La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Señores, quiero una ciudad en paz, pero para ello hay que erradicar ese cáncer de
00:20nuestra ciudad, Ángel Velasco. Señor, la esquina del diablo está totalmente
00:25tomada por los sicarios de Velasco. Si queremos entrar ahí con nuestros hombres,
00:30hay que hacerlo con inteligencia. El operativo especial va a comenzar.
00:33Se va a usted infiltrar en la esquina del diablo.
00:36Su objetivo principal es averiguar si Velasco está vivo o muerto.
00:42Este es Angelito Velasco. Es un psicópata muy peligroso.
00:46Cuidado con él. Sí, señor.
00:48¡Patrón! ¡Su hijo!
00:51¿Qué pasó? Lo detuvieron.
00:53Hay que encontrar a alguien en el corazón mismo de esa banda para que mate a Velasco.
00:59Los policías saben todo. Quiero que vaya a la cárcel a visitar a
01:03Angelito. Te le llevo un mensaje.
01:06Contacta Aroche. ¿Ustedes recuperan los explosivos y nosotros
01:13quienes andamos ahí? Coca, toda la coca que quieran.
01:18Necesito que de ahí saque 500 kilos.
01:31Se sabe que vengo por el que me pertenece, ¿no?
01:34Me lo devuelve y asunto arreglado. ¿Qué dice?
01:43Señores, hemos decidido abrir otra línea de ataque.
01:47Hoy amanecí sentimental. Quiero sacar a Angelito de la cárcel.
01:58Quiero sacar a Angelito de la cárcel.
02:01¿No le da felicidad? No, estoy contento, señor.
02:06Recuperamos la ciclonita y la tenemos en un lugar seguro.
02:08Eso es importante. ¿Y qué pasó con los que la robaron?
02:11Muertos, como le ordenó. Muy bien.
02:16No esperaba menos de usted, Diago.
02:18Y con respecto a lo de Angelito, pues, yo sé que es un soberano
02:24idiota, yo lo sé, pero es mi hijo.
02:29Sí, la sangre, señor. Yo no sé qué estaba pensando
02:34cuando tenía 15 años, pero...
02:37Aquí.
02:41¿Quién me trae otra? Que se acabó esta en la cocina.
02:43Claro, gracias.
02:53Hola.
02:55Si me ven hablando contigo, me vas a encontrar
02:57en un callejón muerta.
02:59Suficiente razón para que me acompañes a mi camino.
03:01Vamos.
03:04Angelito, ¿cómo estás?
03:08Yo muy bien, doctor, feliz.
03:10Mire que hago parte del grupo de teatro y hoy tuvimos
03:12un taller de maquillaje. Muy bien.
03:16A ver, Angelito, yo quiero decirte que soy
03:20moderadamente optimista en cuanto a la solicitud
03:24de la libertad bajo fianza.
03:27¿A qué horas me va a sacar de aquí?
03:30¿A qué horas me va a sacar de aquí?
03:33¿A qué horas?
03:35A ver, te explico.
03:38Si encontramos un juez que sea amigable, comprensivo
03:41y colaborador, creo que podemos estar hablando
03:44de unas dos o tres semanas.
03:46¿Usted está loco? ¿Usted me saca de aquí ya?
03:50A ver, Angelito, yo entiendo perfectamente tu situación,
03:53pero te pido que entiendas que la justicia tiene
03:55los plazos que tiene.
03:57La justicia no importa.
04:00¿Quién te tuvo?
04:02¿Quién te tuvo?
04:04Me saca de aquí, ¿oyó?
04:06¡Me saca!
04:08¡Ah!
04:22Es increíble cómo puedes conservar esa figura.
04:26Bailarina.
04:28Quemo muchas calorías.
04:30Por lo mismo deberías cuidar más tu alimentación
04:33y tus horas de sueño también, ¿no?
04:35Ocho como mínimo.
04:37Dile eso a los clientes que llegan a las cuatro de la mañana.
04:43Ay, bueno, perdón, perdón.
04:46No estoy acostumbrada a que me pregunten tantas cosas,
04:48a menos que se preocupen por mí.
04:51No hay lío.
04:53¿Qué pasa, Angelito?
04:55Fuiste a verlo ayer, ¿no?
04:58Pues sí, fui a ver a mi novio, ¿no puedo?
05:02¿De qué hablaron?
05:05Pues cosas de pareja y de la comuna y ya, nada más.
05:09A ver, Erika, no me creas tan imbécil.
05:14Tú lo que quieres es que yo te diga
05:17todas las cochinadas que le digo a Angelito.
05:24Con esa actitud estás eligiendo el camino equivocado.
05:29¿Tú crees que yo he tenido la oportunidad de elegir?
05:32Yo nací en la comuna y allá me voy a morir
05:37rodeada de puros matones.
05:40¿Y sabe qué?
05:42Prefiero a toda la gente de la comuna,
05:45de todo el cartel completo,
05:47antes de gente como usted que trata de chantajearme
05:50con los sanduchitos baratos y con los hermositos.
06:20Como le digo, no era uno, eran varios.
06:22Yo solo pude ver este durante unos segundos
06:25y tampoco es que uno se quede pues mirando fijamente
06:27a alguien que lleva un arma.
06:30Sí, no. Vea.
06:34Te voy a poner los ojos así que me suena que es...
06:38¿Sí?
06:39Sí, un poco más separados
06:42y tenía el mentón más prominente.
06:45Sí, mucho mejor, mucho mejor.
06:48¿Ah?
