08:35Because you know me very well.
08:37And I know you very well.
08:43You're not good.
08:49You're not good at all.
08:53You're not good at all.
08:55I want my friend to be good.
08:57You're helping me.
08:59People say,
09:01why would a person help you?
09:03What will happen to him?
09:05Why would he help you?
09:07You tried to help secretly.
09:09I want to help you too.
09:11I want to do something for you.
09:13Everyone here wants to do something for you.
09:19Please don't break me.
09:21Us.
09:25Us.
09:27Get better for me.
09:31Please.
09:33Get better for me.
09:51I can't say no to you.
09:55Let's go to the hospital.
09:57Okay, I'll sleep.
09:59I'll sleep too.
10:01Thank you, my friend.
10:29I love you.
10:59I love you too.
11:23I don't like to say this, but...
11:25I told you.
11:37Aren't you going to say anything?
11:43What do you want me to say?
11:45Should I say, well done?
11:47Bravo.
11:49Did you reveal Deniz's lie?
11:51Did you catch Deniz?
11:53Should I jump on your neck?
11:55Do you want me to hug your neck?
11:57What do you want?
11:59You can apologize.
12:01You can say you were right.
12:03Can I tell you something better?
12:05Congratulations.
12:07You've achieved your goal.
12:09I hope you feel better
12:11with the sadness of others.
12:13Because that's the only thing you have left.
12:15Don't forget.
12:23What is the letter about?
12:27It's on the pigeon's leg.
12:29What happened?
12:31She's not missing.
12:33It's not clear where she is.
12:35It's the same as the bear's conversation.
12:37I'll be the editor.
12:39She's here today, tomorrow,
12:41week.
12:43I'll go to my place.
12:47There is smell.
12:49Get up and go.
12:51Come on, come on.
12:52Come on, and I don't look at ladies' places.
12:54Don't sit there, dirty, dirty, on top of it.
12:55Get out, go this way.
12:58What's up with you?
13:01Er, Mrs. Eş, this is yours now.
13:03So, if you can think of it this way,
13:05you have it for your normal, daily, mortal work.
13:08And this place is mostly for your editorial work.
13:10Like a summer house.
13:12So, let's not act so hastily, Mr. Gazi.
13:15But, I mean, think, think,
13:17is there anyone else in this office who could take on such a responsibility?
13:20Well, Ms. Neşe, believe me, I can't see it when I don't put this on.
13:24And maybe this will help.
13:29Ola!
13:30Come on, get together!
13:33My little flamingos!
13:34Are we ready to open Tuna's letter now?
13:37Oh, was that you?
13:39Yes.
13:39Oh, mom, why don't you tell me?
13:42And your son?
13:43I mean, no one will ask, and I don't care.
13:46Thank you, Ms. Asena, thank you so much.
13:48I mean, under normal circumstances, I would be a little upset about this.
13:51But since I'm in the middle of an editorial election right now,
13:54I'm not going to think about it too much.
13:57So, should we open it?
13:59Yeah.
14:02Ms. Asena, I even prepared my speech.
14:04Let's do something as soon as we eat, and I'll go out and talk.
14:07Well, dear Neşe, I guess we should celebrate this with dinner, right?
14:12Great idea.
14:13We can even continue the celebrations at breakfast.
14:19Hmm...
14:21Ah!
14:22The editor-luk goes to...
14:28...Deniz!
14:29Yes!
14:36Deniz Aslan!
14:37What? Deniz?
14:39Yes.
14:40How come?
14:41Is there something wrong?
14:43Please, could you look at it again?
14:45Deniz!
14:46What is this, Aslan?
14:48Ms. Asya, I prepared a speech.
14:50Can I do the speech?
14:52Can I? Is it possible?
15:06Cemal!
15:07Yes?
15:08Wake up!
15:09Oh, I'm sorry, I'm sorry.
15:10Of course, of course, of course.
15:11I have to make a thank you speech.
15:12I'm so sorry.
15:13Thank you all so much.
15:14I have to hug you all and kiss you all.
15:16Now I can promise you one thing.
15:18I am aware that the burden on this shoulder is a heavy burden.
15:20And I will do my best to carry it in the best way.
15:24Cemal, our new editor is Deniz Aslan.
15:28Huh?
15:29Who is Deniz Aslan?
15:30That one.
15:31Like this, like this, like this.
15:33He lives there.
15:34Really?
15:35Yes.
15:36I heard like Cemal.
15:38Is Deniz Aslan?
15:40Look at me.
15:43My eyes are dark.
15:44Take the salt and eat it.
15:45What are you doing, son?
15:47Okay, okay.
15:48You'll be back on April 23rd.
15:50Don't do that.
15:52Go, go, go.
15:53Go, go, go.
16:13Tuna.
16:14Miran.
16:15What are you doing here?
16:16I'm waiting.
16:17The suitcase is very nice.
16:18Come on.
16:20Is there a trip?
16:23Bakırköy.
16:24Don't be ridiculous.