06:50A ver, dígame.
06:53¿Este es el hombre que robó su tienda?
06:55Sí, ese es.
06:58Lo agarré seis dedos.
07:02¿Por qué tan callado? ¿En qué piensa?
07:04No sé, es como la gente.
07:07Anda por ahí sin miedo,
07:09como si no supieran lo que pasa allá arriba.
07:12¿Y qué siente venir acá?
07:14Hasta ahora esta es la segunda vez que vengo.
07:18¡Ah! ¡Él está en los jaguares!
07:23¡Ay, qué bonito! ¡Mira esa boina tan grande!
07:27Es tu equipo favorito, ¿cierto?
07:29Solamente los he visto en tele, pero qué bonito.
07:31Bueno, pues ahora los va a ver en vivo.
07:33Venga.
07:34¡Ah! ¿Me está molestando, verdad?
07:35No, es cierto, los va a ver en vivo.
07:37¡Cuidado, cuidado! ¡Ah!
07:39¡Ah, esto es muy grande!
07:42Para mí son igualitos.
07:45Pero todavía hay algo que no me encaja.
07:48En toda esta guerra por la ciclonita,
07:50yo no entiendo eso.
07:52¿Qué tiene que ver el incidente ese
07:54del almacén de los químicos?
07:56Señor, a mí me da la sensación
07:57de que están procesando gran cantidad de cocaína,
07:59pero le están bajando la calidad al producto
08:01para incrementar su producción.
08:02No puede ser, Velasco tiene fama
08:04de distribuir la cocaína de más alta pureza.
08:07Eso no es cierto.
08:09Siga.
08:12Permiso.
08:13¿Qué hubo, Andrade? ¿Cómo le fue con Erika?
08:15Señor, ella está muy asustada y no quiere colaborar.
08:18Ay, no fue capaz.
08:28Señor.
08:29¿Ah?
08:30Es Sánchez.
08:32Tenemos cuatro cadáveres.
08:35Las características coinciden
08:36con los tipos de las camionetas.
08:38Váyanse para allá.
08:40Me están informando.
08:41Okay, listo.
08:47¡Cristo!
08:49¡Ay, Cristo!
08:51Ay, es que no me pelearé, Francia,
08:53pero pese a cómo se lesionó.
08:55Pero se ve perfecto.
08:56Pues cierto.
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02Pero se ve perfecto.
09:03Pues cierto.
09:04Y que sepas, ya voy a jugar con nosotros.
09:07¡Ay, Cristo!
09:08¡Saludito!
09:13¡Tu papá!
09:14¿Contento?
09:28Es increíble lo de esa mujer, Erika, ¿no?
09:31Que quiera ahogarse con Angelito
09:33antes de recibir el salvavidas que nosotros le ofrecemos.
09:36Es absurdo.
09:38Bueno, piensa como los de la comuna.
09:41No se confía en la policía de la noche a la mañana.
09:44Pero por más policías que seamos,
09:46no podemos oler peor que la porquería esa del tan Angelito.
09:50Es que yo no entiendo qué hace con él todavía.
09:54¿No te estarás encapechando, Erika?
09:56A ver...
09:57Te acuerdo que es la mujer de un mafioso.
10:00Hombre, las mujeres nadie las entiende.
10:05Sí, a veces no se entiende ni uno mismo.
10:15¿Puedes creer que ni siquiera he dormido
10:17una hora seguida durante estos días?
10:20Ay, Dios.
10:21Y yo que me quejaba la retención de líquido en mis pies
10:24durante el embarazo.
10:30¿Estás bien?
10:32Sí.
10:33Sí, bueno, no sé, es Edgar que me está mandando mensajes.
10:36Te conté que estaba como discutiendo con él, ¿no?
10:39Ay, ¿otra vez?
10:40Por Dios, Paula.
10:42Ustedes llevan media vida juntos.
10:44Yo no entiendo por qué todavía siguen
10:46haciendo cosas de adolescentes.
10:47No lo entiendo.
10:48Mira, Osvaldo y yo cuando tomamos la decisión de casarnos,
10:51yo creo que fue lo mejor que pudimos haber hecho.
10:53En este momento el matrimonio fluye,
10:55todo es maravilloso, hay pasión.
10:57Me imagino.
10:58¿Por qué no se casan de una vez y ya?
11:02¿Me estás oyendo?
11:03Sí.
11:04Ajá.
11:05Ay, sí. Ay, no, perdón.
11:06A ver.
11:07Ya voy a apagar ese aparato, te juro.
11:08Mira.
11:09Ya.
11:10¿Y qué me estabas contando?
11:11¿El qué?
11:12No, y la alastancia.
11:28Sí.
11:29Señor, la cosa se complicó.
11:31Aparecieron los del cartel y se llevaron el material, señor.
11:34Organiza una reunión con el líder del comando ya.
11:37Imposible, señor.
11:38Está muerto y sus hombres también.
11:41¿Te pagó demasiado dinero para recibir esta clase de noticias?
11:58¡Fuego!
11:59¡Fuego!
12:00¡Fuego!
12:01¡Fuego!
12:02¡Fuego!
12:03¡Fuego!
12:04¡Fuego!
12:05¡Fuego!
12:06¡Fuego!
12:07¡Fuego!
12:08¡Fuego!
12:09¡Fuego!
12:10¡Fuego!
12:11¡Fuego!
12:12¡Fuego!
12:13¡Fuego!
12:14¡Fuego!
12:15¡Fuego!
12:16¡Fuego!
12:17¡Fuego!
12:18¡Fuego!
12:19¡Fuego!
12:20¡Fuego!
12:21¡Fuego!
12:22¡Fuego!
12:23¡Fuego!
12:24¡Fuego!
12:25¡Fuego!
12:26¡Fuego!
12:27¡Fuego!
12:28¡Fuego!
12:29¡Fuego!
12:30¡Fuego!
12:31¡Fuego!
12:32¡Fuego!
12:33¡Fuego!
12:34¡Fuego!
12:35¡Fuego!
12:36¡Fuego!
12:37¡Fuego!
12:38¡Fuego!
12:39¡Fuego!
12:40¡Fuego!
12:41¡Fuego!
12:42¡Fuego!
12:43¡Fuego!
12:44¡Fuego!
12:45¡Fuego!
12:46¡Fuego!
12:47¡Fuego!
12:48¡Fuego!
12:49¡Fuego!
12:50¡Fuego!
12:51¡Fuego!
12:52¡Fuego!
12:53¡Fuego!
12:54¡Fuego!
12:55¡Fuego!
12:56¡Fuego!
12:57¡Fuego!
12:58¡Fuego!
12:59¡Fuego!
13:00¡Fuego!
13:01¡Fuego!
13:02¡Fuego!
13:03¡Fuego!
13:04¡Fuego!
13:05¡Fuego!
13:06¡Fuego!
13:07¡Fuego!
13:08¡Fuego!
13:09¡Fuego!
13:10¡Fuego!
13:11¡Fuego!
13:12¡Fuego!
13:13¡Fuego!
13:14¡Fuego!
13:15¡Fuego!
13:16¡Fuego!
13:17¡Fuego!
13:18¡Fuego!
13:19¡Fuego!
13:20¡Fuego!
13:21¡Fuego!
13:22¡Fuego!
13:23¡Fuego!
13:24¡Fuego!
13:26Sánchez, ¿qué tenemos?
13:27¿Cómo está?
13:28Venga por acá.
13:29Tenemos cuatro cadáveres.
13:31Los cuatro con impacto de bala.
13:33En la cajuela hay un...
13:35Hay un como un polvo blanco, pero que no es coca.
13:38Es como...
13:39Como un material de explosivos o algo así.
13:42Bueno, yo supongo que no tenemos que esperar resultados de ningún laboratorio
13:46para saber qué es la dichosa ciclonita.
13:48Llevo años trabajando en este negocio.
13:50Y jamás había escuchado ese nombre.
13:52Está claro que estos hombres murieron por esto.
13:55Tengan cuidado con el muchacho.
14:00Maldita sea. ¿Quién los llamó?
14:02Seguro nos atrajo el olor a cadáveres.
14:04A ver.
14:05No, para nada, capitán.
14:07Es más sencillo que eso.
14:08Simplemente tengo una red de informantes
14:10que me mantienen al tanto de todas las anomalías en esta ciudad.
14:13Simplemente hago mi trabajo.
14:14Entonces, por favor, le voy a pedir que se retiren.
14:16Esta es una labor muy delicada
14:18y no quiero que interfieran en la investigación.
14:20Según los abogados de esta compañía,
14:22todo lo que hacemos es completamente legal.
14:29¿Qué puede decirme acerca de este nuevo incidente violento?
14:32Si se sabe algo de los implicados en todo esto,
14:36de los muertos,
14:37o si el cartel de Velasco tiene algo que ver en todo esto.
14:42Es una investigación que está abierta.
14:45Gracias.
14:47Cosita divina, hermosa.
14:49Una vez más, la muerte es protagonista en nuestra ciudad.
14:53Aún se desconoce quiénes son los muertos
14:55y quiénes son los asesinos.
14:56Lo que sí es cierto es que hace parte de todos los interrogantes
15:00que tanto ustedes como Ciudadanos y yo
15:03tenemos sobre esta ola de violencia
15:05que cada día afecta a esta zona.
15:07¿Se tratará de un ajuste de mafias?
15:10Hasta el momento, las autoridades ni desmienten ni confirman
15:14que el cartel de Velasco tenga algo que ver
15:16en este incidente violento.
15:18Lo que sí está claro es una cosa,
15:20y es que a pesar de su muerte,
15:22la sombra de este capo de capos, Ángel Velasco,
15:25se mantiene sobre nuestras cabezas como una gran nube negra.
15:29Yo soy Raquel Guillén,
15:31te quedé informándoles a todos ustedes...
15:33Está buena esa reportera, ¿no?
15:34Y además, talentosa.
15:36Me hace sentir como si fuera el capón.
15:39Yago, quiero conocerla.
15:41Imposible, señor.
15:43¿Por qué?
15:44Está oficialmente muerto, señor.
15:46Pero...
15:48Pero...
15:54Es el abogado.
15:58Carrasco, ¿qué hubo?
16:00¿Cómo está mi muchacho?
16:01Don Ángel, honestamente, estoy muy preocupado por él.
16:04Su equilibrio mental pende de un hilo.
16:06Eso viene de fábrica, cuénteme otra cosa.
16:09Esto es diferente, don Ángel.
16:11No me fío de lo que sea capaz de llegar a ser en su estado.
16:17¿Usted lo que me está queriendo decir es que mi hijo es un sapo o qué?
16:20Lo que le intento decir es que está sometido a muchísima presión
16:23y temo mucho que los otros prisioneros lleguen a hacerle daño
16:26o que él se haga daño a sí mismo.