16:26No, I'm going to the hospital.
16:30I'm glad.
16:31How?
16:32Are you happy that I'm going to the hospital?
16:34No, of course, don't be ridiculous.
16:36I mean, I'm glad you accepted the treatment.
16:40Thank you.
16:42You're welcome.
16:51Our patient is here.
16:59Are you ready?
17:00Yes.
17:01Okay, let's go then.
17:02I'll say something.
17:03Are you two not here?
17:06I mean, there's something strange.
17:08We're both here.
17:09Don't worry, you're not dreaming.
17:11So, why don't you see each other?
17:13Tuna, okay, let's go.
17:19First, we'll stop by a couple of places.
17:22You go there.
17:23Okay.
17:24Okay, thank you.
17:30Take care of yourself.
17:31How can I take care of myself?
17:32There are a lot of hospitals there.
17:33There's a doctor, there's a nurse.
17:34Look at them.
17:37Did you fall in love?
17:38What happened?
17:40Come on.
17:41What happened?
17:43I'll come to visit you.
17:45Don't bother.
18:00This thing is so heavy.
18:10I mean, guys.
18:11Long story short.
18:13I'm not here for a while.
18:14Why are you not here?
18:15Where are you going?
18:16On vacation.
18:17It's not a long vacation.
18:18Are you going to America?
18:20What are you doing in America?
18:21Are you going to the Black Sea...
18:23...while the Black Sea is beautiful?
18:25Tuna.
18:26Tuna.
18:27Tuna.
18:28Tuna.
18:29Tuna.
18:30Tuna.
18:31Tuna.
18:32Tuna.
18:33Tuna.
18:34Tuna.
18:35Tuna.
18:36Tuna.
18:37Tuna.
18:38What are you doing, Tuna?
18:40I'm going.
18:41I'm thinking of going to all of them.
18:42What else?
18:43Are you going with your girlfriend?
18:50The sea is my girlfriend.
18:55Are you upset because she's not your girlfriend?
19:00Words can't explain this.
19:02One.
19:03I'm going alone.
19:05Two.
19:07I'm going to miss you.
19:08That's why I'm upset.
19:12I know.
19:13It would be great if you came with me, you know?
19:15We can hang out and go everywhere.
19:17But...
19:19...then...
19:21...everyone here would be left alone.
19:23I'm going anyway, right?
19:25But everyone here needs someone.
19:28What will happen then?
19:29You will be there.
19:30Right?
19:37Oh.
19:42Stop.
19:43Slowly.
19:44Slowly.
20:06A year later...
20:18Here you go.
20:21What is this?
20:24What am I going to do with that?
20:25Am I going to park a car there?
20:26Am I a mechanic?
20:27Am I going to work at a motopark?
20:28What will I do?
20:29You are the captain, you can do anything you want.
20:32Why is it like that?
20:33Why should I do that?
20:34I'll do whatever you want.
20:36What does that mean?
20:39The car.
20:40For me.
20:41I mean...
20:42Don't be ridiculous. You'll need it.
20:44Baykıl.
20:46There's almost no difference between this place and a half-open prison, you know?
20:49I mean, there's nothing like, I'm bored, I'm going to the street or something.
20:53That's why...
20:55And there's a fact like this.
20:57What do the people in the office say?
20:59What? What happens?
21:01It's a huge editor, he doesn't have a car.
21:03Does it suit him?
21:03Editor? Are you trying to tell me?
21:05What are you saying right now, exactly?
21:07I made you an editor, Baykıl.
21:09An editor?
21:10Editor.
21:11I'm going to ask you something.
21:14Is it a joke? Is it real? What are you doing?
21:16It can't be like that anyway.
21:17Because there's Ms. Asena, for example.
21:19I mean...
21:20Ms. Asena, Mr. Yiğit, Gazi, they're all okay.
21:22No problem.
21:33What are you doing?
21:39You're going to do as much as you can from now on, okay?
21:43What's that got to do with it?
22:04You're together, aren't you?
22:20When we were in the amusement park, when we were dating, you were always together, weren't you?
22:25I don't know.
22:27I don't know.
22:29I don't know.
22:31We were always together, weren't we?
22:39I didn't want to say it.
22:42I didn't want you to be in your head.
22:44I didn't want you to be upset.
22:46I looked at you.
22:47I mean, now I don't want to lie.
22:52That's it.
22:56Are you happy?
22:58Very beautiful.
23:02I don't hurt you.
23:12Are you mad at me?
23:13How can I be mad at you?
23:17Because I don't know why, I put your happiness in front of my own happiness.
23:28If this guy makes you upset, if he starts his old psychopathic revenge, I'll be mad.
23:36It's in the past.
23:38Okay.
23:40But if it happens, I mean, if he feels even the slightest thing, tell me.
23:46Because there are the most dangerous and the best here.
23:51There are all kinds of psychopaths, sadists, maniacs here.
23:55I'm going to make friends with them.
23:57We'll make everyone upset.