16:29Vea,
16:31no es lo que usted cree,
16:34Vea,
16:36mi hijo puede ser lo que sea, así que me lo saque de la cárcel ya.
16:39Estoy agilizando el tema del pago de la fianza,
16:43pero lo veo muy complicado.
16:45Don Ángel, lo que realmente a mí me preocupa
16:47es que a su hijo le llegue a pasar algo
16:49que altere su estado anímico,
16:51porque no creo que sea capaz de soportarlo.
16:55¡Dale a este imbécil!
17:04¿Qué paliza la que le dieron a mi compañero de celda, no?
17:08Por ahí andan diciendo que el tal Angelito tiene la boca muy grande
17:11y está buscando a alguien que se la cierre, pero para siempre.
17:16Entonces el hombre anda soltando por ahí puras embustes.
17:19¿Acaso qué anda diciendo esa basura o qué?
17:22No, no.
17:24Nada importante.
17:25Para mí lo es.
17:26Ok.
17:28Ustedes mandan.
17:31Ustedes mandan, no quiero problemas con ustedes.
17:36Angelito dice que fue Gallo quien pagó los guardias
17:39para que llenaran esa paliza que le dieron.
17:42¿Y por qué Gallo iba a cometer semejante estupidez?
17:45Es que él piensa que está celoso.
17:47No, no, no, no, no.
17:49No, no, no, no, no.
17:51No, no, no, no, no.
17:53Es que él piensa que está celoso.
17:56¿Cómo es que se llama el novio de Gallo?
17:58Poli.
17:59Poli.
18:01Angelito me dice que Poli le tiene el ojo encima.
18:05Y también piensa que aunque Poli huele asqueroso
18:08y tiene una cara horrible, pues lo va a seducir.
18:13Seducir, o sea...
18:16Todo por vengarse de Gallo.
18:19Yo le pido por favor que no le vaya a decir nada a Angelito
18:21que es mi compañero de celda.
18:22¡Ey!
18:47¡Largo, largo, largo!
18:50Hola, muñeco.
18:51¿Qué pasa?
18:53¿Qué pasa?
18:54¿Qué pasa?
18:55No te imaginas lo que va a pasar.
18:57¿Qué va a pasar?
18:59¿Por qué estás diciendo que me vas a robar a Poli?
19:01Yo no estoy diciendo eso.
19:02¿Quién te dijo?
19:03Así de bravito es como me puse.
19:08¿Será que le puedo pedir un autógrafo
19:09para venderlo en la comuna?
19:10¿Cómo así para venderlo?
19:11No, es para usted.
19:12Usted se lo pide, pero se lo guarda para usted.
19:14No lo vaya a vender.
19:15¡Ey, Cristo!
19:16Venga, ¿será que usted me regale un autógrafo?
19:19Claro, amigo, con mucho gusto.
19:20¿Es tu hermano?
19:21No, no, no.
19:22No, es de mis muchachos.
19:23Trabajo en una ONG de deporte.
19:26¡Qué coincidencia!
19:28Mis dos grandes pasiones reunidas.
19:30¿Ah, sí?
19:31El deporte y una mujer hermosa trabajando.
19:34Gracias.
19:35Entonces, ¿trabajas con niños?
19:37Sí, sí, sí, claro.
19:38Nos motivamos a través del deporte
19:40y mejoramos su calidad de vida.
19:43Muy interesante.
19:44Sí, sí.
19:45Es muy interesante, la verdad.
19:47Pero sería muchísimo más interesante
19:49si alguien como tú les diera una charla.
19:52Sería motivacional para ellos.
19:55Sí, claro, chévere, chévere.
19:56Un día de estos, con mucho gusto.
19:57¿Mañana puedes?
19:58Pero si después me aceptas una invitación nacional.
20:05Pues, yo con gusto.
20:06Si me dejan mis muchachos,
20:08que son un poco celosillos, ¿cierto?
20:10Sí.
20:11Muy celosos.
20:13Bueno, amigo, entonces ya sabes
20:14que mi felicidad está en tus manos, ¿no?
20:17Te voy a dar esto con mucho cariño.
20:20Que me ayudes.
20:23Con mucho cariño.
20:25Y te dejo eso a ti para que me llames.
20:27Claro.
20:28Para que me llames por si se me olvida.
20:30Por supuesto que te llamo.
20:31¿Y su nombre?
20:33Sara.
20:34Sara Robles.
20:35Mucho gusto, Christos.
20:36Mucho gusto.
20:37Vale.
20:38Gracias.
20:39Hasta luego.
20:41Tienes que llevarlo a la comuna.
20:43¿Qué es lo que me vas a hacer?
20:45Por su culpa, ahora se mete al equipo
20:47porque se mete al equipo.
20:49Bueno.
20:50No, hijo.
20:57Espera, espera, espera.
21:00Esto es para que aprendas
21:02a respetar
21:07y que sigas en la lista.
21:08¡Lábrase!
21:14¡Lábrase! ¡Lábrase!
21:15¡Lábrase! ¡No me toques! ¡Lábrase!
21:17¡Lábrase!
21:32Chicos, nos vemos en el canal.
21:34Queda increíble.
21:35Chao.
21:39¿Qué pasó?
21:40Quietosita.
21:41¿Quién es?
21:42¿Qué querés?
21:43Vamos a esconder los tallos.
21:44¿Qué querés?
21:45No.
21:46¿Qué querés?
21:48Suas, suas, suas.
21:49¿Qué tú hagas?
21:51¡Muéntanse para arriba!
21:52¡Muéntanse!
21:54¡Hombre!
22:09¿Te sientes mejor?
22:11Ni una sola palabra de lo que pasó.
22:14¿Me oyó?
22:16Si no, le aseguro que el cartel
22:17se va a encargar de bajárselo
22:19en cualquier momento,
22:20estando aquí encerrado
22:21o apenas salga.
22:22Así que calladito.
22:23Eh, amigo.
22:26Ya va siendo hora
22:27de que te des cuenta
22:28de que aquí adentro
22:29no puedes confiar en nadie
22:30más que en mí.
22:33Y te sugiero
22:34que dejes de hablar
22:36Y te sugiero
22:37que dejes de amenazarme
22:38de muerte cada dos minutos.
22:40Voy a meter en una olla
22:41de agüerviento al gallo.
22:43Lo voy a despellejar vivo.
22:45Lo voy a picar
22:46y lo voy a tirar
22:47a los marranos.
22:48Eso es lo que voy a hacer.
22:50Muy bien.
22:51O te propongo
22:52algo más práctico.
22:54En este momento
22:55yo estoy en la mira
22:56del gallo también.
22:58Unamos talentos
23:00y acabemos con el gallo
23:01los dos.
23:06¡Ey!
23:08Tranquila.
23:09¿Por qué me traen aquí?
23:11¿Qué me van a hacer?
23:12¿Qué me van a hacer?
23:13¿Por qué?
23:14¿Cómo que me van a hacer?
23:15¿Cómo que me van a hacer?
23:16Suélteme.
23:17Tranquila.
23:24¿Qué me van a hacer?
23:31Calmadita.
23:32Tranquila.
23:35No te va a pasar nada.
23:37Pero primero me tienes
23:38que prometer
23:39que en cuanto te quite
23:40la capucha
23:41no vas a gritar.
23:42¿Me lo prometes?
23:43Esos ojos.
23:44Esos ojos.
23:45Esos ojos.
23:46Esos ojos.
23:53Eres mucho más bonita
23:54en persona.
23:56Mucho más bonita
23:57en persona.
23:58Mucho.
24:00¿Y sí?
24:02Aquí estoy.
24:03Ya estaba muerto.
24:04Estaba parrando.
24:06¿Cómo es posible?
24:07Es una larga historia
24:08pero después te cuento
24:09porque en este momento
24:10no tengo tiempo.
24:12Si haces todo lo que te pido
24:16te voy a dar una exclusiva.
24:18¿Qué quiere de mí?
24:20Eso.
24:21Que trabajes.
24:22Que hagas lo que sabes hacer.
24:24¿Y cuál es la noticia?
24:26No, ya empezamos mal.
24:28No es una noticia.
24:29Es una bomba.
24:30¿Qué?
24:31No.
24:33No, no de esas bombas.
24:34Una bomba informativa
24:35como lo llaman ustedes.
24:38Una exclusiva.
24:40Salud.
24:44Puedes confiar en mí, Angelito.
24:47Yo te ayudé con los guerrilleros.
24:49Por mí llegaste a Roche.
24:51Por mí.
24:57Ahora lo que te pido
24:58es que te dejes ayudar.
25:03No.
25:05No.
25:07Yo voy a hacer mis vueltas solo.
25:12Bien.
25:19Repasemos una vez más esto
25:20para que no se nos escape
25:21ningún detalle.
25:22Ok.
25:24La gente del cartel
25:25necesita explosivos
25:26y por eso recurre a los árabes
25:28pagándoles con droga.
25:30En el momento del intercambio
25:31aparece este grupo de sicarios
25:32y se llevan todo.
25:34Entonces, Yago,
25:35a través del tuerto,
25:37descubre que la guerrilla
25:38también está interesada
25:39en la ciclonita
25:40que ahora está en manos
25:41de los ingleses.
25:42Exactamente.
25:43Entonces, de este modo
25:44es lógico un encuentro
25:45entre guerrilleros
25:46y este grupo de sicarios.
25:48Bueno, a menos que Yago
25:49contacte antes con la guerrilla
25:50y les haga una oferta mejor.
25:52Sería la única manera.
25:54Adelante.
25:55Mayor, puede que tengamos algo.
25:57Casamos a uno de los traficantes
25:58de la guerrilla
25:59con un alijo de coca.
26:00Esos son los resultados.
26:02Gracias.
26:03Permiso.
26:05Altas dosis de cal,
26:06tetramisol y glucosa.
26:08¿Qué te parece?
26:10Elevadas dosis de cal.
26:12Están haciendo
26:13combinaciones peligrosas
26:14para aumentar la producción.
26:26¿Me prometes que esto alcanza
26:27a salir en el noticiero?
26:31Pues, todo depende
26:32de cuánto se demore
26:33su camarógrafo.
26:34Pero va a salir.
26:35Yo envío la moto
26:36con el material
26:37antes de la misión de las siete.
26:38A ver.
26:40Mijo, hágale.
26:42Gracias.
26:43Listo.
26:44Cuidado.
26:45Venga.
26:46Vamos.
26:47Vamos.
26:48Vamos.
26:49Vamos.
26:50Vamos.
26:51Vamos.
26:52Vamos.
26:53Vamos.
26:55Vamos.
26:56No, no.
26:57Un momento.
26:59Sí.
27:02Vamos.
27:03¿Listos?
27:04Cinco,
27:05cuatro,
27:06tres,
27:07dos...
27:10Acción.
27:18¿Por qué estás diciendo
27:19que me vas a robar a Poli?