24:25I'm going in.
24:27Because I've come this far.
24:29I want to see him.
24:31We'll leave his suitcase together.
24:33I don't feel comfortable.
24:35I don't think it's a good idea.
24:37Because if you go in, you might get sick.
24:39You might want to stay.
24:41So, if you want, don't go in.
24:47I don't think it's a good idea.
24:49Because if you go in, you might get sick.
24:51You might want to stay.
24:54It's too bad!
25:09Get better soon, okay?
25:11Okay.
25:13I really...
25:15If I don't see you, I'm going crazy.
25:17I swear, I'm going crazy.
25:19Michael, what are you saying?
25:21Really.
25:23You need to be more careful.
25:25You...
25:27Yes, you're crazy.
25:29You're really crazy.
25:31Yes, I have a report.
25:49What are you going to do?
25:51You're always confused.
25:53If you talk like this, I won't go.
25:55I mean, I can't go. I'll stay here until morning.
25:57Michael, look, I'm a crazy man.
25:59I'm uncomfortable. I'll take you to the store.
26:01I'll do something. You're not safe.
26:03I'm going.
26:13Don't worry.
26:21Don't worry.
26:23Show me the way.
26:25Show me the way.
26:27Don't be sad.
26:29Don't be sad.
26:51Goodbye, my friend.
26:55Goodbye, my friend.
27:21Goodbye, my friend.
27:23Goodbye, my friend.
27:25Goodbye, my friend.
27:27Goodbye, my friend.
27:29Goodbye, my friend.
27:31Goodbye, my friend.
27:33Goodbye, my friend.
27:35Goodbye, my friend.
27:37Goodbye, my friend.
27:39Goodbye, my friend.
27:41Goodbye, my friend.
27:43Goodbye, my friend.
27:45Goodbye, my friend.
27:47Goodbye, my friend.
27:49Goodbye, my friend.
27:51Goodbye, my friend.
27:53Goodbye, my friend.
27:55Goodbye, my friend.
27:57Goodbye, my friend.
27:59Goodbye, my friend.
28:01Goodbye, my friend.
28:03Goodbye, my friend.
28:05Goodbye, my friend.
28:07Goodbye, my friend.
28:09Goodbye, my friend.
28:11Goodbye, my friend.
28:13Goodbye, my friend.
28:15Goodbye, my friend.
28:17Is it because of the pain?
28:21I couldn't see it today.
28:25My heart is crying.
28:29My wound hasn't healed yet.
28:47You're still looking behind you.
28:49What can I do? I'm all alone.
28:53There's a sea that doesn't leave you alone.
29:03Right?
29:07I'm not alone.
29:11I'm not alone.
29:13I'm not alone.
29:15I'm not alone.
29:23What did you do? Did you follow me?
29:29I didn't have to.
29:31I couldn't tell you.
29:33Yes.
29:35I'm alone. I'm in a bad situation.
29:37I have to be with you.
29:39You wouldn't understand if I told you.
29:41I don't understand.
29:43You're the cause of her illness.
29:45You don't like her.
29:47You don't understand.
29:49You don't give her hope.
29:51You don't take care of her.
29:53It affects her badly.
29:55What should I do?
29:57Should I leave my friend alone?
29:59Your friend?
30:03I think you should leave your friend alone.
30:07What are you trying to imply?
30:09I'm not implying anything.
30:11I'm telling you.
30:13You have to make a choice.
30:15Now.
30:17Get in this car with me.
30:19And leave your friend alone.
30:21This choice?
30:23You're ordering me.
30:25You're giving me orders.
30:29I'm not ordering you.
30:33I'm forgiving someone who lied to me.
30:37I have to be with my friend.
30:39If you don't want to leave, I won't get in this car.
30:41I'll do more and leave.
30:43Because you're giving me a choice.
31:09I have to be with my friend.
31:11If you don't want to leave, I won't get in this car.
31:13I'll do more and leave.
31:15Because you're giving me a choice.
31:17If you don't want to leave, I won't get in this car.
31:19I'll do more and leave.
31:21If you don't want to leave, I won't get in this car.
31:23I'll do more and leave.
31:25If you don't want to leave, I won't get in this car.
31:27I'll do more and leave.
31:29If you don't want to leave, I won't get in this car.
31:31I'll do more and leave.
31:33I'll do more and leave.
31:35I'll do more and leave.
31:37I'll do more and leave.
31:39I'll do more and leave.
31:41I'll do more and leave.
31:43I'll do more and leave.
31:45I'll do more and leave.
31:47I'll do more and leave.
31:49I'll do more and leave.
31:51I'll do more and leave.
31:53I'll do more and leave.
31:55I'll do more and leave.
31:57I'll do more and leave.
31:59I'll do more and leave.
32:01I'll do more and leave.
32:03I'll do more and leave.
32:05I'll do more and leave.
32:07I'll do more and leave.
32:09I'll do more and leave.
32:11I'll do more and leave.
32:13I'll do more and leave.