27:20Yo no estoy diciendo eso.
27:21¿Quién le dijo?
27:22¿Quién le dijo?
27:23Si no te la viste,
27:24es como me puse, ¿eh?
27:25No, espera.
27:29No, no.
27:31Ey, ey, ey.
27:34Se llama pesadilla,
27:35una pesadilla.
27:37¿Ah?
27:44Este calma.
27:46Te ayuda a calmar.
27:47¿Entendí?
27:53Atención.
27:54Esta es una información
27:55de última hora.
27:57Televidentes,
27:58lo que verán a continuación
28:00no es algo usual
28:01en mis reportajes,
28:02pero evidentemente
28:03estoy bajo prisión
28:04y mi vida corre peligro.
28:07Les garantizo
28:08que se van a sorprender
28:10con lo que van a ver,
28:11pero tengo a mi lado
28:14al narcotraficante
28:15Ángel Velasco.
28:17Así como le oye,
28:18Ángel Velasco está vivo.
28:23Si la droga está en manos
28:24del cartel
28:25y los sicarios están muertos,
28:27solo puede significar una cosa.
28:29Velasco tiene la ciclonita.
28:31Está al aire por el seis.
28:32Señor.
28:33Seis.
28:35Desaparecí de esta ciudad
28:36buscando paz y descanso,
28:38y ustedes,
28:39no contentos con eso,
28:40metieron a mi hijo a la cárcel.
28:43¿Quieren guerra?
28:46Guerra les doy.
28:47La única condición
28:48para parar esta guerra
28:50es que dejen en libertad
28:52en menos de 24 horas
28:54a mi hijo Ángelito Velasco.
28:57De lo contrario,
28:58cada hora que dure retenido,
29:01mataré a un policía.
29:07A partir de ya.
29:11¿Qué?
29:12¿Qué?
29:13¿Qué?
29:14¿Qué?
29:15¿Qué?
29:17¿Cómo pudieron ser tan idiotas?
29:19¿Tú sabías que Velasco estaba vivo?
29:21Claro que lo sabía.
29:22¿Por qué no me lo dijiste?
29:25Tenía la esperanza
29:26de que la situación cambiara.
29:29Yo soy tu jefe de campaña, Jaime.
29:32Cecilia, por favor,
29:33limítate a tu trabajo.
29:35Pues si estuviese informada,
29:37podría hacer bien mi trabajo.
29:39No hay nada que contar.
29:41¿Cómo que no?
29:42Tu estrategia de campaña
29:43para la presidencia
29:44era que Velasco
29:45estaba encerrado y mira
29:46cómo acaba de aparecer
29:47vivito y coleando
29:48al frente de todo el mundo.
29:49Todo esto es culpa
29:50de unos policías ineptos.
29:52Discúlpame, Jaime,
29:53pero tú y los policías
29:54acaban de quedar muy mal.
29:56¡Ya!
29:57Ya nomás.
29:58Este tipo acaba de anunciar
29:59que va a matar
30:00a todos los policías inocentes.
30:01Pero claro,
30:02a ustedes solamente les importa
30:03salvar su pellejo, ¿no?
30:05Pónganse a pensar un segundo
30:06en lo que le puede pasar a él.
30:11Díganme algo.
30:13Soluciones, ¿qué hacemos?
30:15Es un resucitado, coronel.
30:18Tenía que haber previsto
30:19que esto iba a pasar.
30:20Sí, el error es mío, Eder,
30:22pero el problema es nuestro,
30:23es de todos aquí.
30:26Oye, joder...
30:27Oye!
30:28¡Tenés que hacer algo!
30:29¡Oye!
30:30¡Espera, espera!
30:31¡Espera, espera!
30:32¡Espera, espera!
30:33¡Espera, espera!
30:34¡Espera, espera, espera!
30:35¡No lo puedo hacer!
30:36Bueno, entonces vamos a hacer
30:37otra cosa.
30:38Vamos a darle la vuelta
30:39a la mayoría de los policías
30:40que hay en el país.
30:41Vamos a darles la vuelta
30:42a aquellos que no les gusta
30:43que se contengan
30:44y a aquellos que le gustan
30:45y que son inocentes.
30:46Lo mismo que hicimos
30:47con la violencia de la guerra
30:48a los miembros políticos.
30:49¡No quiero más provecho!
30:50¡No quiero!
30:51¡Oye! ¡El ángel está vivo!
30:53¡Oye! ¡El ángel está vivo!
31:10Hola, Paula.
31:11Mi amor, estoy preocupada.
31:12¿Viste lo que está pasando con Ángel Velasco en la televisión?
31:14Tranquilízate.
31:16Mandaremos más seguridad a tu casa, ¿sí?
31:18No, no, no me refiero a mí. Me preocupas tú.
31:20Yo estoy bien.
31:22Me paso el día rodeada de policías.
31:24Está bien, Ed.
31:25Paula.
31:26Dime.
31:28Gracias por llamar.
31:31Te mando un beso.
31:37Solo en estos momentos me alegro tanto de no tener novia.
31:41La pobre estaría como la tuya.
31:43Todo el bien vilo, hermano.
31:45Hablamos, hermano.
31:50¡El ángel está vivo!
31:54¡El ángel está vivo!
31:57¡Vamos!
32:00¡El ángel está vivo!
32:06Sara, yo creo que lo mejor es que no vayamos a un lugar más difícil.
32:11Sí, esto se va a poner feo, la verdad.
32:14Vamos.
32:17¿Eres libre?
32:20Bueno, también me gustaría que te quedaras.
32:24A que nos prestaras tus servicios.
32:28Lo que quiero decir es que cubras más notas.
32:32Hacemos más exclusivas.
32:34Entendido.
32:36¿Qué?
32:38¿Qué?
32:40¿Qué?
32:42¿Qué?
32:43¿Qué?
32:45Sí, sí, sí. Entendí.
32:47Igual gracias porque el secuestro valió la pena.
32:51¿No? Después de la exclusiva que me dio me va a dar más.
33:01Por el momento quiero que te quedes para que seas testigo
33:04de la liberación de mi hijo.
33:07¿Y si no? ¿Va a hacer lo que prometió?
33:11Preguntas.
33:13Mucho. Preguntas. Mucho.
33:21Es mi trabajo.
33:24Te voy a dar un pequeño adelanto.
33:26Vamos a secuestrar a un policía en unas horas
33:29para que vean que estamos hablando en serio.
33:34¿Me quedo?
33:36Hay que ser profesionales.
33:40Muy bien. Bienvenida.
33:43Estás en tu casa.
33:45Caballeros, tenemos una invitada muy elegante, por cierto.
33:51Hay comida, hay bebida, hay todo lo que quieras.
33:54¿Hay chocolate?
33:55Hay, señor.
33:56¿Fresas?
33:57Hay.
33:58¿No se las comió Cachalote?
33:59No, señor.
34:00Perfecto. Este señor te va a atender.
34:02Ya voy.
34:10¿Hay hombres?
34:18¿Qué opina?
34:20Pues la verdad, Velasco, no me parece una buena idea.
34:23Secuestrar a un policía en este momento no es oportuno.
34:26Bueno, es que lo vamos a secuestrar para distraer
34:29mientras preparamos todo el atentado.
34:34¿Y a quién tiene en mente?
34:36¿A quién tiene en mente?
34:55Bueno, señores, pongan atención.
34:58Después no quiero que me digan que no entendieron.
35:00Se trata de extremar las medidas de seguridad en las calles.
35:05Dar la impresión de que tenemos todo bajo control.
35:10Y ahora y en adelante van a patrullar día dos.
35:13No los quiero ver solos en las calles.
35:16¿Entendido?
35:17Sí, señor.
35:19Esta vez esa gente no viene ni por civiles
35:22ni por altos funcionarios.
35:24¿Y entonces por quién vienen?
35:26Vienen por nosotros.
35:29Señores, no hay margen para el error.
35:34El prestigio del departamento y mi puesto están en juego.
35:38Por lo menos háganlo por lo primero.
35:44Rompan filas, a trabajar, a trabajar.
35:46¡Sí, señor!
35:49Hay que acostumbrarse, Angelito.
35:52Acostumbrarse, maestro.
35:54¿Qué es el gran sapo, viejo?
35:57¿Qué está buscando?
35:58¿Una recompensa de mi papá cuando salga de aquí o qué?
36:02Al menos parece que Gallo no ha llegado todavía.
36:06¡Felasco!
36:07¡Felasco!
36:08¡Felasco!
36:09¡Felasco!
36:10¡Felasco!
36:11¡Felasco!
36:12¡Felasco!
36:13¡Felasco!
36:14¡Felasco!
36:15¡Felasco!
36:16¡Felasco!
36:17¡Felasco!
36:21Tienes visita.
36:22¿Quién es?
36:23Traje corbata y tiene cara de aburrido.
36:25Debe ser un abogado.
36:28Que la aproveche.
36:38¡En esta porquería hay comida!
36:48¡Dale!
36:50¡Dale!
36:51¡Vamos!
36:53¡Dale!
36:54¡Dale!
36:55¡Dale!
36:56¡Dale!
36:57♪♪♪
36:59¿Sara, tú qué estás diciendo?
37:01¿Estás bien, Andrés?
37:02No sé qué pasa.
37:03Pues no sé, ¡llámalo!
37:05¿Quién quiere su autógrafo?
37:08¡Llévalo allá!
37:09Déjale ya, amor.
37:11¿Qué pasa?
37:12¿Está nervioso o algo?
37:14No lo sé.
37:15Déjale, llamo.
37:17Un segundo.
37:23No te preocupes, ya en cinco minutos comenzamos a grabar.
37:26Tengo todo el día para ti, Mariana.
37:29Discúlpame.
37:33¿Bueno?
37:34Habla Sara Robles de la ONG Deporte en Acción.
37:37¿Quién?
37:39¿Sara?
37:42¿Cómo estás? Sí, ya me acuerdo.
37:44¿Cómo va todo?
37:46Pues, básicamente, esperándote.
37:49Discúlpame, discúlpame.
37:50Es que me salió una entrevista muy importante y no la pude aplazar.
37:54¿Qué te parece si te invito a almorzar al Club El Country?
37:59No sé, tipo tres.
38:07Mariana, ¿será que podemos agilizar un poquito la entrevista?
38:10Es que me volvieron a llamar de entreno.
38:12Ok, perfecto.
38:20¿Están ambos en línea?
38:22¡Una para un!
38:26¡Yo!
38:28¿Atrévase a atacar a otro guardia y le corto la maldita lengua?
38:31¿Entendido?
38:33¡Cuenta!
38:35No me lleguen los talones, imbécil.
38:38Maldita imbécil.
38:40¡Imbécil!
38:41¿Entendido? ¡Muerta!
38:56No me llegues a los talones, imbécil.
38:59Maldito imbécil. Imbécil.
39:06Tu papá te manda muchos saludos.
39:11Espere.
39:14Y unos consejos, unos consejos que sabemos
39:17que van a hacerte muy útiles mientras estés aquí.
39:21Yo necesito que me saquen de aquí.
39:23Me están haciendo la vida imposible.
39:25Sí, yo te pido que tengas paciencia
39:27porque nosotros estamos trabajando
39:29con el tema de la fianza.
39:30A ver, deja la perorata para el juez, ¿sí?
39:33A mí, sáquenme de aquí.
39:36Yo necesito que usted haga algo por mí, ya.
39:39¿Qué es?
39:41Necesito a una mujer.
39:46Tienes que esperar.
39:47No puedo.
39:49Insisto, tienes que esperar.
39:52¡Yo, Rafa!
39:53¡Yo!
39:54¡Yo!
39:56Mi papi toca, me duele todo.
39:57¿Sí me entendió?
39:58¡Ah!
40:01¡Basta!
40:02¡Basta!
40:23Llegas tarde.
40:25Estaba preocupado por ti.
40:26Señor, no puede disponer de mi 24-7.
40:32¿Cómo están las cosas en la comuna
40:33después de la aparición de Velasco?
40:35Ha dado mucho de qué hablar.
40:37La gente habla de la resurrección de Velasco.
40:41Seguro que muchos lo creen literalmente.
40:44¿Y los compañeros?
40:46¿Cómo tomaron lo de la amenaza?
40:48Todos somos conscientes de que quiere presionarnos
40:50para que liberemos a Angelito.
40:54Pero yo creo que quiere desviar la atención.
40:56¿Desviarla de qué?
40:58Del asunto para el que necesitan los explosivos.
41:01Esa será su prioridad, encontrar la ciclonita.
41:05Tienen que tenerla escondida en algún lugar en la comuna.
41:11¿Padre?
41:16Esa será mi misión, señor.
41:21¿Qué, Alberto? ¿Se irá por aquí, sí o qué?
41:22Sí.
41:24A usted sí le encanta andar metidos en un hueco, ¿no?
41:27Ya, cállate que hay que revisar la ciclonita.
41:32¿Qué es esto?
41:45Está mojada.
41:47Velasco nos va a matar.
41:49¿Cómo es? ¿Usted no le ha tapado eso?
41:51No, se lo paré, pero onda.
42:02Hábleme, Daniel.
42:04Dígame, ¿cuál es su plan?
42:05Porque ya no quiero más sorpresas como estas.
42:09Señor, para informarle que todo está bajo control.
42:13Y para solicitarle, señor,
42:16un tal Gallo nos está amenazando de muerte a mí y a Angelito
42:19y solicito su permiso para sacarlo de circulación.
42:23¿Qué?
42:25¿Qué?
42:27¿Qué?
42:30¿Qué?
42:32¿No hay otra maldita forma?
42:38Cuidado.
42:39Venga, ahí, señor.
42:40A ver.
42:41Vamos.
42:46Si usted tiene una mejor idea,
42:48déjemelo saber.
42:51Si no, siga mis métodos, señor.
42:53Confía en mí.
42:55Daniel, por seguir sus métodos,
42:56mire lo que me está pasando con Velasco.
42:58Usted me prometió que lo habíamos dado de baja.
43:00Esta vez va a ser diferente, coronel.
43:01Angelito me va a llevar a Velasco
43:03y yo se lo voy a entregar a usted.
43:07Confía en mí, coronel.
43:17Siga el rastro de la coca.
43:19Comprobamos que cortaron un cargamento de coca
43:22que mezclaron con los químicos.
43:24Es la que utilizaron para apagar a los guerrilleros
43:27y llegar hasta la cifranita.
43:30Creemos que todavía tienen mercancía para vender.
43:33Puede ser, pero no estamos seguros.
43:36¿Qué es lo que tenemos por ahora?
43:38Trabajar en ello, señor.
43:40Sé que lo harás.
43:43Señor, yo...
43:46¿le podría pedir un favor?
43:48Ya sé de lo que me va a hablar.
43:50Yo le prometo que lo que pasó ayer no volverá a suceder.
43:52Perdóname.
43:53Señor, por favor, no tiene nada que ver con eso.
43:55Al contrario, es un favor un poco raro,
43:57pero no... nada que ver.
44:01¿Entonces?
44:05¿Conoce al futbolista Cristo Rodríguez?
44:08Sí, claro.
44:10Bueno, necesitaría usarlo para mi cuarta...
44:13para poderme acercar a Alex, el hijo de Yao.
44:16Me gustaría que pudiera ir a la comuna,
44:18entrenar a los chicos.
44:20Me serviría mucho.
44:22¿Usted cree que me pueda ayudar con eso?
44:24Cuenta con ella.
44:25Gracias.
44:27Húmeda.
44:33¿Ustedes me pueden decir
44:35qué significa
44:37húmeda?
44:44Pues, mi señor, según lo que nos había dicho el árabe,
44:47era que no íbamos a tener ningún problema con la humedad.
44:50Sí, señor, lo que pasa es que se abrió una veta de agua en la cueva.
44:53Entonces, ya no se trata de humedad,
44:55sino que la ciclonita se mezcló con el agua.
44:58Está mojada, ¿verdad?
45:00Está mojada es lo que me están queriendo decir.
45:03Necesito una solución ya.
45:05¿Estamos de acuerdo?
45:07Ya.
45:08Sí, señor.
45:12Yo tengo una idea, señor.